체즈어

Tsez, also known as Dido (Tsez: цезйас мец (cezyas mec) or цез мец (cez mec)) is a Northeast Caucasian language with about 15,000 speakers (15,354 in 2002) spoken by the Tsez, a Muslim people in the mountainous Tsunta District of southwestern Dagestan in Russia. 이 이름은 tsez의 단어에서 유래한 것으로 알려져 있는데, 이것은 민간의 어원일 가능성이 가장 높다. 디도라는 이름은 그루지야어인 დიდი(didi)에서 따온 것으로, '크다'는 뜻이다.

쎄즈는 문학적 전통이 결여되어 있고, 문체로 잘 표현되지 않는다. 아바어와 러시아어는 지역적으로, 심지어 학교에서도 문학적 언어로 사용된다. 그러나 주로 전통적인 민속을 기록하기 위한 목적으로 세즈어뿐만 아니라 그 친족에 대해서도 안정적인 맞춤법을 개발하려는 시도가 있어, 아바르어를 바탕으로 한 키릴 문자도 자주 사용된다. 아바르에서의 유창성은 대개 여자보다 남자들 사이에서 더 높으며, 젊은 사람들은 쎄즈에서보다 러시아어를 더 유창하게 구사하는 경향이 있는데, 이는 아마도 언어에 대한 교육 부족 때문일 것이다. Tsez는 학교에서 가르치지 않고 대신 Avar는 처음 5년 동안, 그리고 그 후에 러시아어를 가르친다.

어휘는 주로 외래어를 통해 아바, 그루지야, 아랍어, 러시아어의 경우 문법과 문법에서도 많은 영향을 받은 흔적을 보여준다. 투르크어에서 유래한 외래어도 있다. 이러한 요소들은 결국 Tsez 언어의 사용 감소로 이어질 수 있는데, 그것은 점점 더 아바어와 러시아어로 대체되고 있으며, 부분적으로는 사람들 사이에 전통 문화의 상실과 서양의 의복, 기술, 건축의 채택에 기인하고 있기 때문이다.^[3]

Tsez 문법은 1963년 조지아 언어학자 Davit Imnaishvili에 의해 처음 분석되었다. 현재 ^{[clarification needed When?]}쎄즈 민속 문헌집(목곡 방언으로 쓰여진)이 제작 중에 있다.^{[clarification needed By whom?]}

방언

Tsez는 다음과 같은 방언으로 나눌 수 있으며, 그들의 Tsez 이름은 괄호 안에 주어진다.

• 아사크 (아사크)
  • 체바리 (세보루)
• 모곡 (뉴오)
• 키데로 (키디로)
  • 셰이틀 (에시ƛ)
• 샤피크 (쇼픽스)
• 사가다 (소오쇼)

이 글의 예는 아사흐의 체바리 하위대화에 근거하고 있다. 사가다 방언은 다른 방언과 다른 방언과의 차이점으로 유명하다.

히누크와 크와르시 역시 한때는 쎄즈어의 방언으로 여겨졌으나 현재는 일반적으로 같은 계열의 뚜렷한 언어로 여겨지고 있다.

음운론

각각의 음소에는 IPA[브래킷], 라틴어, 키릴어 번역본이 수록되어 있다.

