공통 브리튼어

Common Brittonic
이 기사는 켈트족의 조상 언어에 관한 것이다.여기서 유래한 언어군에 대해서는 브리튼어를 참조해 주세요.
공통 브리튼어
*브리토니카
지역영국
민족성영국인
시대c.기원전 6세기 ~ 서기 6세기 중반[1]
옛 웨일스어, 컴브릭어, 콘월어, 브르타뉴어로 발전했으며 아마도[2] 픽트어일 것이다.
언어 코드
ISO 639-3–
brit
글로톨로그없음.
언어 공간50-AB

브리티시어, 브라이토닉어, 브라이토닉어,[3][4] 브리티토닉어라고도 알려진 브리티토닉어는 브리토닉과 브리토닉어에서 사용된 켈트어였다.

이것은 켈트어족의 한 형태로, 이론화된 모어인 켈트어족의 후손으로, 기원전 1천 년의 전반기에 별개의 방언이나 언어로 [5][6][7][8]나뉘었다.픽티쉬는 자매 언어 또는 후예 언어처럼 [9][10][11]연결되어 있습니다.

초기 및 현대 웨일스어에서 나온 증거는 브리튼어족이 로마 시대,[12] 특히 교회와 기독교와 관련된 측면에서 라틴어에서 상당한 영향을 받았다는 것을 보여준다.서기 6세기 무렵 켈트족 브리튼인들의 혀는 더욱 빠르게 네오브리튼어로 나뉘었다.웨일스어, 컴브릭어, 콘월어, 브르타뉴어, 그리고 아마도 픽트어일 것이다.

다음 3세기 동안 그것은 포스 [13]강 남쪽의 스코틀랜드뿐만 아니라 현대 영국 대부분의 지역에서 스코틀랜드 게일어와 고대 영어에 의해 대체되었다.컴브릭은 12세기에[13] 사라졌고, 남서쪽 먼 곳에서는 18세기에 멸종된 것으로 추정되지만, 그 이후 다시 [14][a]사용되기 시작했다.오라힐리의 역사적 모델은 고이델어족이 도입되기 전에 아일랜드에서 브리튼어를 사용했음을 시사하지만, 이 관점은 널리 [16]받아들여지지 않았다.웨일스어와 브르타뉴어는 오늘날까지 남아 있는 유일한 딸 언어이다.

역사

원천

Common Britonic이 가능한 Bath Curse 태블릿

혀에 있는 문서는 발견되지 않았지만, 몇몇 비문은 [17]확인되었습니다.서머셋(Aquae Sulis)의 배스에 있는 로마 사료 풀에서 발견된 배스 저주 정은 약 150개의 이름을 가지고 있다.- 약 50%의 켈트족(그러나 반드시 브리튼족일 필요는 없다).금속 펜던트(1979년 발견)에는 고대 브리튼인의 [18]저주 '아디수이 데우이나 데이에다 안다긴 유인디오릭스 쿠아메나이'가 새겨져 있는 것으로 보인다.(마지막 단어는 cuamiinai로 되어 있는 경우도 있습니다.)이 텍스트,"Deuina, Deieda, Andagin – 부착[그리고]Uindiorix 나는 묶였다 –로 보여진다." 정반대에[19] 다른 고려하여 -rix case-marking –을"king", andagin 주격"worthless woman", dewina deieda 직접 목적격"divine Deieda"nominative/vocative –은:"May 1세, Windiorix for/at Cuamena 패배[justice"에 나``소환].그 쓸모없는 여자, 신성한 데이에다.[20]

주석/납 시트에는 손상된 9개의 텍스트 줄 중 일부가 남아 있으며 브리튼식 이름이 [21]있을 수 있습니다.

리벳과 스미스가 1979년에 출판한 그 이름의 책에서 논의한 프톨레마이오스의 지리학이 라틴어 형태로 기록한, 그 지역의 로마 브리튼 지명은 증거이다.그가 사용한 대부분의 이름은 혀에서 따왔다는 걸 알 수 있어요일부 플레이스 이름에는 여전히 플레이스 이름에서 파생된 요소가 포함되어 있습니다.부족 이름과 일부 브리튼인의 개인 이름도 그리스인과 주로 로마인에 의해 기록된다.

