배신(연극)

Betrayal (play)
그 외의 용도는, 「배신」(명확화)을 참조해 주세요.
배신
Betrayal.jpg
NT, Trevor Nun 감독 1998년 작품 포스터
작성자해럴드 핀터
성격.엠마, 제리, 로버트, 웨이터
초연일1978년 11월 15일
플레이스 초연런던 왕립 국립극장 리텔턴 극장
원어민영어
주제혼외정사
장르.드라마
설정런던과 베니스
공식 사이트

배신은 1978년 해롤드 핀터가 쓴 연극이다.영국 극작가의 주요 극작 중 하나로 비판적으로 여겨지는 이 작품은 그의 특징적인 경제적인 대화, 등장인물들의 숨겨진 감정과 베일에 가려진 동기, 그리고 그들의 자기 도취적인 경쟁적인 기만, 체면치레, 부정직, 그리고 자기 [1]기만을 특징으로 한다.

BBC텔레비전 진행자 조앤 베이크웰, 7년 본격적인 스팬화와 1962년 1969,[2]배신의 플롯은 배신의 다른 형태 7년 사건 또한 결혼은 결혼한 부부, 엠마와 로버트,와 로버트의" 친한 친구"제리,에 관련된에서 핀터의 비밀 혼외 정사에서 영감을 받아. 오.주디스라는 오만.5년 동안 제리와 엠마는 로버트 몰래 바람을 피우고 주디스를 배신한다. 엠마는 제리에게 말하지 않고 로버트에게 바람을 피운 사실을 인정한다(사실상, 제리를 배신한다).1977년, 불륜을 폭로한 지 4년(1973년)과 이후 헤어지고 2년(1975년)이 지난 후, 엠마는 로버트와의 결혼이 끝났다고 말하기 위해 제리를 만난다.그리고 그녀는 제리에게 "어젯밤"에 로버트에게 진실을 밝혀야 했고 그가 이제 그 불륜에 대해 알게 되었다고 거짓말한다.하지만 사실은 로버트가 지난 4년 동안 그 불륜에 대해 알고 있었다는 것이다.

플롯을 구성하는데 있어서 핀터의 역순서 사용은 혁신적이다: 처음 두 장면은 1977년에 사건이 끝난 후, 마지막 두 장면은 1968년에 사건이 시작되었을 때, 그리고 1977년과 1968년 사이에, 두 개의 중추적인 해(1977년과 1973년)의 장면들이 연대순으로 [3]전진한다.로저 이버트가 1983년 영화 리뷰에서 핀터 자신의 시나리오에 기초한 "배신 구조는 모든 계략을 제거한다.이런 관점에서 연극은 사랑의 능력 자체가 때로는 사랑하는 사람뿐만 아니라 우리 자신을 배신하는 것에 기초하고 있다는 것을 냉정하게 보여준다.그럼에도 불구하고, 1977년 프루스트의 잃어버린 시간을 찾아서와 핀터의 작품에 대한 자주 언급되는 영향을 바탕으로, 하나는 환멸을 향해, 하나는 환멸을 향해 전진하고 하나는 시간을 되찾는 쪽으로 역행하는 이중 움직임에 대한 강조를 바탕으로 감정적으로 더 복잡한 해석이 가능하다.작업.

설정

1968년부터 1977년까지 [4]런던과 베니스.

개요

1968년과 1977년 사이의 세월은 역순으로 일어난다; 1977년과 1973년 사이의 장면들은 앞으로 [3]나아간다.

