슈토카비안

슈토카비안
슈토카브스키
원어민	세르비아, 크로아티아, 보스니아 헤르체고비나, 몬테네그로, 코소보[a]
어족	인도유럽어 발토 슬라빅 슬라브어 남슬라브어 서남슬라브어 슈토카비안
표준 양식	세르비아어 크로아티아어 보스니아어 몬테네그로 다실 표준 세르보크로아티아어
사투리	동부헤르체고비나어 슈마디야보디나 프리즈렌-티모크 제타라슈카 스메데레보-브르샤크 슬라보몰리아노
언어 코드
ISO 639-1	sh
ISO 639-3	hbs
글로톨로그	shto1241
언어 공간	53-AAA-ga to -gf & 53-AAA-gi (-gia to -gii)
이 문서에는 IPA 음성 기호가 포함되어 있습니다.적절한 렌더링을 지원하지 않으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호가 표시될 수 있습니다.IPA 심볼의 개요 가이드에 대해서는, 다음의 헬프를 참조해 주세요.IPA.

슈토카비아어 또는 슈토카비아어(/ttɒkːvinn, -kkév-/; 세르보크로아티아어 라틴어: avtokavski / 세르보크로아티아어: т:штǒ pron pron pron pron pron pron pron pron pron pron pron pron pron pron pron pron pron pron pron:::::::::::^[1] sh sh sh sh:: sh sh sh sh sh sh sh sh sh sh sh:: sh sh sh sh sh sh:: sh sh sh sh sh sh sh sh sh sh sh sh sh sh sh sh sh sh sh sh sh sh sh sh sh sh sh sh sh그것은 남슬라브 방언 ^[3][4]연속체의 일부이다.그 이름은 서부 슈토카비안의 "what"에 대한 의문 대명사의 형태에서 유래했다.이는 카즈카비안이나 차카비안(kaj와 cha도 "무엇"을 의미함)과는 대조적이다.

슈토카비안은 세르비아, 몬테네그로, 보스니아, 헤르체고비나, 크로아티아의 대부분, 오스트리아의 부르겐란트 남부에서 사용된다.슈토카비안의 1차 구분은 두 가지 원리에 기초하고 있다.하나는 서브사투리가 올드슈토카비안인지 네오슈토카비안인지, 그리고 옛 슬라브어 음소자트의 변화에 따라 다른 억양이다.현대의 방언학에서는 일반적으로 7개의 Shtokavian 하위 방언들을 인정한다.

쇼토카비안의 초기 역사

남슬라브어 및 방언
서남슬라브어 세르보크로아티아어 표준어 보스니아어 크로아티아 몬테네그로 세르비아어 (슬라보니아-세르비아) 사투리 슈토카비안 (분제바쿠 두브로브니크 동부헤르체고비나어 제타라슈카 스메데레보-브르샤크 슈마디야보디나 우지칸) 차카비아 (버겐랜드 몰리스) 카이카비안 토라키안 악센트 에카비안 이예카비안 이카비안 보스니아어, 크로아티아어, 몬테네그로어 및 세르비아어 표준 비교 슬로베니아 사투리 (프레크무르예 슬로베니아) 재시안)
동부 남슬라브어 교회 슬라브어(구) 불가리아어 사투리 바나트 토라키안 메슈테르스키 마케도니아어 사투리 (서부) 남동쪽 북부. 토라키안) 구어 마케도니아어 표준 마케도니아어
과도기 방언 세르비아어-불가리아어-마케도니아어 토라키안 크로아티아어-슬로베니아어 카이카비안 불가리아-마케도니아어 그리스의 슬라브어 방언
알파벳 현대의 가즈 라틴어a 세르비아어 키릴 문자 불가리아어 키릴 문자 마케도니아어 키릴 문자 몬테네그로 슬라비카 슬로베니아 이력 보아리치카 다인치카 메텔치카 아레비카 보스니아 키릴 문자 글래골틱 초기 키릴 문자 a Banat 불가리아 문자 포함.
v t

