번거롭게 해서 죄송 합니다

번거롭게 해서 죄송 합니다
극장 개봉 포스터
연출자	부츠 라일리
작성자	부츠 라일리
제작자	니나 양 봉고비 켈리 윌리엄스 조너선 더피 찰스 D.왕 조지 러시 포레스트 휘태커
주연	라키스 스탠필드 테사 톰슨 저메인 파울러 오마리 하드윅 테리 크루즈 패튼 오스왈트 데이비드 크로스 대니 글로버 스티븐 연 아미 해머
시네마토그래피	더그 에밋
편집자	테렐 깁슨
음악:	튜닝 야드 더 쿱
생산. 회사들	중요한 프로덕션 MNM 크리에이티브 매크로 시네리치 우주 프로그램 안나푸르나 픽처스
배포자	미러 릴리스(북미) 포커스 기능 유니버설 픽처스(국제)[1]
발매일	2018년 1월 20일 (2018-01-20) (선댄스) 2018년 7월 6일 (2018-07-06) (미국)
실행 시간	112분[2][3]
나라	미국
언어	영어
예산.	320만달러[4]
매표	1,830만달러[5]

《미안해》는 2018년 개봉한 미국의 초현실주의 블랙 코미디 영화이다.이 영화에는 레이키스 스탠필드, 테사 톰슨, 저메인 파울러, 오마리 하드윅, 테리 크루즈, 패튼 오스왈트, 데이비드 크로스, 대니 글로버, 스티븐 연, 아미 해머가 출연한다.이 영화는 자신의 직장에서 성공하기 위해 백인 악센트를 사용하는 한 젊은 흑인 텔레마케터를 따라갑니다.기업 음모에 휘말린 그는 이윤을 챙기느냐, 노동을 조직하기 위해 운동권 친구들과 합류하느냐 둘 중 하나를 선택해야 한다.

주요 촬영은 오클랜드에서 2017년 6월에 시작되었습니다.2018년 1월 20일 선댄스 영화제에서 초연되었으며, 2018년 7월 6일 안나푸르나 픽처스에 의해 미러 릴리싱을 통해 미국에서 극장 개봉되었다.이 영화는 라일리의 각본과 감독뿐만 아니라 캐스팅, 콘셉트, 사운드트랙으로 평단의 찬사를 받았다.

줄거리.

캐시 그린은 예술가인 여자친구 디트로이트와 함께 삼촌 세르지오의 차고에서 살고 있다.집세를 내는 데 어려움을 겪고 있는 Cash는 RegalView의 텔레마케터로 일자리를 얻었다.캐시는 나이 많은 동료인 랭스턴이 전화할 때 그의 "백인 목소리"를 사용하고 편안하고 풍요로운 인물을 채택하도록 가르칠 때까지 고객들과 문제를 겪습니다.

캐시의 동료 스퀴즈는 조합을 결성하고 디트로이트의 캐시와 그들의 친구 샐을 모집한다.캐시가 시위에 참여하면 그는 해고될 것으로 예상하지만 대신 엘리트 파워 콜러 직책으로 승진한다.고급 파워 콜러 스위트에서는 캐쉬가 파워 콜러 리더인 _____로부터 항상 흰 목소리를 사용하도록 지시받으며 RegalView가 회사 WorryFree로부터 군용 무기 및 값싼 노동력을 비밀리에 판매한다는 사실을 알게 됩니다.WorryFree는 이를 통해 종업원이 평생 노동과 공장에 수용하기로 계약하는 계약을 맺는 것으로, 많은 이들이 노예 노동이라고 비난합니다.

