라가어

Raga language
라가
하노
네이티브:바누아투
지역펜테코스트 섬
원어민
6,500 (2001)[1]
라틴 문자
아보아이울리
언어 코드
ISO 639-3lml
글로톨로지hano1246

라가(하노라고도 함)는 바누아투에 있는 북부 펜테코스트 섬의 언어다. 라가는 오스트로네시아어족의 한 분파인 동바누아투어족에 속한다. 옛 소스에서 그 언어는 때때로 Bwatvenua, Lamalanga, Vunmarama, Loltong과 같이 그것이 사용되는 마을의 이름으로 언급된다.

라가는 약 6,500명의 원어민을 보유하고 있으며(2000년) 펜테코스트의 5개 원어민 언어 중 두 번째로 널리 사용되는 언어(2000년)이며, 바누아투 전체에서 7번째로 큰 자국어다. 펜테코스트에서 이민을 온 결과, 마에우 섬과 포트 빌라와 루간빌에는 라가 스피커의 중요한 커뮤니티가 있다. 바누아투의 독립 지도자 월터 리니는 라가였다.

오늘날 대부분의 사람들이 말하는 라가는 바누아투의 국어인 비슬라마와 많이 섞여 있다. 북동부 펜테코스트의 라바트망게무에 본부를 둔 투라가 원주민 운동은 토치 배터리(바트봉기, 문자 그대로 "밤의 돌")와 "시간"(ngguha, 문자 그대로 "이동")과 같은 도입 개념의 고유어를 동조하거나 재발견하여 외국의 영향을 받는 언어를 숙청하려고 시도해왔다. 투라가 운동의 회원들은 지역 모래 그림에서 영감을 받은 독특한 문자 체계인 아보아울리를 이용하여 라가어로 글을 쓴다.

라가는 일반적으로 말하고 배우기 쉬운 언어로 여겨지고 있으며, 다른 바누아투 언어의 다수의 연사들이 제2외국어로 알려져 있다.

현대의 라가는 비교적 균질하며 변증법적으로 큰 변화가 없다. 라가의 독특한 남부 방언인 은가사이에는 현재 멸종되어 있다. 그것의 마지막 토착 화자는 1999년에 죽었다.

19세기 후반 R H Codrington과 von der Gabelentz의 작품을 시작으로 라가에 관한 문법적인 스케치, 어휘 목록, 짧은 논문들이 여러 편 발표되었고, 다수의 종교적인 문헌들이 이 언어로 번역되었다. 그러나 라가에 대한 철저한 묘사는 지금까지 발표되지 않았다.

음운론

라가의 자음은 다음과 같다.

라가 자음
라비알 치조류 벨라르 글로탈
평이한 미제의
콧물 m mʷ n ŋ nn̄⟩
플로시브 목소리 있는 b ~ p ⟨b⟩ bʷ d ᵑɡ ⟨ḡ⟩
무성음의 t k
프리커티브 v ~ f ⟨v⟩ vʷ ~ fʷ s ɣ ~ x ⟨g⟩ h
소노란트 w l, r

이 글에서는 표준 맞춤법에서 n̄와 ḡ로 표기된 /ŋ/와 /ᵑɡ/(각각 '가수'와 '손가락'의 ng처럼)의 음을 ng와 ngg로 표기한다. G는 일반적으로 스코틀랜드어로 "loch"의 ch처럼 발음된다.

b가 mb(항상 음성)가 되고 d가 nd가 되는 등 유성 플롯의 혼전화는 선행 자음이 비음(m, n 또는 ng)일 때 발생한다. 그러므로 마부 "휴식"은 맘부로 발음된다.

V, vw는 양변 [β, β unlike]인 바로 남쪽 Apma에서와 달리 labiodal이다. 설명은 v를 [f] 또는 [ []보다 더 일반적으로 [x]로, g를 [x]로 설명하지만 분명히 약간의 변동이 있다.

라가는 a, e, i, o, u의 다섯 가지 기본 모음을 가지고 있다. 모음은 일반적으로 길이에 대해 구별되지 않는다.

라가의 어근은 거의 항상 모음으로 끝난다. 단, 단어의 마지막 모음은 구문 안에 들어가는 경우가 많아 예를 들어 탕아 "바구니"와 마이타 "흰색"이 합쳐져 탕마이를 "흰색 바구니"로 만든다.

스트레스는 단어의 음절에 발생한다.

문법

라가의 기본 단어 순서는 제목-verb-object이다.

대명사

개인 대명사는 인물과 숫자에 의해 구별된다. 그들은 성별에 의해 구별되지 않는다. 기본 대명사는 다음과 같다.

단수형 이중 복수형
1인칭 포함성의 이너우 기다루 기다
배타적 가마루 카마이
2인칭 깅고 기미루 기미우
3인칭 키아 케라

명사들

다원성은 ira를 명사 앞에 배치하여 나타낸다.

마누 = [새]
ira manu = [새]

명사는 어떤 항목에 속하는지를 나타내기 위해 접미사가 될 수 있다. 예를 들면 다음과 같다.

iha = 이름
이하쿠=내 이름
Ihamwa = 너의 이름
아이하나=그/그녀의 이름
이한 라타히기 = 추장 이름

소유는 또한 소유 분류자, 명사 앞에 발생하며 소유 접미사를 취하는 별개의 단어의 사용으로 나타낼 수 있다. 이러한 분류자는 다음과 같다.

