살바도르 수화
Salvadoran Sign Language |
| 살바도르 수화 | |
|---|---|
| 네이티브: | 엘살바도르 |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | esn |
| 글로톨로지 | salv1237 |
| ELP | 살바도르 수화 |
살바도르 수화(Salvadoran Sign Language)는 엘살바도르의 청각장애인들이 사용하는 언어다. 그것의 주된 목적은 교육을 제공하는 것이다. 수화에는 세 가지 뚜렷한 형태가 있다. 미국 수화는 청각장애인을 위한 작은 공립학교를 설립한 선교사들에 의해 미국에서 엘살바도르로 옮겨졌다. 정부는 또한 청각장애인들을 위한 학교를 설립했고, 그들만의 변형된 살바도르 수화를 통해 가르쳤다. 세 번째 유형의 수화는 American Sign Language와 Salvadoran Sign Language의 조합이다. 대부분의 청각장애인들은 양쪽 모두를 이해하고 의지한다. 그들만의 독특한 살바도르 수화는 그들의 언어에 기초하고 정기적인 만남에서 가장 유용하지만, 미국 수화는 더 크고 더 구체적인 어휘 때문에 종종 교육 내에서 의존한다. 엘살바도르 내 청각장애 커뮤니티가 때때로 복합 형태로 ASL과 SSL 모두에 의존하는 이유다.
교육
정부가 운영하는 청각장애인을 위한 정식 학교가 있다. 약 5년마다, 정부에서 일하는 교사들은 청각장애 어린이들을 돌보고 교육하기 위해 모든 마을과 작은 지역사회를 순회한다. 부모들은 그들의 청각장애 아이들을 멀리 보내지 않기로 선택할 수도 있지만, 그러면 아이들은 교육을 거의 받지 못하는 위험을 무릅쓸 수도 있다.
분류
앙리 비트만은[1] SSL이 기존 수화인 프랑스 수화에서 자극 확산으로 발전했지만 언어 격리('프로토타입' 수화)라고 단언한다. SSL은 콜롬비아 수화와 공통적인 사인이 있는 것으로 알려졌다.[2]