캐시는 처음에는 일이 불편했지만, 직장에서 유명세를 탔고, 이제 새 아파트와 화려한 새 차를 살 수 있게 되었고, 세르지오의 집을 갚을 수 있게 되었습니다(그 과정에서 세르지오는 Worry Free에 가입할 수 없게 되었습니다).그는 노조 추진 참여를 중단하고 디트로이트는 두 사람 사이의 갈등하는 충성심을 피하기 위해 리갈뷰 일을 그만두는 한편, 반(反)워리프리 운동가인 '좌안파'에 비밀리에 참여하게 된다.그녀는 캐시와 헤어지고 그의 부도덕한 직업이 그를 변화시켰다고 주장하지만, 캐시는 자신의 성공을 자랑스러워할 권리가 있다고 주장한다.그는 나중에 디트로이트의 미술 전시회에 초대받지 않은 예술 공연에 참석하는데, 이 때 그녀는 그녀 자신의 하얀 목소리를 사용한다.어느 날 아침 캐쉬가 노조 피켓라인을 통해 호송될 때, 피켓터가 그에게 탄산음료 캔을 휘둘러 상처를 입힌다.그 사건의 영상이 인터넷 밈이 된다.

캐시는 WorryFree CEO Steve Lift와의 파티에 초대되어 주로 백인 손님들을 위해 랩을 하게 됩니다.사적인 만남에서, 리프트는 캐시가 코카인이라고 믿고 흡입하는 가루 물질을 캐시에게 제공한다.화장실을 찾던 캐시는 그에게 도움을 간청하는 족쇄가 채워진 반말 반인반 잡종을 발견한다.리프트는 WorryFree가 유전자 변형 분말을 코로 흡입하여 하이브리드 "Equisapiens"로 전환함으로써 근로자들을 더 강하고, 더 순종적이며, 더 많은 이익을 얻을 수 있도록 할 계획이라고 설명했다.그가 단지 그 물질을 섭취했을 뿐이라는 것에 대한 현금 두려움은 있었지만, 리프트는 그에게 코카인이었다고 확신시켰다.캐시는 5년간 에퀴사피엔이 되겠다는 1억 달러의 제안을 거절하고, 직원들을 규율 맞추기 위해 거짓 혁명적인 인물처럼 행동한다.

캐시는 에퀴사피엔 부부와 마주쳤을 때 휴대폰을 떨어뜨렸고, 에퀴사피엔 부부는 도움을 요청하는 탄원을 녹음해 디트로이트로 보냈다.그의 불명예를 밈으로 삼아 캐시는 매우 인기 있는 텔레비전 쇼인 "I Got the Shit Chucked Out Me"에 출연하여 비디오를 공유하기 위해 굴욕과 구타를 견디고 있으며, Worry Free의 잔인성에 대한 소문을 퍼뜨린다.계획상의 역효과: 에퀴사피엔은 획기적인 과학 발전으로 환영받고, 리프트를 숭배하는 개성을 숭배하는 컬트가 발달하며, WorryFree의 주가는 사상 최고치에 달합니다.

캐시는 Squeeze, Sal, Detroit에 사과하고 RegalView에 맞서 노조를 결집시킨다.그는 에퀴사피엔의 비디오에 찍힌 보안코드를 사용하여 리프트의 집에 침입했다.그는 피켓라인으로 가서 경찰이 폭동을 일으켜 캐쉬를 구금하지만 에퀴사피엔은 그들을 제압하고 캐쉬를 풀어준다.디트로이트와 캐시는 화해하고 나중에 세르지오의 차고로 돌아간다.현금이 갑자기 불어나기 시작한다.이후 완전히 변신한 그는 에퀴사피엔 무리들을 리프트의 집으로 이끌고 문을 부수고 들어간다.

출연자들

• 캐시 그린 역의 레이키스 스탠필드
  • 캐쉬의 하얀 목소리 역의 데이비드 크로스
• 캐시의 여자친구 디트로이트 역의 테사 톰슨
  • 디트로이트의 백인 목소리 역의 릴리 제임스
• 살바도르 역의 저메인 파울러
• Omari Hardwick씨, ____님, 파워 콜러 책임자
  • ______씨의 하얀 목소리로서 패튼 오스왈트.
• Terry Crews, Cash의 삼촌인 Sergio Green 역
• 랭스턴 역의 대니 글로버
  • 랭스턴의 하얀 목소리 역의 라이언 코스리(비신뢰)^[6]
• Steven Yeun, 노조 조직자 "Squeeze"
• Armie Hammer, Steve Lift, Worry Free CEO 역
• 다이애나 드보셔리 역의 케이트 벌런트
• 에퀴사피엔 / 데마리우스로서의 포레스트 휘태커
• Rosario Dawson씨, 파워콜러 엘리베이터 음성 담당

생산.