자음

• Tsez는 33개의 자음의 목록을 보여준다.
• 글로탈 스톱(glottal stop, [ phon])은 음소체는 아니지만 단어 초기 위치에서 비음소 모음이 되기 전에 자동으로 발생한다.
• 자음 군집은 흔히 후음모음[e]을 삽입하여 분해된다. [j] 이후 삽입 모음은 [i]이다.
• 단어 초기의 자음은 인칭이^{[clarification needed]} 가능하며 자음 뒤에 작은 [ []에 의해 제안된 맞춤법에서와 같이 표시된다. 키릴어의 경우 자음 뒤에 팔로치카(" ("")를 사용한다.
  • 자음의 음절 최종 인칭은 Crill(C는 자음을 나타냄)으로 키릴어(C는 자음을 나타냄)로, VCˤ는 라틴어 표기법(V는 모음자를 나타냄)으로 표기한다. 그러나 일부 사전은 이것을 VADC로 쓰므로 CVADC 순서가 모호하다(아래 참조).
  • 자음의 음절초기 인두화(CVӏ)는 키릴어로 CVӏ(Palochka는 실제로 인두화(Pharyngealization)가 선행 자음보다 더 많은 영향을 미치기 때문에 모음을 따른다)로 표기하고 라틴어 필사에서는 C withV로 표기한다.
  • 인두화 자체는 경구화라고 보고되고 있다.
• 문자 그대로의 자음은 키릴 문자에서는 Cв, 라틴어 표기에서는 Cʷ로 각각 표기된다. /n, l, j, ʕ/ 및 양음 외에 어떤 자음도 labialize할 수 있다.

모음.

• 체바리 방언은 긴 모음 a를 하나만 가지고 있다.
• 모음은 다른 모음보다 먼저 떨어지기 때문에 두 개의 연속 모음은 절대 없다. 단, 최종 -u는 앞의 자음 뒤에 모음인 경우 선행 자음을 미분화한다.
• 단어-초기 e는 키릴어로 э이다.
• 제안된 키릴자법에서는 ya, yo, yu도 я, ё, ю로 표기할 수 있다.
• 아사크 방언에서는 길어진 모음은 자동으로 ā으로 중화된다. 다른 방언들(예: 모곡)도 낮은 앞모음([æ])을 가지고 있는데, 보통 라틴어로 ä, 키릴어로 icа으로 표기하고, 어떤 것은 o로 표기된 긴 중후원순모음([o])도 있다.

음운법

음절 구조는 일반적으로 CV(C)이다. 모음집합은 없다. 그것은 복잡한 형태론을 가진 융통성 있는 언어다. 접미사는 줄기의 구조에 따라 C, V, CV, VC 또는 C+CV(첫 번째 자음이 앞의 음절에 속하는 경우) 중 하나이다. 예를 들면, 초침접미사 -ʼ((o)가 있는데, 이 접미사는 besuro-ʼʼ (생선에) besuro-ƛʼ (어)를 형성하고, is (bull) 형태와 함께 음절제한을 유지하기 위해 is-ƛoo를 형성한다.

형태학

명사들

명사는 숫자와 대소문자를 구분하여 명사수급을 부여한다.

숫자

명사는 단수일 수도 있고 복수일 수도 있다. 복수는 복근 케이스의 줄기에 -bi를 더하여 형성된다: besuro(어류 [sg]) → besuro-bi(어류 [pl.]) 다른 모든 경우에 접미사는 -za이므로 "fish [pl.]의 "besuro-za-s"가 된다.

케이스

8개의 구문적 사례와 훨씬 많은 수의 위치적 사례가 있는데, 위치, 방향, 방향의 세 가지 범주를 구분한다. 따라서 위치변환과 비위변환자를 합치면 64건이 된다.

tsez는 에러티브-absolution language로, 이것은 자동문장의 주어와 타동문장의 대상을 구분하지 않는다는 것을 의미한다. 두 가지 모두 표시되지 않은 절대적 경우에 해당하며, 전이 문장의 대리인은 인체적 경우에 해당된다.

