맥컬

McCaul
MacCawell/McCaul (Irish: Mac Cathhaoil)
기원
의미"전장의 아들"
원산지타이론, 울스터, 아일랜드
기타 이름
변형 양식콜필드, 캠벨, 맥콜...
맥컬
어버이집Cenel Fearadhaigh / Cenel neogain / Ui Néill
제목북쪽 최고 평의회 의장, "티르콘넬, 티르 어하인 & 에어기알라의 평화 메이커", 키넬 패리(클로저)의 도이세아흐(수장)

맥카웰의 스펠링도 아일랜드어로, 게일릭 맥 캐드마오일(Gaelic Mac Cathmhaoil)에서 유래한 성으로, 묵시적 존재의 후손인 "캐드홀의 아들"을 의미한다. '카트마오일'이라는 이름 자체가 '전투대장'[1]이라는 뜻의 '카트마홀'에서 유래한 것이다. 맥카트하오일은 우이 네일(Ui Néill)의 세넬 포러드하이(Cenél Fearadhaigh)의 선도적인 가문이었으며, 북아일랜드의 현대식 타이론(Tyrone) 카운티에 있는 블라커(Nlincher) 주변에 근거지를 두고 있었다.[1] 그들은 오닐스를 지탱하는 일곱 개의 강력한 셉트 중 하나였다. 이 명칭은 캠벨, 맥컬, 콜필드,[2] 맥콜, 알웰, 콜웰, 맥코웰, 맥컬, 맥컬, 맥컬, 맥컬, 맥컬, 맥컬, 맥컬, 맥컬, 맥컬, 맥컬, 맥컬,[3][4] 맥퀘이드 등 다양한 형태로 영국식 영어 회화되었기 때문에 현재 울스터에서는 드물다.[5][6][7][8][9][10]

그들의 권력의 절정은 그들의 영토가 현대적인 타이론 카운티의 대부분을 차지하고 있는 12세기에 있었고, 페르마나 카운티 깊숙이 들어가 있었다.[1] 14세기 중반까지 페르마나흐에서 그들의 권력은 마귀레르족의 발흥으로 깨졌다.[1] 블라셔 교구의 권좌를 장악한 맥카웰 족은 거기에 많은 교구, 데인, 통나무 등을 제공했고, 6명의 주교와 2명의 대주교 등 대부분 인접한 교구들을 제공했다.[1] 16세기 말경에는 현대적인 다우닝과 아르마족 자치주로의 대규모 이주가 있었던 것으로 보인다.[1]

역사

맥카트마힐스는 5세기 아일랜드 왕 '나인 인질들의 나이올'의 아들 어한의 손자 페라다흐(또는 포어다이하이)의 후손인 12세기 카스몰에서 그들의 후원 이름을 따왔다. 그들은 세넬 포러드하이(Cenel Fearadhaigh Theas) 또는 시넬 패리(Cinel-Farry)라고 불리며, 그들을 이니쇼웬이나 그 근방에 남아 있던 세넬 포러드하이(Cenel Fearadhaigh)의 오프사트와 구별하기 위해 때로는 세넬 포어드하이(Cenel Fearhaigh)라고 불리기도 했다. Cenél noogain과 함께 Ulster 중부로 확장된 이후, MacCathmhaoils는 에어기알라의 옛 수도이자 취임식 장소인 Tyrone 카운티의 Blacher 지역에 고정되었다. 세넬 포와드하이로써 북서쪽의 세넬 코나일, 그리고 남서쪽과 남쪽의 스리 칼라스의 자손에 대항하여 세넬 노에가인의 보루를 잡는 것이 그들의 기능이었다.

In the Annals of the Four Masters, under 1185 (16 years after the Norman invasion of Ireland), the second mention is made of a MacCathmhaoil with "Gillchreest MacCathmhaoil, head chieftain of the Cineal Fereadaidh being "the chief of the councils of the north of Ireland", who was slain by Teag O'hEighnigh (O'Heaney) from Tir-Manach (Fermanagh), aided by Muintir Chaonain (O'Keenan). 이 길크레스트 맥카트마오일 역시 아옹사 가문의 우두머리였다. 동부 울스터의 맥캔?) 씨족 두빈레아흐트(오두빈? 데바니(Debaney), 포가티 오체안프호다(Fermanagh의 Tirkennedy),[11] 페르마나의 콜라(Cola) 씨." 아르마와 루스의 경계에 있는 마을 이름인 드루임 멕크 카스마하이올(캐스마오일의 능선)은 노르만족에 대항하는 울스터의 방어를 조직하는 지역 지도자의 역할을 증명할 수 있을 것이다.[12][13] 훨씬 잘린 형태로 된 이 성은 마헤리와 인접한 북부 아르마그에 있는 마을 이름 클론마카테(Clonmakate)에도 보존되어 있다(Lough Neagh and the Blackwater 부근). 원래의 형태는 클루인 음흐크 카트하오일 '맥 카츠마오일의 초원'이었다.[14] 시네알 페레다이드 족장들의 취임식은 아마도 고대 왕실 유적지인 클루차르 맥 은다이민에서 일어났을 것이다.

그들은 Ceart Ui Néill (The Rights of O'Neill 참조)에서 맥머차이드, 오데블린과 함께 "Fircheithearna"(전투병 또는 보병 선택)로 분류되는 세 사람 중 한 명으로 언급된다. 우이닐의 "진정한 연석") 케른(소령자)은 게일릭 병사로, 특히 중세 게일릭 아일랜드의 경보병이었다. Ceart Ui Néill 14에서. 그는 "인질을 납치하고 보호하는 것은 그들의 의무"라며 "인질은 그들의 사무실에서 캠프와 유치장에서 처음 3일 밤을 감시해야 한다"고 말했다."그의 시대에는 승리한 정복자들이 대개 높은 계급의 포로를 좋은(즉, 복종적인) 패전국들의 후속 행동을 위한 인질로 삼는 것이 보통이었다."[15]

후에 그들은 중요한 교회 가족이 되었다. 그들은 또한 Cenel Neoghain (Tyrone)의 Brehons (아일랜드 법학자)로 아일랜드 역사에서 학문과 교회에 공급한 많은 고관들로 유명하다. 1300년 이맘때쯤 세넬노헤인에서는 맥카트하일족이 세습 고문으로서 세넬노헤인 우이닐의 7대 중 한 명이 되었다.[16] 이 가족의 중요성은 이 지수에 있는 맥캐스마일(MacCathmhail) 아래에 그들과 관련하여 열거된 사건들을 얼스터 연보(Ulster)에 보면 명백하다.

가계도

이는 9명의 인질 중 니올부터 맥카트하일 성을 처음 사용했다고 주장하는 라그널 맥카트하오일까지 그가 이름을 가진 조상으로부터 7대를 떼어낸 남성 후손들의 목록 중 하나이다.

연호

다음은 Cenél Fearadhaigh의 선도적인 셉트인 MacCathmhaoil (MacCawell로 허가된)에 관한 실록, 울스터 연호, 4대 마스터 연호에서 출품된 몇 가지 기록이다. 참고: 발견된 대체 철자는 이름 뒤에 나열된다.