1977
  • 장면 1: 1977년 술집 봄.
엠마와 제리는 2년 만에 처음 만난다.7년 동안 그들은 바람피우고 비밀리에 살고 있었는데, 제리는 아무도 몰랐다고 했어요.현재 엠마는 작가 케이시와 바람을 피우고 있는데 그의 대리인은 제리이고 출판사는 엠마의 남편인 로버트이다.엠마는 로버트가 수년간 자신을 다른 여자들과 배신한 사실을 어젯밤 알았다며, 자신이 제리와의 불륜을 폭로했다고 시인합니다.
  • 장면 2: 제리의 집. 같은 날 늦게.
제리는 로버트를 만나 불륜에 대해 이야기한다.로버트는 사실 그가 4년 전에 그것에 대해 알게 되었다고 밝혔다.그 이후로 스쿼시를 치지는 않았지만 그들의 우정은 계속되었다.
1975
  • 장면 3: 플랫, 1975년 겨울.
제리와 엠마의 불륜은 이것으로 끝이다.그들은 거의 만나지 않고, 그 아파트가 다른 종류의 집이 될 것이라는 엠마의 희망은 채워지지 않았습니다.그들은 그것을 포기하는 것에 동의한다.
1974
  • 장면 4: 로버트와 엠마의 집. 거실. 1974년 가을.
제리는 로버트와 엠마를 집으로 방문한다.그는 케이시가 아내를 버리고 근처에 살고 있다고 폭로한다.제리와 로버트는 스쿼시를 할 계획이지만, 제리는 먼저 케이시와 함께 뉴욕을 방문할 것이라고 밝힌다.
1973
  • 장면 5: 호텔룸 1973년 여름.
로버트와 엠마는 내일 토르셀로를 방문할 예정으로 휴가 중이다.엠마는 에이전트인 제리의 또 다른 작가 스핑크스의 책을 읽고 있다.로버트는 배신에 대해 더 이상 할 말이 없기 때문에 출판을 거부했다고 말한다.로버트는 엠마가 제리로부터 사적인 편지를 받았다는 것을 알아냈다.엠마는 그들이 바람을 피우고 있다는 것을 인정한다.
  • 장면 6: 플랫, 1973년 여름.
엠마는 로버트와 함께 베니스에서 휴일을 보내고 돌아왔다.그녀는 그 아파트를 위해 식탁보를 샀다.제리는 불륜에도 불구하고 로버트와 계속 점심을 먹고 있다고 밝혔다.
  • 장면 7: 레스토랑. 1973년 여름.
로버트는 제리와 점심을 먹으면서 취한다.그는 현대 소설을 싫어하고 혼자 토르셀로에 가서 예이츠를 읽었다고 말한다.
1971
  • 장면 8: 플랫 1971년 여름.
엠마는 제리의 아내가 제리의 바람을 의심하는지 알고 싶어하며 제리가 미국에 있는 동안 로버트의 아이를 임신했다고 발표한다.
1968
  • 장면 9: 로버트와 엠마의 집. 침실. 1968년 겨울.
파티 도중 제리는 그녀의 침실에서 엠마를 놀래키며 그녀에게 사랑을 고백한다.그는 로버트에게 자신이 가장 친한 친구이자 가장 친한 친구라고 말한다.

성격.

  • 엠마.
  • 제리.
  • 로버트
  • 웨이터

1977년에 Emma는 38세, Jerry와 Robert는 40세입니다.(n. pag. [7])

프로덕션

아르헨티나

부에노스 아이레스

2013년, 연출가 Ciro Zorzoli가 피카데로 극장에서 연극을 무대에 올렸습니다.등장인물들은 Paola Krum (Ema), Daniel Hendler (Jerry), Diego Velazquez (Robert), Gabriel Urbani (Waiter)가 연기했다.

호주.

시드니

데이비드 버톨드는 1999년 3월 10일부터 4월 17일까지 시드니 극단에서 피터 잉글랜드가 디자인한 배신의 연출을 맡았다. 폴 고다드, 로버트 멘지스, 앤지 밀리켄이 [5]출연하였다.

멜버른

2015년 사우스오스트레일리아 주립극장과 멜버른극장은 조디 브룩먼이 연출하고 앨리슨 벨이 주연한 배신을 무대에 올렸다.

잉글랜드

런던

배신은 1978년 6월 15일 런던의 국립극장에 의해 처음 제작되었다.원래 출연진은 엠마 역의 페넬로피 윌튼, 제리 역의 마이클 감본, 로버트 역의 다니엘 매시, 그리고 웨이터 역의 아트로 모리스가 출연했는데, 윌튼과 매시는 당시 결혼했었다.그것은 존 베리가 디자인했고 피터 홀이 감독했다.

