조너선 벤 웃시엘
Jonathan ben Uzziel
조나단 벤 웃시엘(헤브루: יונןןן ןין)))은 로마가 통치한 유대 시대에 힐렐 장로 밑에서 공부한 80개의 탄나임 중 한 명이었다.[1] '세퍼 미그다니'로 알려진 갑발라의 책이 그에게 귀속되었다.[2]
조나단 벤 웃시엘은 탈무드에서 여러 번 언급된다.[3] 요나단은 오늘날에도 여전히 남아 있는 아람어 번역본을 만들었다.[4] 그가 케투빔의 번역을 얻고자 할 때, 신성한 목소리(히브루:박쥐 ḳol)가 그에게 그가 한 일은 인류에게 충분하다고 말하는 소리가 들렸다.[4]
랍비들은 다음과 같이 가르쳤다. 힐렐 장로에게는 80명의 제자가 있었다. 그 중 30명은 신성한 존재(셰키나)가 그들 위에 쉴 만한 가치가 있었다. 신성한 존재(셰키나)가 주인 모세처럼. 30명은 눈의 아들 여호수아처럼, 20명은 평균적인 존재였다. 그들 중 가장 위대한 사람은 조나단 벤 웃시엘이었다. 그들 중 가장 작은 사람은 랍반 요하난 벤 자카이였다. [……] 그들은 조나단 벤 웃시엘에 대해 말하기를, 그가 앉아서 토라를 연구하는 그 시간 안에, 자기 위로 날아가는 새들은 바로 소각될 것이라고 하였다.[5]
초년기
조나단 벤 웃시엘이 일찍부터 자라난 것에 대해 알려진 것은 거의 없다. 다만 그가 힐렐 장로의 가장 뛰어난 제자 중 한 명이라는 것 외에는 말이다. 예루살렘 탈무드에 따르면, 조나단은 부유한 가정에서 태어났다.[6] 요나단의 일생 중 어느 순간, 그의 아버지는 아들 요나단이 자신의 재산 중 어떤 것도 받을 자격이 없을 것이라고 맹세하고, 그의 유언과 증언에 샴마이가 그의 재산과 돈의 수령자가 될 것이라고 적어 선물로 그에게 전달했다. 이 돈이 조나단이 아버지의 이익을 빼앗는 것을 보고 싶지 않은 잠매의 손에 들어오자, 잠매이는 유산의 일부를 팔기로 결심하고, 나머지 돈은 조나단 벤 웃시엘에게 선물로 주었던 나머지 한 부분을 사원에 바치기로 했다.[6]
무덤
전통에 따르면, 이스라엘 사페드 근처 갈릴리 아무카에 벤 웃시엘의 무덤이 있다.
제브 빌나이(Zev Vilnai)에 따르면 랍비 슈무엘 벤 심손(Rabbi Shmuel ven Shimshon)은 1210년 무덤에 대해 "옆에 큰 나무가 있는데 이스마엘 사람[아랍인]이 그를 기리기 위해 기름을 가져와서 촛불을 켜고 서약을 한다"고 썼다. 요나탄 벤 웃시엘의 무덤에 대한 삽화가 1537년에 인쇄된 책인 "아버지와 예언자의 궁전"(히브루: יחוסססתתתתתםםםםם)에 등장한다.
방문객들은 일년 내내 도착하지만, 음력 정월 초하루인 로슈 초데스와 26시반(그가 죽은 날)에 있는 벤 웃시엘의 무덤을 방문하는 것이 관례다. 17세기에 시작된 관습은 묘지에서 좋은 결혼 상대자를 위해, 아이들을 위해, 자식들의 만족과, 좋은 생활, 건강과 행복을 위해 기도하는 것이었다. 많은 미혼남녀들이 그곳에서 성냥을 빌고 있다. 그렇게 하는 것은 내년 안에 짝을 찾기 위한 시굴라(제안)로 간주된다.[7]
Zev Vilnai 이 관습의:두 이론을 제공한다[8](를)그 연습 개발로 그 Pseudo-Jonathan 번역 성경의 신명기 24:6, 그가 쓰는 글이 사람이라면 누구나 타는 것은 막는 연결 사이에서 남편과 아내가 forfeits 그의 부분에 있는 world-to-come,(b)는 관행은 근거로 그릇된 독서의 Rashi[9]는 글을 쓰에서 referen하파니아(아람어:הרפנ)) "모두 그리로 간다:여자를 찾지 못하는 모든 부적격 남성(페술림)이 돌아서 그리로 간다. 그리고 게힌놈보다 더 깊고(아무카) 심하다." '그리고 더 깊다(아무카)'는 라시의 다음 코멘트의 머리말이며, 남자가 여자를 찾으러 하파니아로 간다는 그의 앞선 코멘트와는 관련이 없다. 그러나 잘못 읽은 것은 라시의 말을 아무카라는 공동체와 연결시킨다.
또한 조나단 벤 웃시엘이 독신이거나 아이가 없었기 때문에 비슷한 상황에 처한 남성들은 그의 특별한 능력으로부터 이익을 얻으려 하지만, 샤잘의 저술에는 이렇게 언급된 곳이 없다.
참조
- ^ 수카 28a
- ^ Sefer migdanim: Le-Yonatan ben ʻuziʼel... : ṿe-hu goral alal-pi ha-ḳabalah
- ^ 수카 28a, 바바 바트라 133b, 메길라 3a
- ^ a b 바빌로니아 탈무드, 메길라 3a
- ^ 바빌로니아 탈무드, 수카 28a
- ^ a b 예루살렘 탈무드 (네다림 5:6 [19b])
- ^ "The Mystical Power of Amuka". Hamodia. 18 June 2009. Retrieved 18 March 2012.
- ^ "이스라엘 땅에 있는 홀리 플레이스"(헤브루: :מצבתתתתש))))))))))))
- ^ 예바못 17a s.v. "셰하콜 포님 샴"