  • 967년, 시오나에드 우아 카트마오일, 에어친네치 Dhoire Chalgaigh, aen-mi. 카츠마오일의 시오나에드 후예인 Dhoire Chalgaigh의 에르나흐(Dhree의 교회 중심지 초기 이름)가 올해 사망했다는 뜻이다. 참고: 시오나에드는 불에서 태어났다는 뜻이며, 스코틀랜드와 픽츠의 초대 왕 케네스 맥칼핀의 이름이기도 했다.[21][22]
  • 1180년 니올 우아 코에마인(오 키난)의 아들이 돈차드 맥 캐스메일에 의해 살해되고 돈차드 자신이 그곳에서 살해되었다.[23] 참고: 후이 케이먼(Muinter-Caemhain)은 맥카트마오일에 의해 그 지역의 영주권에서 쫓겨날 때까지 블라커 주변 지역인 [24]마그 레암나(Elm 강의 플레인)를 통치했다.[25]
  • 1185년, Gillchreest MacCathmhaoil, Cineal Fereadaidh, 씨족 Aongus(맥 가나.)왕실장과 Colla(Tir-Manach의)clan고 북한 Érinn의 변호사의 머리,는 2일에 죽임을 당하Dubhinreacht(맥 Ualgharg 또는 맥골드릭씨 로드 Hy Dubhinreacht의 Clogher에)[26]가족 포가티 O'Ceannfhoda(Ó Daimhín 로드 Tirkennedy의 퍼매너에)clan.의 Nones (6th) of May[27] by O'hEighnigh (O'Heaney) chiefs in Fermanagh (and Arch Kings of Airgíalla) before the Maguire ascendence in 1202, aided by Muinter-Caemhain (O'Keenan); and they carried off his head, which was obtained from them at the end of a month afterwards. 참고: 포가티 오체안프호다(Fogarty O'Ceanfhoda)[28]는 5세기 에어가야 치프테인 퍼거스 첸프타(Pergus Cenfhota)의 '긴 머리'로, 우이 첸포타(Ui Cennfhota)와 티르케네디(Tirkennedy)로 알려진 후손이다.
  • 1216년, 세넬-페라다이의 왕족 추장 머차드 맥 캐스메일은 세인트의 기적을 통해 세상을 떠났다. 컬럼-킬.[29]
  • 1238, Flaithbertach Mac Cathmail, arch-chief of Cenel-Feradhaigh, crown of championship and generosity of the Gaidhil (Irish Gael) and arch-chief, moreover, of Clann-Conghaile (Connelly) and Ui-Cennfhoda (Tirkennedy) in Tir-Manach (Fermanagh), was killed by Donnchadh Mac Cathmail, his own kinsman, in treachery.[29]
  • 1252, Conchobur Mac Cathmhail, royal Chief of Cenel Feradhaigh and of many territories besides, tower of hospitality and valour of the North of Ireland, peace-maker of Tirconnell, Tír Eoghain (Tyrone), and Airgíalla, was killed by the routs of the people of Brian O'Neill, while defending his protegees against them, he himself being under the safegu오고믈리와 오케인의 [29]아르드 대영 박물관에 있는 오래된 번역본은 참고 자료를 참조하십시오.[30]
  • 키넬 패리의 맥 캐드마오일 족장(시넬 페레다이드)은 살해됐다. 머로 1215, 플라허티 1238, 도노프 1251(에어기알라 사람들에 의해 살해됨), 코노르 1252, 돈슬레비 1262(노랑 휴 부이다 오닐에 의해 살해됨),[31] 길라파트릭 1370.
  • 1261년, 오도넬(도넬 오그)이 니올 컬라나 오닐을 상대로 한 전투에서 대승을 거두었는데, 이 전투에서 맥 카웰의 지휘를 받는 키넬 오웬의 많은 추장들과 여기에 언급되지 않은 많은 추장들이 살해되거나 포로가 되었다. AFM[32]
  • 1262 돈슬레이베(돈슬레비) 맥 캐드마오일이 옐로 휴 부이다 오닐에게 살해당했다.
  • 맥카트하일스는 살해:[33] Cu-Uladh 1346, Cu-Uladh, Gillapatrick 1370, Donough 1346, Edmund의 아들 Donough (상처 때문에 죽는다) 1518.
  • 1355, 소 습격 사례 및 1366년[34] 오도넬과 오닐의 전투(맥 캐드메일 사용)
  • Brian Mac Cathmhaoil (Bernard MacCamoeil), Blacker의 주교 (1356–1358) 그는 1358년에 전염병으로 죽었다.[35]
  • 1362년 돔널 우아 닐의 아들 루아이드리(Ruaidhri)는 매일클라인(Mac Cathmaoil)에 의해 화살 1발을 맞고 사망했다. 주: 일찍이 Domnall Ua Neill은 10세기 O'Neill Clan 창시자 Niall Glundub의 손자였다. '멜레클레인'이라는 이름은 성 패트릭에 앞서 5세기 이탈리아 주교로 추정되는 '성체널의 악마'라는 뜻이다.
  • 1365년, 타이론주 블라셔의 지배층인 맥카트하오일의 말라키가 티르 에그하인의 오닐을 썰었을 때, 말라키는 '기르 메아크 맥카트하오일의 메이레체인 맥'으로 알려져 있었다. 그의 이름은 '짧은 펠로우 맥 캐드마오일의 아들 말라키'이다. O'Neill을 죽인 이 위업은 이름을 바꾼 것을 보증해 주었고 그래서 그는 그르에 있는 말라키 맥기르 또는 간단히 말라키 맥기르가 되었다. 후에 이 가족은 얼스터 플랜테이션에서 살아남았고, 그 당시 많은 토지 보조금을 받았다. 그들은 1660년대 후반에 나막신 계곡과 타이론의 다른 곳에서 납세자로 발견될 것이다. 오늘날 그 가족은 일반적으로 맥거르, 맥거르, 맥커르, 그리고 영어판 Short로 발견된다.[36]
  • 자신의 부족장이자 학식과 저명한 과학 교수였던 그의 아들 쿠울라드 맥 앤 기르 맥 카웰 (1368년 사망)이 영국에서 사망했다.
  • 1370년, 키넬 패리의 추장 길라파트릭 맥 카웰, 그의 아들 쿠울라드, 그리고 마누스 맥 마혼의 딸인 그의 부인은 휴 맥 카웰의 아들들에 의해 배반적으로 살해되었다. 그의 길라패트릭의 동생인 머로우는 키넬 패리의 치프테인이 되었다.[37]
  • 1376년, 리차드 맥 캐스메일(맥 카웰)은 피르-마나흐의 왕 필립 매그 위디르(필립 매과이어)와 돔널 우아 닐(도넬 오닐)에 의해 살해되었다.
  • 1403년, 쿠 울라드맥 지올라 패트라이크 메이크 캐드마오일(쿠울라드맥 기라패트릭 맥카웰)은 자신의 국민들이 집회에서 배신적으로 살해당했다.
  • 키넬 패리스 두 명의 추장 도노프 맥 카웰은 1404년 맥과이어에 의해 살해되었다.