슈토카비안 원어는 12세기에 등장했습니다.다음 세기 또는 두 세기 동안, 슈토카비안은 두 개의 구역으로 나뉘었다: 서부 지역은 보스니아 헤르체고비나와 크로아티아의 슬라보니아를 포함했고 동부 지역은 세르비아, 동부 끝의 보스니아 헤르체고비나 그리고 몬테네그로의 더 많은 지역을 지배했다.서부 슈토카비안은 주로 3센트 체계로 특징지어졌고 동부 슈토카비안은 2센트 체계로 특징지어졌다.역사언어학 연구에 따르면 15세기 중반에는 올드쇼카비안이 잘 확립되었다.이 시기에 그것은 여전히 교회 슬라브어와 다양한 정도로 혼합되어 있었다.오늘날의 슬라보니아 지역의 이보 바나크에 따르면 보스니아 헤르체고비나(브르치코, 블라세니카, 네레트바 선 서쪽)와 코토르 만과 세티나 중세 크로아트는 옛 서부 슈토카비아 사투리를 사용했고, 일부는 차카비아에서 유래했다고 믿고 있다.k.^[5]

오른쪽 그림에서 알 수 있듯이, 원래 Shtokavian 방언은 오늘날 커버하는 것보다 훨씬 작은 영역을 차지했는데, 이는 Shtokavian 언어가 지난 5세기 동안 차카비안과 Kajkavian 사자성어를 압도적으로 희생시키면서 확산되었다는 것을 의미한다.이 세 가지 방언과 그들의 내부 계층(특히 슈토카비아와 차카비아)의 현대적인 지역 분포는 주로 발칸 ^[6]반도에 오스만 제국의 확산에 따른 이주 결과이다.특히 16-18세기에 철새의 물결이 강하여 중앙 남슬라브 지역에 대규모 언어적, 민족적 변화를 가져왔다.('Great Serbian Migrations' 참조).

지금까지 가장 많은 이동과 확장주의 이민은 동헤르체고비나의 이예카비아-슈토카비아 화자의 이주로, 이들은 세르비아 서부의 대부분, 보스니아 동부와 서부의 많은 지역, 크로아티아(바노비나, 코르둔, 리카), 북부 달마티아의 고르스키 코타르 일부 지역, 일부에 퍼졌다.쿠파, 슬라보니아 일부, 바라냐 남동부 등).^[7]이것이 동헤르체고비니아어가 오늘날 가장 많이 사용되는 세르보크로아티아 방언인 이유이며, 그것이 기원 지역만을 묘사하는 이름을 가진 이유이다.이러한 이행은 네오쇼카비안 ^[8]혁신의 확산에도 중추적인 역할을 했습니다.

크로아티아인이 사용하는 슈토카비아 방언은 더 많은 사투리를 가지고 있으며, 헤르체고비나 서부, 달마시안 자고라 지역, 리카 지역, 벨레비트 지역 일부와 고르스키 코타르, 보이보디나, 바치카 인근 헝가리 지역에서 쓰이기 때문에 혁신적인 새로운 슈토카 방언도 있다.뉴슈토카비안은 동부 헤르체고비나에서 크로아티아인들이 사용하고 있으며 최근에는 두브로브니크 지역과 옛 군사 ^[9]국경의 많은 지역에서 사용되고 있다.

쇼토카비아 방언의 초기 문헌

초기 슈토카비안의 재료를 사용한 교회 슬라브어인 프로토 슈토카비안은 1189년 크로아티아에서 보스니아와 두브로브니크 사이의 상거래를 규제하는 반쿨린 헌장과 같은 법률 문서와 보스니아 남부나 그녀의 체고비나에서 그르스코비치나 미하노비치의 조각 11.50년경에 기록된 바 있다.특히 Kulin ban 양피지에 현대의 Shokavian 고유어가 포함되어 있는지에 대해서는 전문가들의 의견이 분분하다.주로 교회 슬라브어 재료를 사용한 슈토카비안은 오스만 이전의 보스니아, 훔, 세르비아, 제타, 그리고 남부 달마티아, 특히 두브로브니크의 수많은 법률 및 상업 문서입니다.최초의 포괄적인 현지어 슈토카비아어 텍스트는 1400년 전 두브로브니크로 쓰여진 바티칸 크로아티아 기도서다.이후 2세기 동안 시토카비아의 방언 텍스트는 주로 두브로브니크, 두브로브니크의 영향을 받은 아드리아해의 다른 도시와 섬들, 보스니아 프란시스칸과 보스니아크 이슬람의 방언 알하미아도 문학에 의해 쓰여졌다. 첫 번째 예는 1589년의 "치르왓 투르키시" 또는 "크로아티아 송"이다.

인접 방언과의 관계

Shtokavian은 많은 특징적인 역사적 소리 변화, 악센트의 변화, 굴절의 변화, 형태학 및 구문을 특징으로 합니다.이러한 등각류 중 일부는 배타적이지 않고 인근 방언에 의해 공유되고 있으며, 일부는 대부분이지만 완전히 Shtokavian 지역 전체에 퍼지지 않았다.슈토카비아 방언과 인접한 불가리아-마케도니아 방언의 차이는 명확하지만, 차카비아와 카즈카비아의 세르보-크로아티아 방언과의 차이는 훨씬 유동적이며, 다양한 하위 방언의 상호 영향이 더욱 두드러진다.