타키투스의 아그리콜라는 혀가 갈리아의 혀와 거의 다르지 않다고 말한다.갈리아어로 알려진 것과 비교하면 유사성이 [22]확인된다.

픽트어 및 프리테닉어

약 1000년 전에 멸종된 픽티쉬는 [2]북스코틀랜드 픽트인들의 구어였다.이 언어가 켈트족인지에 대한 중요한 논쟁에도 불구하고, 이 지역에서 기록된 지명이나 개인 이름과 같은 항목들은 이 언어가 켈트족 [2]언어의 브리튼어파와 가장 밀접하게 일치한다는 증거를 제시했습니다.이 언어가 구별되는 정도와 브리튼인의 나머지 언어와의 분리의 연대에 대한 문제는 역사적으로 [2]논쟁의 대상이 되었다.

프리테닉(Pritenic, 프리테닉)은 1955년 케네스 H. [2]잭슨이 픽트어족 언어의 가상 로마 시대(1~5세기)를 설명하기 위해 만든 용어이다.잭슨은 프리테닉이 서기 [2]75-100년경 브리튼에서 갈라선 것으로 보았다.

프리테닉이라는 용어는 논란의 여지가 있다.2015년 언어학자 구토 리스는 기원후 500년 이전에 픽토어가 브리토닉어에서 분리되었다는 대부분의 제안이 부정확하거나, 의심스럽거나, 별로 중요하지 않다고 결론내렸고, 브리토닉어와 픽토어를 구분할 수 있는 근거가 부족하여 프리토닉이라는 용어가 "중복"[2]되었다고 결론지었다.

다양화와 네오브리튼주의

브리튼인들은 서기 43년 로마가 영국을 정복한 후 적어도 주요 정착지에서 라틴어와 경쟁했다.라틴어는 로마자화된 마을과 그 후손들에 의해 널리 차용되었고, 나중에는 교회에서 사용되었다.

서기 500-550년까지 브리튼어는 네오브리튼어 방언으로 갈라졌다.[2]웨일즈, 콘월, 브르타뉴, 잉글랜드 북부와 스코틀랜드 남부 컴브릭, 스코틀랜드 [2]북부 픽트어 등 주로 웨일즈, 콘월 올드 콘월, 올드 브르타뉴.

브르타뉴와 웨일스의 현대적 형태는 21세기까지 살아남은 유일한 브리튼인의 [23]직계 후손이다.코니쉬는 1700년대에 쓰이지 않게 되었지만,[24] 그 이후로 부활했다.컴브릭어와 픽트어는 멸종되었고 오늘날 영어, 스코틀랜드어,[25][2] 스코틀랜드 게일어에서 외래어 형태로만 사용됩니다.

음운론

자음

(후기) 일반적인 브리튼 자음
순음부 치과의 폐포 구개음 벨라 순음부위-
벨라
비음 m n (표준)
이제 그만 p b t d k ɡ
마찰음 θ ð s x
대략적인 j w
측면 l
트릴 r

모음.

초기 공통 브리튼 모음
전선. 중앙의 뒤로
짧다 긴 짧다 긴 짧다 긴
가까운. i i440 u
클로즈미드 e 이그릇 o
오픈미드 ɛː ɔː
열다. a ɑː

초기 공통 브리튼어 모음 목록은 켈트어 모음 목록과 사실상 동일하다. ///와 ///는 아직 개발되지 않았다.

후기 공통 브리튼 모음
전선. 중앙의 뒤로
둥글지 않다 둥근 둥글지 않다 둥근 둥근
가까운. i y ɨ ʉ u
클로즈미드 e ø o
중앙의 (표준) （ ̞ ( ）
오픈미드 ɛ ɔ
열다. a

후기 브리튼어족에 이르러서는 새로운 수량체계가 생겨나면서 모음체계가 근본적으로 재구성되었다.

주의:

  • 중앙 중모음 ///와 /̞/는 각각 /i/와 /u/의 알로폰 발달이었다.

문법.

비교 언어학을 통해 공통 브리튼어의 격차 패러다임을 대략 재구성할 수 있다.