  • 1427, Siobhan (Joan), daughter of the bishop Mac Cathmhail, wife of Maurice Mag Uidhir (Maguire), that is, of the great Archdeacon, died on the 13th of the Kalends of February Jan. 20; one, that maintained a hospital or hospice at Claen inis (now Cleenish) and at Ros-oirther (or Rossorry), in Fermanagh for six and fifty years reputably, humanely an자비롭게 [38]D하다 주: Claen inis or Cleenish (Lough Erne의 슬로핑 섬)는 6세기에 Columbanus의 초기 교관인 St Sinnell이 세운 수도원지로서 아일랜드나 영국에서 가장 학식이 높은 사람이라고 한다. 로스오이어르(Ros-oirther) 또는 로소리는 세인트루이스가 480년에 세운 수도원이었다. 1048년 페르마나 주 마헤라보이의 한 교회와 판체아.
  • 가난한 자와 가난한 자들을 위해 공적인 환대의 집을 지키던 경건한 남자인 아트맥 캐드마오일(Arthur MacCamoil, 1390–1432)이 1432년 참회 후 사망했다.[39]
  • 1434년, 오도넬과 그의 아들인 티르콘넬과 맥 카웰의 영주권 계승자 오도넬은 약탈과 부티를 찾아 다른 방향으로 갔고, 그들의 악운은 그들을 에워싸고 있던 영국 기병대의 큰 몸체와 충돌하게 했다. They contended with them for a long time until Turlough O'Donnell, Mac Cawell, Hugh Mac an Easpuig Mac Cawell and many others were slain and this was on the day after Michaelmas After the loss of his people O'Donnell was taken prisoner and delivered up to the son of John Stanley the King's Deputy, who had shortly before arrived in Ireland, and who 그를 더블린에 수감시켰다.[40]
  • 1444년, 토마스 맥과이어의 딸인 듀브코블라와 페르마나의 영주, 그리고 아내 오웬 맥 캐드마오일이 인간적인 자비롭고 진정으로 환대하는 여성으로 세상을 떠났다. 두브초블라라는 아일랜드의 옛 이름인 두브초블라는 어두운 승리를 의미한다.[33]
  • 1461년, 맥 카웰. 키넬 패리의 브라이언 로드가 죽고 오웬 맥 카웰이 영주 자리에 올랐다.[41]
  • 1480, O'Donnell went upon an excursion into Tyrone accompanied by the sons of Art O'Neill and the sons of Felim O'Neill, and committed great depredations on Mac Cawell in Kinel Farry and slew Brian, the son of Turlough Roe, son of Henry O'Neill and the son of Mac Cawell, i.e. James. 오닐과 그의 아들들은 마침 그 무렵 이웃에 있었고, 오닐과 맥 카웰의 아들들은 프리들을 추격하여, 오닐의 아들들을 오도넬과 함께 있던 뛰어난 대위 아들로 썰어 버렸다. 그러나 오도넬은 프레이즈를 벗어났고 수많은 약탈품들을 가지고 그의 거주지로 돌아왔다.
  • 1481년, 기타 열거되지 않은 많은 기라패트릭 맥 카웰의 아들 오닐 사이에 큰 전쟁이 일어나자 살해되었다.
  • 1492년 오웬 오닐의 아들 헨리의 아들 도넬과 길라 패트릭 맥카웰(맥캐스마오일)이 포로로 잡혔고, 에드몽 맥카웰은 에어기알라의 레드몬드 맥마흔의 아들, 즉 글래스니와 브라이언에게 살해당했다. 이들 외에도 많은 사람들이 살해되어 그 사건으로 포로가 되었다. 그러나 도넬은 붙잡힌 지 일주일 만에 무이나찬(모나한) 성에서 탈출했다.
  • 1493, A brawl between the Cenel-Feradhaigh themselves in Clochar (of Ui-Daimin) and Aedh, son of Mac Cathmail, namely, son of Edmond, son of Brian Mac Cathmail, was slain there and Brian, son of Toirdelbach, son of Aengus, son of the Dwarf, was slain there also, namely, the Sunday before May Day (or Bealtaine).[42] 주: 난쟁이 아브하타흐를 뜻하는 아일랜드어는 또한 아일랜드의 초기 죽음과 반항하는 성격의 이름이다.
  • 1498년, 길라 패트릭 맥 카웰, 헨리 오닐, 펠림 맥마흔과 그 지방의 다른 많은 족장들이 오닐 간의 갈등으로 살해되었다.[43]
  • 윌리엄 (우일리암) Oge Mac Cathmhaoil, Son of Art, Dean of Blacher 1508년 사망. 메모: 그는 블라커의 어한 주교의 형제였다.
  • 1508년 위대한 타락은 콩 오닐의 아들인 아트(Art)가 키넬 패리(Kinel-Farry)에 저질러졌다. 오닐의 아들인 오웬과 맥 카웰의 아들들이 그를 따라잡았고, 아이언구스 맥솔리 '바카흐'(아일랜드의 별명 바카흐, 절름발이란 뜻의 바카흐)는 아트 편에서 살해당했지만, 아트 자신도 그들로부터 탈출하여 먹이를 빼앗아갔다. 참고: 예술은 가볍게 아트 오닐(Art Oge O'Neill)은 콘 바카흐 오닐(Con Bacach O'Neill), 제1대 타이론 백작이자 1513년부터 1519년까지 오닐스 수장이 될 콘 모어의 아들이다.
  • 1515 Eughan Mac Cathmhaoil (Eugene Mac Camoeil, Owen), Bishop of Blacher (1505–1515). 예술의 아들 오웬은 요한의 아들, 아트맥 카웰의 아들, 블라셔의 주교인 오웬이 죽었다. 그는 세인트 마카탄 대성당에 묻혔다.
  • 1518년 브라이언 오닐의 영토에 대한 습격에서 브라이언은 그들을 도나하니(Church/Sunday of the Horse, Omagh 인근)에서 만나 격파했다. 도넬 오닐의 아들인 휴는 포로로 잡혔고 에드먼드의 아들인 도노프 맥 카웰은 부상을 당했고 키넬 패리의 많은 사람들이 살해당했다. 맥 카웰은 그 후 상처로 죽었다. 참고: 이 지역의 전설에 따르면, 이 말은 세인트 패트릭의 것이고, 러프 패트릭에서 나온 수륙양용 생물체를 발로 차고 죽임으로써 명성을 얻었다! 그것은 또한 더 오래된 성지가 될 수도 있다![44] 도나하니는 5세기 클론 성녀였던 세인트 엘레이드를 지칭하는 '마부의 항구'[45]를 위해 던 엘레이디에서 유래된 것일 수도 있다. 아니면 백마를 타는 유령 기마병으로 묘사된 '죽은 자의 신' 도른의 것이었을까. 돈(Donn)은 '마부'로도 알려진 다그다 '위대한 신'의 한 측면으로 여겨지며, 로치 네아흐의 아일랜드어 '로치 nEelachach'의 기원이다.
  • 1519, in another raid on the territory of Brian O'Neill at Sliabh Troim (mountain of elder or elderberry) by Domnall O'Neill with the McCathmaoils, Cu-Uladh and Thomas sons of Edmund McCathmaoils and Edmund and Brian two sons of Gilla-Padraic McCathmail were slain. 패배는 오마주 막스테르니에서 일어났다. 참고: 장로 또는 트롬은 벨탄느에서 행렬을 지어 운반된 신성한 꽃나무 중 하나였으며 그 바로 아래에 벨타니라는 마을 땅이 있다. Sliabh Troim과 Blockherny는 늪지대를 가지고 있는데, 이것이 그들의 죽음에 기여했을지도 모른다.[46][47]