라마잔 라자보프에 따르면 42%의 명사의 사선 줄기는 절대 줄기와 다르다. 어떤 명사는 내부 구조(모음 등)를 바꾸기도 하지만, 다른 명사는 그 끝에 20여 개의 이른바 '테마 접미사' 중 하나를 덧붙여서 다른 명사 접미사가 붙기도 한다. 예를 들어, "언어" 또는 "통"의 단어는 mec이지만, 그것의 비스듬한 줄기는 mecre-이기 때문에, 그것의 복수형은 메크레비, 인간적인 메카라 등이다. 라자보프는 정확한 주제 접미사의 선택은 원어민에게도 때때로 어렵다고 말한다. 그들의 기원은 영어와 유사한 방법으로 "어린이"라는 단어는 실제로 -(e)r과 -en이라는 두 개의 오래된 복수형을 가진 두 개의 다른 복수형의 적용에 있을 가능성이 있다. Tsez에서는 고어와 정규 그리고 보다 생산적인 -bi 복수형을 한 단어로 사용하는 것이 심지어 가능하다.^[4]

통사적 대소문자 접미사

두 가지 일반적 사례 중 첫 번째는 절대적 헤드 명사의 속성으로, 두 번째는 사선 명사의 속성으로 사용된다. 즉, Genitive 1은 žeku-s(남자의 황소)와 같은 구절(남자의 황소)에, Genitive 2는 man manu-z is-er(남자의 황소)에 사용된다는 뜻이다.

Equative 1은 besuro-ce (물고기처럼)와 같은 비교를 하기 위해 사용되며, 다른 경우에도 부착될 수 있다.

라자보프는 3개의 구문학적 사례 즉 소유성 1(-와이), 소유성 2(-xu), 절제성(-테이이)을 더 제안한다. 그러나 그들의 지위는 변곡적 성향과 파생적 경향을 모두 보여주는 것처럼 보여 논쟁의 여지가 있다.^[4]

위치 대소문자 접미사

1. 이 모든 경우를 '반론적'이라고도 한다. 원위 패러다임에서는 '뒤' 또는 '뒤'의 의미로 사용되며, 그 다음에는 '포스터리어'라고 부른다.

형태 중 위쪽에 distal이 아닌 것(즉, 닫힌 것)이 표시되고, 아래쪽에 접미사의 원위(즉 멀리) 형태가 표시된다. 비파괴에서는 때때로 두 가지 동일한 형태의^{[clarification needed]} 복제가 있다. 괄호 안의 인식모음 o는 명사 줄기가 자음으로 끝나는 뒤에 사용되므로 "황소 옆"은 is-xo이고, "생선 옆"은 besuro-x이다.

명사계급

Tsez는 단수에서 4개의 명사계급과 복수에서 2개의 명사계급을 구분한다. 동사, 형용사, 부사에 붙이는 접두사, -oƛƛʼo("between") 또는 -iwe(" like")와 같은 여러 가지 포스처, 그리고 명사와의 합치를 나타내는 상징 입자 -uy이다. 동의어는 모음-초기 단어 또는 인칭 모음으로 시작하는 단어에 대해서만 가능하지만, 이러한 접두사를 사용하지 않는 모음으로 시작하는 단어도 몇 개 있다.

무생물체들이 등급 II, III, IV를 포함하기 때문에 무생물체들이 어떤 등급에 속하는지는 투명하지 않다. 그러나 명사의 의미분야에 근거한 일정한 경향이 있다. 움직일 수 있는 명사(태양, 달, 별, 번개, 자동차, 기차 등)는 대개 3등급에 속하며, 전통적으로 여성의 일(옷이나 열매, 우유 등)과 관계가 있는 제품은 2등급에 속하는 경우가 많다. 가죽으로 만든 의복은 (피혁 자체를 뜻하는 말로) 보통 동물과의 관계 때문에 3등급에 배정된다.

4급은 원래 물, 소금, 하늘 또는 바람과 같은 추상적인 단어, 집합적 및 질량 명사를 포함했다. 재료 또한 명사계급을 유발하는 것처럼 보인다: "의자"와 "목재"는 모두 IV급 명사들이다. 또한 모양도 영향을 미치는 것 같다(평평한 것은 등급Ⅱ와 연관되어 있고, 둥근 것은 등급Ⅲ와 연관되어 있으며, 긴 것은 등급4와 연관되어 있다). 같은 방법으로, 적절한 명칭은 그들이 나타내는 명사의 등급이 할당된다. 따라서 파티마("Fatima")는 여자 이름이기 때문에 2등급을 배정받고, 아사크(Tsez 마을)는 3등급에 속하는데, '마을'도 이 그룹에 속하기 때문이다. 마찬가지로 새로운 외래어에도 의미론적으로 유사한 기존 Tsez 단어의 명사 클래스가 할당된다.

