올드 타임즈

Old Times
이 기사는 연극에 관한 것이다.TV 시리즈는 Old Times(TV 시리즈)를 참조하십시오.
올드 타임즈
작성자해럴드 핀터
성격.안나
딜리
케이트
초연일1971년 6월 1일(1971-06-01)
플레이스 초연알드비치 극장
런던
원어민영어
설정가을; 밤.개조된 농가.

올드 타임즈는 노벨상 수상자인 해롤드 핀터의 [1]희곡이다.1971년 6월 1일 런던 올드윅 극장에서 로열 셰익스피어 컴퍼니에 의해 초연되었다.콜린 블레이클리, 도로시 투틴, 비비언 머천트가 출연했고 피터 홀이 감독을 맡았다.그 연극은 홀의 40번째 생일을 축하하기 위해 헌정되었다.

피터 홀은 1971년 11월 16일 뉴욕 빌리 로즈 극장에서 로버트 쇼, 로즈마리 해리스, 메리 유레가 주연한 브로드웨이 초연과 1년 후 빈의 부르그 극장에서의 독일어 초연과 막시밀리안 셸, 에리카 플리카 플리에와 함께 빈의 독일어 초연도 연출했다.2007년 2월 홀은 그의 Theater Royal, Bath 회사와 함께 새로운 작품을 연출하는 연극으로 돌아왔다.올드 타임즈는 인디펜던트의 폴 테일러와 홀리 윌리엄스가 쓴 40대 희곡 중 하나로 꼽혔으며 핀터의 "가장 기억에 남고 긴장되지 않는 작품"[2] 중 하나로 묘사되었다.

캐릭터 목록

(오리지널 캐스트 포함)

줄거리.

이 연극은 결혼한 케이트와 딜리 부부가 담배를 피우며 케이트의 오랜 친구 애나에 대해 논의하는 것으로 시작된다.케이트는 애나가 그녀의 유일한 친구였지만 애나는 친구가 많았다고 말한다.딜리는 애나를 만난 적이 없다면서 케이트와 애나가 20년 전에 같은 방을 썼다는 소식을 듣고 놀랐다고 한다.케이트는 애나가 가끔 속옷을 훔쳤다고 말한다.

다음 장면에서는 안나가 도착해 케이트와 젊었을 때 나눈 즐거웠던 시간들에 대해 끊임없이 이야기한다.케이트는 말이 거의 없다.Deeley는 Anna에게 영화관에서 처음 케이트를 만났고 그 후에 그녀에게 커피를 마시자고 했다.안나의 반박은 케이트와 함께 살았던 시간에 대한 이야기인데, 집에 돌아와 보니 한 젊은 남자가 팔걸이의자에 앉아 울고 있었다.안나는 그의 얼굴을 볼 수 없었다. 왜냐하면 그가 울 때 그의 손이 얼굴을 가리고 있었기 때문이다.둘 다 그녀에게 아무 말도 하지 않아서 그녀는 어색하게 잠자리에 들었다.케이트도 잠자리에 들었고, 그 남자는 일어나서 안나의 침대로 걸어가기 전에 한동안 어둠 속에서 계속 흐느꼈다.그는 한동안 그녀를 응시했지만 그녀는 그를 무시했다.그리고 그는 케이트의 침대로 가서 그녀의 무릎 위에 누운 후 떠났다.안나는 딜리에게 자신은 그 남자와 아무 관계도 없을 것이기 때문에 그 남자를 무시했다고 강조한다.케이트는 그들의 이야기를 긍정도 부정도 하지 않고 결국 목욕을 하기로 결심한다.

케이트가 목욕을 하는 동안, 딜리는 애나에게 전에 그녀를 만난 적이 있다고 말하며 대들었다.그는 그녀가 검은색 옷을 입고 남자들에게 술을 사게 하곤 했는데, 20년 전에 그녀에게 술을 사주고 그녀와 함께 파티에 갔다고 말합니다.그들은 방 건너편에 앉았고, 그는 그녀의 치마를 찾아보았다.딜리가 남자들에게 둘러싸여 소녀들의 행방을 놓치는 동안 한 소녀가 그녀 옆에 앉아 이야기를 나누었다.그가 군중을 헤치고 소녀들이 앉아 있던 소파로 갔을 때, 소녀들은 사라지고 없었다.안나는 그가 무슨 말을 하는지 모르는 척하고, 그는 그녀가 그녀의 버릇과 수줍은 미소를 흉내내며 그 당시 케이트가 되려 했다고 주장하지만, 그녀는 그렇게 잘하지 못했다.Deeley는 영화 Odd Man Out을 상영하는 영화관에서 케이트를 처음 만났던 것을 이야기한다.