개혁과 해산

중세 말기 근대 아일랜드, 개혁(1517–1750), 반개혁(1545–1648)의 종교적, 정치적 혼란은 이러한 수치들 중 일부에 반영되어 있다. 교회로서는 울스터 플랜테이션 이후 신개교 지배계급이 소유권을 획득하고 이후 형법을 제정하는 '이익과 문화 헤게모니를 위한 투쟁장'이 됐다.[48] 사대부 연보 이외의 문헌에서 발견된 출처. (아일랜드의 수도원 해산 참조) 및 블라셔 & 세인트 마르카탄 대성당, 역사 500–1970)

  • 닐 맥카말 테르모나인코마냥 렉터는 1367년 테르몬페킨의 마노르에서 밀로 스위트맨에게 전해진 후 사망했다. 참고: 테르몬(아일랜드 티어만어로)은 성소의 장소를 의미하며, 교회와 관련된 땅이었다.[49] 교회나 수도원과 연결된 영역으로서 일정한 면역, 특권, 보호를 성역 땅으로 누렸다(모든 교회 땅이 용어 땅은 아니었지만). 용어집 땅의 세입자들은 용어집이라고 불렸는데, 이것은 따라서 코알과 에레나흐의 총칭이다.[50]
  • 데리의 주교인 돔놀 맥 카츠마오일은 1419년 전에 글렌달로프의 대집사이자 캐논 법학으로 주목받은 더블린 교구의 서기로 세상을 떠났다. 그의 이름도 도날드 맥캐트메일이라고 썼다.[51]
  • John McKathmayl (Mackathmeyl, McCamul or McCawell). 1441: Rector of Argull (Errigle Keerogue in Clogher, Tyrone), Prebendary of Termon (church lands) and one of the beneficed clergy of Tullaghogue, Tyrone. 1441, May 19: A definitive sentence, "in causa beneficiale," ..."아르굴의 비거주자에 대한 불만, 존 맥카트마일에게 유리한 것." 1445년 11월 21일: 외통, 간통 (다른 것 중) 존 맥카트마일 대위에게 대금을 지불하지 않은 것에 대한 항의,[52] 참고: 대리인은 교구 사제들이 매년 주교나 대위에게 지불하는 일정한 액수의 돈이었다.[53] "게일어 족장들은 코알브선과 에레나기들이 그랬던 것처럼 자신들의 일부 가정에서 코르보리를 세습시키기를 원했다는 의혹이 있었다."[54] 1424년 그는 "주교(Arthur McCathmhaoil)와 어느 정도의 친화력과 관련된 미혼여성의 아들로 교황의 허가를 받아 모든 사람에게, 심지어 성령까지도... 그는 한 무리의 두키족이라고 말한다.."[55]
  • 어한 맥카웰 아르마흐 학장(1505–1549) "아르마의 성당은 16세기 초 빈약한 상태에 있었고 1511년 파괴적인 화재로 고통을 받았다. Dean Eoghan McCawell (1505–1549) 아래에서 이 성당은 개조되었고, 그가 죽은 직후 총리 쿠삭에 의해 '아일랜드에서 가장 공정하고 최고의 교회 중 하나'로 묘사되었다. 대주교는 학장 및 지부와 함께 대저택 관리 업무를 해야 했다. 시가지와 대주교의 멘사에 딸린 십일조의 모든 임대는 학장과 장의 인장으로 보증되어야 했다. 그 도장은 세 개의 자물쇠 밑에 보관되어 있었는데, 그 열쇠는 학장, 총장, 아르마흐의 예비 학장이 쥐고 있었다... 아르마흐 학장과 지부의 일차적인 책임은 성당의 직물이 잘 유지되고, 대교구의 모교회에 적합한 방식으로 그 공판이 거행되도록 하는 것이었다.[56] 참고: 멘사는 원장 또는 교회에 봉사하는 공동체의 비용을 변상하기 위해 책정된 교회의 재산의 그 부분이다.[57]
  • 제임스 맥카웰(McCahwell)은 카셀의 초대 성공회 대주교로 1567–1570년에 이름을 올렸다. 비록 지금은 성공회라고 불렸지만, 그 당시 교회는 스스로를 가톨릭 신자로 간주했고 그래서 기술적으로 제임스는 여전히 가톨릭 주교였고 아일랜드가 이전에 노만과 게일리의 영주권과 부활절 날짜에 대한 로마와의 초기 분열 아래에서 경쟁적인 영향들을 다루었다.[58] 그러나 제임스는 1567년 10월 엘리자베스 1세에 의해 임명되었는데, 모리스 맥기본은 6월 교황 비오 5세에 의해 대주교로 임명되기 몇 달 전, 제2의 영어 쉬즘이 전개되면서 두 주교 사이에 갈등으로 번지게 되었다: "제2의 영국식 스시즘이 전개되고 있는 가운데, "맥카흐웰은 다운 주교(Elizabric에 의해 임명되었지만, 1564년)에게 한번도 임명되지 않았다. '성결'은 셰인 오닐의 공포를 통해 맥기본 대주교가 스키네(아일랜드의 칼이나 단검)를 들고 부상했다. 게다가, 1568년 맥기본 대주교는 경쟁자 맥카그웰 대주교를 "자기 집에서 데리고 나와 스페인으로 데려갔다"[59]고 한다. 또 다른 소식통은 "카셀에 부임한 지 얼마 안 돼 더 나쁜 운명이 닥쳤다"면서 "카셀이 여왕의 이름으로 양떼를 차지하기 위해 창백한 너머에서 위험을 무릅쓰고 민중의 공격을 받아 체포됐고, 피츠마우리스의 은신처인 스페인으로 죄수를 돌려보냈다"고 말했다. "[60]참고: 1570년 교황 비오 5세는 엘리자베스 1세를 파문하고 이후 1584년 맥기번스 대주교를 후계자 더못 오훌리(개신교로 개종하지 않았다는 이유로)로 고문하고 처형하게 했다. 제임스가 교회에 대한 엘리자베스의 패권을 인정하지 않거나 그녀의 임명을 받아들이지 못한 것도 비슷한 운명으로 이어질 수 있었다.
  • 1576년 1월 23일(또는 26)에 임명된 드로모어 주교 패트릭 맥콜; 죽었다. 1589년 2월.
  • 마요 카운티 킬랄라의 주교인 밀러 카웰은 1591년 5월 15일(현지시간)[61] 교황 브리핑에 의해 대리 사도직을 임명했다. 주: 밀러는 갈리아어 이름 마올므와르의 앵글라이자티움으로 마일리지와 밀로로도 쓰여진 마리아의 신자를 의미한다.
  • 오웬 맥카웰, 세인트의 집사 콜럼바 데리, 도인부 연합 (DunDoe) 1612–1622.[62] 1609년 8월 30일 리마바디(당시 콜로레인 카운티, 현재 런던데리 카운티)에서 취해진 "왕관과 교회 땅을 구별하기 위한 조사"의 쥬리 멤버.[63]
  • Aodh MacCathmhaoil (1571–1626), Irish Franciscan theologian and Archbishop of Armagh (Aodh means fire) trained at one of the bardic poetry schools still operating in Ulster and was made tutor to Hugh O'Neill, The O'Neill's sons; went to Spain on defeat of the Gaelic earls, entered the Franciscan Order at Salamanca and later became Catholic Archbish아일랜드의 아르마흐와 프리마테의 작전

