Derby of Thessaloniki

Thessaloniki's derby

Aris vs PAOK (1–1) at Kleanthis Vikelidis Stadium during the 1991–92 season.
Other names	Derby of Northern Greece
Location	Thessaloniki, Greece
Teams	Aris F.C., P.A.O.K. FC
First meeting	PAOK 2–1 Aris, 12 June 1927 (1927-06-12)
Latest meeting	PAOK 0–1 Aris, 11 May 2022 (2022-05-11)
Next meeting	TBD
Statistics
Most wins	PAOK (54)
Largest victory	PAOK 5–0 Aris, 16 February 1975 (1975-02-16)

The Derby of Thessaloniki, Derby of Macedonia, or Derby of Northern Greece, is a football local rivalry between Aris and PAOK, both of which are based in Thessaloniki, Macedonia, Greece. Aris play their home games at the Kleanthis Vikelidis Stadium in Charilaou district of eastern Thessaloniki, while PAOK are based at the Toumba Stadium in the neighbouring Toumba district. The two stadiums are 1.54 km apart.

History

Social rivalry

The rivalry between these two Thessalonian clubs can be traced back to the interwar period, where a rivalry began between upper class local Greeks (Αris fans) and Greek refugees (PAOK fans). These refugees were mostly working class migrants from Asia Minor and Constantinople. They settled in the region of Macedonia after the population exchange between Greece and Turkey in 1923. The antagonism between those social groups has been expressed in many ways and one of them was football.

Football rivalry

Aris were founded in 1914 and PAOK in 1926. On 12 June 1927, the first derby of Thessaloniki took place, ending with a 2–1 PAOK victory.^[1] Up to 1959, the two teams were fighting for the Macedonia Football Clubs Association (EPSM) local championship title and they also met some times in the final stage of the Panhellenic Championship. In 1959, the Alpha Ethniki - the precursor of the current Super League - was set up as a national round-robin tournament. Aris vs PAOK rivalry has continued to grow more and more heated over the years as the two clubs battle for supremacy in Northern Greece.^[2][3][4][5]

경쟁.	아리스	팍
그리스 리그 챔피언	3 (1971, 1932, 1946년)	3 (1980, 1985, 2019)
그리스 컵 우승자	1 (1970년)	8 (1972, 1974, 2001, 2003, 2017, 2018, 2019, 2021)
총	4	11

기타 경쟁사

아리스와 PAOK는 다른 스포츠, 특히 1980년대에 챔피언십을 위해 경쟁했던 농구에서도 전통적인 라이벌이다.

통계 정보

정면돌파

	아리스 이김.	그리다	팍 이김.
Alpha Etniki (1959 - 현재) 1
아리스 집에서	22	25	15
PAOK 홈에서	11	18	32
총	33	43	47
그리스 컵
아리스 집에서	6	3	2
PAOK 홈에서	1	5	5
뉴트럴	1	0	0
총	8	8	7
총
	41	51	54

