부코바르 세르비아인

Serbs of Vukovar
다음에 대한 시리즈 일부
세르비아인
Serbian Cross.svg
네이티브
디아스포라

유럽

해외

문화
역사
언어
종교
관련국

부코바르 세르비아인(세르보크로아티아어:Srbi u Vukovaru, срару у у у у рару)[1]은 크로아티아 동부 부코바르 시에 살고 있는 전통 공동체 중 하나이다. 2011년 인구조사에 따르면 세르비아계 인구는 부코바르 전체 인구의 3분의 1을 약간 넘는다. 다른 중요한 공동체들에는 크로아티아 다수파를 비롯해 헝가리, 슬로바키아, 루신스, 우크라이나인과 역사적으로 유고슬라비아인, 독일인, 유대인, 블락스, 터키인 등이 있다. 이 마을은 공동자치단체협의회 본부와 독립민주 세르비아당 등 수많은 민족단체와 기관이 자리하고 있다. 주변 농촌 지역은 인종적으로 이질적이다. 세르비아의 농촌 사회는 물리적으로 인접한 보로보 및 트르피냐와 네고슬라브시의 자치체에서 대다수를 차지한다. 부코바는 세르비아 공화국과의 주 경계선에 놓여 있지만 다뉴브강에서 가장 가까운 국경선은 에르두트와 일록이다. 크로아티아 출신의 저명한 세르비아인으로는 자하리예 오르펠린과 시니샤 미하일로비치가 있다.

크로아티아 독립 전쟁 기간 동안 부코바르 시는 세르비아-크로아트 민족 분쟁의 주요 핫스팟 중 하나가 되었으며, 특히 부코바르 전투 당시 이 도시는 세르비아 자치주 동슬라보니아, 바란자, 서부 시르미아의 사실상 거주지가 되었다. 작전의 폭풍 이후, 지속 가능한 평화 정착을 목표로 한 유엔의 점진적인 화해 과정의 에르두트 협정 서명 및 UNTAES 임무 종료가 시작되었다. 물리적 국경이 없음에도 불구하고, 부코바는 종종 인종적으로 분열된 마을로 묘사된다.[2][3][4]

부코바르에 사는 세르비아인들과 크로아티아인들 모두 화해를 향한 성향에 영향을 미치는 전형적인 피해자 사고방식을 보여준다.[5]

역사

두딕기념공원

크로아티아의 전쟁

주요 기사: 부코바르 전투
추가 정보: SAO 동부 슬라보니아, 바라자 및 서부 시르미아 및 동부 슬라보니아, 바란자 및 서부 시르뮴에 대한 유엔 과도정부

당대

주요 기사: 2013년 크로아티아 반 키릴 시위

2011 크로아티아 인구조사에 따르면 세르비아 인구는 도시 인구의 3분의 1을 차지하는데, 이는 크로아티아 헌법상 국가 소수민족 권리에 관한 공동관리가 되기 위해 도시의 세르비아어(키릴어) 명칭을 의무적으로 도입해야 하는 법적 전제조건이다. 2013년에는 이 문제에 대한 정치적 논의가 재점화되면서 2009년 세르비아 키릴어를 공공이 사용할 수 있게 공포한 바 있다.[6]

인구통계학

국가구조(2011년)

크로아츠(57.37%)
세르비아인(34.87%)
기타(7.76%)

크로아티아인들은 대부분의 마을과 그 지역의 동쪽 지역에서 대다수를 차지했고 세르비아인들은 북서쪽에서 지배했다. 부코바르 인구는 민족적으로 혼재되어 전쟁 전에는 28개 민족이 있었다. 2011 크로아티아 인구조사에 따르면 이 마을의 세르비아 인구는 부코바르 전체 인구의 34.87%를 차지한다.

문화

단체들

다른 문화 및 시민 단체들은 부코바르에 위치하고 있으며, 그 중 크로아티아에 있는 세르비아어 및 문학 협회, 라디오 두나브(라디오 다뉴브) 및 지역 프로스브제타 등이 있다.

