그웬디드

Gwenddydd
그웬디드(1891년) 휴버트 폰 헤르코머 경이 조각한 드라이포인트

그웬디드와 가니에다로도 알려진 그웬디드는 웨일스의 전설에 나오는 캐릭터이다.그녀는 몬머스의 제프리(Geoffrey of Monmouth)의 초기 웨일스 뮈르딘 시와 12세기 라틴어 비타 멀리니에서 처음 등장하며, 그곳에서 그녀는 영국 북부 지역의 인물, 뮈르딘 또는 멀린의 여동생, 그리고 그녀 자신의 권리로 예언자로 표현된다.Geoffrey는 또한 그녀를 북부 왕 Rudderch Hael의 아내로 만든다.그녀는 16세기에 Elis Gruffyd에 의해 기록된 웨일스의 전통에서 심지어 18세기까지 기억되었다.19세기 후반부터 그녀는 가끔 로렌스 빈욘, 존 카우퍼 포이스, 존 아덴, 마가렛타 더시, 스티븐 R과 같은 작가들의 아서 소설, 시, 드라마에서 멀린의 여동생 또는 연인으로 등장했습니다. 법률가.

초기 웨일스 시

그웬디드는 시인이자 전사였던 미르딘 와일트와 관련된 초기 웨일스 시와 몬마우스의 라틴어 시 비타 멀리니에 등장하는 인물로 문학에 처음 등장한다.이 시들 사이의 관계는 [1]논쟁의 여지가 있다.

아팔레나우('사과나무')와 오이아나우('인사')는 둘 다 고대 북부(스코틀랜드 남부와 잉글랜드 북부) 어딘가에 있는 야인(야인)의 예언을 우리에게 준다.[2]그는 어느 시에서도 동일시되지 않지만 후세 사람들은 그를 마이드딘과 동일시하거나 정확하게 동일시하지 않기로 합의했다.그웬디드는 아팔레나우에서 야인의 여동생이라고 하지 않고, 사실 전설의 원래 형태에서 그녀가 미르딘의 요정 [3]애인이었다는 주장이 있다; 그러나 시인은 두 번 언급되었다, 불평하는

이제 그웬디드는 나를 사랑하지 않고 인사도 하지 않는다.
나는 그녀의 아들과 딸을 죽였다.

마찬가지로 Oianau는 "Gwendddd does not come to me"[4]라는 구절에서 그녀를 언급했다.

사이포에시 뮈르딘은 그웬디딘과 그의 여동생 그웬디딘의 대화'는 그들의 가족 관계를 확립하고, 그웬디딘과 그녀의 오빠를 우호적으로 보여주는 웨일즈 뮈르딘의 시 중에서 독특하다.뮈르딘은 자신의 죽음과 세상의 종말에 이르는 정치적 사건을 예언하고, 그웬디드는 이 시에서 자신을 선견자로 삼고, 뮈르딘의 행복에 대해 공손한 태도로 질문을 던지며 자신을 드러낸다.그 시는 그들이 서로를 [5][6]하늘나라로 찬양하는 것으로 끝난다.

그바스가르디 Fyrddin yn y Bedd ("무덤 속 Myrdin의 확산된 노래")는 사이포에시의 [7]후속작으로 알려져 왔다.추억의 한 구절에서 Myrddin은 [8][9]그웬디드에 대해 한 가지 불명확한 언급을 한다.

과사우그, 네가 그웬디드에게 외치는 걸 들었어
애버 크레이프에 [10]있는 산광신자들이요

마지막으로 페이리안 파반('젊음을 명령한다')은 더 많은 예언을 담고 있으며 미르딘과 그웬디드 둘 [7]다 언급하고 있다.Gwenddyd는 다음과 같이 예측합니다.

