아제르바이잔의 언어

Languages of Azerbaijan
아제르바이잔의 민족

아제르바이잔은 아제르바이잔의 유일한 공용어이며 인구의 대부분이 사용하고 있지만, 소수 언어도 다수 존재한다.가장 많은 소수 언어는 레즈기아어, 탈리시어, 아바르어, 러시아어, 타트어입니다.또한 차쿠르어와 키날루그와 같은 아주 적은 인구 비율에 의해 사용되는 다른 언어들도 있다.

일반

아제르바이잔의 주요 공용어는 현대 [3]터키어와 밀접하게 관련되어 있고 부분적으로 상호 이해할 수 있는 터키어인 [1][2]아제르바이잔어입니다.터키어, 투르크멘어, 가가우즈와 함께 아제르바이잔어는 남서부 튀르크어족의 오구즈 지사의 일원이다.아제르바이잔 공화국, 러시아 남부(다게스탄), 이란 북부에서 아제르바이잔어를 사용하지만, 방언은 다릅니다.또한 아제르바이잔어는 다게스탄어, 아제르바이잔어 등에서는 공용어로 인식되고 있지만, 아제르바이잔어 자체가 아제르바이잔어보다 많은 북이란에서는 공용어가 아니다.이란 아제르바이잔에서 사용되는 아제르바이잔어는 북 아제르바이잔에서 사용되는 언어와 상당히 다르며, 이란 정부는 언어의 사용을 장려하는 대신 수십 [4]년 동안 이를 금지하고 금지했다.

현재의.

2009년의 인구 조사에 의하면,[5] 아제르바이잔어는 인구의 92.5%가 모국어로 사용하고 있는 반면, 러시아어와 영어는 교육과 커뮤니케이션의 언어로서 중요한 역할을 하고 있다.아제르바이잔어 화자의 절반 이상이 단일 [4]언어이다.나고르노카라바흐의 아르메니아어 사용 인구는 더 이상 정부의 통제를 받지 않는다.레즈기안어, 탈리시어, 아바르어, 그루지야어, 부두크어,[6] 주후리어,[6] 키날루그어,[6] 크리트어,[6] [7]제크어,[6] 루툴어, 차쿠르어,[6] [6]타트어, 우디어는[6] 모두 소수민족에 의해 사용된다.모든 these[8]언급한 언어 멸종으로 위협을 받고 있는 언어, 그들이 몇(1만 미만)거나 매우 fe하는 사람이 멸종 위기에 처해 있(아르메니아, Lezgian, Talysh, 아바르의, 아제르바이잔 밖에서 스피커를 넓은 번호를 가지고 있지만,을 제외하고 그럼에도 불구하고 꾸준히 아제르바이잔 감소하고 있으며).w(1,000명 미만) 인구와 그들의 사용량은 이민과 현대화로 꾸준히 감소하고 있다.

2019년 조사에 따르면, 아제르바이잔의 영어 능력은 조사된 유럽 [9]국가들 중에서 가장 낮았다.

잘라 가리보바가 편집한 국제 언어 사회학 저널의 전체 호는 아제르바이잔의 언어와 언어 선택 문제에 관한 2009년 [10]제198권이다.

아제르바이잔은 1992년 인민전선 하에서 서명국이 된 지역 또는 소수 언어 유럽 헌장을 비준하지 않았다.2001년 당시 아제르바이잔의 대통령이었던 헤이다르 알리예프는 "아르메니아 공화국이 점령한 영토가 해방될 때까지 아제르바이잔은 헌장 규정의 이행을 보장할 권한이 없다"[11]는 성명을 발표했다.

역사

중세 작가 이븐 알-나딤은 그의 책 알-피리스트에서 고대 (오늘날 아제르바이잔 공화국을 포함한) 모든 중앙아메리카와 페르시아 영토가 하나의 언어를 사용했다고 언급합니다.그곳에서 그는 위대한 학자 압둘라 이븐 알 무카파의 말을 인용한다.

"이란어는 팔라비어, 다리어, 쿠지어, 페르시아어, 세랴니어입니다.하지만 팔라비는 팔레라는 단어에서 유래했다.팔레는 5개 지역을 가리키는 이름입니다.이스파한, 레이, 하메단, 마흐-나하반드, 아제르바이잔."

그리고 그는 달어가 왕실의 공식 언어이며 호라산과 발흐 그리고 이란 동부에서 왔고, 파르시는 조로아스터교 무브드족의 언어이며, 파르스족 언어이며, 쿠지는 왕족의 비공식 언어이며 쿠제스탄족이며, 세리아니는 메소포타미아에서 기원했다고 보고한다.

이것은 또한 알-타바리, 이븐 호칼, 이스타크리, 모카다시, 야구비, 마스디, 그리고 모스토우피 카즈비니와 같은 유명한 중세 역사학자들에 의해서도 보고되었다.알-크와리즈미는 또한 그의 책 마파티-올룸의 제6장 제6권에서도 이것을 언급하고 있다.

