에벤송
Evensong
| 다음에 대한 시리즈 일부 |
| 성공회 |
|---|
 |
 기독교의 포탈 |
에벤송은 전통적으로 해질 무렵에 열리는 교회 예배로, 시편과 다른 성서 칸티클을 노래하는 데 중점을 두고 있다. 원점에서, 그것은 수염병의 표준시와 동일하다. 옛 영어권 사용자들은 라틴어 vesperas를 현대 영어에서 '에벤송'이 된 æ펜상(æ펜상)으로 번역했다. 현재는 성공회 일간지에도 주로 적용되고 있으나, 다른 교파의 저녁기도 예배에 대한 개혁 전 형식을 참조할 수도 있다.[1]
구조
후기 고대에서부터, 음낭자들의 사무실은 보통 시편, 장엄함, 찬송가, 그리고 다른 기도들을 포함했다. 중세 초기에 이르러 세속적인 성직자들은 성직자와 성직자를 결합하는 것이 일반화되었다. 16세기까지, 서유럽의 숭배자들은 '이벤송'을 쉬지 않고 수행되는 성욕과 성찬으로 생각했다.[2] '배심원'으로 광고되는 현대 동방 정교회 서비스들은 흔히 콤플라인으로 비슷하게 결론을 내리는데, 특히 철야시위의 일부로서 더욱 그러하다.[3]
영국 개혁이 '공통기도서'를 제작할 때, 그것은 세속적인 버전의 베스퍼와 콤플라인(compline)을 줄인 에벤송 버전을 제공해 사룸의 사용을 그렸다.[4] 그것의 거의 모든 요소들은 중세 서비스 서적에서 따온 것이며, 단지 그것들이 나타나는 순서에 약간의 변화만 있을 뿐이다.[5]
| 세속적 음부 및 콤플라인 | 기도서 에벤송 |
|---|---|
| 개인 준비 기도, 아페리 도미네 오스미움 | 초대 |
| 고백, 용서 | |
| 주기도, 아베 마리아, 사도들의 신조 | 주기도 |
| 베스퍼스 | |
| 주여, 우리의 입술을 여소서 | |
| 도토리움의 데우스 | 맙소사, 우리를 구하기 위해 속도를 내라. |
| 글로리아 파트리시 | 아버지께 영광이 있기를 |
| 알레루아 | 주님을 찬양하라 |
| 시편(주간 주기, 1회 또는 5회 대척수로 5회 시편) | 시편(월간 주기) |
| 장(계절, 공통 또는 적절)과 대응 Deo gractias | 구약성경 수업(연간 주기) |
| [응답(공통적이거나 적절하며, 특정 일요일 및 연회일 경우)] | |
| 찬송가(계절, 공통 또는 적절) | |
| 버시클 및 반응(계절, 공통 또는 적절) | |
| 안티폰으로 장엄하게 (대부분 적절하다; 미사에 복음서 본문 자주 참조) | 나의 영혼은 확대된다. |
| [Kyrie, Patter noster, Preces on specific ferias and vigils; 종종 라우즈에서와 같은 순서] | |
| 요일 또는 주별 수집 | |
| 베네디카무스 도미노 | |
| [추가적인 기념과 질식, 아마도 데우스에게 현상적인 생가 데시데리아(우리 시대의 평화를 주라)를 포함한 것] | |
| 컴플라인 | |
| 컨버테스 노스 데우스 살루타리스 노스터 | |
| 도토리움의 데우스 | |
| 글로리아 파트리시 | |
| 알레루아 | |
| 시편 4, 30.1–6, 90, 133(연간 또는 계절) 1개 포함 | |
| 장: Tu autem in nobis es Domine (응답 디오 그라티아스 포함) | 신약성서 강습(연간 주기) |
| 짧은 응답(연간 또는 계절 텍스트, 일부 용도의 사순절에만 낭송) | |
| 찬송가(연간 또는 계절, 대부분 Te Lucis ante terminum) | |
| 쿠스토디노 도미네 | |
| 항정신병(연간 또는 계절, 대부분 살바노)이 있는 Nunc dimitis | 주여 이제 너를 시험하소서 |
| 사도들의 신조 (나는 신을 믿는다) | |