재배지 및 분산

울스터 농장과 형법 (1607-1920년대) 기간은 이 수치들에 반영되어 있는데, 여기서 "2개, 또는 아마도 3개의 예외로, 모든 원주민 지주들과 6개 카운티의 범위 내에 있는 모든 원주민 세입자들은 몰수당하고 추방되었다." 나중에 형법들은 아일랜드인들을 너무 심하게 비하하려는 의도를 가지고 있었다.다시는 식민지 지배를 심각하게 위협할 처지가 되지 않을 [64]거야 사대부 연보 이외의 출처에서 나온 것으로서, 이름이 발견된 대로 철자가 적혀 있었다.

  • 휴 맥카웰, 선장: 9년 전쟁(1594–1603) 당시 휴 오닐의 육군에서 로리, 길리스픽 맥레빈(맥기버린)과 함께 600명의 남자 사령관.[65][66] 참고: McReverin은 Cenel Perry의 또 다른 주요 가족인 McGiverin의 철자를 잘못 쓴 것 같다.
  • 1607 Earls of the Earls, Fearghas MacCathmhaoil (Scholar)는 휴 OO Néill과 함께 떠난 100여명 중 한 명으로 등재되었다. Tomas O O Fiaich[67] 추기경의 책 Imaquett Na Niarli 1607–2007.
  • 1610년 울스터 농원, 토지 보조금: 휴 맥카웰, 찐트, 툴리네크로스, 발리보, 60에이커의 농원. 임대료, 13*. 57. (툴나크로스, 던간논 어퍼, 타이론)[68] 참고: 툴리 나 크루즈는 "십자의 언덕"[69]을 의미한다.
  • 1611 오웬 맥코웰(맥카웰)에게, 콜레라인의 바론에서 보비디(매브의 오두막/몬스터 셀이라는 뜻의 Boith Mhaabha)에게 수여한다. 보베바흐는 현재 키나크트에 상장되어 있다.[70] 오웬은 당시 런던 탑에 있던 도넬 발라그 오카한의 몰수된 토지 중 일부에 대한 자유보유권을 부여받은 13명의 아일랜드인 중 한 명이었다.
  • 1609–1614 사면: 에드먼드 더프 맥 카웰(블랙 에드먼드), 제임스 로위 맥 카웰(레드 제임스), 에드먼드 브리어 맥 카웰(페어 머리의 에드먼드)에 대한 사면은 무엇보다도 먼저 이루어졌다. 1610년 패트릭 오게 맥 카웰(젊은 패트릭)에게. 1612년 Tirlah Grome Mac Cawell (Blue/Green Tirlagh), yooman/kern (Yellow Tirlah), Brien Glasse McOwen McCawell (Green Brien, Owen McCawell의 아들 그린 브리엔)에게. 1613년 타이론 카운티의 브린 다이어 맥 카웰, 도넬 카라흐 맥 카웰에게. 1614년 타이론 주 킬레트라흐의 Tirlah McManus Boy Mc Cawell (Turlough, Yellow/Bui Mans Mc Cawell의 아들 Tirlough, Turlough, Burlough, Turlough, Boy Mc Cawell)에 대한 사면. 사면 리스트에서 영국 특허 롤스 제임스 [16]1세 참고: McCawells는 The O'Neill Mor Turlough Luineach O'Neill (1532–1595)의 이름을 따서 Turlough라는 이름을 지었다.[71]
  • 1631 Tyrone Tenant Lists: Patricke McCawell hould hould house Aghnegarry (Omah Barony of Omah)는 1 balliboe이다. 1631년 5월 1일 던간논에서 열린 종교재판에 등재되었다.[72] 휴 맥카웰, 60에이커, 휴 맥카웰, 젠트 타이론 카운티: 둥가논[73] 노트 경내: 소의 땅은 게일어로 된 땅이라는 뜻의 발리보, 아일랜드 전역에 걸쳐 명성과 의미가 달라진 다양한 작은 지방 땅 단위의 영어 통역이었다. 대략 '타운랜드'[74]와 동의어다.
  • 1631 성취자에 대한 조사(왕 1631년 압류된 땅): 리차드 쿠퍼(1500에이커)는 이레스 전 회장의 의도와 효과에 반하여 아일랜드의 미어 바이즈(Ires특허에 의해 그에게 귀감이 간다)에 대해 "토록 그로메 맥카웰은 로베아흐(Raveagh)와 그라그라피엔이라는 발리보를 들고 있었다. Bryen McCawell did hould the towne and balliboe of land called Lysnely (Lisanely Irish Lios an Ailigh 'ringfort of the stony place'), and Bryen O'Neel and Gilgroome O'Connogher held the balliboes called Lysraneese(Raneese), Derrywarde(Derrybard from Doire Barda'oakwood of the guard' or Ir. 도아르 베어드 '시인의 오크우드'), 그리고 가르발라흐. 언급된 모든 발리보와 땅은 몰수된다. Conogher Mc'Ghir being a meer Irishman doth plough, pasture, and graise, upon the balliboe of land called Ballyorran (Baile Uaráin‘ meaning townland of the spring or fountain’) within the proportion of Bally [----] barony of Clogher, and therefore the rents and profits of said balliboe are become forfeited to the King" Charles I of England, for be나는 아일랜드인에게 임대했다.[75]
  • 1639 Tyrone 테넌트 목록: Inquisition held at Koragh, (Sixmilecross), in 1614 Teige m'Caell (born at Killanele bar Dung.) in Derrybroghes, 1616 (for 1? year) Pattric' m'Cawell (born in town of Wexford) in Branar, 1614 for 1 year Tirlagh Oge m'Cawell (born at Clane in said co.) in Doogerry, Neale Garave m'Cowell (born at Ballentacken) in Tiremany are listed as tenants(among 다른) 캐슬헤이븐 백작 백작과 백작 부인.[76][77]