부츠 라일리는 이 영화를 "마법의 현실주의와 텔레마케팅의 세계에서 영감을 받은 공상과학 소설의 양상을 지닌 부조리한 다크 코미디"라고 묘사한다.Sorry to Negot You의 각본은 그가 캘리포니아에서 텔레마케터 및 텔레펀더로 일했던 시간과 ^[7]성공을 위해 다른 목소리를 내야 하는 필요성에서 영감을 받았습니다.라일리는 2012년에 각본을 완성했고, 제작할 수단이 전혀 없이 그 이야기에 영감을 받아 그의 밴드인 The Coup과 같은 제목의 앨범을 녹음했다.이 각본은 ^[8]원래 2014년 맥스위니 48호의 일부로 완전히 출판되었다.

2017년 6월에는 라일리가 연출한 'Sorry to Negrant You'에 대한 제작이 진행되며 레이키스 스탠필드, 테사 톰슨, 스티븐 연이 영화에 캐스팅되었다고 발표되었다.니나 양 봉고비, 포레스트 휘태커, 조나단 더피, 켈리 윌리엄스, 찰스 D.킹과 조지 러시는 각각 ^[9]Significant Productions, MACRO, Cinereach 배너로 이 영화의 제작자로 활동했습니다.같은 달, 아미 해머, 저메인 파울러, 오마리 하드윅, 테리 크루즈도 ^[10][11][12]출연진에 합류했다.2017년 7월,^[13] 대니 글로버, 데이비드 크로스, 패튼 오스왈트가 캐스팅에 합류했고,^[14] 그 달 말에 케이트 벌런트, 로버트 롱스트리트, 마이클 소머스가 추가되었다.

촬영중

주요 촬영은 2017년 6월 22일 캘리포니아 [14]오클랜드에서 시작되어 2017년 ^[15]7월 30일에 종료되었다.

스티브 부세미가 대니 글로버의 "하얀 목소리"를 연기했다는 소문이 있었지만, 라일리는 사실 영화의 사운드 ^[7]엔지니어였다고 말했다.

선댄스에서의 초연 이후, 프로듀서 메간 엘리슨은 라일리에게 리슈팅과 추가 ^[4]장면을 위해 20만 달러를 주었다.

음악

영화 악보는 Tune-Jards가 작곡하고 연주되었다.라일리와 더 쿱은 2018년 ^[16][17]6월 13일 개봉된 이 영화의 오리지널 사운드트랙도 녹음했다.2018년 7월 13일, 레이키스 스탠필드가 피처링한 첫 싱글 「OYAHYTT」를 발매.

테마

자본주의

부츠 라일리는 이 영화가 도널드 트럼프 대통령 시절 미국에 대한 구체적인 분석이 아니라 자본주의의 ^[15]급진적인 계급 분석을 제공한다고 말했다.그는 버락 오바마 ^[15][18]행정부 시절 초기 각본을 썼고, 목표는 특정한 선출직 공무원이나 운동이 아니라 "인형 뒤에 ^[19][20]있는 꼭두각시 고수"였다.대부분의 최종 대본은 그대로였지만 트럼프가 2016년 대선 유세에 사용하기 전에 쓴 "Worry Free are ^[21]great America"라는 문구를 삭제하는 등 트럼프를 비판하는 듯한 모습을 보이지 않기 위해 최소한의 변화가 이뤄졌다.