종교

성당 니콜라스

성당 니콜라스
주요 기사: 성당 니콜라스 부코바르

부코바르에 있는 세르비아 정교회 성 니콜라스는 사바 강 북쪽에 있는 세르비아 공동체의 가장 오래된 바로크 건물 중 하나이다.[7] 현재 교회는 1733년부터 1737년까지 지어졌다.[8] 교회 자체의 성 니콜라스 재고품은 크로아티아 문화재의 등록부에 보호 문화재로 별도로 명시되어 있다.[9]

성당 옆 니콜라스는 세르비아의 집에 위치해 있으며, 현재 건물은 1905년 이전으로 1733년에 세워졌다.[8][10] 건물은 오늘날 마을과 세르비아 정교회 사이의 소유권 분쟁의 대상이 되고 있다.[10] 1991년 이후 성당 내부가 개조될 때까지 건물은 종교 의식을 위한 임시 시설이다. 니콜라스는 완성되었다.[10]

성 페트카 교회

  • Hram svete Petke Vukovar SPC-Храм свете Петке СПЦ 08.jpg
  • Hram svete Petke Vukovar SPC-Храм свете Петке СПЦ 15.jpg
  • Hram svete Petke Vukovar SPC-Храм свете Петке СПЦ 06.jpg
  • Hram svete Petke Vukovar SPC-Храм свете Петке СПЦ 07.jpg
  • Hram svete Petke Vukovar SPC-Храм свете Петке СПЦ 14.jpg

교육

부코바르 재통합의 여파로 크로아티아어와 세르비아어의 두 가지 병행 교육 체계가 발달하여 사실상의 학생 인종 분열이 일어났다.[11] 2011년 세르비아어 수업의 95%는 세르비아어였고, 크로아티아어 수업의 86%는 크로아티아어였다.[11] 이 모델은 크로아티아 공화국의 국가 소수민족의 권리에 관한 헌법법에 따라 개발되었으며, 보로보, 마르쿠시카, 브르샤딘 및 슬라보니아 동부의 세르비아계 공동체는 물론 이 지역의 헝가리계 소수민족과 크로아티아의 체코계 및 이탈리아계 소수민족이 사용하고 있다.[11]

장기간의 연구는 분리된 교육 시스템에 대한 부코바르 지지의 세르비아 부모들 중 2001년 73%, 2007년 66%, 2011년 75%로 나타났다.[11] 세르비아 학생들의 지지는 2001년 82%, 2007년 70%, 2011년 68%로 나타났다.[11] 크로아티아 학생 중에서는 2001년 80%에서 2007년 72%로, 2011년 71%로, 학부모 중에서는 2001년 66%에서 2007년 68%로 2011년 55%로 낮아지고 있었다.[11] 2011년에는 세르비아 언어와 문화에서 추가 선택 과목만 제공하는 통합 교육과정을 세르비아계 학부모의 65%, 세르비아계 학생 49%, 크로아티아계 학부모의 78%, 92%가 지원했다.[11] 일부 저자들은 부코바르 다문화와 문화간 모델의 성공적인 통합을 위해 두 지역사회에서 타협과 변화를 초래할 수 있는 개발이 필요하다고 주장한다.[11] 부코바르에서 학생들 사이의 민족적 거리는 부모들 사이보다 더 크다.[12]

문화과학센터 '밀루틴 밀란코비치'의 조르제 네시치 소장은 통합교육이 세르비아 공동체의 동화로 이어질 수 있다는 우려를 표했고, 밀리카 스토야노비치 공동자치위원회 교육위원장은 기존 모델이 세르비아 공동체를 위한 최선의 모델이라는 의견을 밝혔다.그것은 크로아티아와 세르비아 둘 다 학생들에게 고등교육을 준비시키고 있다.[13]

지역 공공 폴리테크닉 라보슬라브 루지치카 부코바르에서의 고등교육은 세르비아어로 제공되지 않는다.