  • 1641년 반란/전쟁 : 토로그 그롬 맥카웰과 그의 아들 도넬 & 브린 맥카웰, 나막신. Planter John Kairnes said that he had been robbed and had stolen from by the Shane Oge O'Neell, Bryen McShane Oge O'Neell, Torlogh Grome McCawell and Shane McCawell of Fenaghdrome, (Fernaghandrum, Clogher, Tyrone) among others.[78] 헨리 맥카웰의 검사 (1653/6/9 (1641년 관련) "... 그의 형 패트릭 맥카웰은 캡텐 모리스와 그의 형 토마스 모리스와 (이 검시관이 알려준 대로) 그들을 로그 네그를 따라 물길로 운반하기로 합의했다... 하지만 당시 로그 강에 있던 스톰 때문에 이 검시관과 그의 동생 패트릭이 마운트조이 성으로 갈 수밖에 없었다...두 사람 모두 죄수들을 하룻밤 재송치한 다음 그들을 자유롭게 풀어주었고, 그리고 캐프턴 모리스가 자기 회사가 살해되었다는 소식을 들었는지 묻는 질문을 받은 곳...[79] 존 모리스의 검사...앞서 패트릭 맥카웰은 우리와 함께 말했다. 그러나 그는 그를 아슈아레에 넣기 위해 헤이스팅스 씨에게 가장 간절히 울며 적어도 (그가) 당시 마운트아이 성의 주지사였던 소라크 G 퀸이 그의 아버지를 죽여야 한다고 말했다고 말했다."[80]참고: 1641년 기탁은 주로 개신교 신자들이나 1641년 아일랜드 반란의 경험에 관해 모든 사회적 배경을 가진 일부 가톨릭 신자들이 증언한 것이다. 그 증언들은 물품의 분실, 군사 활동, 아일랜드 저항세력의 범죄 혐의를 기록하고 있다.[81]
  • 1641년 반란 당시 요멘/켄: 아굴리 맥카웰, 다운의 퍼거스 맥카웰, 그리고 발린로, 다운의 머태그 맥코웰. 주: 아굴리라는 이름은 아일랜드의 '말장수'에서 유래했으며, 강한 Co를 가지고 있다. 다운 연관성.[82]
  • 1642년 헨리 카그웰 신부, 철학과 교수, 루뱅에서 인문학을, 두아이의 철학을 공부했다. 병으로 병상에 갇혀 더블린의 집에서 병사들에게 끌려나와 공중광장에서 샅샅이 뒤지고 뒤엉킨 채 죽어갔다. 그 후 그는 감옥에 갇혔고 나중에 다른 20명의 사제들과 함께 죽어가는 상태로 프랑스로 보내졌는데, 그곳에서 로셸에 있는 예수회 대학의 렉터로부터 "대단히 정성들여" 뜻밖의 회복을 이루었다. 그는 나중에 아일랜드로 돌아왔고 그곳에서 며칠 후에 병자를 간호했다.[83][84] 아일랜드의 프란시스칸 철학자, 신학자 존 펀치와 같은 많은 사람들을 혁명적 사고와 스코티스트 철학의 재평가로 몰아넣은 것은 이와 같은 행동이었다. "스튜어트 족은 초자연적인 것이 아니라 자연적인 이유로 아일랜드를 통치할 권리를 잃었다. 왜냐하면 그들이 개신교도였기 때문이 아니라 폭군이었기 때문이다.."[85]
  • 1648년 울스터 군대의 대위 나우시 맥카멜은 아일랜드 남부 연합 전쟁 중 섀넌의 주요 격전지인 카래드럼루이스케(캐릭온샤논)에 대한 공격을 주도했다. Colonel Rory (Roger) Maguire, former MP of Fermanagh[86] lead 5 or 6 regiments of soldiers, and more reinforcements (regiments of Ulick Burke) from Teige O'Ruarike at Jamestown, County Leitrim, lay siege to the fort and ordered a sconce ditch to be filled with "1500 or 2000 bundles of faggot" or sticks for the assault. 그는 노시 대위에게 "증거의 무기"를 주었지만 불행히도 요새가 함락된 후 총에 맞아 숨진 채 발견되었다(아마도 중매총에 의해) 그의 부하들은 "그들의 모든 승리와 승리는 무인과 한탄으로 바뀌었다."[87]참고: 로리 맥과이어는 코너 맥과이어의 동생으로 에니스킬렌의 제2남작이었다. 울릭 버크는 1652년 정착법으로 크롬웰에 의해 그의 땅을 몰수받았지만 1662년 정착법으로 돌려받을 것이다.
  • 1659 페티 조사: 북 아르마흐에 있는 오닐랜드 바론니에 (아일랜드인 255가구 중) 12가구가 상장되어 있다. 참고: 펜더/페티 조사는 1655–56년의 다운 서베이(Down Survey)와 함께 "크롬웰리언 영연방 독재 정권 하에서 일어난 대량 몰수 및 세금 부과 목적의 준비 작업"의 일부였습니다.[88]
  • 1663 아르마하스 세금 롤: 토로그 맥카웰 (1 파이어 하스), 발리레아 (1 파이어 하스)의 콜로우 맥카웰 (1 파이어 하스) 코르클로한(1 Fire Horse)의 코목 맥카웰과 패트릭 모더 맥카웰. 톨리의 도넬 맥카웰(1 Fire Horse)이다. 각 심장에 맞는 2실링.[89] 펠렘(페일림) 맥카웰, 킬티브리트[90] 노트:콜로우는 17세기판 영웅명 쿠울라드 '울스터의 하운드'[91][92]이고 모더/마드라는 개를 위한 아일랜드어다.
  • 1666 Tyrone Hearth Tax Rolls: Donachy McCawell, Patrick Cawell Shanlus (Shanliss, Clonoe Parish, Barony of Dungannon), Ferragh McCawell Claoge (Cloghog, Clonoe Parish, Barony of Dungannon on Banks of Lough Neagh, now Dungannon Middle )[93]
  • 1666년 찰스(가헬) 맥카웰은 1666년 6월 25일 반란을 선언했다.[94] 1660년 샤를 2세(1660~1685)의 스튜어트 왕정 복원을 지지한 후 가톨릭 아일랜드 사람들은 자기들 소유의 땅을 일부 복원시킬 것이라는 기대를 가지고 있었다. 1662년과 1665년 정착법의 실망이 있은 후 많은 사람들이 공개적인 반란을 일으켰고 다른 생존수단을 찾았다. 참고: 1701년 루카스 포인트의 세입자인 존 오핸론 밑에서 전대비를 감당할 수 없었던 바로 그 찰스일 것이다, 그렇다면 그의 삶은 식민 통치에 저항한 레드몬드 오핸론과 같은 다른 토라데나 래퍼리 "무법자" 아일랜드인과 비슷했을지도 모른다.
  • 1668년 반란: 도나크 카바그(도나카비, 블라셔, 타이론)의 교구 말기 카라그 맥카웰 등은 1668년 6월 타이론, 모나한, 앤트림, 다운에서 왕권에 대항하여 무기를 든 것에 대해 주 부·협의회의 선언, "레벨과 반역자"를 선포하였다. 왕들에게 쫓기고 숲과 산에서 탈출했다. 각 반란군의 머리에 설정된 보상은 10파운드다.[95] 참고: 10파운드는 하루 라버러의 연간 임금에 관한 것이었으므로 아마도 오늘 돈으로 약 2만 파운드 정도 될 것이다.[96] 주 중위와 평의회 선언(1669년 4월 23일)은 "카라흐 맥카웰은 그 이후 죽임을 당했다"고 명시하고 있으며, 다른 반역자들에 대해서는 "그들을 위로하거나 구원하거나 방조한 모든 반역자들은 같은 정도의 반역자로 간주될 것"[97]이라고 언급하고 있다. 참고: 카라그라는 이름은 돌기둥(석기둥)을 뜻하는 게일릭(Gaelic)일 가능성이 높다.[98]

