프란츠 예거스테테르

축복받은 프란츠 예거스테터 O.F.S.
프란츠 예거스테테르
순교자
태어난	프란츠 허버 (1907-05-20)2007년 5월 20일 산크트 라데군드, 오스트리아-헝가리 앙스 강 위 오스트리아 대공
죽은	1943년 8월 9일 (1943-08-09) (36세) 나치 독일 브란덴부르크 주 브란덴부르크 안데르 하벨
명예롭게 생각합니다.	세속 프란시스칸 훈장
비트화됨	2007년 10월 26일, 교황 베네딕토 16세 오스트리아 린츠
표준화된	2008년 4월 26일
잔치	5월 21일
단골손님	양심적 병역거부자

O.F.S.의 프란츠 예거스테터(Franz Jagerstétter, 영어로는 재거스태터라고도 표기함, 1907년 5월 20일 ~ 1943년 8월 9일 출생)는 제2차 세계대전 당시 오스트리아의 양심적 병역거부자였다.예거스테터는 나치 독일을 위해 싸우지 않은 죄로 사형을 선고받고 사형당했다.그는 후에 순교자로 선언되었고 가톨릭 교회로부터 구타를 받았다.

인생

예거스테트는 잘츠부르크와 브라우나우 암 여인숙 사이의 작은 마을인 상크트 라데군트에서 태어났으며, 거의 모든 사람들이 가톨릭 신자였다.그는 룸메이드인 로잘리아 휴버와 농부인 프란츠 바흐메이어의 아이였다.^[1][2][3]그의 부모가 결혼을 할 형편이 되지 못하자 프란츠는 유난히 독실한 여성으로 명성을 떨친 할머니 엘리자베트 후버의 보살핌을 처음 받았다.^[4]그의 친아버지는 프란츠가 7, 8살이었던 1915년 제1차 세계대전에서 전사했다.1917년 그의 어머니는 하인리히 예거스테르와 결혼했다.그 결혼으로 예거스테르트 자신의 자식이 생기지 않자 그는 아내의 아들을 입양하고 1936년 프란츠가 결혼한 후 농장을 그에게 넘겨주었다.^[5]

소년 시절 프란츠는 법으로 허락한 대로 14번째 생일에 학교를 떠난 것으로 보이는, 보통 학생들보다 더 나은 학생이었고 열렬한 독서가였다.^[6]그의 동료 마을 사람들은 초기 남성 시절의 프란츠를 "명랑하고, 건장하고, 재미있고, 다혈질이고, '그 남자' 타입이며, 지적이고, "황소머리"인 것으로 애틋하게 기억했다. 그는 그의 마을에서 처음으로 오토바이를 소유했다.^[7]젊었을 때 무종교적이지 않고 정기적으로 미사에 나갔던 그는 만년에 알려진 헌신을 예감할 만한 것이 없었고, 한때 성모 마리아가 예수의 뒤를 이어 다른 아이들을 낳았을 가능성을 물어 마을의 목사를 당황케 한 적도 있었다.^[8]젊은 프란츠도 갱단 폭력에 여러 번 연루된 훌륭한 투사로 기억되었다.한 번은, 그는 지역 소녀들에게 관심을 기울이는 것에 의해 자극받은 하임웨어 멤버들과 싸운 결과로 감옥에서 며칠을 보냈다.^[9]

1933년 8월, 사생아인 힐데가르트는 야거스테르트(Jagerstétter)와 지역 농장 여종인 테레시아 아우어(Theresia Auer) 사이에서 태어났다.^[10]일부 친구들은 예거스테터가 이 소녀를 친자식으로 둔 것에 대해 의구심을 나타내기도 했지만, 그는 자발적으로 그녀의 양육비를 지불하고 자주 그녀를 방문했다.^[11][12]그 소녀의 임신과 관련된 사정 때문인지, 예거스테터는 이 무렵에 산크트 라데군드를 떠나 몇 년 동안 아이제네르스의 철광산에서 일해야 하는 '탈락'을 당한 것으로 보인다.^[13]