무르딘은 큰 목적을 가지고 올 것이다
내 형제들과 [10]그웬돌라우가 죽었기 때문이지

비타 멀리니

비타 멀리니(Vita Merlini)는 몬머스의 제프리(Geoffrey of Monmouth)가 1150년 또는 1151년에 쓴 라틴어로, [11]미르딘(Myrdin)의 삶, 또는 제프리(Geoffrey)가 그를 멀리니우스(Merlinus)라고 부르는 것을 묘사한 시이다.이 시는 멀리누스가 끔찍한 전투 끝에 미쳐 칼레도니아 숲에서 야인으로 살기 위해 도망치는 것으로 시작된다.그의 여동생 가니에다와 그녀의 남편인 컴브리안의 왕 로다르코스는 그의 행방을 발견하고 그를 그들의 궁전으로 데려간다. 그곳에서 그는 숲으로 돌아오지 못하도록 쇠사슬로 묶어야 한다.멀리누스는 가니에다의 머리카락에 있는 나뭇잎을 보고 웃지만, 그가 자유로워지지 않는 한 그의 웃음소리에 대해 설명하기를 거부한다.이 일이 끝나자 그는 로다르코스에게 가니에다가 그녀의 연인과 함께 밖에 누워 있을 때 나뭇잎이 그녀의 머리에 들어갔다고 말한다.그리고 나서 가니에다는 속임수로 멀리누스의 신용을 떨어뜨리려 한다.그녀는 자신의 신분을 감추기 위해 매번 다른 의상을 입고 세 번 다른 남자아이를 만들어내고, 매번 그녀의 오빠에게 그가 어떻게 죽을지 묻는다.첫 번째는 멀리누스가 바위에서 떨어져 죽을 거라고 말했을 때고, 두 번째는 나무에서 죽을 때고, 세 번째는 강에서 죽을 거예요.그래서 로다르코스는 멀리누스가 속아 넘어갈 수 있고, 그의 판단은 믿을 수 없다고 설득한다.저자는 말년에 소년이 바위에서 떨어져 그 아래에 있는 나뭇가지에 걸려 익사시킨 강물에 머리를 거꾸로 한 채 얽혔다고 설명한다.멀리너스는 숲으로 돌아오지만, 여러 가지 모험 끝에 붙잡혀 로다르코스의 궁전으로 다시 끌려간다.그곳에서 그는 먼저 거지를 보고, 그리고 신발을 꿰매기 위해 가죽을 사는 젊은이를 보고, 그들 각각을 비웃는다.로다르코스는 왜 웃었는지 설명한다면 다시 멀리누스에게 자유를 주고 멀리누스는 거지가 자신도 모르게 묻힌 보물 위에 서 있었고, 그 젊은이의 운명은 그가 수리한 신발을 신기도 전에 익사하는 것이라고 대답한다.멀리너스의 말이 확인되면 로다르코스는 그를 풀어준다.숲으로 돌아가면 가니에다가 만든 천문대에서 별을 보고 노르만 [12]왕까지 영국의 미래사를 예언한다.로다르코스는 죽고 가니에다는 그를 위해 슬퍼한다.그녀와 로다르코스의 방문객 텔게시누스는 멀리누스를 보기 위해 숲으로 가서 다양한 주제에 대해 이야기를 나눈다.그들은 모두 함께 숲에 남아 속세를 떠나기로 결심했습니다.이 시는 스테판 [13]왕의 치세에 일어난 일들을 상세히 설명한 가니에다의 예언과 멀리누스가 그녀에게 준 예언적 재능을 포기하는 것으로 끝을 맺는다.

비타의 편집자 바질 클라크에 따르면, 가니에다는 멜리누스 자신을 제외하고 이 시에서 가장 잘 실현된 인물이며, 지적이고 실용적이며 지략이 풍부하며, 중세 문학에서 여성 캐릭터로는 이례적으로 예언적인 인물로 보여진다.그녀의 이름과 이야기의 많은 부분은 미르딘 시의 [14]그웬디드와의 신분을 증명하지만, 로다르코스의 아내로서의 위치나 머리에 잎을 꽂은 간통녀로서의 위치 모두 초기 웨일즈 이야기인 라일로켄의 [15]랑고레스의 성격과 유사하다.또한 제프리 가니에다가 은둔자이며 [16][17]투시자가 되기 위해 중매결혼을 피한 잘 태어난 앵글로색슨계 여성 마르키아테의 크리스티나의 사례에서 부분적으로 영감을 받았을 수도 있다는 제안도 있다.