실험 결과, Tsez 스피커는 낯선 물체나 장소에 대해 새로운 단어에 명사 클래스를 할당하지 않는 것으로 나타났다.^[5]

특정 파생 엔딩에는 특정 명사 등급도 필요하다. 아래 파생에 대한 섹션을 참조하십시오.

동사와 부사는 절의 전이성을 떠나 구절의 절대적 논거에 항상 동의한다.
둘 이상의 절대적 인수가 접속사 -n(o)("및")에 의해 연결되고 그 중 하나가 첫 번째 명사 등급인 경우, I등급은 절에 대한 합의를 복수적으로 트리거하고, 그렇지 않은 경우 클래스 II/III/IV 복수형이다. 비교:

그리고

대명사

인칭 대명사

개인 대명사는 1인칭과 2인칭에만 존재하며, 3인칭의 경우 시제 že(가수)와 žedi(농어)가 사용된다. 단수 개인 대명사는 절대적, 에어로틱한 형태가 같기 때문에, 다소 자유로운 단어 순서 때문에 '내가 때렸다'와 '네가 때렸다'를 둘 다 의미할 수 있기 때문에 디미오꾸시 같은 문장은 모호하다. 그러나, 그들은 복수 대명사와 같은 1의 경우 사선에는 다른 형태와 불규칙한 형태를 가지고 있다. 단수 대명사 또한 4개의 명사 등급 모두에 대해 동일한 형태를 가지고 있는 반면, 아래 도표에서 볼 수 있듯이, 명사 등급은 이와 같은 구분을 한다.

1. 이 형태는 접미사 -r과 같이 음절-최종 자음 앞에 사용된다.
2. 이 형태는 접미사 -de와 같은 음절 초성 앞에 사용된다.
3. 두 가지 양성의 특별한 형태는 소유자가 일반적으로 가족인 가까운 집단일 때 사용되며, 따라서 엘리니는 엘러스 에니 대신 "우리 어머니"에게 사용된다. 복수 표현형 žedi("그들")는 또한 이 특징을 보여주는데, 근접 그룹 genitive 1에서는 žedi이고, 근접 그룹 genitive 2에서는 edediz이다. 일반 소유자의 경우 이러한 형태는 각각 žedus와 žeduz가 될 것이다.

• 반사적인 개인 대명사도 있는데, '자기' 또는 '본질'을 의미하는 것으로, 각각 사선 형태로 ino와 ne-이다.

지시대명사

지시대명사는 해당 명사에 붙는 접미사다. 명사수, 숫자, 대소문자를 구분하여 근위부(close, English: this/this)와 원위부(멀리 영어: that/thats)로 양방향 구분을 하는데, 이 중 후자는 제3인칭 대명사로도 사용된다.

비스듬한 형태는 연속적으로 사용되며 다른 (불규칙한) 케이스 접미사를 부착할 수 있는 베이스로도 사용된다.

1. -w 형식은 단어 끝에 있는 모음 뒤에 선택적으로 사용된다.

의문 대명사

의문 대명사는 인간("누구?")과 비인간("뭐?")을 사선 형태로만 구별할 뿐 절대성에서는 구별하지 않는다. 비인간 의문 대명사는 합의를 유발할 때 IV 등급의 첨부를 요구한다.

부제어를 대체하는 의문 대명사(예: "언제?" 또는 "왜?"와 같이)는 대개 문장 시작 부분에 발생하며, 주장을 대체하는 것("누구?", "뭐?" 등)은 대체된 단어의 위치에 머무르는 경우가 많다. 단, 담화 특유의 연계를 목적으로도 전면에 나설 수 있다. 따라서 앞면 쎄비라는 말은 "어느 것으로 번역될지도 모른다.?"대신 "뭐...?".