이소글로스족의 주요 묶음은 슬로베니아어와 카이카비안을 다른 한편으로 쇼토카비안과 차카비안을 구분한다.다음과 같습니다.^[10]

1. 새로운 기원의 긴 억양(불감증)
2. 모음(예를 들어 morjem, zorja) 이전의 부드러운 /r'/에서 자음 그룹 rj(자음과 반대)의 발달
3. 고대 슬라브어 비모음 /u/가 아닌 /o/ 또는 /u/의 반사
4. a-declation의 기악 단수에서의 굴절 형태소 -o(-ojo와 반대)

(shto/shta에 사용되는 것과 대조적으로) 지시/간접 대명사 kaj 외에 카이지카비안과 슈토카비안을 구별하는 다른 특징은 다음과 같다.^[11]

1. (예를 들어 d semn <공통 슬라브 *dnn, pss <공통 슬라브 *pss)의 오래된 반향; 닫힌 ///는 재트 반사로도 나타난다.
2. word-final -l의 보유(예를 들어 shtokavian doshao와 반대되는 doshel)
3. 단어 이니셜 u - v-가 된다(예: vuho, vuzel, vozek)
4. /cc/ 및 /ch/를 중간값의 어떤 형태로든 파찰소 /ch/ 및 /ch/의 탈혈
5. 속칭 복수의 남성 명사는 - of / -ef의 형태소를 가진다
6. syncretized dative, locative 및 instrumental 복수형은 -ami로 끝납니다.
7. 1인칭 복수 선물(예를 들어 비다임)의 말미에 있는 me
8. 형용사 비교어(예: deblessi, slabessi)의 형성에 sh를 붙인다.
9. 반듯이 눕다
10. 봄/범 도셀, 도슬라, 도슬로 형태의 미래 시제 형성

지시/간접 대명사 cha 외에 샤카비안과 샤카비안을 구별하는 것이다.^[11]

1. 폴리토닉 삼단계의 보존
2. 단어 선두 음절에서의 약한 저어의 발성(예를 들어 malin/melin <일반 슬라브어 *mlinъ; cf).슈토카비안)
3. /e/와 반대되는 모음 /a/는 구개음 /j/, /ch/, /j/(예: Chk.jazik/zajik: 슈트.jezik, Chk.pochati: 슈트.포체티, Chk.ja: 슈트.젤자)
4. 자유 위치 또는 그룹 sht', jd'에서 극도로 경구개음 /t or 또는 /ch ((< 이전 /t)) 및 /j/(< 이전 /d))의 출현
5. /nll과 /lll의 탈구아화
6. /d//(c.f. Chk)가 아닌 /z/.젭 : Sht.djep)
7. /cc/> /sh/ 자음 앞 (c.f. Chk. mashka: tt. machka)
8. 단어 첫 자음 그룹 chr-, chri-, chre-(c.f. Chk. chrivo/chrevo: Scht. cr(ij)evo, Chk. chrn: Sht. crn)
9. 2인칭 단수에서 bish를 포함한 조건부 분위기
10. 비동기화 날짜, 위치 및 계측 복수

일반적인 특징

Shtokavian의 일반적인 특징은 다음과 같습니다.^[12]