야코비트와 공화당원

1690년 제임스 2세의 패배로 대부분의 아일랜드 원주민들은 자국 내에서 하인 계급의 역할로 전락했다. 이 시대에 가톨릭 신자들은 투표하거나, 군대에 입대하거나, 맨팔로 보호하거나, 해외에서 가톨릭 신자로 교육을 받는 것이 허용되지 않는다. 그들은 약 200만 명의 인구의 70%를 차지했지만, 단지 5%의 땅을 소유하고 있다. 야코비족이 권력을 되찾을 것이라는 희망은 줄어든 반면, 미국과 프랑스의 혁명과 새로운 공화국으로 해외에서 새로운 희망이 생겨났다.

  • 1701년 찰스 맥카웰(가명 카히르)의 아그한타라한(Poynzpass 바로 아래), 오리오르 로어(Co. 아르마흐(미국) : "1701년 11월 6일 에드워드 코트니 피고인은 존 오핸론이 소인이자 손자며 사망한 토비 포인트 경의 상속인인 루카스 포인트즈의 후견인이었던 esq주 프란시스 루카스로부터 해당 토지를 임대받았다고 답했으며, 해당 임대계약은 1694년 11월 또는 약 11월에 시작되었다. 카히르 맥카웰은 자신이 아젠타라흐의 타운랜드의 임대료를 지불할 수 없다는 것을 알고 에드워드 코트니에게 신청했고, 그는 근처에 살면서 상당한 주식을 가지고 있다; 그리고 코트니가 그의 (Courtney) 주식에 매우 편리하다고 주장하며 그에게 임대해 줄 것을 요청했다. 코트니는 로글린 도넬리가 그의 권리와 직함을 넘겨준다면 그렇게 하기로 동의했다. 제인 오핸론의 두 번째 남편 도넬리는 곧 존 오핸론의 유언장에 대한 증언을 하지 않고 죽었다. 조앤이 플렛과 세 번째 결혼했다고 했어 존 오핸런은 아내의 오른편에 있는 브라이언 멀레인이 자신의 유언장에 대한 검증을 마치고 임대차 계약을 할 수 있게 되었다고 말했는데, 브라이언 멀레인은 현재 그와 그의 아내가 에드워드 코트니에게 요구하고 있다."[99]참고: 토비 포인츠 경은 오핸런의 몰수된 영토의 일부인 500에이커의 군 복무 보조금을 받았고 영국 정착민들을 위한 24개의 거주지가 있는 포이츠패스 반 마일 위에 있는 아르마그 카운티의 액튼에 요새나 바위를 건설했다.
  • 데리교구, 의지 지수: D.D. 1718년, 드러그라의 오웬 맥카웰(링포트의 다리), (오마그 이스트, 타이론), 1723년 드럼라그의 토마스 맥카웰. 로버트 맥카웰 드러그, 1734년 1737년 휴 맥카웰은 나막신의 교회 묘지에 묻힐 예정이다.[100]
  • 나막신 교구 구역, 유언장 색인, 등기 아르마흐: 퍼거스 맥카웰 목사, 코르나목(돼지 언덕), (오마그 이스트, 타이론), 1758년. 패트릭 맥카웰, 볼리스(Buaile 'summer milking place'), Co. 타이론, 서기 1790년 Hugh McCawell, Aughanameena (미세/소형 분야), Co. Monahan, 1802년. 오웬 맥카웰, 카반(Chabahin, 뜻은 밸리 또는 할로우), (오마그 이스트, 타이론), 1806년. 버나드 맥카웰, 스코스타운, 주식회사 모나한, 1809년
  • 1700년대 벌칙 운송: 마이클 맥코웰, 주식회사 타이론은 1741년 3월, 수백 명의 다른 아일랜드 원주민들과 함께 방랑자로 유죄판결을 받고 추방 명령을 받았다(보통 1776년 이전에 북아메리카로 추방됨). 참고: 방랑자는 가정 및/또는 직업이 없는 사람을 정의한다. 찰스와 에드먼드 맥코웰, 주식회사 타이론, 1742년 4월, 양 절도죄로 유죄판결을 받고 추방 명령을 내렸다. 팻 캠벨, 그렇지 않으면 맥캐빌, 코퍼레이션. 1742년 아르마흐는 방랑자로 유죄판결을 받고 추방 명령을 받았다. Clk 부보안관이 검사했다. 에드워드 플레밍.[101] 주: "가끔 추방선은 노예 거래 선박에서 전환되었고, 100척 이상의 수송선은 300명의 죄수를 수송했다. 끔찍한 통로에 살아남은 죄수들은 씻겨졌다. 그리고 나서 그들은 신문에 광고되었고, 남성들은 최고 20파운드, 여성들은 최고 9파운드까지 가격을 매긴 채 불굴의 노예로 팔렸다. 인간 화물 무역은 대서양 양쪽에 있는 관련자들에게 큰 부를 안겨주었고, 식민지 탄압과 부패한 사법 제도의 악순환을 부추겼다.[102]
  • 1758년 2월 1일 스코틀랜드 아이어 주 어바인에서 제임스 맥카웰과 자넷 마티안 세례식 도로테아 맥카웰.[103]
  • 1766년 로저 맥카멜, 조지 맥카멜, 찰스 맥카멜이 "파피스트"로 이름을 올렸다.1766년 3월 28일, 마그헤라펠트 카운티 런던데리의 종교 센서스 기간 중 런던데리 카운티 루겐슈톨렌의 바론니에 있는 아르마 디오메테스 교구의 마그헤라펠트에 있는 RC}".[104]
  • 1766년 로버트 맥카웰. 로버트 맥카웰 목사는 타이론 카뮈의 교구 사제 명단에 올라 있다.[105]
  • 1769 Muntgear McCawell, 보스턴[106] 찰스타운, Short St에 있는 상점 및 Innkeeper
  • 1780년 토마스 맥카웰. 맥데빗이 1780년경 유르니에서 데리까지 시야를 없앴다고 전해지자 토마스 맥카웰 총독은 필립 맥데빗 주교를 대신하여 타이론 유르니의 목사로 임명했다. 맥카웰은 파리의 소르본느를 졸업했다.[107][108]
  • 1796 스피닝 휠 목록: John McCawel [McCaul], 2개의 스피닝 휠을 수여한다. 휴 맥컬 [맥카울], 헛도는 바퀴 1개. (플랙시드 프리미엄) 드럼라그 패리쉬, 오마, 타이론.[109]
  • The Defenders: Robert Caulfield는 1795년 더블린시에서 농경 비밀 사회인 "The Defenders"의 일원이 되어 시도했고 호주에서 7년의 징역형을 선고받았다. 1797년 브리타니아 1호로 추방된 그는 "함내 폭동을 계획하고 마일즈 멀홀스 다리미를 절단하도록 한 혐의로 200대의 태형을 받았다"고 언급했다. 마일즈 멀홀스는 원래 55연대 소속 군인으로 스퍼스를 훔친 혐의로 재판을 받고 7년형을 선고받았다. 그는 "리우데자네이루에서 탈출했다"고 말했다.수비자 6명(정치범)이 300대 이상의 속박을 받고 사망했고, 2명의 여성이 사망했으며, 1명은 배 밖으로 뛰어내려 자살했으며, 다른 1명은 리우데자네이루 밖에서 같은 시도를 한 것으로 알려졌다. 약 40명의 Defenders(대부분 재판에서 Life 선고)와 1명의 Orangeman은 폭동을 계획한 죄로 300대의 속눈썹을, 다른 사람들은 변호인들이 선서를 한 죄로 속눈썹을 주었다. 데노트 선장(데밋)의 행동에 대한 조사는 시드니에서 행해졌다. 그가 죄수들에 대해 "무엄하고 잔혹한" 대우를 한 것은 별 성과를 거두지 못했다.[110][111]
  • 1786년부터 1814년까지 웩스포드의 펜스의 가톨릭 주교 제임스 콜필드. 1798년 반란 때 다른 아일랜드 가톨릭 주교들처럼 콜필드 주교가 정부 노선을 지지했다. 그는 영국인과 협력자(또는 중재자)로 간주되었고 모든 가톨릭 신자들에게 무기를 버리고 "선량한 자비로운 조지 3세"에게 충성할 것을 명령했다. 그는 웩스포드 라이징에 참여한 머피 신부와 다른 사제들을 비난했다. (Seamus Heaney의 시와 1898 Boulavogue의 패트릭 조셉 맥콜의 노래 참조) 참고: 1700년대 후반의 카톨릭 해방과 1795년 메이노츠 신학교 설립의 약속으로 그들은 아마도 그 배를 흔드는 것은 잘못된 것이라고 여겼을 것이다. 그러나 많은 개혁가들은 특히 티테 개혁이 부족한 상황에서 평화적인 변화를 절망했다.
  • 묘지 비석: IHS./ 제임스 맥카웰은 죽었다 / 1812년 5월 5일 50세 / 또한 그의 아내 엘리노어 / 마틴은 1795년 2월 1일 / 55세 주님 / 그들의 영혼에 자비를 베푸십시오. 도나그카비 묘지(혹은 핀도나)의 비문: 라틴-inhat signo spes mea (I.H.S.) – 이 표지판(그리스도의 십자가)에서 나의 희망이다.[112]