알파 에트니키 골	아리스	팍
아리스 집에서	68	52
PAOK 홈에서	45	91
총	113	143

¹ 플레이오프 게임 포함

• 알파 에스닉 우승 기록
  • 아리스
    • 홈: 아리스 – PAOK 5-1, 클라이니스 비켈리디스 스타디움 (1966년 2월 27일)
      (Alexiadis 24인치, Psifidis 43인치, Chatzikostas 65인치 펜, 시로풀로스 69인치, 75인치 – Koudas 60인치 펜).
    • 원정: PAOK – 아리스 1-4, 톰바 스타디움 (1998년 8월 30일)
      (카페스 63' – 샤리스테아스 15', 54', 쿨라키오티스 68' o. 파노풀로스 73')
  • 팍
    • 홈: PAOK – 아리스 5-0, 톰바 스타디움(1975년 2월 16일)
      (파리디스 23인치, 쿠다스 28인치, 51인치, 치링리디스 66인치, 사라피스 87인치)
    • 원정: 아리스 – PAOK 0-4, 클라이니스 비켈리디스 스타디움 (1994년 12월 7일)
      (투수니디스 22', 57', 라고니디스 61', 보치크 90'+2')
• 더 큰 등급의 차이
  • 아리스
    • 포인트 시스템 3-2-1: +8(75 대 67), 1967-68
    • 포인트 시스템 2-1-0: +6(47 대 41), 1979-80 및 (33 대 27), 1985-86
    • 포인트 시스템 3-1-0: +15 (50 대 35), 2007-08
  • 팍
    • 포인트 시스템 3-2-1: +23(92 대 69), 1972-73
    • 포인트 시스템 2-1-0: +16(46 대 30), 1984-85
    • 포인트 시스템 3-1-0: +47(69 대 22), 2013-14
• 알파 에스닉키 출석 기록
  • 아리스 홈:
    • 27,000 아리스 – PAOK 1-0 클라이니스 비켈리디스 스타디움 (1979년 3월 25일)
    • 26,000 아리스 - PAOK 0-1, 클라이니스 비켈리디스 스타디움 (1980년 11월 16일)
    • 24,589 아리스 – PAOK 2-0, 클라이니스 비켈리디스 스타디움 (1979년 10월 7일)
  • PAOK 홈:
    • 44,486 PAOK - 아리스 1-0 툼바 스타디움 (1973년 1월 28일)
    • 42,795 PAOK – 아리스 2-0, 톰바 스타디움 (1980년 2월 3일)
    • 42,296 PAOK – 아리스 2-2, 톰바 스타디움 (1976년 2월 22일)

일치 리스트

슈퍼리그 그리스 (1959년 - 현재)

