三

三 U+4E09, 三 中日韓統一表意文字-4E09 ← 丈 [U+4E08] 中日韓統一表意文字 上 → [U+4E0A]

筆順

筆順

三（一部+2畫，共3畫，倉頡碼：一一一（MMM），四角號碼：1010₁，部件組合：⿱一二或⿱𠄟一）

1. 第4個說文解字部首

• 仨, 𭆻, 𭖁, 𢁚, 㭅, 𠀧, 𮇅, 𧈵, 弎, 𤆜, 叁, 叄, 閆(闫), 𡭚, 𨳔

• ミ (從万葉假名漢字衍生的片假名)

• 康熙字典：第76页第5字
• 大漢和辭典：第12字
• 大字源：第138页第1字
• 漢語大字典：第1卷第4页第3字
• 辭海：第11頁第2行第1字
• 萬國碼：U+4E09

說文解字
天地人之道也。从三數。凡三之屬皆从三。 ——《說文解字》

• 三在Wikidata上的資料。Wikidata

簡體與正體/繁體		三
異體		叄／叁／參／参 大寫數字 𠫰／𠬅／𠬄 不常用 弎 𢦘

指事漢字 - 三條水平線。對照一條水平線的一，二條水平線的二和四條水平線的亖（意思是四）。古文字中三橫通常等長。 一的三疊字。

來自原始漢藏語 *g-sum。

三

1. 介於二和四之間的自然數
2. (中國大陸，俚語，新詞) 第三者

   知三當三／知三当三  ―  zhī sān dāng sān  ―  明知對方有伴侶，卻還要介入其中

3. 姓氏

漢語數詞
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	102	103	104	108	1012
標準 （小寫／小写）	〇／零	一	二	三	四	五	六	七	八	九	十	百	千	萬／万 ／十千 （馬來西亞、新加坡）	億／亿	兆 （臺灣） 萬億／万亿 （中國大陸）
金融 （大寫／大写）	零	壹	貳／贰	參／叁	肆	伍	陸／陆	柒	捌	玖	拾	佰	仟

漢語中的紙牌（撲克牌／扑克牌 (pūkèpái)）(布局 · 文字)
尖兒／尖儿	二	三	四	五	六	七
八	九	十	鉤兒／钩儿	圈兒／圈儿, 皮蛋 (區域用詞)	K	小王 (黑色), 大王 (紅色), 小鬼 (黑色), 大鬼 (紅色)

其他：

• → 原始台語: *saːmᴬ (“三”)
  • 老撾語: ສາມ (sām)
  • 泰語: สาม (sǎam)
  • 壯語: sam

三

1. ^† 多次；再三

   三思  ―  sānsī

• “詞目#162”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2023年.
• “詞目#163”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2023年.
• “詞目#14618”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2023年.

（一年級漢字）

日語基數詞

<  2	3	4  >

1. 數字3

• 吳音: さん (san, 常用)^{←さん (san, 歷史)←さむ (samu, 古日語)}
• 漢音: さん (san, 常用)^{←さん (san, 歷史)←さむ (samu, 古日語)}
• 訓讀: み (mi, 三, 常用); みつ (mitsu, 三つ, 常用); みっつ (mittsu, 三つ, 常用)
• 名乘: か (ka); かず (kazu); さ (sa); さい (sai); さえ (sae); さぶ (sabu); さむ (samu); ざ (za); ざえ (zae); ざぶ (zabu); そ (so); そう (sō); ぞ (zo); ぞう (zō); ただ (tada); みつ (mitsu); みん (min); も (mo); や (ya)

• (大寫數字/正式形式)： 参

日語基數詞

<  2	3	4  >

詞中漢字
三
さん 一年級
音讀

*/sam/ → /samu/ → /saɴ/

來自中古漢語 三 (中古 sam|samH)。對照現代官話 三 (sān)。

上古日語中讀音作さむ (samu)。

• (東京) さん [sàń] (平板型 – [0])^[1]
• 國際音標^(幫助): [sã̠ɴ]

• 音頻：

  (檔案)

三(さん) • (san) 

1. 數字3

   近義詞：スリー (surī)

2. 第三

詞中漢字
三
さん 一年級
音讀

源自漢語 三 (sān)，與詞源1的重音形有區別。

• (東京) サ​ン [sáꜜǹ] (頭高型 – [1])^[1]
• 國際音標^(幫助): [sã̠ɴ]

三(サン) • (san) 

1. 三

詞中漢字
三
み 一年級
訓讀

⟨mi₁⟩ → /mi/

來自上古日語.