1. 지시대명사 / 지시대명사로서의 shto 또는 shta
2. 두 개의 짧은 억양(두세 개의 긴 억양에 더하여)의 차이, 모든 쇼토카비아 스피커에서 오르내리는 것은 아니지만
3. 강조되지 않은 길이의 보존, 그러나 모든 연설에 걸쳐 일관성이 있는 것은 아니다.
4. 일반적인 슬라브어 후비 비모음 /// 및 음절 /l/의 반사로서 /u/(이중음 /uo/가 반사적으로 기록되는 보스니아 중부를 제외함)
5. v- + 약한 반보웰의 초기 그룹은 u-(예를 들어 unuk <공통 슬라브어 *vvnuk>)를 산출한다.
6. 제타-라슈카 사투리를 제외하고, 제르 합병으로 인한 /a/의 결과 슈와
7. 대퇴골의 메타제
8. 슬라보니아어, 몰리세어, 블라키아어(그라디슈체어)를 제외한 chr-> cr-
9. /o/ 또는 /a/로 바뀌는 단어 최종 -l; 예외는 슬라보니아 남서부의 동사 형용사
10. d' > /dd/ (dddi/) (다양한 예외 포함)
11. cr > tr trennja "cherry", 슬라보니아, 헝가리 및 루마니아에서의 일부 예외
12. jt, jd(예: pochi, pojem)의 /ch/ 및 /dj/; 슬라보니아 및 동부 보스니아 방언의 예외
13. 특히 슬라보니아와 보스니아에서 많은 예외를 제외하고 이른바 상아와 순순의 '신요션'
14. 많은 예외를 제외하고 음소 /x/의 일반적 손실
15. 많은 예외와 함께 남성 및 여성 명사의 속칭 복수에서 어미 -a
16. 남성 명사와 중성 명사의 위치 단수에서 -u를 끝낸다(예를 들어 u grown, u m(j)estu)
17. 많은 예외(예를 들어 네레타와 두브로브니크 사이의 영역)를 제외하고 가장 단음절 남성 명사의 복수에서 -ov- / -ev-를 증가시킨다.
18. 많은 예외와 함께 복수 명사의 여격, 위치 및 기법의 동시성
19. 두브로브니크 및 리브노 지역을 예외로 하는 경우(예를 들어 드러거가) 남성 및 중성 성별의 속격 및 대격 단수에서 종료 -og(a)의 보존
20. 지명적 복수(예를 들어 ova m(j)esta 및 no over m(j)esta)의 중성 성별에 -a라는 어미가 붙은 특수한 형식
21. 그러나 일부 지역(예를 들어 두브로브니크 주변)에서 누락된 오리스트의 보존
22. 숫자 2-4(dva, tri, chetiri stola)에 대한 오래된 이중을 반영하는 특수 구조
23. 터키어(터키어) 또는 동양어(오트만 터키어에서 차용한 말)라고 불리는 많은 것

리스트에서 알 수 있듯이, 이러한 이소글로스어의 대부분은 인접한 비쇼카비아 방언과 공유되는 것과 마찬가지로 특정 슈토카비아어 관용구에서 누락되어 있다.

악센트

슈토카비아 방언은 올드슈토카비아 방언과 네오슈토카비아 방언으로 나뉜다.주된 구별은 악센트 체계이다: 비록 변화가 있지만, "오래된" 방언은 길고 짧은 음절과 길고 짧은 음절의 두 가지 유형의 하강(역동적인) 악센트로 구성된 오래된 악센트 체계를 유지한다.강세가 없는 긴 음절과 짧은 음절 모두 강세가 있는 음절 앞에 있을 수 있다.스트레스 배치는 자유롭고 패러다임 내에서 이동 가능합니다.

'네오쇼카비안 메타토니' 또는 '회귀'로 알려진 과정에서 옛 음절의 길이는 보존되었지만, 그 질은 바뀌었다.내음절의 강세(강세)는 앞의 음절로 옮겨갔지만 높은 음조를 유지했다.그 과정에서 네오쇼카비안 특유의 '상승' 악센트가 생겨나 현대 4음계가 탄생했다.처음 음절에 대한 강세는 질과 음높이에서 동일하게 유지되었다.

세르비아와 크로아티아에서 온 대부분의 슈토카비안어 화자들은 원어민이나 교사를 불문하고 짧은 상승음과 짧은 하강음을 ^[13]구별하지 못한다.또한 대부분의 비압축 장모음을 짧은 것으로 발음하지만, 속격 복수 ^[13]어미 등 일부 예외는 있습니다.

Shtokavian 억양에는 다음 표기가 사용됩니다.

묘사	IPA	전통적인.	분음 문자
무압축 쇼트	[e]	e	–
스트레스가 없는 긴	이그릇	ē	마크롱
단기 상승	ě	è	무덤
롱 라이징	ěː	에	급성
단전	ê	ȅ	쌍묘
장하	ê	ȇ	역양조

다음 표는 Neo-Shokavian 철회 예를 보여줍니다.

오래된 스트레스		새로운 스트레스		메모
IPA	전통.	IPA	전통.
kûtaa	카차	kûtaa	카차	첫 번째 음절에서 후퇴하지 않음
âdavda	pr4vda	âdavda	pr4vda	첫 번째 음절에서 후퇴하지 않음
리바다	리벳다	밧데리	밧데리	짧은 음절에서 짧은 음절로 후퇴 → 짧은 상승
쥬나크	동작하다	쟈나크	쟈나크	긴 음절에서 짧은 음절로 후퇴 → 짧은 상승 + 강세가 없는 길이
프리클라카	프롤라카	쁘라클리카	프리리카	짧은 음절에서 긴 음절로 후퇴 → 긴 상승
【v】m	ȋ	★★★★★★m	지보엠	긴 음절에서 긴 음절로 후퇴 → 긴 상승 + 강세가 없는 길이

이 과정의 결과로 다음과 같은 일련의 규칙이 등장했으며, 이는 세르보-크로아티아어의 모든 표준 변종에서 여전히 유효하다.