후기 웨일스 전통

15세기 초 군인 Elis Gruffyd가 쓴 6세기 연대기는 Myrdin에 대한 전통적인 이야기 모음집을 포함합니다.한 절에서 우리는 미르딘이 북웨일스의 낸트 콘위 야생에서 미쳐 날뛰었고, 그가 예언한 것과 그의 여동생 그웬디드가 그에게 음식과 음료를 제공했다는 것을 알게 된다.그웬디드는 다양한 시기에 다섯 가지 꿈을 꿨고, 결국 그녀는 미르딘에게 와서 설명해달라고 부탁했다. 그는 윌리엄 랭글랜드의 피어스 플라우먼을 떠올리게 하는 사회적 비판의 맥락으로 그렇게 했다.다섯 가지 꿈에 대한 설명이 다소 확대된 버전은 Tre'r Bryn의 Thomas ab Iuan이 쓴 17세기 후반 원고에서도 나타난다.둘 다 구전으로 전달된 버전으로부터 유래한 것으로 보이지만, 비타 [18]멀리니와는 상당히 독립적인 것으로 보입니다.

현재 영국 도서관 추가 필사본 중 하나인 1640년 경의 필사본에는 메르딘과 [19]그웬디드의 산문 예언 마비노기가 포함되어 있다.

18세기에 시인 루이스 모리스는 앵글시의 설화를 기록했는데, 이 설화는 젊은 남자, 그가 사랑하는 젊은 여자, 중년 여자, 과부가 그 중 어느 남자와 결혼해야 할지에 대해 논쟁을 벌이며, 이 문제를 해결하기 위해 머르딘과 그의 여동생 그웬디드와 상의한다는 내용을 담고 있다.Myrdin의 [20]광기에 대한 Elis Gruffydd의 설명과 어떤 관계가 있음을 시사하는 유사점들이 있다.

현대 문학

1870년 스코틀랜드 아서왕 학자 존 스튜어트 글레니는 아서왕이라는 제목의 다섯 개의 드라마 중 첫 번째 작품인 멀린을 위한 탐구를 출판했다.보르티게른의 [21]통치기를 배경으로 멀린에 구현될 작가의 신조인 "이교도의 자연 숭배와 기독교의 형제애 정서"를 홍보한다.이 영화의 등장인물 중 하나는 가니에다이고, 그는 그녀의 오빠에게 말한다.

모든 사람들이 널 찾고 있어, 멀린
그들의 새로운 형제애의 [22]유대감

멀린(1889년)은 존 비치 교수의 시로, 멀린, 그웬디드-그의 쌍둥이 여동생, 휘믈리언-그의 초기 사랑 [23]등 3개의 등장인물만 등장한다.그웬디드는 "자연 숭배와 그 시대의 시를 연상시킨다"는 비치의 말에 따르면, 그녀는 오빠를 [24][25]광기로부터 구한다.그것은 테니슨의 시 멀린과 글렘의 [26]출처 중 하나였다.

로렌스 빈용의 미완성 작품인 '머린의 광기'의 첫 부분은 1947년 고든 보텀리의 [27]판본으로 사후에 출판되었다.크게 비타 멀리니에 바탕을 둔 이 운문극에서 제프리 가니에다는 멀린의 여동생 그윈디스(Gwyndyth)[28][29]와 레더크의 왕비 랑고레스(Langoreth)의 두 캐릭터로 나뉜다.멀린의 광기에 대한 그들의 태도는 대조적이다.그웬디스는 참을성 있고 위안이 되었지만, 랭고레스는 그가 얼마나 [30]잘 치료받고 있는지에 화가 났다.

작가 존 카우퍼 포이스는 499년을 배경으로 한 역사소설 포리우스(1951)에서 웨일스의 시 사이포에시 뮈르딘 a 귄디드의 기조로 뮈르딘의 여동생 귄디드를 사용했다.그녀는 "가장 기억에 남는 마이너 캐릭터 중 하나"[31][32]로 묘사되어 왔다.

The Island of the Mighty는 존 아든과 마가렛타 다르시가 1972년 12월 런던 올드윅 극장에서 잘린 형태로 초연한 3부작 서사극이다.헤더 캐닝이 RSC 제작에서 연기한 그웬디드는 멀린의 여동생이 아닌 별거 중인 [33][34][35]아내이다.

스티븐 R.의 두 번째 소설 멀린(1988) 로헤드의 펜드라곤 사이클은 한 에피소드에서 가니에다의 캐릭터를 그의 [36]누이가 아닌 타이틀 캐릭터의 애인으로 소개한다.