부코바르 통합학교

2004년 조란 밀라노비치는 노르웨이 왕국과 소위 부코바르에 통합학교 설립을 위한 재정 지원에 관한 국제 협약(리히텐슈타인과 아이슬란드의 경미한 기여로)을 체결했다.[14] 이번 협약은 크로아티아 정부가 학교 설립에 필요한 전체 비용의 98%인 130만 유로를 지원했고, 학교 설립을 위한 특별 커리큘럼을 제정했다.[14] 2017년 현재 이 학교에 재학생이 한 명도 등록하지 않아 노르웨이의 자금 반환 요청이 있었다.[14] 크로아티아 사민당 소속의 부코바르 시장인 에델지코 사보는 크로아티아 민주연합과 독립민주 세르비아당이 이 프로젝트를 방해하고 있다고 비난했다.[14]

정치적 영향

SDSS의 2019년 유럽의회 선거 점보 포스터 부코바르.

세르비아인들은 그 도시의 정치 생활에서 중요한 역할을 하고 있다. 크로아티아 공화국 소수민족의 권리에 관한 헌법은 지방의회의 비례대표를 포함한 마을의 모든 기관에서 세르비아인의 비례대표제에 대한 법적 보증을 제공하고 있다. 세르비아 공동체의 크로아티아 독립전쟁이 종결된 이후부터, 도시 부주교 직책을 맡을 권리가 보장된다. 1997년 10월 2일 코피 아난 유엔 사무총장은 크로아티아와 세르비아 정당간의 권력분담 협정이 크로아티아 관리들의 명백한 헌신 부족으로 제대로 작동하지 못하고 있다고 우려를 표명했다.[15] 2018년 12월 현재 부코바르의 세르비아 부주교는 독립민주 세르비아당의 스르잔 밀라코비치였다.[16] 이 정당은 1997년에 창당되었고, 본부는 부코바르에 위치해 있다. 크로아티아 의회에서 세르비아계에게 보장된 모든 권한을 장악하고 있는 당이다. 다뉴브 세르비아의 비의회적 민족주의 정당도 있다.

부코바르와 동부 슬라보니아의 상당수의 세르비아인들은 전통적으로 인종적 이름이 없는 정당에 투표한다. 그중 가장 인기가 높은 곳은 크로아티아 공산주의자 연맹, 유고슬라비아 공산주의 연맹 크로아티아 지부의 후계자인 크로아티아 사민당(SDP)이다. 부코바르에 있는 세르비아인들은 크로아티아 지역 민족주의에 반대하는 전술 투표의 일환으로 SDP에 투표할 수도 있다.[17] 2015년 크로아티아 정당 모스트(Most)는 SDP가 세르비아 출신 유권자들의 허구적 투표라고 비난했다.[18] 대부분의 진술은 행정자치부 비소바우크에 의해 거부되었다.[19]

2013년 세르비아어를 공식 사용하게 되면서 크로아티아에서 반 키릴시위가 촉발되면서 정치적 논란이 끊이지 않았다.

2019년 1월 크로아티아민주연합의 이반 페나바 부코바르 시장은 부코바르를 "계속하여 세르비아의 침략을 서서히 몰아가는 계속적인 진원지"라고 말했다.[20] 일부 언론은 소령이 부인했던 것을 탈당할 것이라고 보도했다.[20] 이어 앙드레 플렌코비치 크로아티아 총리와 만나 이 같이 말했다.HDZ 정책은 당 지도부에 의해 정의되었으며, 페나바 시장은 부코바르 시와 관련된 문제들을 다루어야 한다."[21] 총리는 또 프랑조 투지만 초대 크로아티아 대통령의 정책에 바탕을 둔 독립민주 세르비아당과 세르비아 공동체와 협력하는 것이 당의 전략적 이익이며, 페나바 소령은 세르비아 소수민족 출신 동료 시민들이 그를 지지한 만큼 이를 더욱 잘 이해해야 한다고 밝혔다. 부코바르 선거.[21]

세르비아 우파 민족주의자 드베리 운동으로부터 세르비아의 역사를 배척한다는 비판을 받은 이 마을은 유명한 부코바르 세르비아인의 이름을 딴 거리가 단 한 곳도 없고 세르비아의 역사 기념물들은 지역 관광청에서 홍보하지 않으며 문화 행사도 이 도시의 연례 연감에서 언급되지 않는다.[22]