기타 의문 대명사에는 다음이 포함된다.

• 주사위("얼마나?")
• 디디유("어느 것?")
• 디두르("어떻게?")
• 와이나-s ("왜?"), 이것은 비인간 사선 의문 대명사의 일반적 1 형태인 것 같다.
• na ("어디?"), stem na-
• 네티("언제?")
• 시다("왜?")
• 쇼모("몇 개?")

동사들

Tsez는 많은 범주를 가진 풍부한 언어 형태학을 가지고 있다. 결합의 큰 다양성에도 불구하고, 유일하게 진정으로 불규칙한 동사는 "있을 것"이며, 어떤 형태는 요우(현재의 음성), 조우(과거) 등이다. 줄기의 마지막 음소에 따라 4개의 형태학 그룹이 있다. 첫 번째 그룹은 받침이 있고, 두 번째 그룹은 i에서, 세 번째 그룹은 -u에서, 네 번째 그룹은 -d(모음 앞에) / -y(엘세어) 변수의 동사를 포함한다.

긴장-아스펙트-무드

발성 및 자음 줄기의 끝을 가진 동사에 대한 예와 함께 아래 표에 나타난 다섯 가지 긴장된 형태는 지시적 분위기에 있다. 과거의 형식은 명백한 구별을 한다.

• 의문문(영어 "who-questions")에서 과거에 목격한 접미사는 -s(i) 대신 -a이다. 예-아니오 질문에서 유한동사는 추가적인 결말 -a를 받는데, 과거에 목격한 형식을 제외하고, 결말 -iya(자음 후) 또는 -ya(모음 후)를 받는다.
• 두 가지 다른 미래 시제 중에서 확실한 시제는 화자에 의해 수배되고 있다는 것을 암시한다("나는 원하고 나는 그렇게 할 것이다.")는 1인칭과 함께만 사용되며, 무기한은 2인칭과 3인칭으로 사용하는 경향이 있다.
• 그 밖의 기분은 다음과 같이 형성된다.
  • 명령어에는 자동사 동사(예: -ikʼi! "Go!")와 타동사(예: tʼetʼr-o! "read!")의 접미사 -o가 없다. 동사는 보통 구문의 첫 번째 위치에 놓인다.
  • 선택자는 명령 형식(예: tʼetʼr-o-ƛ!)에 -ƛ을 추가한다.
• 또한 종종 양면적인 의미를 나타내는 동사에 대한 분석 형식도 매우 다양하다.
  • 확실한 미래 = 부정사 + "있을 것"(현재 시제), 예: -ikʼ-a yow("갈 것")
  • 연속적인 측면 = 불완전한 동역자 + "있을" (적절한 시제 변형 형태), 예: -ikʼi-x zow-si("가고 있었다")
  • 완벽한 측면 = 완벽한 동역자 + "있을 것"; 예: -ikii-n zow-si("갔었다")
  • perfect = 결과 분사 + "to be"(예: -ikʼ-asi zow-si-si-si-si-si-si-si("갔었다))
  • 의향 = 현재 분사 + "될 예정" 예: -ikiki-xo-si zow-si("할 예정")
  • 결과 = 불완전/완벽한 발현 + -ichi-("위치") + "있을"의 결과 분사(예: -ikʼi-n -ich-a-si zow-si("없었다") 또는 -ikʼi-x -ich-a-si-si-si-si-si-si(")

부정

지시자의 기본 부정 접미사는 -chʼV이며, V는 동사의 긴장/예상/무드에 따라 달라질 수 있는 모음이며, 동사 줄기의 뒤에 삽입된다. -ikʼi-("to go")의 예시 동사로 다음과 같은 형식이 가능하다.