잘못된 의식

이 영화의 제목은 텔레마케터들에 의해 사용되는 문구와 영화의 반자본주의적 메시지와 같이 그들이 듣기 싫은 것을 누군가에게 말할 때 사용되는 일반적인 용법 모두를 언급하면서 이중적인 의미를 가지고 있다.라일리에 따르면, "당신이 누군가에게 사물을 보는 시각이나 세상을 보는 시각과는 다른 무언가를 말할 때, 그것은 성가신 일 또는 성가신 일처럼 느껴집니다.그리고 그것이 ^[15]그 근원입니다."파업의 줄거리는 '직장 내 조직화'의 필요성을 반영하고 근로자들이 자신의 ^[22]권력을 인정하도록 하기 위해 사용됐다.

풀어주다

이 영화는 2018년 ^[23][24]1월 20일 선댄스 영화제에서 세계 초연되었다.얼마 지나지 않아 안나푸르나 영화사는 배급권을 ^[25]취득했다.또한 ^[26]2018년 3월 12일 사우스 바이 사우스웨스트에서 상영되었다.이 영화는 당초 ^[27]2018년 6월 29일에 개봉될 예정이었으나, 2018년 7월 6일로 일주일 연기되었고, 제한적인 개봉으로 시작되어 7월 ^[28]13일에 더 확대되었다.

그 영화는 해외 ^[29][30]배급에 어려움을 겪었다.2018년 9월 18일, 라일리는 유니버설 픽처스와 포커스 피처스가 국제적인 배급권을 인수했다고 발표했습니다.이 영화는 2018 런던 영화제에서 초연되었고, 12월 ^[1]7일 영국 개봉을 앞두고 있다.

2018년 10월 9일 디지털 카피로 발매되었으며, 10월 ^[31][32]23일 Blu-ray와 DVD로 발매되었습니다.

접수처

매표

2018년 12월^[update] 14일 현재, Sorry to Naught You는 320만 ^[4]달러의 제작 예산에 반해 미국과 캐나다에서 1,750만 달러,^[5] 기타 지역에서 792,464달러의 수익을 올렸습니다.

이 영화는 제한된 개봉 주말에 16개 상영관에서 평균 45,452달러에 72만 7,266달러를 벌어들여 2018년 평균 4위를 기록했다.주말 박스오피스에서 ^[33]16위에 그쳤다.이 영화는 7월 13일 Skycructure와 Hotel Transylvania 3: Summer Vacation의 개막과 함께 805개 극장에서 광범위하게 개봉되었으며, 주말 ^[34]동안 약 350만 달러의 수익을 올릴 것으로 예상되었다.이 영화는 개봉 첫날 한정 개봉 주(110만 달러)보다 더 많은 수익을 올렸다.이 영화는 주말 동안 485% 증가한 430만 달러의 총 수익을 올리며 박스 ^[35]오피스 7위에 올랐다.이 영화는 개봉 3주차에 245개 상영관에 추가되어 280만 달러를 벌어들여 10위에 ^[36]올랐다.

비판적 대응

리뷰 애그리게이터 Rotten Tomatoes에 따르면, 이 영화는 311개의 리뷰를 바탕으로 93%의 지지율을 기록했으며, 평균 평점은 7.7/10입니다.이 웹사이트의 비판적인 의견 일치는 "두려움 없이 야심차고, 신랄하게 웃기고, 완전히 독창적인 "죄송합니다"는 작가이자 감독인 부츠 ^[37]라일리의 새로운 영화 제작 재능의 도래를 크게 예고합니다."라고 쓰여 있다.메타크리틱에서 이 영화는 51명의 비평가들을 기준으로 100점 만점에 80점의 가중 평균 점수를 받아 "대체로 호의적인 평가"^[38]를 받았다.PostTrak이 실시한 여론조사는 이 영화에 대해 84%의 긍정적인 평가와 72%의 "확실한 추천"^[33]을 주었다.