很可能是六 (mu)的元音變換形式，對照四 (yo)和八 (ya)。

• (東京) み​ [míꜜ] (頭高型 – [1])^[1]
• 國際音標^(幫助): [mʲi]

三(み) • (mi) 

1. 第三

   一(ひ)、二(ふ)、三(み)、四(よ)、[…]

   hi, fu, mi, yo,[…]

   一、二、三、四、[…]

詞中漢字
三
みい 一年級
不規則

/mi/ → /miː/

詞源3讀音 mi 的變換。^[1]

• (東京) み​い [míꜜì] (頭高型 – [1])^[1]
• 國際音標^(幫助): [mʲiː]

三(みい) • (mī) 

1. (口語) 第三

   一(ひい)、二(ふう)、三(みい)、四(よお)、五(いつ)、六(むう)、七(なあ)、八(やあ)、九(こお)、十(とお)

   hī, fū, mī, yō, itsu, mū, nā, yā, kō, tō

   一、二、三、四、五、六、七、八、九、十

日語數字
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
小寫	零(れい) (rei) 零(ゼロ) (zero)	一(いち) (ichi)	二(に) (ni)	三(さん) (san)	四(よん) (yon) 四(し) (shi)	五(ご) (go)	六(ろく) (roku)	七(なな) (nana) 七(しち) (shichi)	八(はち) (hachi)	九(きゅう) (kyū) 九(く) (ku)	十(じゅう) (jū)
大寫		壱(いち) (ichi)	弐(に) (ni)	参(さん) (san)							拾(じゅう) (jū)
	90	100	300	600	800	1,000	3,000	8,000	10,000	100,000,000
小寫	九(きゅう)十(じゅう) (kyūjū)	百(ひゃく) (hyaku) 一(いっ)百(ぴゃく) (ippyaku)	三(さん)百(びゃく) (sanbyaku)	六(ろっ)百(ぴゃく) (roppyaku)	八(はっ)百(ぴゃく) (happyaku)	千(せん) (sen) 一(いっ)千(せん) (issen)	三(さん)千(ぜん) (sanzen)	八(はっ)千(せん) (hassen)	一(いち)万(まん) (ichiman)	一(いち)億(おく) (ichioku)
大寫									一(いち)萬(まん) (ichiman)
	1012	8×1012	1013	1016	6×1016	8×1016	1017	1018
	一(いっ)兆(ちょう) (itchō)	八(はっ)兆(ちょう) (hatchō)	十(じゅっ)兆(ちょう) (jutchō)	一(いっ)京(けい) (ikkei)	六(ろっ)京(けい) (rokkei)	八(はっ)京(けい) (hakkei)	十(じゅっ)京(けい) (jukkei)	百(ひゃっ)京(けい) (hyakkei)

朝鮮語數字 ^(編)

	30
←  2	3	4  →
本土詞（單獨使用）：셋 (set)     本土詞（作定語）：세 (se), (過時) 석 (seok), (古舊) 서 (seo)     漢字詞：삼 (sam)     漢字：三     序數詞：셋째 (setjjae)

來自中古漢語 三 (中古 sam)。

歷史讀音
東國正韻讀法
1448年，東國正韻	삼（耶魯拼音：sàm）
中古朝鮮語
原文	音訓
	註解 (訓)	讀法
1527年，訓蒙字會[1]	석〯（耶魯拼音：sěk）	삼（耶魯拼音：sàm）

• (韓國標準語/首尔) IPA^(說明): [sʰa̠m]
• 諺文注音：[삼]

三 (音訓 셋 삼 (set sam))

1. 삼 (sam)的漢字^?：第三。

• 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전／電子字典。 [2]

三：漢越音；讀法：tam (蘇(tô)甘(cam)切(thiết))^[1][2][3][4]
三：字喃；讀法：tam^{[1][2][3][4][5][6]}, ba^[1], tám^[5]

1. tam的漢字。