• 금지할 수 없는 것(즉, 음의 명령)은 미래의 무기한 형태의 동사에 접미사 -no를 추가함으로써 표현된다. 예를 들어 -ash-no!("먹지 마!")
• 부정적인 선택적 형태는 단순히 그것에 -su-no-the("먹지 않게 내버려 둬!")를 더한다.

마무리되지 않은 양식

미립자는 형용사처럼 행동하며 계급협정에 따라서만 달라지는데, 이는 그들에게 접두사로 붙는다. Tsez 언어에는 몇 가지 다른 종류의 미립자가 있다.

1. 여기서 줄기 모음은 마지막 자음 이전의 모음입니다. 줄기는 뿌리와는 다르게 인과관계를 포함하므로 -ikʼi-("to")는 -akʼi-가 되지만, 그 원인 형태 -ikʼir-("to")는 -ikʼar-가 된다!에서와 같이 때로는 설명되지 않은 경구모음도 āetrr-("to" to 학습")가 되는 etetrrrr-가 될 수 있다.

Gerunds나 언어부사와 같이 융합은 Tsez에서 매우 많다. 다음 목록은 불완전한 계정만 제공한다. 표는 시간 컨버전스(C)와 주동사(V)의 관계를 보여준다.

• 기타 비임시적 수렴은 다음과 같다.
  • 완벽(완벽)과 불완전(완벽) 수렴은 각각 과거 미완성 및 현재의 형태와 동일하다: -n(o)와 -x(o)
  • 위치 수렴: -z-a, 줄기 모음에서 ā으로 변경
  • 인과 수렴: -xoy, -za-q 또는 -za-q; 예: -ish-xoy("먹어서")
  • 조건부 수렴: -nay 또는 -wi; 예: iss-nay(" if he desk")
  • 양보적 수렴: -win
• 부정사: -a; 예: -ish-a("먹기")
• 언어 명사: -(a)ni; 예: -ish-ani("먹기") 및 -rechč-ni("절단")

잠재력 및 원인

잠재적 기분은 접미사 -(e)w를 받는 반면, 원인 기분 접미사는 -(e)r이다. 다시, 줄기가 모음으로 끝나거나 모음으로 시작하는 또 다른 접미사가 붙어 있을 때 인식 모음은 떨어진다. 예를 들어, 확실한 미래 접미사 -an과 함께, 인식 모음은 떨어져야 한다: ish-er ("먹게 내버려두라"), 그러나 ish-r-an ("먹게 놔두라").

입자들.

Tsez는 풍부한 입자 집합을 가지고 있는데, 대부분은 진부한 것으로서 발생한다. 입자는 일반적인 강조를 나타내고, 껍질은 일반적인 강조와 집중을 나타낸다. 대조적으로 국소화된 구성 요소는 입자 -곤으로 표시된다. 진부한 사람이기 때문에, 그들은 언어의 어떤 부분에도 애착을 가질 수 있다. 또한 직접 보고된 스피치에 사용되고 인용된 구절이나 문장의 끝에 항상 나타나는 접미사 -ƛin으로 나타나는 인용 입자도 있다. 예: Di žeku yuwƛin eƛix kʼetʼa('나는 남자다, 고양이'라고 말한다.) 또한 hudu("그래, 그래서") 또는 ay("아니오")와 같은 다른 자유 입자도 있다.

단어형성

파생

명사형성접미사

다음 목록은 다른 명사뿐만 아니라 다른 언어의 부분에서 명사를 형성하는데 사용되는 접미사들의 선택이다.