1991년, 배신은 데이비드 레보가 연출한 알메이다 극장에서 공연되었고, 빌 나이키는 제리, 마틴 쇼는 로버트, 셰릴 캠벨은 엠마 역을 맡았다.

이 연극은 1998년 11월 국립극장 리틀턴에서 트레버 넌이 연출하고 더글라스 호지, 이모젠 스텁스, 앤서니 카프가 출연하며 재공연되었다.

2003년 피터 홀은 재니 디, 아덴 질렛, 휴고 스피어가 주연한 공작부인의 극장에서의 배신을 감독했다.

2007년, 로저 미첼은 돈마 웨어하우스 극장에서 토비 스티븐스 역, 사무엘 웨스트 역 로버트 역, 더블라 키르완 역의 배신을 재공연했다.보도에 따르면 핀터는 배우들과 점심을 먹고, 초기 "리딩스루"에 참석했으며, 몇 가지 조언을 제공했다고 한다. 스티븐스에 따르면, 핀터의 유명한 일시정지 중 일부를 무시하라는 지시를 포함했다(로슨

2011년에는 이안 릭슨이 연출하고 크리스틴 스콧 토마스, 더글라스 헨셜, 벤 마일즈가 출연하는 새로운 웨스트 엔드 작품이 코미디 극장에서 상영되었다.

2019년 제이미 로이드는 해롤드 핀터 극장에서 열린 [6][7]연극의 재공연에서 톰 히들스턴이 로버트, 자웨 애쉬튼이 엠마, 찰리 콕스가 제리 역을 맡았다.

셰필드

배신은 셰필드 크루시블의 40주년 시즌 클라이맥스로 2012년 5월 17일부터 6월[8] 9일까지 셰필드 크루시블 극장에서 부활했다.이 영화에는 제리 역의 존 심, 엠마 역의 루스 젬멜, 로버트 역의 콜린 티어니, [9]웨이터 역의 토마스 팅커가 출연했다.

브라이튼 프린지

배신은 2019년 리알토 시어터의 프리티 빌런 프로덕션에 의해 브라이튼 프린지에서 공연되어 '강력 추천' 리뷰와 5* [11]리뷰를 받았습니다.

홍콩

2004년 Theatre de R[12]&D는 이 연극 그룹의 첫 번째 작품으로 Betherning의 광둥어 버전을 무대에 올렸습니다.루크레티아 호가 중국어로 번역한 대본으로, 이 작품은 Yankov Wong이 감독했고, 루크레티 호는 엠마, 조니 탄은 제리, 칼 리는 로버트, 케네스 청은 웨이터로 출연했습니다.

2010년 3월 6일 홍콩 레퍼토리 극장이 제작하고 Yankov Wong이 연출한 '배신'의 독자 극장 형식.

2010년 9월, 연극 그룹 We Draman은 유명한 무대 여배우 Alice Lau가 엠마로 출연하는 Cancer Chong의 번역 대본으로 쇼를 무대에 올렸습니다.

이스라엘

1980년, 감독 빌 알렉세이더는 텔아비브의 카메리 극장에서 이 연극을 상연했다.번역자:에이브러햄 오즈, 오데 테오미 역, 기타 문테 역, 일란 다르 역의 로버트.

이탈리아

2009년 이탈리아 배우이자 감독인 안드레아 렌지는 이 연극을 이탈리아에서 생동감 있게 만들었다.유명한 이탈리아 여배우 니코레타 브라치가 엠마로 출연한다.토니 로다디오는 로버트 역을 맡는다.엔리코 이아니엘로는 제리 역을 맡았다.니콜라 마르키는 웨이터 역할을 한다.연극은 매우 성공적이었고 2년 이상 이탈리아에서 공연했다.그것은 2012년 초에 같은 출연진과 함께 다시 돌아올 예정이었다.