2010년 요시포비치-타디치 대통령 회담

2010년 대통령 회의는 매우 중요한 일일 의제로 특징지어졌다.[23] 보리스 타디치 세르비아 대통령과 세르비아 주재 네덜란드 대사가 포함된 대표단은 다뉴브 여객선 골루비차(영어:도브)를 타고 부코바르에 도착했다.[23] 대표단은 부코바르 소령을 만나 세르비아 크라지나 공화국을 떠나자 세르비아군이 촬영한 중앙병원의 서류를 제출하는 것으로 방문 일정을 시작했다.[23] 이어 세르비아 대통령은 오브차라 수용소를 방문해 부코바르 학살 사건에 대해 사과하고 희생자들을 추모하는 화환을 안겼다.[23] 크로아티아 대통령과 세르비아 대통령 모두 방문하면서 파울린 드보르까지 이어졌고, 두 대통령 모두 파울린 드보르 대학살의 희생자들을 위해 화환을 안겼다.[23]

시·군 합동 협의회

주요기사 : 시·군 합동협의회

에르두트 협약에 근거해 구성된 수성 자치 단체인 자치 단체 공동 협의회 본부가 부코바르에도 있다. 자치단체 공동협의회는 정부, 국제기구 및 NGO의 기관에 대한 시책과 제안을 조정한다.

세르비아 공화국 총영사관

추가 정보: 크로아티아-세르비아 관계
추가 정보: 크로아티아-세르비아 국경 분쟁

부코바르에 있는 세르비아 공화국 총영사관은 1998년 2월 5일에 설립되었다. 총영사관은 그 마을에서 유일한 외국 대표다. 2014년 2월 15일 세르비아 공화국 주의 날, 총영사관은 베오그라드의 한 아파트로 바꾸는 보지슬라프 스타니미로비치 가문으로부터 취득한 새 건물로 이전했다.[24][25] 영사관은 세르비아 선거 기간 중 지역 내 세르비아 시민들을 대상으로 한 투표장이다.[24] 총영사관은 2014년 이전 부코바르 전투가 끝난 뒤 1993년 완공된 건축허가 없이 건물 안에 있었다.[26] 옛 건물은 음악학교를 열려는 의도로 부코바르 타운에 매입되었다.[26]

미디어

크로아티아의 전국 및 지역 미디어 외에도 부코바르 세르비아인들 사이에서 미디어 하우스가 인기다. 세르비아어 지역 라디오 두나브 방송국은 부코바르에 있으며, 라디오 보로보는 이 지역의 주요 세르비아어 매체다. 이 마을은 주 경계 라디오에 위치하고 있어 세르비아의 텔레비전 방송국은 세르비아의 라디오 텔레비전과 동부 크로아티아에 있는 세르비아의 세르비아인 세르비아인 세르비아인 세르비아인을 위한 보즈보디나 방송 프로그램을 갖춘 부코바르에서 쉽게 접근할 수 있다. 세르비아어로 인쇄된 매체로는 세르비아의 신문뿐만 아니라 노보스티(세르비아 국가평의회 발행), 비젤라 프첼라와 프로스브제타 출판, 이즈보르(프로스브제타 출판), 아이덴티테트(세르비아 민주포럼 발행) 등이 있다. 보스니아 헤르체고비나의 세르비아어 미디어가 접근 가능하고 또한 인기가 있으며, 특히 레푸블리카 스르프스카의 RTV BN과 라디오 TV는 현지 시청자들을 대상으로 가끔 프로그램을 운영하고 있다.

갤러리

  • 세르비아 대왕자 성 라자르, 자하리제 오르펠린의 동판.

  • 슬라브어 5개 카운티의 세르비아인.

  • 슬라브어 5개 카운티의 비크로아츠.