제시카 아만다 살몬슨의 1995년 소설 '나머 오브 비스트즈, 메이커 오브 소울즈'에서 멀린은 "신성한 지혜"로 묘사되는 쌍둥이 자매가 있다.[37]

미국 학자인 제리 헌터의 웨일스어 소설 그웬디드[cy](2010)는 초기 웨일스 시와 비타 멀리니에서 그웬디드와 미르딘의 이야기를 따와 제2차 세계대전으로 옮긴 미르딘이 군병원과 재회한 여동생과 함께 PTSD로 고통받는 군인이 된다.고향 마을이 책은 2010년 웨일즈 국립 에스테드포드(National Eistdfod of Wales)에서 산문훈장(cy)을 받았으며 "웨일스 전쟁 문학에 중요한 공헌"으로 불린다.[38][39][40]

예술 작품

1891년 독일 태생의 영국 귀화 화가 휴버트 허코머는 [41]왕립 학술주의자로 그웬디드의 [42]드라이포인트 판화를 제작했다.이 주제에 대한 그의 관심은 1893년 그가 막내딸의 [43]같은 이름을 선택했을 때 확인되었다.

브르타뉴 조각가 루이 앙리 니코의 바닥 부조 탈리에생 에 가니에다(1925)는 파리에서 열리는 [44]국제 현대 장식 및 산업 예술 전시회를 위해 제작된 기념물 네오셀티크의 일부를 형성한다.