| 키리 | 주여, 우리에게 자비를 베푸소서. |
| 패터노스터 | 주기도 |
| 사도들의 신조 (Deum의 크레도) | |
| 프리스 | 주님, 자비를 베푸시는 등 |
| 고백, 용서 | |
| 프리스 | |
| 요일 또는 주별 수집 | |
| 평화를 위하여 모아라 (모든 거룩한 욕망을 가진 하나님) | |
| 시간 수집(Illumina Quaesumus Domine) | 위험으로부터 도움을 받기 위해 수집(어둠을 밝게) |
| [추가 기도] | |
| 베네디카무스 도미노 |
음악
에벤송은 처음에 완전히 평원에 불려졌다. 음악가들은 점차 그것의 음악, 특히 Magnificat의 다면적인 설정을 만들었다.[6]
존 마르벡이 쓴 '공통기도서'의 첫 번째 음악적 배경은 전통적인 성가 설정을 단순화한 버전으로 제공했다.[7] 16세기 이후 영국교회에서 평원이 에벤송의 공통적인 특징으로 남아 있었는지 여부는 여전히 불분명하다.[8] 운율 시편과 성공회 찬트도 시편과 칸티클을 부르는 대체적인 방법으로 개발되었다.
합창 에벤송에서는 모든 예배가 주례 목사와 합창단에 의해 노래되거나 외쳐진다. 성당이나 교회 달력에서 특히 중요한 날에, 캔디클은 정교한 세팅으로 공연된다. 성가대가 없는 교회에서는 보통 성도들이 시편과 칸티클의 간결한 버전을 부르는데, 때로는 노래보다는 반응으로 노래를 부르기도 하고 말을 모으기도 한다. 음악적 설정이 생략된 저녁기도회는 때때로 에벤송이라고도 불린다.[9]
많은 작곡가들이 칸티클의 설정을 기부했다. These range from late Renaissance composers such as Thomas Tallis, William Byrd and Orlando Gibbons, through Victorian composers such as Charles Villiers Stanford, Thomas Attwood Walmisley to later masters of the form such as Herbert Murrill, Basil Harwood, Herbert Howells, Michael Tippett, Giles Swayne, and Arvo Pärt (who composed a Magnificat and Nunc dimittis는 다른 시기에 있다.)
고등교회 교회에서 예배는 축복받은 성찬(또는 "성찬에 대한 악마"의 변형된 형태)의 축복의 성찬식(Benediction to the Favotion to the Belast Sacrament")과 음악의 반주에 대한 인간적인 베일 아래 예비 성찬식을 운반하는 것으로 마무리할 수 있다.
예배에는 찬송가도 포함될 수 있다. 이 중 첫 번째는 오피스 찬송가라고 할 수 있으며, 대개는 그날의 소송 주제와 특히 밀접하게 연관되어 있을 것이며, 고대의 평원 설정일 수도 있다. 이것은 보통 시편 직전에 또는 첫 번째 칸티클 바로 앞에서 부르며 합창단 혼자 부를 수 있다. 그렇지 않으면 어떤 찬송가는 보통 예배가 끝날 무렵에, 아마도 설교의 어느 한 쪽(있는 경우)이나 국가를 따라 올 것이다. 이 찬송가는 일반적으로 집합적일 것이다.
예배당
영국
예배가 기원하는 영국교회의 대부분의 성당과 다수의 대학 예배당(예: 케임브리지 대학교, 옥스퍼드 대학교, 세인트 앤드루스 대학교, 더럼 대학교, 킹스 칼리지 런던[10])은 이 예배를 정기적으로 매일 제공한다. 웨일스 교회와 스코틀랜드 성공회 성당도 대부분 합창 에벤송을 제공한다. 합창은 보통 학기 중에 부르기도 하고, 다른 때에는 흔히 말하는 이브닝 기도로 대체되기도 한다.