저명인사

참고 항목

참조

  1. ^ Josip Jagodar. "Vukovar kao primjer multietničkog i podijeljenog grada". Balcanica Posnaniensia XXIV, Poznan 2017. Retrieved 25 January 2019.
  2. ^ Daniel McLaughlin. "Serbia protests against divided Croatian town's ban on bilingual signs". The Irish Times. Retrieved 17 January 2019.
  3. ^ Srecko Matic. "Serbs and Croats still segregated in Vukovar's schools". Deutsche Welle. Retrieved 17 January 2019.
  4. ^ Coen van de Ven. "Vukovar: Still divided by war". Al Jazeera. Retrieved 17 January 2019.
  5. ^ 앙키카, 찰스 데이비드 타우버. "부코바르(크로아티아)의 젊은이들 사이의 화해와 치유의 관점." 국제 평화 연구 저널 15호, 1호(2010) : 45-70호. https://www.jstor.org/stable/41853000.
  6. ^ Drago Hedl (2013-02-01). "Ekskluzivna reportaža iz Vukovara - Ćirilica će nevidljivi zid koji dijeli Hrvate i Srbe pretvoriti u betonski". Jutarnji list (in Croatian). Retrieved 2014-05-31.
  7. ^ 콘스트루르치야 포슬리예라트노그 프로스토라:심볼리치카 이즈그라덴자 부코바라, 마테오 쟈니치, 연구소(Institutu drushtvenih znanosti Ivo Pilar, POLOSMOS): 차소피스 자(chasopis za intergulinarna istraivanja i mira, vol, vol.XI 22번 스르판지 2008.
  8. ^ a b "KULTURNO ISTORIJSKI SPOMENICI, ZGRADA SRPSKOG DOMA U VUKOVARU and -RODNA KUĆA I CRKVA U KOJOJ JE KRŠTEN ZAHARIJE ORFELIN U VUKOVARU". Consulate General of Serbia in Vukovar. Retrieved 2014-05-31.
  9. ^ "Ministarstvo kulture-pretraživanje kulturnih dobara". Retrieved 2014-05-31.
  10. ^ a b c "Православни храмови источне Славоније, Барање и западног Срема /14/" (PDF). Joint Council of Municipalities. p. 20. Archived from the original (PDF) on 2016-02-25. Retrieved 2014-05-31.
  11. ^ a b c d e f g h Dinka Čorkalo Biruški, Dean Ajduković. "Škola kao prostor socijalne integracije djece i mladih u Vukovaru" (PDF). Friedrich Ebert Foundation. Retrieved 24 January 2019.
  12. ^ "Bez građanskog odgoja nema budućnosti za Vukovar". N1 (TV channel). Retrieved 24 January 2019.
  13. ^ "Srpske škole na čekanju". Prosvjeta. Retrieved 24 January 2019.
  14. ^ a b c d Nikola Patković, Mirela Lilek, Vid Barić. "Škola koja je trebala biti primjer integracije i dijaloga nema ni jednog učenika". Euractiv. Retrieved 17 January 2019.{{cite web}}: CS1 maint : 복수이름 : 작성자 목록(링크)
  15. ^ "United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium; Recent Developments". United Nations Department of Global Communications. Retrieved 17 January 2019.
  16. ^ "Neprihvatljive izjave - šteta za Vukovar". Hrvatska Radiotelevizija. Retrieved 17 January 2019.
  17. ^ Nenad Jovanović. "Slijedi utakmica za Vukovar". Novosti (Croatia). Retrieved 21 January 2019.
  18. ^ "MOST: Fiktivni birači u Vukovar dolaze autobusima iz Srbije i glasaju za SDP". Index.hr. Retrieved 21 January 2019.
  19. ^ "Ministar Bauk opovrgava Kovačića: "MOST je, kao i HDZ, u bespoštednom ratu s činjenicama"". Dalmacija News. Retrieved 21 January 2019.
  20. ^ a b Rozita Vuković. "Vukovar Mayor Penava doubles back on his anti-Serb statements". EURACTIV. Retrieved 17 January 2019.
  21. ^ a b "Prime Minister Discusses Situation in Vukovar with Mayor". Total Croatia News. Retrieved 17 January 2019.
  22. ^ Srđan Sekulić. "Прећутана историја Срба у Вуковару". Association of Descendants and Supporters of Victims of Complex of Death Camps NDH. Retrieved 25 January 2019.
  23. ^ a b c d e Marina, Vulović (2018). "Apologies of Serbian Presidents after the Wars–An Actor-based Approach". In Jarosz, Adam; Kacka, Katarzyna (eds.). Models of European Civil Society: Transnational Perspectives on Forming Modern Societies. Cambridge Scholars Publishing &