	아리스 – PAOK[6]					PAOK – Aris[7]
계절	r.	날짜.	장소	감쇠.	스코어	r.	날짜.	장소	감쇠.	스코어
1959–60	2	01–11–1959	클리어니스 비켈리디스 스타디움	8,973	0–1	17	28–02–1960	툼바 스타디움	9,983	0–0
	p-o	31–07–1960	클리어니스 비켈리디스 스타디움	없음	0–01
1960–61	20	05–03–1961	클리어니스 비켈리디스 스타디움	없음	1–1	5	16–10–1960	툼바 스타디움	없음	3–0
1961–62	23	28–03–1962	클리어니스 비켈리디스 스타디움	없음	1–1	8	19–11–1961	툼바 스타디움	8,850	2–1
1962–63	12	16–12–1962	클리어니스 비켈리디스 스타디움	9,223	0–3	27	12–05–1963	툼바 스타디움	없음	3–0
1963–64	19	02–02–1964	클리어니스 비켈리디스 스타디움	9,560	0–0	4	06–10–1963	툼바 스타디움	17,912	0–1
1964–65	25	09–05–1965	클리어니스 비켈리디스 스타디움	8,791	0–0	10	13–12–1964	툼바 스타디움	21,655	0–2
1965–66	14	27–02–1966	클리어니스 비켈리디스 스타디움	12,496	5–1	29	12–06–1966	툼바 스타디움	11,804	1–1
1966–67	28	04–06–1967	클리어니스 비켈리디스 스타디움	12,421	1–0	13	22–01–1967	툼바 스타디움	20,177	0–0
1967–68	20	18–02–1968	클리어니스 비켈리디스 스타디움	16,146	2–2	3	22–10–1967	툼바 스타디움	28,748	2–3
1968–69	8	17–11–1968	클리어니스 비켈리디스 스타디움	20,123	2–0	25	23–03–1969	툼바 스타디움	29,442	0–0
1969–70	6	02–11–1969	클리어니스 비켈리디스 스타디움	15,348	0–0	23	08–03–1970	툼바 스타디움	28,516	0–0
1970–71	4	04–11–1970	클리어니스 비켈리디스 스타디움	16,475	1–0	21	21–02–1971	툼바 스타디움	29,890	2–2
1971–72	33	04–06–1972	클리어니스 비켈리디스 스타디움	13,420	3–3	16	16–01–1972	툼바 스타디움	37,869	0–0
1972–73	34	03–06–1973	클리어니스 비켈리디스 스타디움	22,648	1–2	17	28–01–1973	툼바 스타디움	44,486	1–0
1973–74	29	05–05–1974	클리어니스 비켈리디스 스타디움	22,100	1–0	12	23–12–1973	툼바 스타디움	41,428	0–1
1974–75	2	06–10–1974	클리어니스 비켈리디스 스타디움	18,246	2–1	19	16–02–1975	툼바 스타디움	36,025	5–0
1975–76	2	19–10–1975	클리어니스 비켈리디스 스타디움	21,069	0–0	17	22–02–1976	툼바 스타디움	42,296	2–2
1976–77	6	14–11–1976	클리어니스 비켈리디스 스타디움	21,500	1–2	23	13–03–1977	툼바 스타디움	41,950	2–0
1977–78	11	27–11–1977	클리어니스 비켈리디스 스타디움	13,229	0–0	28	02–04–1978	툼바 스타디움	23,693	2–1
1978–79	25	25–03–1979	클리어니스 비켈리디스 스타디움	27,000	1–0	8	12–11–1978	툼바 스타디움	36,567	1–0
1979–80	2	07–10–1979	클리어니스 비켈리디스 스타디움	24,589	2–0	19	03–02–1980	툼바 스타디움	42,795	2–0
1980–81	10	16–11–1980	클리어니스 비켈리디스 스타디움	26,000	0–1	27	12–04–1981	툼바 스타디움	28,157	1–1
1981–82	12	20–12–1981	클리어니스 비켈리디스 스타디움	23,482	2–1	29	25–04–1982	툼바 스타디움	26,499	1–0
1982–83	21	06–03–1983	클리어니스 비켈리디스 스타디움	18,699	0–0	4	31–10–1982	툼바 스타디움	21,026	0–2
1983–84	5	02–10–1983	클리어니스 비켈리디스 스타디움	24,099	0–0	20	12–02–1984	툼바 스타디움	12,453	0–1
1984–85	17	03–02–1985	클리어니스 비켈리디스 스타디움	20,280	3–0	2	30–09–1984	툼바 스타디움	30,890	2–0
1985–86	8	03–11–1985	클리어니스 비켈리디스 스타디움	16,444	3–1	23	09–03–1986	툼바 스타디움	24,179	1–0
1986–87	4	20–09–1986	클리어니스 비켈리디스 스타디움	20,968	0–1	19	22–02–1987	툼바 스타디움	26,282	2–0
1987–88	27	17–04–1988	클리어니스 비켈리디스 스타디움	16,752	1–2	12	27–12–1987	툼바 스타디움	25,246	3–1
1988–89	9	20–11–1988	클리어니스 비켈리디스 스타디움	12,947	0–0	24	19–03–1989	툼바 스타디움	14,663	1–1
1989–90	25	18–03–1990	클리어니스 비켈리디스 스타디움	9,273	1–0	8	08–11–1989	툼바 스타디움	15,259	2–0
1990–91	14	06–01–1991	클리어니스 비켈리디스 스타디움	13,827	0–1	31	12–05–1991	툼바 스타디움	10,505	2–1