  • 아니- 일반 소유물(농구 탕가, "내 바구니")
  • 빌라- 농작물이나 가축과 같은 보살핌을 받는 것(빌라다 보, "우리 돼지")
  • ga- 먹을 것(감, "당신의 토란")
  • ma- 취할 것(mara wai, "mara water")

역사적으로 사탕수수가 씹히는 것에 대한 분류자 또한 있었다. 이것은 젊은 연사들 사이에서 쓰이지 않게 되었다.

소유 접미사는 다음과 같다.

단수형 이중 복수형
1인칭 포함성의 -ku 또는 -nggu -daru -da
배타적 -마루 -sness
2인칭 -mwa -미루 -miu
3인칭 -na -ra
포괄적인 -i

동사는 명사 접미사 -ana를 추가하여 명사로 변환할 수 있다.

bwalo=싸우다(싸우다)
bwaloana = 싸움 (noun)

수식어는 일반적으로 명사 다음에 온다.

바누아=섬
바누아콜로=작은 섬
바누아 게루아 = 두 섬

동사들

라가의 동사는 보통 주어 대명사와 행동의 긴장, 양상, 분위기를 나타내는 표지가 선행한다.

주체 대명사는 다음과 같다.

단수형 복수형
1인칭 포함성의 na- 타-
배타적 가-
2인칭 고- 기-
3인칭 라-

3인칭 단수 과목 대명사("그/그/그")는 없다.

Raga는 다음과 같은 5가지 긴장/예상/무드 마커 세트를 가지고 있다.

긴장 / 측면 / 분위기 에 사용됨 표식기(전체 형식) 표식기(짧은 형태)
불완전함 현재 시제에서의 동작
임시 또는 변경 상태		 음와 -m
퍼펙티브 과거시제에서의 행동
고정 상태		 뉴 -n
잠재력 미래에 일어날지도 모르는 일들 vi -v 또는 -i
전진 곧 일어날 일들 남자들 -men
가상의 일어나지 않았고 아마도 일어나지 않을 일들. si -s

이러한 표지의 전체 형태는 3인칭 단수형에서 사용되며, 일반적으로 주어 대명사가 없다.

음, 롤리아 = 그는 그것을 한다.
nu lolia = 그가 해냈다.
vi lolia = 그는 그것을 할 것이다.

다른 곳에서는 이러한 표지의 짧은 형태가 주어 대명사와 접미사가 된다.

nam lolia =나는 한다
lolia = 내가 했다.
nav lolia = 내가 할게

또한 입자 루 "2"를 포함하는 이중(2인) 형태도 있다.

Ram lolia = 그들은 그것을 한다.
라무루 롤리아=두 사람이 한다.

역사적으로 입자돌이나 톨을 통합한 시험(3인) 형태들이 있었지만, 이것들은 사용하지 못하게 되었다.

동사 일치 돌연변이의 패턴이 있는데, 여기서 v는 동사의 시작 부분에서 b, vw to bw, g to nggg, t to d로 바뀐다. 이 돌연변이는 불완전한 측면에서 발생하며, 첨가제 표식기 엄마가 있는 곳에서 다음과 같이 발생한다.

nan vano = 갔다
남바노=나는 간다.

음의 문장은 동사와 그것에 접미사가 붙은 모든 것을 둘러싸는 2파트 마커 hav...te(he) "not"로 표시된다.

nan hav lolia tehe = 나는 그것을 하지 않았다.

수동적인 목소리는 동사에 -ana라는 접미사를 붙여서 형성될 수 있다.

nu lolia = 그가 해냈다.
nu loliana = 그것은 끝났다.

직접 목적어는 즉시 동사를 따른다. 일부 객체 대명사는 동사에 부착된 접미사의 형태를 취한다.

사람 라가 영어
1인칭 단수 -(a)u "나"
2인칭 단수 -go "당신" (singular)
3인칭 단수(또는 무생물 복수형) -a 또는 -e "그" / "그녀" / "그녀" (또는 "그들")
3인칭 복수형(동물) -ra "them"

어떤 경우에는 동사와 목적어 대명사 사이에 입자-니-가 개입된다.

남도로니아 = 나는 그것을 좋아한다.

예제 구문

영어 라가
너 어디가? 고멘 밴 베헤?
어디서 오셨습니까? 곤마이(할라) 베헤?
그게 어디에 있지요? 음와 두 베헤?
여기 있어요. 음와두테티
이리 와! 마이 테티!
꺼저 반다개!
성함이 어떻게 되세요? Ihamwa be ihee?
제 이름은, Ihaku be...
너는 어디 출신이니? 깅고 아타 베헤? / 깅고 닌 베헤?
나는...에서 왔다. 이나우 ata... / 이나우닌...
얼마나? / 얼마나? 가이비하?
하나 차/게투브와
두 개 루아
3개 톨루
4개 (asi)vasi
다섯 (lima)lima
여섯 (gai)ono
일곱 비투
여덟 브웰루
아홉 시보
열 개 항불루
감사합니다. 타베아나
그냥 괜찮아 누 타부하 은가노

참조

  1. ^ Ethnologue의 라가 (2015년 제18회 에드워드) (가입 필요)

외부 링크