제1변위

브리튼어 *totta 'tribe' 및 기타 언어 동족어
# 사례. 브리튼어 갈리아어 고대 아일랜드어 파이
단수형 주격 *타 토타 밧토L **토우2
기능적 *타 토타 밧토L **토우2
대격 *주석 토템 튀어N **토움2
일반 *스태스 토티야스 투아이테 **소프트웨어2
데이터라이브 *미흡 토우트 튀어L **화이히21
애블러티브 *미흡 토우트 ** 티치2
인스트루멘탈 *미흡 토우트 **화이트2(e)h1
로케이티브 *미흡 토우트 **화이트2
듀얼 Nominative 대격 호격 *tōtī — túaithL **tewteh2h1e
Genitive *tōtious — túathL **tewteh2ows
Dative *tōtābon — túathaib **tewteh2bhām
Ablative 인스트루멘탈 *타빈 — **토테밤2h
로케이티브 *타빈 — **토우쇼2
복수형 주격 발성적인 *타스 토타스 투아타H ** 티치2
대격 *타스 토타스 투아타H **소프트웨어2
일반 *타본 토타논 밧토N **소프트홈2
데이터라이브 *타보 토타비 투하이브 **튜테비2h
애블러티브 *타 — **트위보스2h
인스트루멘탈 *타 — **튜테비스2h
로케이티브 *타 — **화이트슈2

주의:

  • 날짜 이중 및 복수형은 켈트조어 *toutabom, *toutabos에서 상속된 날짜 이중 및 복수형을 대체한 상속된 기악 형태를 나타냅니다.

제2변화

브리튼어 *wiros 'man' 및 기타 언어 동족어
# 사례. 브리튼어 갈리아어 웨일스어 고대 아일랜드어 파이
Sg NOM. *윈도 무선 g4r 페르 *WiHros
VOC. *와이어 전선을 치다 전나무L *와이어
액세스 * 무선 무선 페르N *WiHrom
제너레이션 *카운트 무선 전나무L *WiHrosyo
Dat. *하쿠 와이루 불량품L *WiHroh1
애블. 인스톨 합니다. *하쿠 — *WiHroh1
로크 *카운트 — *와이레이
듀 NOM. acc. VOCK. *코 가로 페르L *WiHroh1
제너레이션 *모노 — 페르 *WiHrows
Dat. *와이로본 — 훼라이브 *WiHrobammh
애블. *와이로빈 — *WiHrobammh
인스 *와이로빈 — *WiHrobammh
로크 *고객님 — *WiHrows
PL NOM. VOCK. *카운트 무선 gwwrr firL (nom.) , firuH (voc) *WiHroy
액세스 *스태프 무선 파루H *WiHrons
제너레이션 * 무선 무선 페르N *WiHrooHom
Dat. *와이비 무선 훼라이브 *WiHroys
애블. *와이비 — *WiHromos
인스 *와이비 — *WiHroys
로크 *와이비 — *WiHroysu

주의:

  • 중성자 두 번째 편차는 다음과 같이 패러다임에서 벗어납니다.
중성자 2차 하강 스템 *요람
# 사례. 브리튼어
Sg 노름.보크.acc. *감정리
PL 노름.보크.acc. * iā

주의:

  • 듀얼은 단수와 같다.
  • 기타 모든 편차는 일반 두 번째 편차와 동일합니다.

제3변화

브리튼어 *카레키어 및 기타 언어 동족어)
# 사례. 브리튼어 갈리아어 웨일스어 고대 아일랜드어 파이
Sg NOM. * Carrecis — 카레그 카라쿠
VOC. *캐리시 —
액세스 * Carrecin —
제너레이션 * Carrecs(캐릭터) —
Dat. * Carrec(캐릭) —
Abl. in. loc. * Carrec(캐릭) —
듀 NOM. * Carrec(캐릭) —
제너레이션 *카레시오 —
Dat. * 캐러시본 —
Abl. in. loc. * Carrec(캐릭) —
PL 노름.보크.acc. * Carrecs(캐릭터) — 세리그
제너레이션 *캐릭션 —
Dat. * Carrecibo —
Abl. in. loc. * Carrecibi —

장소명

브리튼어에서 유래한 지명은 영국 전역에 퍼져 있으며, 많은 지명은 웨스트 컨트리 지역에 존재한다. 그러나 이들 중 일부는 켈트족 이전의 지명일 수 있다.가장 좋은 예는 아마도 브리튼어 aβon[a], "강"에서 유래한 각각의 (강) Avon일 것이다. (웨일어로 afon, Cornish avon, 아일랜드어 및 스코틀랜드 게일어 abhainn, Manx awin, Breton aven, 라틴어 cognate는 amnis이다.)강이 단어 앞에 있을 때, 현대적 맥락으로 말하면, 그것은 동치이다.

