메드니즈알류트어
Mednyj Aleut language| 메드니 알류트 | |
|---|---|
| 원어민 | 러시아 |
| 지역 | 코만도르 제도 |
| 멸종. | 2021년 3월[1][2] 7일 |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | mud |
| 글로톨로그 | medn1235 |
| ELP | 구리섬 알류트 |
메드니즈 알류트(Copper Island Creole 또는 Copper Island[3] Aleut라고도 함)는 베링 섬에서 사용되었던 혼합 언어이다.
Mednyj Aleut은 문법의 대부분의 구성 요소에서 러시아어와 Aleut(주로 Attu) 요소가 혼합된 것이 특징이지만, 가장 심오한 언어 [3]형태학에서 특징입니다.Aleut 구성요소는 대부분의 어휘, 모든 파생 형태학, 간단한 문장 구문, 명목 굴절 및 기타 문법적 수단으로 구성됩니다.러시아어 구성요소는 언어 굴절, 부정, 부정형, 부정형, 간단한 문장 구문의 일부 및 모든 복합 문장 [4]구문으로 구성됩니다.
역사
원래 이 언어는 동섬의 알래스카 크리올스에 의해 사용되었으며, 그 이름에서 유래했다.알래스카 크리올족은 러시아계 미국인 회사(RAC)와 알류트, 알루티크 여성에 고용된 프로미슐레니키 남성의 후손으로 러시아계 알래스카에서 작지만 영향력 있는 인구를 형성했다.이들은 러시아어와 알류트어를 2개 국어로 구사했으며 RAC에 의해 [5]높은 지위의 특수 사회 집단으로 정의됐다.
1940년대 러시아어와의 접촉이 활발해지면서 인구의 대다수는 메드니즈 알류트 대신 러시아어를 사용하는 것으로 바뀌었다.1970년에 메드니 섬의 전체 인구가 베링 섬으로 이주했다.1994년에는 원어민 화자가 15명밖에 남지 않았다는 것이 알려졌습니다. 2021년에는 마지막 원어민 화자인 베라 티모셴코가 [1][5]93세의 나이로 사망했습니다.
음운론
자음
메드니즈 알류트의 자음 목록은 대부분 알류트와 러시아어가 공유하는 음소로 구성되어 있다./m/, /nh/, /lh/ 및 /jh/ 및 Uvotals /// 및 ///는 Aleut에서 유래한 것으로 러시아어로 존재하지 않으며, 반면 /p/ 및 /b/는 러시아어에서 유래한 마찰음 /fh/ 및 /v/는 Aleut에 존재하지 않습니다.순음부는 주로 러시아어에서 유래한 단어에 사용되며, 음경음부는 알류트어족에서만 사용됩니다.[5]
| 순음부 | 치과의 | 구개음 | 벨라 | 구개수 | 성문 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 플라스틱 | p b | t d | c | k | q | |
| 마찰음 | f v | s z ʃ ʒ | x ɣ | χ ʁ | ||
| 나스 | mmh | nnh | ŋ | |||
| 액체 | w | r | jjh | h | ||
| 가로 방향 | lh |
모음.
Mednyj Aleut의 모음 목록에는 Aleut(/i/, /u/, /a/)의 모음 3쌍과 러시아어의 모음 2쌍, /o/, /e/가 포함되어 있다.알류트 차용어에서는 모음 길이가 유지되며 러시아어에서 [5]차용한 언어 굴절 어미에서도 모음 길이가 길어진다.
| 전선. | 중앙의 | 뒤로 | |
|---|---|---|---|
| 가까운. | i i: | u u: | |
| 중앙의 | e e: | o o: | |
| 열다. | a a: |
구문
Mednyj Aleut은 러시아의 영향을 많이 받은 구문이다.특히 엄밀히 말해 SOV인 알류트에 비해 비교적 자유로운 어순을 가지고 있다.단, 문장의 직접 목적어가 인칭 대명사이거나 문장의 보조어가 알류트어일 경우 SOV 어순이 사용됩니다.
예를 들어 다음과 같습니다.
에
그
hixta-l
말하라PAST3SG...
니-그러나
의지3SG 없음
시간
우리 쪽
동작하지 않다
와 함께
ayxcaca-t'
고INF
'그는 우리와 함께 가지 않겠다고 말했다.'
러시아어 보어, 접속사 및 많은 wh-words도 사용된다.
아기타야니의 매개에 의한
친구들-마이-마이
u
에
미니아
나야.
카토르아이
어떤.
아지타키
와 함께
aba-l
일했다
동작하다
거의.
후즈이
모든.
액시살라-l-i
죽는다PAST3PL...
'같이 일했던 친구들 중 거의 다 죽었어'
또한 부정은 러시아어와 유사하다: 러시아어 접두사 ni-는 음의 접미사로 사용되고 netu/nitu(ka)는 특별한 음의 실존적 구조로 사용된다.
아니
그들은
니삭스타자 매개성의
비포함--PRES3PL
'그들은 게으르지 않다.'
야
I
니부도
의지하지1SG 않다
aaa'
빨리 가요.