말레이시아

2007년 쿠알라룸푸르 공연예술센터(klpac)에 의해 무대에 오른 이 연극은 버니스 차울리(Emma), 버논 아드리안 에뮤앙(Robert), 아리 라토스(Jerry)가 출연했고 영화감독 제임스 [13]리에 의해 연출되었다.

배신은 2015년 EJA Productions의 2학년 작품으로서 Alexis Wong이 감독하고 Amanda Ang이 Emma, Dinesh Kumar가 Robert, Cheah UiHua가 Jerry로 [14]무대에 올랐다.

2017년, 올나이터 프로덕션(Allnight Productions)은 Emma와 Robert 사이의 결혼 생활에서 자주 제기되는 가정 폭력에 대한 질문을 강조하며, 극의 "자기 인식적인" 스테이징을 제작했습니다.이 작품에는 비나 로(엠마), 프라빈 아리키아(로버트), 숀 룽(제리)이 출연했고, 아시라프 자히리가 [15]감독을 맡았다.

또한 2017년에는 The Actors Studio Seni Teater Rakyat가 각 공연마다 영어와 바하사 말레이시아를 번갈아 가면서 연극의 이중 언어 병행 버전을 무대에 올렸습니다.이 작품에는 스테파니 반 드라이센이 엠마, 오마르 알리가 로버트, 라지프 하심이 제리 역을 맡았으며 조 [16]하샴이 감독을 맡았다.

스페인

이 연극은 2011년 테아트로 에스파놀에서 알베르토 산 후안, 세실리아 솔라구렌, 윌 킨과 함께 무대에 올랐다.

파블로 레몬이 각색하고 이스라엘 엘레얄데가 감독한 이 작품은 2020년 3월 12일부터 2020년 [17]4월 19일까지 마드리드에서 파본 테아트로 카미카제에서 공연될 예정이었다.

터키

터키어로 Haluk Bilginer에 의해 번역되고 1990-1991 시즌에 터키에서 처음으로 번역된 이 작품은 Ahmet Levendolulu의 Theater Studio 제작으로 Taksim Theatre [tr]에서 무대에 올랐다.

2007~2008년 시즌 동안 닐루퍼 사나트 극장에 의해 무대에 올랐다.

2016-2017 시즌에는 IMM 시티 시어터에서 아흐메트 레벤도루의 매니지먼트에 의해 다시 무대에 오르기 시작했다.등장인물들은 셰브넴 쾨스템(Emma), 괴체르 겐츠(Jerry), 부락 다부토을루(Robert), 디렌츠 데데오을루(Waiter)가 연기했다.

미국

뉴욕

미국 초연은 1980년 1월 5일 브로드웨이 트라팔가 극장에서 열렸으며 1980년 5월 31일 막을 내릴 때까지 170회 공연되었다.이 쇼는 피터 홀이 연출했고, 존 베리가 디자인했고, 제작 무대 매니저는 마넬 섬너, 무대 매니저는 이안 톰슨, 언론은 시모어 크로위츠와 패트리샤 맥린 크로위츠가 맡았다.라울 줄리아는 제리, 블라이스 다너는 엠마, 로이 샤이더는 로버트, 이안 톰슨은 바맨, 그리고 에르네스토 가스코는 웨이터로 출연했다.

2000년 브로드웨이 재공연은 줄리엣 비노쉬, 리브 슈라이버, 존 슬래터리와 함께 아메리칸 에어라인 극장에서 공연되었다.

다니엘 크레이그가 로버트, 레이첼 와이즈가 부인 엠마, 라페 스폴이 제리 역을 맡은 2013년 리바이벌은 에델 배리모어 극장에서 2013년 10월부터 2014년 1월까지 공연되어 2013년 [18][19]12월 19일까지 주간 최고 총합 기록을 세웠다.그것은 또한 마이크 니콜스가 감독할 마지막 작품이었다.

제이미 로이드 감독이 연출한 2019년작 웨스트엔드는 브로드웨이로 넘어갔고, 톰 히들스턴, 자웨 애쉬튼, 찰리 콕스가 다시 주연을 맡았다.그것은 버나드 B에서 운행되었다. 제이콥스 시어터는 2019년 8월 14일부터 시사회가 시작되어 2019년 9월 5일에 정식 오픈하며 2019년 [20][21]12월 8일에 한정 운영이 종료된다.