• 악센트는 단어 처음에만 발생할 수 있습니다(그렇지 않으면 후퇴했을 것입니다).
• 악센트 상승은 단어-마지막을 제외한 모든 곳에서 발생할 수 있습니다.
  • 그래서 단음절 단어들은 떨어지는 억양만 가지고 있을 수 있다.
• 강세가 없는 길이는 강세가 있는 음절 뒤에만 표시될 수 있습니다.

실제로 외래어의 유입과 합성어의 형성은 특히 구어 숙어(예: paradjjz, asistntnt, poljoprvvreda)에서 이러한 규칙을 완화시켰지만 표준어와 ^[14]사전에서는 유지되고 있다.

분류

구슈토카비아 방언

티모크-프리즈렌 (톨라키아어)

과도기 방언은 불가리아 국경 근처의 티목 계곡에서 프리즈렌까지 남서쪽으로 뻗어 있다.언어학자들 사이에서는 이러한 방언들이 슈토카비아 지역에 속하는지 여부에 대한 의견이 분분하다. 왜냐하면 슈토카비아어와 동부 남슬라브어 사이의 "과도적" 그룹으로 분류될 수 있기 때문이다(B(울가리아어 및 마케도니아어)티모크 프리즈렌 그룹은 발칸 언어 영역에 속합니다: 격차는 거의 사라졌고, 부정사는 부격사 da-구조에 굴복했으며, 형용사는 접두사와만 비교됩니다.사투리 그룹의 악센트는 강세 악센트로 단어의 어떤 음절에도 해당된다.그 오래된^{[clarification needed]} 세미보울은 계속 보존되어 있다.발성 l은 그대로 유지되고 있고 (512k = vuk), 일부 방언은 후자의 우편 변형을 선호함으로써 ich/cc와 d/dj를 구별하지 못한다.일부 하위언어는 단어 끝에 l을 보존한다(단어 o로 발전한 경우). 즉 dosl, doshl, znal 등.Kajkavian과 불가리아어); 다른 언어에서는 이 l이 음절^{[citation needed]} ja가 되었다.

Torlakiian은 Metohija, Prizren, Gnjilane, Schtrpce 주변에서 사용되며, 특히 남부 세르비아에서는 Bujanovac, Branje, Leskovac, Nish, Alexinac, 동부 세르비아에서는 Pirotijig, Solig에서 사용됩니다.특히 더 우세하죠코소보-리사바 방언 지역 내에서 토를라키어 연설과 함께 여러 번의 절규가 녹음되었다.하나는 가장 두드러지고 보존된 것으로, 대부분의 정착민들이 자제카르 근처의 토를라키어족 언어마을 벨리키 이즈보르에서 온 스빌라즈나크 근처의 두블제 마을과 같은 곳입니다.몇 세기 전 코소보와 메토히자에서 온 정착민들이 동세르비아(보르와 네고틴 지역)에 코소보-리사바 연설을 가져오기 전에는 이 지역에서 토라키어 연설이 압도적으로 많았다.

슬라브어

고대어인 슈차카비안어로도 불리는 이 언어는 크로아티아의 슬라보니아, 바치카, 바라냐, 시르미아, 보이보디나의 일부 지역과 보스니아 북부 지역에 사는 크로아티아인들이 사용한다.남부(포사비안/포사브스키)와 북부(포드라비안/포드라브스키) 두 개의 하위 방언으로 나뉩니다.슬라보니아 방언은 이카비안과 에카비안의 발음이 섞여 있다.이카비안 억양은 포사비나, 바라냐, 바치카, 슬라보니아 어류인 데르벤타에서 우세하지만, 에카비안 억양은 포드라비나에서 우세하다.에카비안 혼혈뿐만 아니라 다른 사람의 영역에도 하나의 억양으로 둘러싸인 구역이 있다.이카비안과 제카비안-이카비아 지역헝가리의 일부 마을에서는 원래의 야트가 보존되어 있습니다.네오쇼카비아의 영향 정도는 지역마다 크게 다를 수 있다.Posavina의 두 마을, Siche와 Magicha Malle에서는 동사 nosil에서와 같이 l이 현대의 nosio 대신 유지되고 있다.포드라비나의 일부 마을에서는 일반적인 cr 대신 chr이 보존됩니다. 예를 들어 crn 대신 chrn으로 보존됩니다.둘 다 카이카비안에서는 흔하지만, 슈토카비안에서는 매우 드문 형태입니다.