1930년대 중반, 예거스테터는 도덕과 종교로 방향을 바꾸었는데, 대부분의 이웃 사람들은 그것을 "너무 갑작스러워서 사람들이 이해할 수 없었다" "거의 그가 더 높은 권력에 홀린 것 같다"고 회상했다.^[14]1936년 먼디 목요일 (4월 9일)에 그는 신앙심이 깊은 여성 프란치스카 슈와닝거와 결혼했다.결혼식이 끝난 후 두 사람은 로마 순례길에 올라 교황 비오 12세로부터 축복을 받았다.^[15]대부분의 지역 사회 구성원들은 예거스테터가 아내의 영향이나 교황의 시선으로 전향한 것으로 보고 있지만, 다른 증거는 그가 아내를 선택한 것과 로마로 여행하기로 결정한 것이 오히려 이미 일어난 전환에 의해 영향을 받았을 수도 있다는 것을 보여준다; 한 친구는 그가 예거스테터가 이미 그렇게 된 것을 관찰했다고 회상했다.그가 1934년 말이나 1935년에 철광산에서 돌아왔을 때 훨씬 더 신앙심이 깊었다.^[16]이 결혼은 로잘리아(b. 1937년 9월 1일), 마리아(b. 4 1938년 9월 4일), 알로시아(b. 5 1940년 5월)의 세 딸을 낳았다.^[17][18]

1938년 3월 독일군이 오스트리아로 이주하자 야게르스테테르는 라데군드 시장직을 거절했다.그는 마을에서 유일하게 4월 10일 국민투표에서 앤슐러스에 반대표를 던졌지만, 그럼에도 불구하고 지방 당국은 그의 반대를 억누르고 만장일치의 찬성을 발표했다.그는 자신의 마을에서 나치를 지지하는 많은 가톨릭 신자들이 "우리나라에 진정한 기독교 신앙이 더 슬픈 시간은 없을 것 같다"^[15]고 쓰는 것을 보고 실망했다.비록 그는 어떤 정치 조직에도 관여하지 않았고 짧은 군사 훈련을 받았지만 공공연히 반나치주의자로 남아 있었다.1940년 12월 8일 제3대 성 프란치스코 훈장에 입대하여 1941년 여름부터 지역 교구 교회에서 사크리스탄으로 일하면서 네 차례 군 복무를 연기하였다.

1940년 6월 17일에 처음으로 징집된 33세의 예거스테터는 10월에 다시 독일 웨흐마흐트에 징집되어 엔스 수비대에서 훈련을 마쳤다.그는 히틀러 선서를 거절했지만 1941년 농민으로서 면제를 받고 귀국할 수 있었다.^[19]군복무 경험, 교회 탄압, 나치 T4 '안락사' 프로그램 보도 등을 접한 그는 전쟁의 도덕성을 살피기 시작했다.그는 주교와 이 문제를 논의하기 위해 린츠까지 갔지만 성공회 주교가 이 문제에 맞서는 것을 두려워하는 것 같아 대화에서 벗어났다.^[1][20]

체포사망

많은 지연 끝에, 제거스테터는 1943년 2월 9일 마침내 현역으로 소집되었다.이때쯤에는 아내와 함께 딸 셋을 낳았는데, 맏이는 여섯이 아니었다.그는 나치 독일을 위해 싸우는 것에 반대하는 입장을 견지했고, 3월 1일 엔스의 베흐마흐트 수비대에 들어가자마자 양심적 병역거부를 선언했다.의무병으로 복무하겠다는 그의 제안은 무시되었다.^[21]그는 즉시 체포되어 구금되었는데, 처음에는 린츠 수용소에 수감되었고, 그 후 5월 4일부터 베를린-테겔 교도소에 수감되었다.그의 마을의 한 신부가 감옥에서 그를 찾아와서 그를 설득하여 복역시키려 했으나 성공하지 못했다.히틀러 선서를 거부해 처형된 오스트리아 신부 프란츠 라이니슈 신부의 운명을 듣고도 같은 길을 갈 결심을 굳혔다.

웨르크래프트제르세츠엉(군 사기를 떨어뜨린 것)의 혐의를 받고 있는 예거스테트는 1943년 7월 6일 베를린 샤를로텐부르크의 라이히스크리그제리히트에서 열린 군사재판에서 반란을 일으킨 혐의로 사형을 선고받았다.그는 8월 9일 브란덴부르크-괴르덴 감옥으로 추방되었고, 그 날 오후 36세의 나이로 단두대에 의해 처형되었다.사형 집행 몇 분 전, 그는 그의 생명을 구하기 위한 문서에 서명할 수 있는 선택권을 받았고, 나치 정권과의 어떤 공모 관계도 완화시켰다.^[22]예거스테트가 죽기 전에 마지막으로 기록한 말은 "나는 주님과 내적 결합에 완전히 얽매여 있다"^[15]는 것이었다.전쟁이 끝난 후 1946년, 그의 유골은 산크트 라데군트 공동묘지에 묻혔다.