적응

주요 기사:배신 (1983년 영화)

핀터는 제레미 아이언스(제리), 벤 킹슬리(로버트), 패트리샤 호지(엠마)가 주연한 1983년 데이비드 존스 감독의 영화 '배신'을 각색했다.

자전적 영감

주요 기사:해롤드 핀터 © 결혼과 가정생활

배신은 핀터가 제작자이자 감독인 마이클 베이크웰과 결혼한 텔레비전 진행자 조안 베이크웰과 7년 동안 바람을 피운 것에 영감을 받았고 핀터는 배우 비비안 [22][23]머천트와 결혼했다.그 사건 몇개의 원을 당할 때에, 배신은 1978년 초연 되는 방청객으로 있었죠 주 면적 1,044㎢(안토니아 프레이저의 아버지),,는 엠마 조안 베이크웰에 기인하는 것처럼 보였다고 평했다;[24]지만 그 사건만 널리 지식 그것 핀터에 의해 마이클 Billington의 1996년 공인 biography,[22]하고 추가 confi에서 확인되어 알려져 있었다.rmed에Joan Bakewell의 나중에 쓴 회고록 The Center of the Bed.[23]

핀터는 안토니아 프레이저와 또 다른 장기간의 불륜 관계에 있을 때 이 희곡을 썼는데, 이번에는 그가 머천트와 이혼한 후 1980년에 결혼이 되었다.하지만, 핀터는 빌링턴에게 프레이저와 "그렇지 않으면" 관계를 맺으면서 이 희곡을 썼지만, 자세한 내용은 [25]베이크웰과의 관계에 바탕을 두고 있다고 설명했다.

문화적 암시

NBC TV 시리즈 사인펠드의 9번째 시즌 8번째 에피소드인 "배신"은 핀터의 연극과 영화 배신을 노골적으로 암시하는데, 이것이 영감을 준 것으로 보인다.제목인 "배신"과 이 에피소드에 등장하는 핀터 라나와트의 이름과는 별개로, 에피소드는 구성되고 연대순으로 진행되며 삼각관계를 중심 테마 중 하나로 다루고 있다.켄트 요더에 따르면, 이 모든 암시는 [26]고의적이었다고 합니다.

2017년 Bakewell이 1978년 Betherness에 반응하여 쓴 연극인 Keeping in Touch가 BBC Radio [27]4에서 초연되었다.

수상 및 후보

런던 오리지널 프로덕션

연도 상 카테고리 지명자 결과
1979 로렌스 올리비에상[28] 올해의 연극상 해럴드 핀터 수상해
신작극 부문 올해의 배우 마이클 감본 지명했다

브로드웨이 오리지널 작품

연도 상 카테고리 지명자 결과
1980 토니상[29] 여주인공상 블라이더 다너 지명했다
연극의 최적 연출 피터 홀 지명했다
드라마 데스크상[30] 연극의 여우주연상 블라이더 다너 지명했다
뉴욕 드라마 비평가 서클상[31] 최우수 외국 연극 해럴드 핀터 수상해

2000년 브로드웨이 부활

연도 상 카테고리 지명자 결과
2001 토니상[32] 연극의 부활상 지명했다
여주인공상 줄리엣 비노슈 지명했다
드라마 데스크상[33][34] 연극의 뛰어난 부활 지명했다
연극에서 뛰어난 배우 리브 슈라이버 지명했다
아우터 크리틱스 서클상[35] 연극의 여우주연상 줄리엣 비노슈 지명했다
극장 월드상[36] 줄리엣 비노슈 수상해

2011년 웨스트엔드 리바이벌

연도 상 카테고리 지명자 결과
2011 이브닝 스탠다드 연극상[37] 여우주연상 크리스틴 스콧 토머스 지명했다
2012 로렌스 올리비에상[38] 여우주연상 크리스틴 스콧 토머스 지명했다