동보스니아

예카비안-샤카비안이라고도 불리는 이곳은 보스니아어의 근거지입니다.그것은 대부분의 지역적인 형태로 제카비안 발음을 가지고 있으며, 보스니아 대도시 사라예보, 투즐라, 제니카를 포함한 그 지역에 살고 있는 대부분의 보스니아인과 그 지역에 살고 있는 크로아티아인과 세르비아인(바레시, 우소라 등)이 사용한다.기본적인 제카비안 발음과 함께 Teshanj와 Maglaj dete-djeta(Ekavian-)에 혼합된 발음이 존재한다.Jekavian) 및 Jepche와 Jablanica djeta(Jekavian-ikavian) 주변.하위 방언의 중앙 영역에는 고어 l 대신 diphong uo가 일부 단어에 존재하며, 표준적인 현대의 vuk과 stuop 대신 vuok 또는 stuop과 같은 더 일반적인 u가 있습니다.

제타라슈카

데카비안-이예카비안으로도 알려진 이 언어는 몬테네그로 동부, 포드고리차, 체틴제, 세르비아 동부 라슈카에 있는 노비 파자르 도시 주변, 그리고 이스트리아에 있는 페로즈 마을의 몬테네그로 정착민 후손들에 의해 사용된다.연설자의 대다수는 세르비아계와 몬테네그로계와 세르비아계와 몬테네그로계 무슬림이다.지배적인 Jekavian 발음과 함께, Novi Pazar 주변의 djeta-deteta (Jekavian-Ekavian)와 Bijelo Polje, dite-deteta (Ikavian-)와 같은 혼합된 발음.예카비안)는 포드고리차 및 데테테타(에카비안-) 주변몬테네그로 남부의 Mrkojevichi 마을에 있는 Jekavian).Mrkojevichi는 또한 이전에 언급된 포드라비나의 마을에서와 같이 cr 대신 chr을 유지하는 것이 특징이다.

일부 토속어는 // of의 반사로 /// 또는 ///를 가지고 있으며, 다른 샤토카비안 토속어(san과 ^{[citation needed]}dén 대신 sn과 dén)에서는 매우 드물다.그 밖에 izjesti가 아닌 i insteadesti의 in, sjekira가 아닌 iraira instead like와 같은 음색이 특징입니다.그러나 이러한 소리는 ^[15]코나블레와 같은 동헤르체고비나에서도 많이 알려져 있으며, 제타-라슈카 특유의 소리는 아니다.cho'ek 또는 da'ola에서 볼 수 있는 /v/음이 손실되었습니다.일부 방언에서 ///와 /l/의 구별은 기질에 기초한다.많은 현지어가 lj를 j로 바꾸었기 때문에 pljesma라는 단어는 (pjesma가 아닌) 과잉 수정입니다.

부정사의 모든 동사는 "t"로 끝납니다(예: pjevat 'sing'이 특징은 동헤르체고비나어의 대부분 지역 언어에도 나타나며, 실제로 거의 모든 세르비아어와 크로아티아어에도 나타난다.

그룹 a + o는 다른 해변의 방언처럼 / /a// (kao 대신 kaa, rekao는 rekaaa)를 주었다.다른 곳에서는 ao > o가 더 일반적입니다.

코소보-리사바

고대 에카비안이라고도 불리는 세르비아인은 주로 코소보 서부와 북동부(코소프스카 미트로비차가 있는 코소보 계곡과 페치 주변), 크랄예보가 있는 이바르 계곡, 크루셰바크 주변, 트르스테니크, 주파, 플리카 몰리쿰 일부에서 사용한다.Despotovac) 및 세르비아 북동부(Smederevo, Pozarevac, Bor, Majdanpek, Negotin, Velika Plana)와 바나트의 일부(Kovin, Bela Crkva 및 Vrshac 주변)입니다.이 사투리는 루마니아 바나츠카 클리수라(클리수라 두너리)의 일부 루마니아 세르비아인이 사는 곳(다뉴브강 좌안)에서도 볼 수 있다.

jat의 치환은 주로 dat사의 끝(jeni 대신 zene), 대명사(teh 대신 teh), biti(nisam 대신 nesam)의 음의 비교어(dobrej 대신 dobrej), Smedervo-Vrshac 방언에서 Ikavian 형식을 찾을 수 있다(si g 대신 si.스메데레보-브르샤크 방언(동부 슈마디야, 하부 대모라바 계곡, 바나트에서 사용)은 코소보-리사바 방언의 하위 방언으로 분류되기도 하지만, 슈마디자-보조디나와 코소보-레사바 방언의 혼합 언어를 나타내기 때문에 별개의 방언으로 간주되기도 한다.