성당과 대학 합창단 외에도, 에벤송은 합창 전통이 있는 영국 주변의 많은 교구 교회에서도 불려진다. 매월 또는 법정 달력의 축제일에만 합창 예배가 있을 수 있다. 런던 중심부의 많은 교회들은 전문 합창단을 가지고 있고 매주 합창 예배를 드린다. 그 중 All Saints, Margaret Street, Holy Trinity Sloane Square, St Brid's,[11] Flatt Street.
아일랜드
아일랜드 교회의 큰 교회와 성당들은 대부분 이븐송을 제공한다. 더블린 성 패트릭 대성당에서 일주일에 6번, 더블린 크라이스트 처치 대성당에서 2번, 더블린 트리니티 칼리지에서 1번 노래한다. 게다가, 비록 드문 일이긴 하지만, 일부 교구 교회들은 이브닝 기도로 대체된다.
미국과 캐나다
성공회와 캐나다 성공회의 큰 성당과 큰 파리의 대부분은 다음과 같은 합창 에벤송을 제공한다.
- 앨버타 캘거리 구원자의 성당
- 브리티시 컬럼비아 주 밴쿠버 크라이스트 처치 대성당
- 성 바르톨로뮤 성공회(토론토)
- 텍사스 댈러스 화신교회
- 캘리포니아 샌프란시스코 그레이스 대성당
- 워싱턴 국립 대성당
- 뉴욕 세인트 토마스 교회
- 오하이오 주 클리블랜드 트리니티 대성당
- 오하이오 주 클리블랜드 하이츠 세인트 폴스
- 온타리오 킹스턴 성 조지 대성당
- 온타리오 주 런던 세인트 폴 대성당
- 온타리오 주 토론토 세인트 제임스 대성당
- 오리건 주 포틀랜드 트리니티 성공회 대성당
- 워싱턴 시애틀 세인트마크 대성당
- 트리니티 성공회 대성당(리틀록, 아칸소 주)
- 텍사스 휴스턴의 크라이스트 처치 대성당
- 성당 조지아 주 애틀랜타 필립
- 성 베드로 성공회 대성당(플로리다 주, 탈라하시)
- 세인트 필립스, 투싼 힐즈
아프리카
성공회가 많은 아프리카 전역에서는 에벤송도 제공되는데, 예를 들어, 그리스도의 성당, 라고스, 나이지리아, 세인트조지스 성당, 케이프타운, 남아프리카 그리고 남아프리카 공화국의 세인트 사이프리안 성당 교회에서는 매주 일요일마다 제공된다.
오스트레일리아와 뉴질랜드
호주 성공회 성당 대부분은 적어도 매주마다 합창 예배를 드리며 멜버른 성 바오로 대성당은 매일 예배를 드린다. 뉴질랜드, 폴리네시아의 성공회 교회와 마찬가지로, 에벤송도 오클랜드, 크라이스트처치, 두네딘, 웰링턴의 성당에서 제공된다.
아시아
비앙글리칸 교회
에벤송의 인기는 다른 교회, 특히 공식적인 소송 예배 방식을 사용하는 미국 장로교 교회와 연합 감리교 교회로 퍼져나갔다. 장로교회의 예로는 조지아 주 애틀랜타의 피치트리 로드 유나이티드 감리교회와[12] 마찬가지로 계절별로 예배를 드리는 제4장로교회(시카고)와 독립장로교회(버밍엄, 앨라배마)가 있다.
영국에는 합창단을 제공하는 로마 가톨릭 교회와 아베이가 있다. 여기에는 앰플포스 애비, 리버풀 메트로폴리탄 대성당, 버밍엄 오토리얼, 에일링 애비, 리즈 대성당, 다운텀 애비, 런던 오토리얼, 웨스트민스터 대성당이 포함된다.[13]
메릴랜드주 볼티모어에 있는 예수회 가톨릭대학교인 로욜라대학교 메릴랜드주(州)가 30일 저녁 30분 전야제를 거행하고 있다.