2019년 웨스트엔드 부활

연도 상 카테고리 지명자 결과
2019 이브닝 스탠다드 연극상[39][40] 남우주연상 톰 히들스턴 지명했다
최우수 감독 제이미 로이드 지명했다
2020 크리틱스 서클 연극상[41] 최우수 감독 제이미 로이드 수상해

2019년 브로드웨이 리바이벌

연도 상 카테고리 지명자 결과
2020 토니상[42] 연극의 부활상 지명했다
연극 주연 배우상 톰 히들스턴 지명했다
연극의 최적 연출 제이미 로이드 지명했다
연극의 최고의 경치 디자인 남라길무르 지명했다
드라마 리그상[43] 연극의 뛰어난 부활 지명했다
뛰어난 퍼포먼스 톰 히들스턴 지명했다
아우터 크리틱스 서클상[44] 연극의 뛰어난 부활 호노리
뛰어난 연극 연출가 제이미 로이드 호노리
연극계의 뛰어난 배우 톰 히들스턴 호노리

레퍼런스

  1. ^ Billington 257–67; cf. 퍼포먼스 리뷰 by Bryden 204–06 및 리뷰 에세이 Merritt 192–99. Canby 및 Ebert의 영화 리뷰를 참조하십시오.
  2. ^ Billington 257-58, 264-67, Bakewell의 회고록 참조. 여기에는 핀터와의 관계와 불륜에 관한 두 장이 포함되어 있습니다.
  3. ^ a b 플롯 구조에 대한 분석은 퀴글리 230–31을 참조하십시오.
  4. ^ 핀터는 플롯 요약에 지정된 대로 각 장면을 설명하는 스테이지 방향의 위치를 지정합니다.같은 페이지의 이니셜 노트에 따르면, "배신은 간격 없이 또는 장면 4 이후 간격으로 수행될 수 있다"(n. pag. [7]).
  5. ^ "Betrayal: Sydney Theatre Company, Australia, 1999년 3월 10일 ~ 4월 17일", HaroldPinter.org, Harold Pinter, 2000–[2009]2009년 2월 7일
  6. ^ Brown, Mark (15 November 2018). "Tom Hiddleston to star in stage production of Pinter's Betrayal". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 28 June 2019.
  7. ^ "Zawe Ashton & Charlie Cox to Join Tom Hiddleston in West End Staging of Betrayal". Broadway.com. Retrieved 28 June 2019.
  8. ^ Deller, Ruth (22 May 2012). "BWW Reviews: Betrayal, Crucible Theatre, May 22 2012".
  9. ^ "Archived copy". Archived from the original on 21 October 2012. Retrieved 7 June 2019.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  10. ^ "Betrayal". 16 May 2019.
  11. ^ "Betrayal by Harold Pinter: 5 star review by Bethan Troakes".
  12. ^ Theatre de R&D
  13. ^ Shah, Shanon (16 January 2007). "Enjoy The Silence". Archived from the original on 25 September 2020.
  14. ^ Toh, Terence (2 April 2015). "'Betrayal' a dramatic tale of lost trust and dark secrets". The Star.
  15. ^ "A Feminist Staging of 'Betrayal'". Archived from the original on 17 August 2021.
  16. ^ Toh, Terence (18 May 2017). "Stage show Betrayal will be done in Bahasa Malaysia and English". The Star.
  17. ^ "Temporada 2019_20". Teatro Kamikaze. Retrieved 2 August 2020.
  18. ^ Brantley, Ben (27 October 2013). "Threesome to Tantalize and Behold". The New York Times. Retrieved 18 January 2021.
  19. ^ McNulty, Charles (27 October 2013). "Daniel Craig, Rachel Weisz Review: In 'Betrayal,' It's a Man's World". The Los Angeles Times. Retrieved 21 January 2021.
  20. ^ Lang, Brent (27 June 2019). "Tom Hiddleston Making Broadway Debut With 'Betrayal'". Variety. Retrieved 28 June 2019.
  21. ^ Hetrick, Adam (5 September 2019). "Read Reviews for Broadway Revival of Betrayal, Starring Zawe Ashton, Charlie Cox, and Tom Hiddleston". Playbill. Retrieved 6 September 2019.
