운나이 변차르

Unnayi Variyar
운나이 워리어
Portrait of Unnayi Warrier.jpg
태어난17/18세기 CE(추정)
인도 케랄라 주 이린잘라쿠다
직업시인, 작가
국적인디언
주목할 만한 작품날라차리탐

운나이 워리어(Unnayi Warrier)는 17/18세기 인도의 케랄라(Kerala)에 살았던 시인, 작가, 셰프-도이브르 날라차리담 아타카타로 가장 잘 알려져 있으며 케랄라의 고전 무용극 형식인 카타칼리 예술에 상당한 공헌을 한 것으로 알려져 있다.

전기

운나이워리어 본명, 정확한 생년월일과 장소, 가족 배경, 문학적 업적 등에 관한 대략적인 내용만 나와 있다. 학자들 사이에서는 그의 성이 '아카투투와르담'이었고, 이린잘락쿠다 쿠달마니키캄 사원의 직업별 화란 제작자(전통적인 와리어스(바라이어))였다는 공감대가 형성돼 있다.[1] 그의 삶과 시대를 조명할 수 있는 한 가지 확실한 기록은 그의 작품인 날라차리담 아타카타 - 2일이 서기 1749년 시루바난타푸람(트리반드럼)에서 세리 파드마나브하스와미 사원의 축제 시즌에 제정되었다는 것이다.[2] 이는 날라차리탐이 18세기 전반이나 그 이전 시기에 워리어에 의해 저술되었다는 것을 나타낸다. There is speculation that Ramapurathu Warrier was a disciple of Unnayi Variyar and as noted by Aimanam Krishna Kaimal in his celebrated work Attakkatha Sahityam, it is reasonable to assume Unnayi Warrier lived between 1674 and 1754 C.E. Kaimal also infers that Unnayi's real name was 'Raman' which he deduced from the last sloka of another of Unnayi의 작품 - 기리야칼랴남 아타카타에서 작가의 이름이 '라만'이라고 언급하고 있다.[3]

작동하다

날라차리탐

주요기사 : 날라차리담

운나이와리에의 가장 유명한 작품은 날라차리담 아타카타이다. 작품은 4부/일로 나뉘는데, 각 부분은 독립된 공연으로 제시될 수 있도록 설계되었다. 날라차리탐은 카타칼리의 문학적 기준을 높였으며, 카타칼리를 완전한 예술의 형태로 만들기 위한 접근방식에서 길을 끊고 개척하는 것으로 널리 알려져 있다.[4] 날라차리담 카타칼리 노래의 루트 스토리는 마하바라타(아라냐파르밤의 52장~79장)를 원작으로 한다. 판다바스가 망망한 시기에 판다바 왕자인 유드히시라에게 들려준 이야기 중 하나이다. 가장 의로운 니샤다 왕 날라, 그의 아내 다마얀티, 그리고 그들이 경건하고 덕망이 있음에도 불구하고 겪는 어려움들, 그리고 결국 그들이 어떻게 용서받고 이전의 영광과 기쁨으로 회복되는가를 중심으로 이야기가 전개된다.많은 사람들이 날라차리담은 완벽한 줄거리, 뛰어난 표현력, 일관된 미학을 통해 완전한 아나타카타로 간주하고 있다.

기타 작품

날라차리담 외에도 워리어에게 두 작품이 더 인정된다. 라마판차사티는 산스크리트어로 500개의 슬로카로 구성된 쿠달마니키야마사의 세리 라맘 무르티와 마하바라타를 원작으로 한 3부작 기리자칼랴남을 찬양하는 시다.[5]

영향

운나이 워리어(Unnayi Warrier)가 카타칼리(Kathakali)에게 끼친 근본적인 영향은 보다 우세한 바바 바하바 아비히나야에 대항하여 라사(에스테틱)의 중요성이 대두되는 데 있다.[6] 와리어(Warrier)는 그의 날라차리담(Nalacharitham)을 통해 카타칼리의 극적인 가치를 예술형태로 끌어올린 것으로 널리 인정받고 있다.[6]

운나이와리에 스마라카 칼라닐라얌

주요 기사: 운나이와리에 스마라카 칼라닐라얌

운나이 와리에 스마리카 칼라닐라얌은 케랄라 정부 산하기관으로 다양한 공연 예술과 음악 분야의 교육 과정을 제공한다.[7]

참조

  1. ^ "Unnayi Warrier Smaraka Kalanilayam - About Unnayi Warrier". www.kalanilayam.com. 23 March 2019. Retrieved 23 March 2019.
  2. ^ "Profile of Unnayi Warrier". malayalasangeetham.info. 23 March 2019. Retrieved 23 March 2019.
  3. ^ Krishna Kaimal, Aymanam (1989). Attakatha sahithyam. Trivandrum, State Institute of Language.
  4. ^ "Thullal and Aattakkatha". www.keralaculture.org. Retrieved 23 March 2019.
  5. ^ "Unnayi Warrier - Kerala Culture". www.keralaculture.org. 23 March 2019. Retrieved 23 March 2019.
  6. ^ a b V. Aravindakshan (1 August 2010). "The Literary Tradition of Kerala". Archived from the original on 1 August 2010. Retrieved 23 March 2019.
  7. ^ "Training Centres of Kerala". www.keralatourism.org. 23 March 2019. Retrieved 23 March 2019.

번역

  • 뉴델리, 사히타 아카데미, 2001년 수다 고팔라크리쉬난이 영어로 번역한 운나이 바리에의 날라카리탐
  • Jours d'amour et d'épreuve: 파리 도미니크 비탈료스에 의해 프랑스어로 번역된 L'Histoire du Roy Nala, 1995년 갈리마르드 "Conscript de l'Orient".

추가 읽기

외부 링크