• -bi / -zi(플레이스 이름에 추가): 주민
  예: 뉴오비 / 뉴오지("모곡의 거주자, 뉴오 "목곡" 출신)
• -wi(사람을 나타내는 단수 절대명사 또는 4급 형용사에 추가):추상명사와 직업
  예: laɣ-wi("슬레이브"에서), uchitel-wi("티칭"), uchitel-wi("티칭"), r-igu-wi("그레이스, 친절"), -igu "착한")
• -kʼu(반복 스템 형식의 동사에 추가): 계기 또는 개인 설명
  예: ˤunono-kuu("coward", ˤuƛʼ-, "두려워"), ˤiya-kuu("cryer", iiyad-, "울어")
• -ni(동사 줄기와 의역어 명사에 추가):추상명사
  예: rechchni-ni("절제"에서 "절제"로), ˤoy-ni("무"로, oyoy "무"에서)
• -qu(사선 줄기의 명사에 추가) 또는 덜 사용된 Awar 접미사 -qan: 용기 또는 직업
  예: magala-qu("마갈라"), bocc--a-qu("늑대-마갈라"), Qido-qan("마갈라-qu")
• -qʼoy / -qoy / -ħoy (단수 사선명사 줄기에 추가): 사물을 감싸는 것
  예: reƛʼi-qoy("rehanda "hand"에서 "reƛʼi-qoy("reƛʼa "hand"에서)
• -yo(명사의 lative 단수에 추가):보유자
  예: kotʼu-r-yo("kotʼu "beard"에서 온 남자)

형용사형성접미사

다음과 같은 접미사를 사용하여 다른 단어에서 형용사를 도출할 수 있다.

• -mu(단수 절대명사, 형용사 또는 동사에 추가):단순 형용사
  예: 고려 무("부러움", 고려 "부러움", attiy "부러움", attiy "부러움", 샤카리아 무("부러움")
• -쉐이(사선명사 줄기에 추가):분리할 수 없는 소유
  예: 차카리요셰이("달콤한 차", 문자 그대로 "달콤한 차")
• -tay(사선명사 줄기에 추가): 부재, 부족
  예: ciyo-requency("미실정")
• -xu(사선명사 줄기에 추가):분리 가능한 소유
  예: ciyo-filency raƛʼ("소금 결정"으로 함)

동사형성 접미사

인과관계 및 잠재적 파생상품과 같은 일부 동사형성 접미사는 언어 형태학에 관한 절에서 이미 언급되어 있다. 그 밖의 예는 다음과 같다.

• -kʼ-(질적 형용사, 부사 및 -x로 끝나는 일부 자동 동사에 추가): 전이 동사
  예: attʼi-k--("흡수, 담그기", attiy " ""), 비토-kʼ-("무엇을 옮기는"), 비트레이 "저기"에서 łʼo-kʼ-("통합"), łʼʼ-("통합"), łoxoxox-"에서 ł-(")
• -ww-(질적 형용사와 부사에 추가): 자동사 동사
  예: atti-w-("젖기") atti-w-("앞으로 이동") atti-w-("앞으로 이동")

복합 및 환원

Tsez에서는 기존의 단어들을 조합하여 새로운 단어를 창조하는 것도 가능하다; 보통 명사와 동사는 파생되지만, 복합 형용사와 부사도 존재한다. 구절의 머리 부분인 만큼 화합물의 마지막 성분만 번식을 한다. 그러나 복합명사에 대한 명사 등급 배정을 반드시 지배하는 것은 아니다. 두 성분 중 하나가 클래스 I에 속하면 전체 화합물이 이 클래스의 것이고, 그렇지 않으면 자동으로 명사 등급 II에 할당된다. 경우에 따라 마지막 성분이 잘리는 경우도 있다(제5의 예 참조). 접미사도 발생할 수 있다(첫 번째 예 참조). 다음 목록은 완전하지 않다.