  22. ^ a b Michael Billington, Harold Pinter, rev. and expanded ed. (1996; 런던:Faber and Faber, 2007) 264~67.
  23. ^ a b 조앤 베이크웰, 침대의 중심 (런던:Hodder & Stoughton, 2003).ISBN 0-340-82310-0. (2장에서는 핀터와의 관계와 불륜을 다루고 있습니다.)
  24. ^ 기억해야 할 사건, 데일리 텔레그래프, 2003년 10월 7일
  25. ^ (빌링턴 264–67)
  26. ^ 배신 – 사인펠트 에피소드 가이드, StanTheCaddy.com.2011년 4월 7일 취득
  27. ^ "Keeping in Touch, Drama - BBC Radio 4". BBC.
  28. ^ "Olivier Winners 1979". Olivier Awards. Retrieved 18 January 2021.
  29. ^ "The Tony Award Nominations". www.tonyawards.com. Retrieved 18 January 2021.
  30. ^ "Betrayal Broadway @ Trafalgar Theatre - Tickets and Discounts". Playbill. Retrieved 18 January 2021.
  31. ^ "Past Awards". www.dramacritics.org. Retrieved 18 January 2021.
  32. ^ "The Tony Award Nominations". www.tonyawards.com. Retrieved 18 January 2021.
  33. ^ "2001 Drama Desk Awards Announced May 20 in NYC; Lily Tomlin Hosts". Playbill. 19 May 2001. Retrieved 18 January 2021.
  34. ^ Isherwood, Charles (21 May 2001). "'Producers' tops Drama Desk nods". Variety. Retrieved 18 January 2021.
  35. ^ "Betrayal Broadway @ American Airlines Theatre - Tickets and Discounts". Playbill. Retrieved 18 January 2021.
  36. ^ "Theatre World Awards - Theatre World Awards". www.theatreworldawards.org. Retrieved 18 January 2021.
  37. ^ "Frankenstein stars win Evening Standard Theatre Awards". BBC News. 21 November 2011. Retrieved 18 January 2021.
  38. ^ "Olivier Winners 2012". Olivier Awards. Retrieved 18 January 2021.
  39. ^ "The 2019 Evening Standard Theatre Awards shortlist in full". www.standard.co.uk. 4 November 2019. Retrieved 30 December 2020.
  40. ^ Paskett, Zoe (25 November 2019). "The 2019 Evening Standard Theatre Awards winners in full". www.standard.co.uk. Retrieved 30 December 2020.
  41. ^ "2019 Results Critics' Circle Theatre Awards". 11 February 2020. Retrieved 3 December 2020.
  42. ^ "The Tony Award Nominations". www.tonyawards.com. Retrieved 30 December 2020.
  43. ^ "Drama League". dramaleague.org. Retrieved 30 December 2020.
  44. ^ Clement, Olivia (11 May 2020). "Moulin Rouge! Leads 2020 Outer Critics Circle Award Honorees". Playbill. Retrieved 30 December 2020.

인용된 작품

상세정보 : Harold Pinter 참고 문헌

'배신'사인펠트를 위한 에피소드 가이드.Sony Pictures, 2009.World Wide Web. 2009년 3월 11일 (비디오 클립 포함)

베이크웰, 조앤.침대의 중심.런던:Hodder & Stoughton, 2003.ISBN 0-340-82310-0(10)ISBN 978-0-340-82310-1(13)인쇄.

빌링턴, 마이클해롤드 핀터.개정판 및 확장판 1996.런던:Faber and Faber, 2007년인쇄.

브라이든, 메리배신의 목사(The Camberley The The Heart, 2002년 2월).204-06년 '관리인과 배신'에서.핀터 리뷰: 에세이집 2003, 2004.에드 프랜시스 길런과 스티븐 H. 게일입니다Tampa: U of Tampa P, 2004. 202-06.ISBN 1-879852-17-9(10)ISBN 978-1-879852-17-4(13)인쇄.

캔비, 빈센트<