중세 아일랜드어

Middle Irish
중세 아일랜드어
중세 게일어
가오이드힐
발음[ˈðððð [ [ [ ]
원어민아일랜드, 스코틀랜드, 맨 섬
시대c.900–1200
얼리 폼
라틴어(갈리아 문자)
언어 코드
ISO 639-2mga
ISO 639-3mga
글로톨로그midd1360

중세 게일어[1](Irish: An Mheann-Ghaeilge, 스코틀랜드 게일어:Midhan-Ghaidhlig)[2]는 서기 900년부터 1200년까지 아일랜드, 스코틀랜드 대부분, 맨섬에서 사용된 고이델어족 언어이다.따라서 이것은 후기 고대 영어와 초기 중세 [3][4]영어의 동시대 언어이다.현대 고이델어족 언어들-아일랜드어, 스코틀랜드 게일어, 맨스는 모두 중세 아일랜드어의 후손이다.

문법.

Clonmacnoise의 중세 아일랜드어 비문:크로사에서의 Oroit ar Thurcain lasan dernad: "이 십자가를 [5][6]만든 투르칸을 위해 기도하라."

중세 아일랜드어는 융합어, VSO, 주격격격 언어입니다.

명사는 두 개의 성별에 대해 감소한다: 남성적, 여성적, 중성적 퇴화의 흔적이 지속되지만; 단수, 이중, 복수, 그리고 다섯 개의 경우: 주격, 대격, 속격, 전치사, 어휘.형용사는 성, 수, 대격에서 명사와 일치한다.

동사는 세 가지 시제로 활용된다: 과거, 현재, 미래; 네 가지 기분: 지시적, 가정적, 조건적, 명령적; 독립적, 의존적 형태.동사는 3인칭과 비인칭의 에이전트 없는 형태(에이전트)를 활용한다.부정절, 의문절, 가정절, 관계절 등을 표시하는 많은 사전 언어적 입자가 있다.

전치사는 인명과 숫자에 대해 굴절한다.의도된 의미론에 따라 다른 전치사가 다른 경우를 지배한다.

예

다음은 중세 아일랜드어로 [7]코나흐트의 왕 오간 벨에 관한 시이다.

던 어게인 벨포신드 로치 포르스랄라 일라르 트렌트로흐
ni mair Eogan forsind mur ocus maraid in sendun.
마레이드 이라이브 나 크롤리제
ni mair in rigan re cair nobid in chomle payed.
리로부이의 카프텍과 인사이그 oirgnech 에렌의
니 데카이드 콜카나 아르골, 로크 트리샤이트 임 im보인.
Roloisc Life co ba shecht, Rooirg Mumain trichait fecht,
니르 달 두 레이트 누아닷 나이어 코 나르 다마르 이마르바히그.
Doluid fecht im-Mumain moir do chuinchid argait는 oir이다.
d'iaraid sét ocus moine do gabail giall [n]gavaildoine.
Trian a shluaig dar Luachair siar co Cnoc mBrénn is in sliab,
트리안 아일레 우아
fo des co Can Hui Néit na néces.
세 포데인 oc 드루임 아브랏 코트리안 a shluaig, nisdermat,
oc loscud Muman maisse, ba subach don degaisse.
Atchim a chomarba ind rig a mét dorigne d'anfhir,
neaid ocus trom 'malle, conid é fonn a duine.
던 어게인

레퍼런스

  1. ^ Mittleman, Josh. "Concerning the name Deirdre". Medieval Scotland. Retrieved 13 February 2013. Early Gaelic (a.k.a. Old Irish) is the form of Gaelic used in Ireland and parts of Scotland from roughly 600–900 AD. Middle Gaelic (a.k.a. Middle Irish) was used from roughly 900–1200 AD, while Common Classical Gaelic (a.k.a. Early Modern Irish, Common Literary Gaelic, etc.) was used from roughly 1200–1700 AD
  2. ^ "Middle Irish". www.uni-due.de.
  3. ^ Mac Eoin, Gearóid (1993). "Irish". In Martin J. Ball (ed.). The Celtic Languages. London: Routledge. pp. 101–44. ISBN 0-415-01035-7.
  4. ^ Breatnach, Liam (1994). "An Mheán-Ghaeilge". In K. McCone; D. McManus; C. Ó Háinle; N. Williams; L. Breatnach (eds.). Stair na Gaeilge in ómós do Pádraig Ó Fiannachta (in Ga). Maynooth: Department of Old Irish, St. Patrick's College. pp. 221–333. ISBN 0-901519-90-1.
  5. ^ Healy, John (8 June 2016). Insula Sanctorum Et Doctorum Or Ireland's Ancient Schools And Scholars. Read Books Ltd. ISBN 9781473361331 – via Google Books.
  6. ^ "CISP - CLMAC/13". www.ucl.ac.uk.
  7. ^ "A Middle Irish Poem on Eogan Bél [text]". www.ucd.ie.

추가 정보

  • MacManus, Damian (1983). "A chronology of the Latin loan words in early Irish". Ériu. 34: 21–71.
  • McCone, Kim (1978). "The dative singular of Old Irish consonant stems". Ériu. 29: 26–38.
  • McCone, Kim (1981). "Final /t/ to /d/ after unstressed vowels, and an Old Irish sound law". Ériu. 31: 29–44.
  • McCone, Kim (1996). "Prehistoric, Old and Middle Irish". Progress in medieval Irish studies. pp. 7–53.
  • McCone, Kim (2005). A First Old Irish Grammar and Reader, Including an Introduction to Middle Irish. Maynooth Medieval Irish Texts 3. Maynooth.

「 」를 참조해 주세요.

중세 아일랜드어와 관련된 단어 목록은 무료 사전인 위키사전에서 중세 아일랜드어 단어 범주를 참조하십시오.