기근과 이민

1801년 아일랜드 의회는 1798년의 반란에 대한 반동으로 연합법을 폐지했다. 1802년 제2차 연합 아일랜드인 반란은 실패했고 카톨릭 해방은 1829년까지 일어나지 않았지만 티테 개혁이 없었기에 티테 전쟁은 1831년부터 1836년까지 이어졌다. 빈곤, 기회 부족, 높은 임대료, 차별 등으로 인해 수천 명이 북미로 떠나야 했는데, 이는 대 아일랜드 기근(1845~49) 기간 동안 발생한 최대 규모의 탈출구로 추정된 100만 명의 사망자와 100만 명의 추가 이민을 초래했다. 하지만 이 시기 이전에 많은 사람들이 이민을 갔고, 일부 노바스코샤에게는 케이프 브레튼 근처에 있는 "맥카울 섬"이 몇몇 가족 구성원들에게 새로운 집을 증명할 신세계에서의 첫 방문지였다. 기근으로 고아가 된 탓인지 캐나다에 있는 'Caul'을 비롯한 많은 새로운 지부들이 이름을 날렸다. 다른 사람들은 더 나은 환경에서 왔지만 여전히 이민을 선택했다. 여전히 가톨릭 신자들은 새로운 세계에서 같은 제도화된 차별에 직면했다.

  • 토머스 맥카웰(또는 캠벨)은 피톤나의 교구, 주식회사. 타이론 1837년에 '리본맨'에 수록된 것으로, 지주들과 그들의 대리인을 상대로 한 대중운동이다.[113]
  • 1847년 대 기근: 캐나다로 이주한 존 앤 헬렌 맥카웰은 캐나다 퀘벡의 그로스 섬이나 그로스 섬에서 죽었다. 그곳에 묻힌 7553명 중 두 명. 이 섬은 1845–1849년 대 기근에서 벗어나기 위해 캐나다로 오는 아일랜드 이민자들을 주로 관으로 실어 나르는 곳이었다.[114] 기아 기간 동안, 약 50만 명의 아일랜드인들이 그들의 오두막에서 쫓겨났다. 많은 부도덕한 지주들은 그저 무일푼의 소작인 가족을 영국령 북아메리카로 보내기 위해 돈을 지불했다.[115]
  • 1847년 이민자: 고아. 8월 16일, 존 콜, 4살, 건강상태. 리차드 콜, 3살, 병들어 8월 22일, 건강한 10세의 제임스 콜이 아베르콘의 마리오네스에 왔다. 10월 2일, 엘리자베스 콜, 6일, 음. 채택된 것으로 나열됨: 존 브로먼 씨가 입양한 14세 메리 콜 씨. "퀘벡 대주교와 공국을 책임지고 있는 RC 고아 어린이들의 반월반환"에서 따왔다. 1847년 7월 12일."[116] 또한 북미 승객 목록 1847–1849, 1847년 5월 19일 필라델피아로 데리: 존 콜 26 재단사, 마가렛 21세. 바크는 'F. S. Methods와 보스턴의 다른 사람들이 소유하고 있다'라고 명부에 F. S. Methods가 마스터로 기재되어 있다.[117]
  • 존 맥컬(1807–1887)은 아일랜드 태생의 음악가, 캐나다의 교육자, 신학자, 1848년부터 1853년까지 토론토 대학교의 제2대 총장이다.
  • 알렉산더 맥컬(1799년–1863년)은 아일랜드 헤브라주의자로 유대인 선교사였다.
  • 찰스 맥컬(1839~1900), 1800년대 후반 미국 펜실베이니아 주 필라델피아에서 카펜터, 건설업자, 건설업자. 그는 1867년 5월 13일 칼레도니아호에 탑승하여 데리에서 이민을 갔다.[118] 사망 당시 미국에서 가장 유명한 건축가 중 한 명으로 묘사된 그는 데리에서 "초창기 소년 시절부터 건축업에 종사했다"고 한다.[119]