브리튼어에서 파생된 지명 예제

주요 기사:켈트 지형학

예를 들면 다음과 같습니다.

  • 아바나[b] = '강'의 Avon(cf.웨일스어폰, 콘월어폰, 브르타뉴어벤지)
  • 영국, Pritani = (198년) '폼의 사람들'(cf.웨일즈 프라이덴 '영국', '외모, 형태, 이미지, 유사성', 아일랜드 크루틴 '외모, 모양', 고대 아일랜드 크루틴 '그림')
  • *cev- = 'ridge' 및 -ed의 치비엇(명사[26] 접미사)
  • 도버: 중세 이전의 라틴어는 스페인식 혼합음 [b/v]를 구별하지 않았기 때문에, 두브뢰스를 읽는 발음의 표준 방법은 [driβriss]입니다.그것은 '물'(옛 웨일스어 dwfr, 복수음성 /dvrvrɪd/, 코니쉬 다우르, 브레튼 두르 및 아일랜드어 dobhar로 인식, 그 철자 bh는 [v] 또는 [β]를 음성으로 나타낸다)를 의미한다.
  • 캔토 = '경계'에서 켄트어(웨일스어 cannot(el) '림, 브림', 칸트어)
  • 리즈(Leeds, 고대 영어 Loidis)는 초기 *Lttsesses, *ldd에서 "rut, heat, ardour"를 의미한다(c.f. 웨일스어 lawd).[27]
  • 루구덴(i *non) '루구스의 요새'의 로디언(Leuddiniawn)
  • 사브뢰나에서 [b]온 세번, 아마도 여신 이름(현대 웨일스어, 하프렌)
  • Tamesis = 'dark'(웨일스어 tywyll 'dark', Cornish tewal, Breton teenval Irish teimheal, 브리튼어 근사 단어 temeselo-와 동족어)
  • Tanet(헤드랜드)는 tan-eto-= 'bonfire', 'aflame'(cf).웨일스식 '불', 콘월식 '탄', 올드 브르타뉴식 '아플라임'
  • 뉴욕 Ebur-ākon[b]에서)라틴 Eburacum 을 통해'yew 나무 stand/group의(웰시 Efrog과,efwr 'cow 파스닙에서,'에서 '돼지풀+-og 'abundant는 동계, 브르통'alder buckthorn'evor, 스코틀랜드 게일어 iubhar 'yew의,iùbhrach 'stand/grove의 주목 나무를 '이다;동족 언어와 Évreux에 프랑스와 Évora에서 포르투갈), OEEoforwīc(영어 사용자들에 의해 re-analysed. eof로또는 "boar" (마지막에 고대 영어 wic이 추가됨)> 고대 노르웨이어 Jorvik

데본 [28]지명에서 흔히 볼 수 있는 브리튼어에서 따온 기본 단어 tor, combe, bere, hele.영국에는 다음과 같은 두 개의 언어로 된 동음이의 이름이 존재합니다.

메모들

  1. ^ 2018년 조사에서 [15]코니쉬에서 최소한 최소한의 기술을 가진 사람들의 수는 약 500명으로 추정되는 사람들을 포함하여 3,000명이 넘는 것으로 나타났다.
  2. ^ a b c 이 섹션의 도버 문자 b의 중세 라틴어 이전 기록에 대한 메모를 참조하십시오.