각주

  1. ^ Bollard, John K. (2019). "The earliest Myrddin poems". In Lloyd-Morgan, Ceridwen; Poppe, Erich (eds.). Arthur in the Celtic Languages: The Arthurian Legend in Celtic Literatures and Traditions. Arthurian Literature in the Middle Ages IX. Cardiff: University of Wales Press. pp. 42–46. ISBN 9781786833433. Retrieved 21 May 2020.
  2. ^ Padel, O. J. (Summer 2006). "Geoffrey of Monmouth and the development of the Merlin legend" (PDF). Cambrian Medieval Celtic Studies. 51: 40–41. Retrieved 21 May 2020.
  3. ^ Paton, Lucy Allen (June 1903). "Merlin and Ganieda". Modern Language Notes. 18 (6): 163–169. doi:10.2307/2917618. JSTOR 2917618.
  4. ^ 바트럼 2009, 페이지 356
  5. ^ 자만 1991, 페이지 119
  6. ^ Koch, John T., ed. (2006). Celtic Culture: A Historical Encyclopedia. Volume 1: A–Celti. Santa Barbara, California: ABC-CLIO. p. 1323. ISBN 1851094407. Retrieved 21 May 2020.
  7. ^ a b 자만 1991, 페이지 120
  8. ^ Lupack, Alan (2005). The Oxford Guide to Arthurian Literature and Legend. Oxford: Oxford University Press. p. 330. ISBN 9780199215096. Retrieved 22 May 2020.
  9. ^ Jarman, A. O. H. (1959). "The Welsh Myrddin Poems". In Loomis, Roger Sherman (ed.). Arthurian Literature in the Middle Ages: A Collaborative History. Oxford: Oxford University Press. p. 24. ISBN 978-0198115885. Retrieved 22 May 2020.
  10. ^ a b 기사 2009, 페이지 10
  11. ^ 패리 1925, 페이지 14-15
  12. ^ 클라크 1973, 페이지 20
  13. ^ 컬리 1994, 페이지 127
  14. ^ 클라크 1973, 페이지 184
  15. ^ 패리 1925, 16-17페이지
  16. ^ "Markyate, Christina of". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/37281. (구독 또는 영국 공공도서관 회원권 필요)
  17. ^ Curley 1994, 페이지 121
  18. ^ 존스 1959, 315-345페이지.
  19. ^ 바트럼 2009, 페이지 357
  20. ^ 존스 1959, 페이지 325-326
  21. ^ Howey, Ann F.; Reimer, Stephen R., eds. (2006). A Bibliography of Modern Arthuriana, 1500–2000. Cambridge: D. S. Brewer. p. 151. ISBN 1843840685. Retrieved 22 May 2020.
  22. ^ 기사 2009년, 페이지 187
  23. ^ Veitch, John (1889). Merlin and Other Poems. Edinburgh: William Blackwood. p. 10. Retrieved 23 May 2020.
  24. ^ Skupin 2009, 페이지 153
  25. ^ Goodrich, Peter H. (2003). "Introduction". In Goodrich, Peter H.; Thompson, Raymond H. (eds.). Merlin: A Casebook. New York: Routledge. p. 26. ISBN 978-0815306580. Retrieved 23 May 2020.
  26. ^ Hughes, Linda (1996) [1991]. "Veitch, John (1829–1894)". In Lacy, Norris J. (ed.). The New Arthurian Encyclopedia. New York: Garland. p. 487. ISBN 0815323034. Retrieved 23 May 2020.
  27. ^ Taylor, Beverly; Brewer, Elisabeth (1983). The Return of King Arthur: British and American Arthurian Literature Since 1800. Arthurian Studies IX. Cambridge: D. S. Brewer. p. 225. ISBN 0859911365. Retrieved 23 May 2020.
  28. ^ Whitaker, Muriel A. (1996) [1991]. "Binyon, Laurence (1869–1943)". In Lacy, Norris J. (ed.). The New Arthurian Encyclopedia. New York: Garland. p. 38. ISBN 0815323034. Retrieved 23 May 2020.
  29. ^ Skupin 2009, 페이지 177~178.
  30. ^ Skupin 2009, 페이지 178-179, 181.
  31. ^ Miles, Gwyneth F. (1973). The interaction between landscape and myth in the novels of John Cowper Powys (Ph.D.). University of British Columbia. p. 251. Retrieved 23 May 2020.
  32. ^ Rutledge, Amelia (1996) [1991]. "Powys, John Cowper (1872–1963)". In Lacy, Norris J. (ed.). The New Arthurian Encyclopedia. New York: Garland. p. 367. ISBN 0815323034. Retrieved 23 May 2020.
  33. ^ Knowles, Adam Daniel (2003). Memories of England: British identity and the rhetoric of decline in postwar British drama, 1956–1982 (PDF) (Ph.D.). University of Texas at Austin. p. 255. Retrieved 23 May 2020.
  34. ^ "The Island of the Mighty". Theatricalia. n.d. Retrieved 23 May 2020.
  35. ^ Walsh, Martin W. (1996) [1991]. "Arden, John, and Margaretta D'Arcy". In Lacy, Norris J. (ed.). The New Arthurian Encyclopedia. New York: Garland. p. 11. ISBN 0815323034. Retrieved 23 May 2020.
  36. ^ Ragusoni, Silvia (n.d.). "Il Ritorno di Myrddin di Sthephen [sic] Lawhead". Myrddin (in Italian). Retrieved 23 May 2020.
  37. ^ Karr, Phyllis Ann (1997). The Arthurian Companion: The Legendary World of Camelot and the Round Table. Oakland: Chaosium. p. 179. ISBN 1568820968. Retrieved 23 May 2020.
  38. ^ "Extending the Reach of Welsh-language Creative Writing". Ref 2014 Impact Case Studies. n.d. Retrieved 23 May 2020.
  39. ^ Bednarski, Aleksander (2016). "A Quilt of Shadowy Pictures – Aesthetic Strategy in Jerry Hunter's Gwenddydd". In Bloch-Trojnar, Maria; Looby, Robert; Ó Fionnáin, Mark; Bednarski, Aleksander (eds.). New Trails and Beaten Paths in Celtic Studies. Lublin: Wydawnictwo KUL. pp. 18–20. ISBN 978-8380613249. Retrieved 23 May 2020.
  40. ^ "Jerry Hunter wins 2010 Eistedddfod Prose Medal". Welsh Icons News. 5 August 2010. Retrieved 23 May 2020.
  41. ^ "Hubert Herkomer". The Idyllists. South Wiltshire Community Web. n.d. Retrieved 23 May 2020.
  42. ^ "Gwenddydd, 1891 Sir Hubert von Herkomer RA (1849 - 1914)". Royal Academy. n.d. Retrieved 23 May 2020.
  43. ^ Hesilrige, Arthur G. M., ed. (1920). Debrett's Peerage, Baronetage, Knightage, and Companionage. London: Dean. p. 1155. Retrieved 23 May 2020.
  44. ^ "Louis Nicot Taliésin et Ganiéda bas-relief, 1925". Le Corpus Étampois. n.d. Retrieved 23 May 2020.

레퍼런스