케이트는 목욕 가운을 입고 돌아왔고, 두 사람은 그녀의 관심을 끌기 위해 경쟁하지만 그녀는 거의 아무 말도 하지 않는다.결국 안나는 한 남자가 그녀의 치마를 뻔뻔하게 올려다보는 파티에 케이트의 속옷을 입고 간 적이 있다는 것을 인정한다.그녀는 계속해서 딜리에게 케이트가 항상 속옷을 빌려 입으라고 하면서 속옷들을 빌려줬다고 말한다.케이트는 아무 말도 하지 않았지만, 그들의 이야기를 확인하거나 부인하도록 요구받으면 안나에게 "나는 네가 죽은 것을 기억한다"고 말한다.그리고 케이트는 안나가 어떻게 침대에 누워 흙투성이가 되어 죽었는지, 그리고 한 남자가 도착했을 때 그녀의 시체가 어떻게 사라졌는지 묘사한다.그녀는 그 남자에게 아무도 여분의 침대에서 잔 사람이 없다고 말했고, 그는 케이트가 그와 함께 잘 거라고 생각하며 그 침대에 누워 있었다.대신 창가의 화분에 묻은 진흙으로 질식시킬 뻔했고, 그의 대답은 청혼이었다.

해석

이 연극의 한 해석은 세 인물 모두 한 때 실제 살아있는 사람이었다는 것이다.딜리는 애나를 먼저 만나 함께 잤고, 그 후 영화관에서 케이트를 만났다.케이트는 애나가 파티에서 이야기했던 친구였을 수도 있고 아닐 수도 있다.Deeley는 Kate와 사귀기 시작했고, Kate는 Anna가 그녀에게서 그를 훔치려 한다는 것을 알고 Anna를 죽였다.안나의 죽음은 딜리를 화나게 했고, 케이트도 그를 죽였다.그가 죽자 케이트의 마음은 그를 절망적으로 사랑하는 상상을 했다.그녀는 지난 20년간 애나와 딜리가 서로를 사랑하는 허구의 세계에서 살아왔다.

또 다른 해석은 케이트와 애나가 같은 사람의 다른 성격이라는 것이다.딜리가 "애나"를 처음 만났고, 파티에서 만난 친구는 애나가 케이트가 첫 장면에서 언급했던 많은 친구들 중 한 명이었다.딜리는 영화관에서 케이트를 만났다.딜리는 케이트의 정신적인 문제를 발견했을 때 의자에 앉아 울었고 케이트를 껴안기 전에 빈 침대를 슬프게 바라보았다.케이트는 딜리를 위해 애나를 죽였다.20년 후, 그녀는 그에게 애나가 돌아올 것이라고 말하고, 그는 케이트가 애나를 처음 죽였을 때를 떠올리며 애나를 다시 죽이는 연극이 끝날 때까지 애나를 그녀의 삶으로 돌려보내지 못하게 하기 위해 그가 할 수 있는 모든 것을 한다.

세 번째 해석은 연극 전체가 딜리의 잠재의식 속에서 일어난다는 것이다.사실 케이트는 딜리의 아내가 아니라 그가 구애할 수 있지만 결코 만족시키지 못하는 냉정하고 냉담한 어머니의 전형이다.애나는 완전한 성적 자유를 상징하지만 애나는 처음에는 애인에게 끌리는 것처럼 보이지만 알고 보니 케이트의 속옷을 입고 있었고 딜리보다 케이트에게 훨씬 더 관심이 많았다.케이트는 딜리에게 애나에게 주는 흔치 않은 미소를 주고 나서 애나와 딜리 둘 다 그녀의 말로 "죽이기"를 시작한다.딜리는 자신이 정말 "이상한 남자"라는 것을 깨닫고 흐느끼는 어린 소년으로 전락하지만, 케이트는 여전히 그를 위로해주지 않습니다.

1984년 Roundabout Theatre Company의 작품 리허설에서 주연인 Anthony Hopkins는 핀터에게 연극의 결말에 대해 설명해 달라고 부탁했다.핀터는 "모르겠다.그냥 해.[3]

테마

해롤드 핀터:

  • "말을 보는 한 가지 방법은 벌거벗은 몸을 감추기 위한 계략이라고 말하는 것입니다."
  • "내 연극에서 일어나는 일은 현실적이지만, 내가 하고 있는 일은 현실성이 아니다."
  • "과거란 당신이 기억하고 있다고 상상하고, 기억한다고 스스로를 설득하거나, 기억하는 척하는 것이다."
  • "어떤 것이 반드시 참이거나 거짓인 것은 아닙니다. 진실일 수도 있고 거짓일 수도 있습니다."

오스카 와일드가 쓴 '진지함의 중요성'의 세실리:

  • "기억은 보통 일어난 적이 없고 일어날 수도 없는 일들을 기록한다."

선택한생산내역

일부 최신 작품

레퍼런스

  1. ^ Charles Marowitz (13 June 1971). "Theater in London – Old Times". The New York Times. Retrieved 23 June 2017.
  2. ^ "The 40 best plays to read before you die". The Independent. 18 August 2019. Retrieved 16 April 2020.
  3. ^ Zinoman, Jason (9 September 2015). "Clive Owen's Broadway Debut in Pinter's 'Old Times'". The New York Times. Retrieved 2 October 2015.
  4. ^ Old Times, Roundarbound Stage I(23번가 극장), 인터넷 오프브로드웨이 데이터베이스
  5. ^ "Theatre review: Old Times at Theatre Royal, Bath, and touring". British Theatre Guide.
  6. ^ "Role-swapping: just a gimmick or an extra dimension to the drama?". The Independent. 29 January 2013. Retrieved 29 January 2013.
  7. ^ "Thom Yorke Is Set to Compose Music for a Pinter Play on Broadway". The New York Times. 12 August 2015. Retrieved 13 August 2015.

참고 문헌

외부 링크