레거시 및 구타

야게르스테테르는 특히 군 복무 경험이 있는 사람들로부터 남편이자 아버지로서의 의무를 다하지 못했다는 이유로 그의 동포들로부터 비난을 받았다.산크트 라데군드 시 당국은 처음에는 지역 전쟁 기념비에 그의 이름을 올리는 것을 거부했고 그의 미망인을 위한 연금은 1950년까지 승인되지 않았다.

미국 사회학자 고든 잔이 그의 전기인 '고독 목격자'를 출간한 1964년까지는 예거스테터의 운명이 잘 알려지지 않았다.유명한 트라피스트 수도승이자 평화운동가인 토마스 머튼은 그의 저서 '믿음과 폭력'(1968년)에 예거스테터에 관한 한 장을 포함시켰다.1971년 오스트리아 TV에서 악셀 코르티 감독이 제작한 영화 '베르바이거룽("The Region")이 출연했다.1994년 매사추세츠주 셔본의 평화기념관에서 양심적 병역거부에 대한 그의 인용문이 새겨진 청동 현판이 헌화되었다.그의 경우는 1995년 연례 브라우나우어 Zeitgeschichte-Tage 회의의 주제였다.1997년 5월 7일 베를린에 의해 사형선고는 무효가 되었다.산크트 라데군드의 예거스테테르를 위한 스톨퍼스타인이 2006년에 세워졌다.^[23]

2007년 6월, 교황 베네딕토 16세는 예거스테터를 순교자로 선언하는 사도적 권고를 발표했다.2007년 10월 26일, 린츠 신성당에서 호세 사라바 마르틴스 추기경이 거행한 의식에서 격찬을 받았다.^[24]그의 잔치일은 그의 세례일인 5월 21일이다.

다큐멘터리 '프란츠 재거스타터: 양심의 사나이'는 2011년에 개봉되었다.

테런스 맬릭이 작사, 감독한 제거스테터를 소재로 한 영화 '히든 라이프'^[25]가 제72회 칸 영화제에서 2019년 5월 초연돼 2019년 12월 13일 미국에서 일반 개봉을 받았다.이 영화는 전기 작가 에르나 푸츠가 편집한 프란츠 야거스테터: 감옥에서 온 편지와 글에서 영감을 얻어 말릭이 제작에 대한 적응권을 획득했다.^[26]

참조

참고 문헌 목록

• Zahn, Gordon (1986) [1964]. In Solitary Witness. The life and death of Franz Jägerstätter (Revised ed.). Springfield, Illinois: Templegate Publishers. ISBN 0-87243-141-X.
• Putz, Erna (2007). Franz Jagerstatter - Martyr: A Shining Example in Dark Times. Translated by Catherine Laura Danner. Grünbach, Upper Austria: Buchverlag Franz Steinmaßl. ISBN 978-3902427410.
• 안드레아스 마이슬링거 프란츠 예거스테터인: 과거를 정복하다.오스트리아의 나치즘 어제 & 오늘프레드 파킨슨 편집.1989년 디트로이트 웨인 주립대학 출판부.
• 안드레아스 마이슬링거, 프란츠 야거스테터, 레오폴트 잉글리트너.인: 베른하르트 람머스토르퍼, 언브레이크 윌. 평범한 남자의 특별한 용기. 레오폴트 잉글리트너의 이야기그래마톤 프레스.뉴올리언즈 2004.ISBN 0-9679366-4-0
• Jägerstätter, Franz (2009). Putz, Erna (ed.). Franz Jägerstätter: Letters and Writings from Prison. Translated by Krieg, Robert Anthony. Maryknoll, New York: Orbis Books. ISBN 978-1-57075-826-3. OCLC 295046320.

외부 링크

위키호테는 다음과 관련된 인용구를 가지고 있다: Franz Jagerstetter

위키미디어 커먼즈에는 프란츠 예거스테터와 관련된 미디어가 있다.

• 독일어로 흑백으로 촬영된 준문서인 프란츠 예거스테르에 대한 이야기 '거절'은 예거스테르의 아내, 사제, 그리고 다른 마을 주민인 더 폴 예거스테터(1971)와의 실제 인터뷰와 극화를 번갈아 가며 들려준다.
• 잘츠부르크와 브라우나우암인 사이에서 태어났다.
• 프란츠 예거스테터와 레오폴트 잉글리트너
• 프란츠 예거스테터 (1907–1943) 성서
• 예거스테터에 대한 사이트 - 독일어, 일부 영어 번역 포함
• 프란츠 예거스테터: 단독 목격자