어원학 연구는 또한 바쿠에서 칼칼을 거쳐 셈난에 이르는 현재의 방언들이 모두 공통의 출처에서 유래했다는 것을 보여준다.다시 말해, 고대 아제르바이잔 사람들은 메데스인들이[clarification needed] 사용했던 것과 같은 언어를 사용했다.(컬럼비아 대학의 저명한 교수 Ehsan Yarshater의 보고서 참조: Majaleh-ye Daaneshkadehye Adabiyaat, 5, No 1-2, p35-37)

중세 역사학자 야쿠트 알 하마위도 그의 저서 모하젬 올-오다바와 모하젬 올-발라다안에서 "알-아잠-올-아자리야"라는 말을 사용했다.Ebne Hoghel의 Surat-ol-Arz, Moqadasi의 Ahsan ol-Taqaem, Istakhri의 Masaalik va Mamaalik과 같은 다른 소스에서는 아제르바이잔 사람들이 이란어를[clarification needed] 사용했다고 기록되어 있다.분명히, 이것은 터키 문화가[clarification needed] 도착하기 전이었다.그리고 [clarification needed]서기 235년의 타바리도 마라게의 시인들이 팔라비로 시를 읊었다고 언급하고 있다.그러나 카트란 타브리지와 같은 아제르바이잔 시인들은 그들의 모국어를 묘사하기 위해 "페르시아어"와 "팔라비어"라는 단어를 번갈아 사용했다.

역사학자 함돌라 모스토피는 심지어 아제르바이잔의 다른 지역에서 사용되는 "팔라비"의 변종까지 묘사한다.그는 저서 '타리크 고지데'에서 아제르바이잔 출신 시인 8명을 '알-올 셰어 멘-알-아잠'(이란 시인)이라 부르며 모두 페르시아어=를 구사한다.물론 지금까지,[clarification needed] 다리와 팔라비는 동에서 서로 왕조가 이동하면서 하나로 합쳐졌고, 그들 사이에 다리어 버전의 이란어를 가져왔다.

팔라비어로 된 아제르바이잔의 기록과 문서 수가 너무 많아서 터키가 도착하기 전에 이것이 아제르바이잔의 모국어였다는 것에 의심의 여지가 거의 없다고만 말한다.현재의 아제르어 어휘의 많은 단어들은 사실 팔라비 어원이었다.(마히야르 나바비 박사(5, 6)의 타브리즈 대학의 내쉬리예 아다비야트 연구를 참조해 주세요.또한 단어 목록은 나기베딘 하마다니의[clarification needed] Farhang e Kamaleddin Teflisi와 Ajayeb ol-Makhluqaat, Majmal-ol-Tavarikh wa al-qas와 Iskandar-Nameh-Qadem을 참조하십시오.)

현재의 투르크어 형태는 사파비 왕조 이전에 아제르바이잔의 팔라비를 대체하고 대체했으며, 아마도 셀주키안 투르크인의 도착으로 시작하여 점진적인 과정을 거쳤다.그러나 일부 역사학자들은 팔라비가 17세기까지 타브리즈에서 사용되었다고 보고한다. (하페즈 호신 타브리지의 Rowdhat ul-Jinan (d997 A.H.)와 리살레 예 아나르자니의 985 A.H. 참조).심지어 오스만 터키 탐험가 에블리야 셀레비(1611-1682)도 그의 세야하트 이름에서 이것을 언급하고 있다.그는 또한 나키체반과 마라게의 엘리트들과 학식 있는 사람들이 이 지역을 방문하는 동안 팔라비어를 사용했다고 보고했다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Azerbaijan". www.ethnologue.com. Retrieved 14 September 2013.
  2. ^ "Constitution of the Republic of Azerbaijan" (PDF). President of the Republic of Azerbaijan. Official Website of the President of the Republic of Azerbaijan. Retrieved 31 August 2020.
  3. ^ Sinor, Denis (1969). Inner Asia. History-Civilization-Languages. A syllabus. Bloomington. pp. 71–96. ISBN 0-87750-081-9.
  4. ^ a b Keith, Brown; Ogilvie, Sarah (2008). Concise Encyclopedia of Languages of the World 1st Edition. Elsevier Science. p. 110. ISBN 9780080877754.
  5. ^ "UNdata record view Population by language, sex and urban/rural residence". Data.un.org. 2015-12-24. Retrieved 2016-01-29.
  6. ^ a b c d e f g h "Published in: Encyclopedia of the World's Endangered Languages. Edited by Christopher Moseley. London & New York: Routledge, 2007. 211–280".
  7. ^ "Н. МАРР : "Яфетические языки", Большая сов. энциклопедия, 1-е изд., т. 65, Москва : Сов. Энц., 1931, стр. 841". Archived from the original on October 28, 2012.
  8. ^ "Atlas of the World's Languages in Danger". UNESCO.
  9. ^ "EF EPI 2019 – Europe". www.ef.com. Retrieved 2019-11-08.
  10. ^ 언어사회학 국제저널 2009년 제198호(Jul 2009), http://www.degruyter.com/view/j/ijsl.2009.2009.issue-198/issue-files/ijsl.2009.2009.issue-198.xml
  11. ^ Azbayrbaycan Respublikasnn regional dillrr v ya ya azliqlarn dillriri haqndnda Avropa Xartiyasna dair byanyanat.2001년 12월 20일2017년 2월 17일 취득.

외부 링크

추가 정보