라티니르베담 (노벨)

라티니르베담
(രതിനിർവ്വേദം)

작가	P. 파드마라얀
나라	인도
언어	말라얄람
장르.	로맨스 소설
출판사	D. C. 북스
발행일자	1970년 5월
매체형	인쇄(페이퍼백)
페이지	59
ISBN	81-264-1001-9

라티니르베담(Rathinirvedam)은 P. P. Padmarajan이 쓰고 1970년에 출판된 말레이알람어 단편 소설이다. 이 이야기는 자신보다 나이가 많은 한 여성과 사랑에 빠지는 한 청소년을 중심으로 전개된다. 그 제목은 영어로 "진정한 환멸"로 번역된다.^[1]

플롯 요약

이야기는 언덕과 계곡으로 둘러싸인 작은 마을인 카얌쿨람 근처의 체파투무쿠 마을에서 일어난다. 학교 성적표를 기다린 17세의 파푸는 충분한 시간을 가지고 있다. 그의 고민은 사춘기지만 어머니도 이모도 그의 애정을 진단할 수 없다. 그를 둘러싼 모든 것이 그의 성적 호기심을 자극하고 흥분시킨다. 옆집 소녀인 스물두 살의 라티는 어릴 때부터 그에게 체치(누나)였다. 그의 욕망의 동요를 모른 채 그녀는 그가 그녀에게 처음 권하는 것을 소년 같은 장난이라고 치부한다. 그러나 곧 그녀의 감정이 변한다. 그녀는 소년의 혼란에 동정하고 파푸와 한밤중 배정을 지키기 위해 사르팍카부(코브라수축)로 간다. 파푸가 라티와 사랑을 나누는 동안 그것은 폭풍과 천둥소리를 동반한다. 그제서야 폭풍이 가라앉고 가라앉지 않는다. 무슨 일이 일어났는지 아연실색하여 라티는 벌떡 일어나지만 코브라에 물려서 죽는다. 다음날 아침 파푸는 대학과 그의 새로운 삶을 위해 집을 떠난다.

출판이력

이 소설은 원래 1970년 5월에 출판되어 비판적으로 호평을 받았다. 이 소설은 2005년 D. C. Books가 베스트셀러 소설 12편을 수록한 그랜드하살라 시리즈의 일부로 재출판했다.

필름 어댑테이션

두 편의 영화가 제작되었는데, 두 영화 모두 파드마라얀의 원작을 바탕으로 만들어졌다.^[2] 바하탄 감독이 감독하고 1978년에 개봉한 최초의 영화 각색은 계속해서 큰 비판적이고 상업적인 성공을 거두었다.^[3] 1971년 영화의 리메이크작으로 공식 발표된 또 다른 영화 각색은 2011년에 개봉되었다.^[4] T. K. 라지프 쿠마르가 감독을 맡았고 평론가들에게 적당히 호평을 받았지만 눈에 띄는 상업적 성공을 거두었다.

참조