릴뷰스의 제임스 베라디넬리는 "Sorry to Negrot You는 전통적인 코미디와 정치 풍자를 혼합하여 ^[39]웃음과 불편감을 동시에 불러일으킬 영화를 제작한다"고 말했다.The Atlantic의 David Sims는 다음과 같이 썼다. "이야기의 고조된 현실은 우리의 이야기와 거의 구별이 안 될 때 가장 잘 작동한다. 비록 그것이 판타지로 옮겨갈수록 힘을 잃기 시작한다.이 영화는 때때로 엉망이지만 설득력 있는 영화이며, 부츠 라일리의 이번 데뷔는 매혹적인 영화 ^[40]제작 경력을 예고할 것입니다."버라이어티 잡지의 피터 드브루지는 이 영화가 "너무 창의적이고 야망이 지나쳤다"고 극찬했지만, 후반부에 대해서는 "영화의 실제 문제와 우화적인 관계가 흐려지면서 관객들은 라일리의 ^[41]요점이 무엇인지 궁금해하게 되었다"고 유보적인 반응을 보였다.A.V.의 제시 해신저입니다 클럽은 이 영화에 대해 "자주 엄청나게 웃기고, 만약 이 영화의 넓은 호가 모든 사람이 성공을 경험하는 익숙한 것이라면, 그러나 어떤 대가를 치르더라도, 적어도 줄거리는 예측하기 어렵다"^[42]고 묘사했다.사운드의 결과지의 랜달 콜번은 "난장판이지만 영광스러운 것"이라며 "압도적일 때까지 재미있으며, 라일리는 좋은 ^[43]편집자의 도움을 받았을 것이다."라고 말했다.

A.A. 다우드 A.V. 클럽은 선댄스 영화제에서 이 영화를 리뷰했고 그의 동료들로부터 "개그와 통찰력이 거의 같은 빈도로 나타나는 산발적이고 간헐적으로 날카로운 풍자"라고 말했다.다우드는 글쓰기와 연출에 대해 비판적이었다. "영화가 말한 아이디어를 어떻게 일치시키는지에 대한 지저분한 초안 품질이 있고, 라일리가 너무 많은 농담에 타이밍을 놓치는 등 실행이 전반적으로 느리다.번거롭게 해드려 죄송합니다.이것은 분명히 첫 번째 특징입니다.모욕은 아닙니다.비록 이 영화의 코미디 중 일부는 나에게 재미없었지만, 나는 그것이 증명해야 할 뻔뻔스러움이라는 ^[44]것에 감탄했다.

칭찬

번거롭게 해드려서 죄송합니다.

상	식일	카테고리	수신자	결과
고담상[45]	2018년 11월 26일	시청자상	번거롭게 해서 죄송 합니다	지명했다
		남우주연상	레이키스 스탠필드	지명했다
		Bingham Ray 혁신 디렉터	부츠 라일리	지명했다
전국심사위원회[46]	2019년 1월 8일	10대 독립 영화	번거롭게 해서 죄송 합니다	수상해
미국 감독 조합상[47]	2019년 2월 2일	뛰어난 연출 – 초회 장편 영화	부츠 라일리	지명했다
인디펜던트 스피릿 어워드[48]	2019년 2월 23일	베스트 퍼스트 기능	부츠 라일리, 니나 양 봉고비, 조나단 더피, 찰스 D.킹, 조지 러시, 포레스트 휘태커, 켈리 윌리엄스	수상해
		최우수 시나리오	부츠 라일리	지명했다

「 」를 참조해 주세요.

• 2010년대 흑인 영화 목록
• 2018년 감독 데뷔작 목록

레퍼런스

추가 정보

• Weiner, Jonah (May 22, 2018). "How Boots Riley Infiltrated Hollywood". The New York Times Magazine. The New York Times Company.

외부 링크

• IMDb에서 번거롭게 해드려서 죄송합니다.
• All Movie에서 귀찮게 해드려서 죄송합니다.
• Metacritic에서 번거롭게 해드려서 죄송합니다.
• 썩은 토마토에서 귀찮게 해서 미안해