• 데비데위 "분할, 분할" (빛) "your-my" + 명목상 -wi)
• eni-obiy 또는 eni-obu "parents" ( 점등. "어머니-아버지")
• ħotʼo-chʼel "stirrup" (light. "foot-place")
• -ikʼi-nex- "뒤로 왔다갔다"(빛. "고-와")
• ƛʼiri 구 "shawl"(불빛. ƛʼi "위" - 쿠르 "던지기")
• 니가-쿠다 "bruised" (light. "red-green")
• 리구-시루카 "anything" ( 점등. "좋은")
• taqo-naqo " 앞뒤로" (점등). "저쪽 - 이쪽")
• ititii-echʼ- "hash" (light). "잘려라")

새로운 단어를 도출하는 또 다른 일반적인 방법은 형용사와 동사는 물론 명사를 도출할 수 있는 축소법이다. 환원 명사에서는 xisi-basi "changes" 또는 bix-mix (herbs)에서와 같이 초음절은 종종 변화를 겪을 수 있다. 형용사(예: r-ochʼi-r-ochʼi "매우 차갑다")와 동사(예: -okʼ-okʼ- "반복적으로 찌른다")를 강화하는데 사용되나, 오노마토페이아(예: ħi-ħi "neigh")에도 쓰인다.

동사를 형성하는 또 다른 고도로 생산적인 방법은 비록 어떤 조합은 다른 동사와도 함께 형성될 수 있지만, 단어의 조합(종종 아랍어 또는 아바어로부터의 차용)과 Tsez 동사 -oq-(" 머무르거나, 되는") 또는 -od-("to")이다. 첫 번째 단어만 선택되지 않은 상태로 남아 있는 동안 두 번째 단어만 선택된다는 점에 유의하십시오. 몇 가지 예는 다음과 같다.

• 베르신 -oq- "장식될 것"(아바르 еерр ( ( (Bercinaw) "아름답다)"
• 파라다트 -od- "팔려고" (러시아어 пр코바사(prodat)로부터 "팔려고")
• razwod b-od- "이혼" (러시아어 orhavaзооо (razvod) "이혼"에서)
• 리우 리우 리우- " 쟁기로" (점등. " 쟁기 밭 쟁기")
• '기억하기 위해'(반사) "Heart-SUPER-LAT III-arrive")
• 로쿠루 r-exu- "연민을 느끼기 위해" (발광) "심장사")
• 사푸 y-od- "파괴할 것"
• tʼamizi -od- "원인" (Avar таааfromа (tizeamize) "강력"으로부터)
• woržizi -oq- "날다"(Avar - оиж(-oržize) "날다")
• 자바르 b-od- "토크할 것"(아랍어 خرر(자바어) "뉴스, 메시지"를 통해 아바 х사바샬 (자바어) "이야기")

구문

명사구

명사구(NP)는 명사, 대명사 또는 명사-wi, 언어명사(masdars) 또는 실증적 제한 형용사(영어: "구어")와 같은 명사, 대명사 또는 실증적 표현이 될 수 있으며, 후자에는 형용사 줄기의 바로 뒤에 접미사 -ni가 있다. 그들은 모두 사건을 조사하려고 한다.

쎄즈는 머리말 언어인 만큼 모든 수식어가 머리 명사 앞에 선행해 수업시간에 동의한다. 수식어의 중립 순서는 일반적으로 다음과 같다.

1. 상대조항
2. 부동소지 대명사
3. 강조 소유 대명사
4. 제한 형용사
5. 과시적
6. 숫자/정량자
7. 비구체 형용사

4번, 5번 및 6번 요소의 순서는 다를 수 있다는 점에 유의하십시오.

수식어는 또한 사선 명사 구를 포함할 수 있으며, 그 다음 두 가지 일반적 접미사 중 하나를 취한다: 절대 명사의 경우 -si, 사선 머리 명사의 경우 -zo. 비교:

ħon-ƛʼo-si ʕadala("언덕 위의 바보", 절대적)

그리고

ħon-ƛʼo-zo ʕadala-r("언덕 위의 바보에게", dative/lative)

동사구

동사구(VP)는 머리가 동사 또는 코풀라인 구절이다. 동사는 명목상의 인수에 대한 사례분포에 직접적인 영향을 미치는 다른 전달성을 가질 수 있다.