레퍼런스

  1. ^ 언어학자 목록에 있는 MultiTree의 공통 브리튼어
  2. ^ a b c d e f g h i j Rhys, Guto. "Approaching the Pictish language: historiography, early evidence and the question of Pritenic" (PDF). University of Glasgow. University of Glasgow.
  3. ^ Eska, Joseph F. (2019-12-01). "The evolution of proto-Brit. *-/lth/ in Welsh". Zeitschrift für celtische Philologie. 66 (1): 75–82. doi:10.1515/zcph-2019-0003. ISSN 1865-889X. S2CID 212726410.
  4. ^ Sims-Williams, Patrick (November 1984). "The Double System of Verbal Inflexion in Old Irish". Transactions of the Philological Society. 82 (1): 138–201. doi:10.1111/j.1467-968X.1984.tb01211.x. ISSN 0079-1636.
  5. ^ Henderson, Jon C. (2007). The Atlantic Iron Age: Settlement and Identity in the First Millennium BC. Routledge. pp. 292–295. ISBN 9780415436427.
  6. ^ Sims-Williams, Patrick (2007). Studies on Celtic Languages before the Year 1000. CMCS. p. 1.
  7. ^ Koch, John T. (2006). Celtic Culture: A Historical Encyclopedia. ABC-CLIO. p. 1455.
  8. ^ Eska, Joseph (2008). "Continental Celtic". In Woodard, Roger (ed.). The Ancient Languages of Europe. Cambridge.
  9. ^ Forsyth, Katherine (2006). Koch, John T. (ed.). Celtic Culture: A Historical Encyclopedia. ABC-CLIO. pp. 1444, 1447.
  10. ^ Forsyth, Katherine (1997). Language in Pictland: The case against "non-Indo-European Pictish". Utrecht: de Keltische Draak. p. 27.
  11. ^ Jackson, Kenneth H. (1955). "The Pictish Language". In Wainwright, F. T. (ed.). The Problem of the Picts. Edinburgh: Nelson. pp. 129–166.
  12. ^ Lewis, H. (1943). Yr Elfen Ladin yn yr Iaith Gymraeg. Cardiff: University of Wales Press.
  13. ^ a b Nicolaisen, W. F. H. Scottish Place Names. p. 131.
  14. ^ Tanner, Marcus (2004). The last of the Celts. Yale University Press. p. 225. ISBN 0300104642.
  15. ^ Ferdinand, Siarl (2018). "The Promotion of Cornish in Cornwall and the Isles of Scilly: Attitudes towards the Language and Recommendations for Policy". Studia Celtica Fennica. 19: 107–130. doi:10.33353/scf.79496.
  16. ^ O'Rahilly, Thomas (1964). Early Irish history and mythology. School of Celtic Studies, Dublin Institute for Advanced Studies. ISBN 0-901282-29-4.
  17. ^ Freeman, Philip (2001). Ireland and the Classical World. University of Texas Press.[페이지 필요]
  18. ^ Tomlin, R. S. O. (1987). "Was ancient British Celtic ever a written language? Two texts from Roman Bath". Bulletin of the Board of Celtic Studies. 34: 18–25.
  19. ^ Mees, Bernard (2009). Celtic Curses. Boydell & Brewer. p. 35.
  20. ^ 패트릭 심스-윌리엄스, "일반 켈트족, 갈로-브리튼족, 섬 켈트족", 갈루아 등 셀티크 대륙, eds.피에르 이브 랑베르와 조르주 장 피노 (제네바: 드로즈, 2007), 327.
  21. ^ 톰린, 1987년
  22. ^ 피에르 이브 람베르, 라 랑게 갈루아즈, 에러 1994, 페이지 17
  23. ^ Burns Mcarthur, Thomas (2005). Concise Oxford Companion to the English Language. Oxford University Press. ISBN 9780192806376. Retrieved 30 April 2021.
  24. ^ "Cornish language no longer extinct, says UN". BBC News Online. 7 November 2010. Retrieved 30 April 2021.
  25. ^ "Dictionaries of the Scots Language". Retrieved 30 April 2021.
  26. ^ James, Alan. "The Brittonic Language in the Old North: A Guide to the Place-name Evidence" (PDF). SPNS.org.uk. Scottish Place Name Society. Archived from the original (PDF) on 13 August 2017. Retrieved 13 January 2019.
  27. ^ James, Alan. "The Brittonic Language in the Old North: A Guide to the Place-name Evidence" (PDF). SPNS.org.UK. Scottish Place Name Society. Retrieved 2 September 2020.
  28. ^ Gover, J. E. B.; Mawer, A.; Stenton, F. A. (1932). Place-names of Devon. English Place-name Society.
  29. ^ Green, Terry (2003). "The Archaeology of some North Devon Place-Names". NDAS.org.uk. North Devon Archaeological Society. Archived from the original on 4 October 2011. Retrieved 11 January 2011