네오슈토카비아 방언

보스니아-달마티아어

보스니아-달마티아인 또는 소이카비안이라고도 불립니다.대부분의 사람들은 세르비아의 리카, 크바르네르, 달마티아, 헤르체고비나, 북부 바치카에 사는 크로아티아인이다.소수 화자는 주로 비하치 시 주변인 서부 보스니아의 보스니아인과 크로아티아인과 보스니아인(예: Travnik, Jajce, Bugojno, Vitez)이 이 사투리를 사용하곤 했던 중부 보스니아의 보스니아인들이다.이카비안 억양, 보스니아어, 헤르체고비나어는 동사 분사형에서 o를 사용하는 반면, 달마티아와 리카어에서는 -ija 또는 ia를 비디자/비디아와 같이 사용한다.바치카의 현지 형태는 세르비아 보이보디나의 분예바크크로아츠(분예브치)의 분예바크 방언의 기초로서 제안되었다.

두브로브니크

웨스턴 이예카비안이라고도 알려진 이 하위 방언은 웨스턴 슈토카비안 방언의 독립적인 하위 방언이었다.그것은 두브로브니크 지역의 일부 지역에 사는 세르비아인과 크로아티아인들이 사용한다.두브로브니크 방언은 제카비안과 이카비안의 발음을 혼합하거나 샤카비안과 샤카비안의 어휘를 혼합했다.달마티아어, 오래된 베네치아어, 현대 이탈리아어에서 온 어휘들도 있다.이곳은 크로아티아어의 근거지입니다.오늘날 그 방언은 동헤르체고비나 방언과 비슷하기 때문에 동헤르체고비나 방언의 일부로 여겨진다.그것은 원래의 동헤르체고비나 하위언어와 구별되는 특정한 독특한 특징을 가지고 있었다.

슈마디야보디나

Young Ekavian이라고도 알려진 이 언어는 세르비아어 표준어의 기초 중 하나입니다.세르비아인들이 사용하는 언어는 세르비아 서부의 보이보디나 대부분 지역(브르샤크 주변 동쪽 끝 제외), 슈마디야의 크라구예바치와 발레보 주변, 베오그라드의 샤바치와 보가티치 주변 마치바 주변, 그리고 부코바르 마을 주변의 크로아티아 동부의 세르비아계 마을에서 주로 사용되고 있다.그것은 주로 에카비아어이다.보이보디나의 일부 지역에서는 오래된 편차가 보존되어 있다.대부분의 보이보디나 방언과 슈마디야의 일부 방언은 개방적인 e와^{[clarification needed]} o를 가지고 있다.그러나 세르비아 서부의 자국어와 과거에 베오그라드와 바나트 남서부(보르차, 판체보, 바바니슈테)의 연결된 자국어는 자국어가 될 수 있는 한 표준어에 가깝다.그 방언은 세르비아 표준어의 에카비아 변종의 기초를 제공한다.

동부헤르체고비나어

동부 헤르체고비나인 또는 네오이예카비안이라고도 불립니다.이곳은 모든 Shtokavian 방언의 가장 큰 면적과 화자 수를 포함한다.이는 크로아티아어, 보스니아어, 세르비아어, 몬테네그로어의 표준 문학적 기초이다.

마이크로 그룹:

• 서부 몬테네그로 – 남부 이예카비안 변종어.
• 두브로브니크 지역 주변의 슬라보니아, 바노비나, 코르둔, 줌바크, 네레트바, 동헤르체고비나(라브노, 스톨락, 부나, 네움)의 크로아티아 서부 이예카비안 변종 마이크로 그룹. 크로아티아 표준의 기초가 된다.시: (오시예크, 벨로바르, 다루바르, 시사크, 파크락, 페트리냐, 두브로브니크, 메트코비치)
• 세르비아계 동이예카비안 변종 그룹; 동보스니아, 동헤르체고비나(트레빈제, 네베신제, 빌레차), 보스니아 크라이나, 세르비아 서부, 포드린제(우지체, 차차크, 이반지카, 로즈니차, 프리보지, 세르비아계) 및 세르비아계 소수민족.도시: 트레빈제, 비젤지나, 반자루카, 네베신제, 팔레.
• 남동쪽 형태는 /x/음이 전혀 없는 것이 특징이며, 때때로 더 일반적인 /j/ 또는 /v/로 대체될 뿐만 아니라 덜 일반적인 /k/ 및 ///(bijak, 동사 biti의 비자쿠 불완전)로 대체된다.줌바크 지역 및 두브로브니크 또는 슬룬지 주변의 지역 형태는 차카비안과 서부 하위 방언의 영향을 받은 크로아티아어의 특징을 가지고 있는 반면, 비젤로바르 또는 파크라크의 형태는 카즈카비안의 영향을 받았다.

야트 반사

슬라브어 모음 jat(키릴어로는 in, 라틴어로는 in)는 시간이 지남에 따라 변화하여 지역에 따라 다르게 발음되게 되었다.이러한 다른 반사작용은 Shtokavian의 세 가지 "발음"(izgovori)을 정의합니다.

• Ekavski(에카브스키)^[16]에서 jat는 모음 e에 결합되어 있다.
• 이카비아 발음(이카브스키)^[17]에서는 모음 i가 되었다
• 이예카비안이나 제카비안 발음(이예카비스키나 제카비스키)[18]^[18]에서는 모음의 길이가 긴지 짧은지에 따라 ije 또는 je라고 발음하게 되었다.표준 크로아티아어 발음은 항상 jekavian입니다. yat가 짧으면 [je](je)이고, yat가 길면 [je:](ije)입니다.

역사적으로, 얏 반사는 슈토카비아 사투리가 크게 발달하기 전에 교회 슬라브어 문헌에 새겨져 있었고, 이는 자국어의 형성 시기의 시작을 반영했다.초기 문서에서는 주로 세르비아어 또는 크로아티아어(변종)의 교회 슬라브어이다.최초의 의심할 여지 없는 에카비안 반사(beshe 'wased')는 1289년 세르비아의 문서에서 발견되었고, 1331년 보스니아에서 최초의 이카비안 반사(svidoci 'we wish'), 1399년 크로아티아에서 최초의 이예카비안 반사(hyper-i-ijekavismo 'we')에서 발견되었다.부분적 증명은 이전의 문헌(예를 들어 13세기 후반의 몇몇 보스니아 문서에서 이카비안 발음이 발견된다)에서 찾을 수 있지만, 언어학자들은 일반적으로 앞서 언급한 날짜를 받아들인다.20세기 후반에는 치환되지 않은 야트를^{[clarification needed]} 가진 많은 토속어가 발견된다.^[19]교회 슬라브어로의 현지어의 침입은 시간이 지남에 따라 증가하였고, 마침내 현지 관용어로 대체되었다.이 과정은 19세기 중반까지 크로아티아인, 세르비아인, 보스니아인들에게 상호 간섭 없이 독립적으로 이루어졌다.역사적 언어학, 텍스트 분석 및 변증법은 시골의 "원죄 없는" 방언에 대한 신화를 불식시켰다: 예를 들어, 보스니아인들은 코란에 기초한 초등 종교 교육 때문에 (세르비아인과 크로아티아인과는 달리) 수많은 단어로 "h" 음소를 유지하고 있다.구체적인 의미적 가치를 가지고 있습니다.

Ekavian 발음은 때때로 Eastern이라고 불리며 주로 세르비아와 크로아티아의 작은 지역에서 사용됩니다.때때로 서양어라고 불리는 이카비아어 발음은 보스니아 서부와 중부, 헤르체고비나 서부와 슬라보니아의 일부와 크로아티아의 달마티아에서 사용된다.때때로 남부라고 불리는 이예카비안 발음은 중앙 크로아티아, 슬라보니아, 남부 달마티아, 보스니아, 헤르체고비나, 몬테네그로, 그리고 세르비아 서부의 일부 지역에서 사용된다.다음은 일반적인 예입니다.

영어	전임자	에카비안	이카비안	이예카비안
시간을	가상 메모리	비디오	비디오	가상 메모리
아름다워	l650p	레프	입술	리제프
소녀.	dvojka	데보즈카	디보즈카	제보카
진실의	비디오란	베란	바이런	제란
앉다	하드 디스크	sedeti(세디티)	siditi(시디티)	셰디티
흰머리가 나다	하드 디스크	sedeti(세디티)	siditi(시디티)	시제디티
데우다	그램자티	그레이자티