서두르지 않겠습니다.
사루굴라X의
비.
일라사-칼리-리-리,
wait-start-PAST-PL
사루굴라-x412-ta
비EMPH
니투
거기.
이
아니요.
비가 오기를 기다렸지만 비가 오지 않았다.
러시아어와 마찬가지로 Mednyj Aleut도 현재 시제에 코풀라를 사용하지 않는다.be'라는 동사는 알류트어 'u-'이지만, 러시아어의 동사적 굴절은 그것을 위해 사용된다.예를 들어, 'uu-it'은 'is'를 의미하고 'uu-l-i'는 'were'를 의미한다.연결사는 서술어가 유명할 때만 과거 시제로 사용됩니다.서술어가 형용사일 때,[5] 서술어는 동사처럼 과거형으로 굴절된다.
타트카의 매개에 의한
아버지-마이
u
에
미니아
나야.
알류타 x의
알류트
uu-l
그러니까PAST3SG...
'우리 아버지는 알류트였다.
야
I
쿠쿠야아아아아아아아아아아아아아아아
작은--암컷PAST
'나는 작았다.'
i
그리고.
부심
8
스탁
날들
사루굴라X의
비.
니빌아
아니-암컷PAST
'그리고 8일 동안 비가 오지 않았다.'
형태학
명사들
Mednyj Aleut에서 명사의 파생 및 굴절 형태학은 Aleut에서 유래했다.특히 Mednyj Aleut에는 이중성 등 러시아어에 존재하지 않는 형태학적 범주가 포함되어 있습니다.Mednyj Aleut의 명사의 61.5%는 Aleut에서 유래하고 나머지는 [6]러시아어에서 유래합니다.
| 단수형 | 듀얼 | 복수형 | |
|---|---|---|---|
| -x420 | -x | -스위치, -s | |
| 1SG | -n | -ki-matrix(ki-matrix) | -ni-matrix(ni형) |
| 2SG | -n | -ki-n | -t |
| 1PL | (오류) | -ki | (오류) |
| 2PL | -ci | -ki | -ci |
동사들
동사의 유한, 부정사 및 대부분은 러시아어에서 유래한 반면, 명목 굴절 형태학은 알류트에서 유래한 것이다.예를 들어, 이 표는 알류트, 메드니즈 알류트, 러시아어의 베링 섬 방언 사이에서 동사 'to work'에 대해 선택된 유한 동사 형태를 비교한다.러시아 기원의 영향이 알류트 기원의 [7]동사 어간에 추가되었다.Mednyj Aleut 어휘에 있는 동사의 94%는 Aleut에서 유래했으며, 소수 동사는 러시아어에서 유래했다.Mednyj Aleut는 일반적으로 [6]퓨전이라고 여겨지는 러시아어보다 상당히 더 응집력이 강한 것이 특징이다.
| 베링 섬 알류트 | 메드니 알류트 | 러시아어 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재의. | 1SG | 아와쿠큐 | 아바주 | 라보타주 |
| 2SG | 아와쿠사토 | 아바이시 | 라보타에시' | |
| 3G | 아와쿠시 | 아바잇 | 라보타에토 | |
| 1PL | 아와쿠즈 | 아바임 | 랍토타엠 | |
| 2PL | 아와쿠시치스 | 아바이티 | 랍토에테 | |
| 과거. | 3SG | 아와나시 | ||
| MSG | 아바루 | 랍토라 | ||
| 미래. | 3SG | 아와아키노 | 싹트다 | 봉오리에라보타트' |
| 필수 | 2SG | 아와카 | 아바지 | 라보타지 |
「 」를 참조해 주세요.
인용문
- ^ a b "Last Native Speaker of Rare Dialect Dies in Russia".
- ^ Aleut, Mednyj at Etnologue(2017년판)
- ^ a b Campbell, Lyle; Bright, William O. (14 July 2016). "North American Indian languages". Encyclopedia Britannica. Retrieved 5 April 2022.
- ^ Donald Winford (10 January 2003). An Introduction to Contact Linguistics. Blackwell Publishing. ISBN 9780631212515.
- ^ a b c d e Sekerina, Irina A (January 1994). "Copper Island Aleut: A Mixed Language". Languages of the World (8). Retrieved 5 April 2022.
- ^ a b Language contact and contact languages. Amsterdam: John Benjamins Pub. Co. 2008. pp. 24–27. ISBN 9789027219275.
- ^ Transeurasian verbal morphology in a comparative perspective : genealogy, contact, chance. Wiesbaden: Harrassowitz. 2010. pp. 27–29. ISBN 9783447059145.
원천
- http://languageserver.uni-graz.at/ls/art?id=981
- Irina Sekerina (1994). "Copper Island (Mednyj) Aleut (CIA): A mixed language". Languages of the World (Lincom-Europe).
- Christopher Moseley (2008). Encyclopedia of the world's endangered languages. p. 42. (1980년대 후반 15명의 유창한 화자)
- http://archives.conlang.info/so/gentua/vonjhuanjhian.html