스코틀랜드에서는 글래스고 대성당, 페이즐리 애비(매달 2일 일요일), 에든버러 대성당 등 일부 대형 교회(및 이전 스코틀랜드 교회 소속 성당)가 에벤송을 열고 있다.
방송
BBC는 1926년부터 매주 초랄 에벤송의 서비스를 방송해왔다. 수요일 15시 30분에 BBC 라디오 3에서 방송되며(보통 라이브로) 다음 주 일요일에도 자주 반복된다. 2007년 2월부터 2008년 9월 사이에 이 서비스는 일요일에만 방송되었다. 이 서비스는 영국 대성당이나 대학 기관에서 생중계된다. 그러나, 그것은 때때로 녹음이거나 세계의 다른 곳이나 다른 교파의 교회로부터의 다른 형태의 예배나 예배로 대체된다. 가장 최근 방송은 BBC iPlayer에서 원 방송 후 최대 일주일간 이용할 수 있다. 이용 가능한 기록 보관소도 있다.[14]
Covid-19 유행병에 대응하여, Pasadena에 있는 St. Barnabas Episcopal Church는 코러스 블로그를 확장하여 가상 합창단의 일일 음반을 포함시켰다. 성가 점수는 모두 공공영역이며, 덜 제한적인 MIT 면허에 따라 사용되는 경전이기 때문에 모든 자료는 공연이나 출판권 문제 없이 온라인 재판의 일부로서 어떤 단체나 교회가 합법적으로 배포하고 사용할 수 있다.
참고 항목
메모들
- ^ "evensong". Oxford English Dictionary (Online ed.). Oxford University Press. April 2020. Retrieved 23 March 2021. (가입 또는 참여기관 회원가입 필요)
- ^ Baring-Gould, Sabine (1891). In troubadour-land. A ramble in Provence and Languedoc. London: W. H. Allen. p. 211.
- ^ French, Reginald Michael (1951). The Eastern Orthodox Church. New York: Hutchinson's University Library. p. 122.
- ^ The book of common prayer: the texts of 1549, 1559, and 1662. Oxford: Oxford University Press. 2011. ISBN 9780191619922.
- ^ Harper, John (1991). The forms and orders of Western liturgy from the tenth to the eighteenth century: a historical introduction and guide for students and musicians. Oxford: Clarendon Press. pp. 101, 172–174. ISBN 9780193161283.
- ^ Gant, Andrew (2017). O sing unto the Lord: a history of English church music. Chicago: University of Chicago Press. ISBN 9780226469621.
- ^ Merbecke, John (1550). The booke of common praier noted. London: Imprinted by Richard Grafton printer to the Kinges Maiestie.
- ^ Kim, Hyun-Ah (2008). Humanism and the reform of sacred music in early modern England: John Merbecke the orator and the booke of common praier noted (1550). Aldershot, England: Ashgate. p. 109. doi:10.4324/9781315587585. ISBN 9781317119593.
- ^ Hughes, Gareth (26 November 2013). "A spotter's guide to evensong". Liturgical Space. Retrieved 17 June 2019.
- ^ "King's College London - College Chapel". www.kcl.ac.uk.
- ^ "Choral evensong". www.choralevensong.org. Retrieved 11 September 2017.
- ^ "Atlanta's Home Church". Peachtree Road United Methodist Church.
- ^ "Choral Evensong". www.choralevensong.org.
- ^ "Choral Evensong". BBC Radio 3. Retrieved 25 August 2015.
추가 읽기
- Clarke, W.K. Lowther (1922). Evensong Explained. With Notes on Matins and the Litany. London: SPCK.
외부 링크
 | 위키미디어 커먼스는 성공회 재판과 성공회 교회 음악과 관련된 미디어를 보유하고 있다. |
- 합창에벤송
- 합창 에벤송: BBC 라디오 3 주간 방송
- SingThe Office: 평야로 설정된 공통 기도서의 에벤송
- 영국 교회 일상 기도