1991–92	18	02–02–1992	클리어니스 비켈리디스 스타디움	14,139	1–1	1	01–09–1991	툼바 스타디움	23,025	1–1
1992–93	15	23–12–1992	클리어니스 비켈리디스 스타디움	4,145	1–2	32	15–05–1993	툼바 스타디움	1,554	2–0
1993–94	16	18–12–1993	클리어니스 비켈리디스 스타디움	11,547	1–0	33	17–04–1994	툼바 스타디움	6,061	1–2
1994–95	9	07–12–1994	클리어니스 비켈리디스 스타디움	3,587	0–4	26	02–04–1995	툼바 스타디움	19,374	2–0
1995–96	22	25-02-1996	클리어니스 비켈리디스 스타디움	6,978	0–0	5	01–10–1995	툼바 스타디움	15,995	1–0
1996–97	8	18–11–1996	클리어니스 비켈리디스 스타디움	11,462	0–0	25	16–03–1997	툼바 스타디움	28,038	2–1
1998–99	19	15–02–1999	클리어니스 비켈리디스 스타디움	17,146	2–0	2	29–08–1998	툼바 스타디움	22,798	1–4
1999–00	9	28–11–1999	클리어니스 비켈리디스 스타디움	15,393	0–0	26	02–04–2000	툼바 스타디움	14,603	3–2
2000–01	4	01–11–2000	클리어니스 비켈리디스 스타디움	12,890	4–0	19	17–02–2001	툼바 스타디움	11,969	2–0
2001–02	14	02–02–2002	클리어니스 비켈리디스 스타디움	12,455	2–3	1	23–09–2001	툼바 스타디움	23,756	1–1
2002–03	11	15–12–2002	클리어니스 비켈리디스 스타디움	9,897	2–0	26	13–04–2003	트리칼라 시립 경기장	3,339	2–0
2003–04	30	22–05–2004	마케도니코스 스타디움	1,074	1–1	15	21–12–2003	툼바 스타디움	13,950	3–0
2004–05	20	27–02–2005	클리어니스 비켈리디스 스타디움	10,202	1–3	5	24–10–2004	툼바 스타디움	10,975	2–2
2006–07	7	21–10–2006	클리어니스 비켈리디스 스타디움	13,280	0–0	22	17–02–2007	툼바 스타디움	10,393	1–0
2007–08	5	21–10–2007	클리어니스 비켈리디스 스타디움	11,565	3–1	20	10–02–2008	툼바 스타디움	22,000	3–0
2008–09	19	25–01–2009	클리어니스 비켈리디스 스타디움	14,065	0–0	4	28–09–2008	툼바 스타디움	26,019	1–0
2009–10	26	14–03–2010	클리어니스 비켈리디스 스타디움	17,353	2–0	11	22–11–2009	툼바 스타디움	23,034	4–1
	p-o	19–05–2010	클리어니스 비켈리디스 스타디움	6,962	3–2	p-o	02–05–2010	툼바 스타디움	23,412	2–0
2010–11	20	30–01–2011	클리어니스 비켈리디스 스타디움	13,234	0–0	5	03–10–2010	툼바 스타디움	20,084	0–1
2011–12	7	23–10–2011	클리어니스 비켈리디스 스타디움	12,320	1–1	22	19–02–2012	툼바 스타디움	16,041	0–0
2012–13	20	03–02–2013	클리어니스 비켈리디스 스타디움	12,673	2–2	5	30–09–2012	툼바 스타디움	20,440	4–1
2013–14	29	16–03–2014	클리어니스 비켈리디스 스타디움	10,154	1–1	12	24–11–2013	툼바 스타디움	19,440	3–1
2018–19	7	21–10–2018	클리어니스 비켈리디스 스타디움	16,434	1–2	22	24–02–2019	툼바 스타디움	22,544	1–1
2019–20	17	04–01–2020	클리어니스 비켈리디스 스타디움	16,249	4–2	4	22–09–2019	툼바 스타디움	23,926	2–2
	p-o	28–06–2020	클리어니스 비켈리디스 스타디움	문짝	0–2	p-o	19–07–2020	툼바 스타디움	문짝	0–0
2020–21	12	13–12–2020	클리어니스 비켈리디스 스타디움	문짝	1–0	25	07–03–2021	툼바 스타디움	문짝	2–2
	p-o	21–04–2021	클리어니스 비켈리디스 스타디움	문짝	0–1	p-o	09–05–2021	툼바 스타디움	문짝	2–0
2021–22	24	20–02–2022	클리어니스 비켈리디스 스타디움	9,191	0–0	11	28–11–2021	툼바 스타디움	12,605	0–1
	p-o	17–04–2022	클리어니스 비켈리디스 스타디움	7,902	1–0	p-o	11–05–2022	툼바 스타디움	6,932	0–1

¹ PAOK는 7위, 아리스는 8위로 정규시즌 골 평균이 좋아졌다.

•1997-98, 2005-06, 2014-15, 2015-16, 2016-17, 2017-18 시즌에는 아리스의 하위 리그로의 강등으로 인해 경기가 없었다.

그리스 컵

^[8]

계절	둥글다	다리	장소	날짜.	경기	스코어	감쇠.	승리자.
1939–40	4분기 결선		신트리바니 스타디움	1940년 3월 24일	PAOK – Aris	1 ~ 1 (aet)	없음	아리스
		재생	이라클리스 스타디움	1940년 4월 7일	아리스 – PAOK	1–0	없음
1947–48	제2라운드		신트리바니 스타디움	1948년 1월 11일	PAOK – Aris	2–5	없음	아리스
1949–50	4분기 결선		신트리바니 스타디움	1950년 3월 19일	PAOK – Aris	3 ~ 3 (aet)	없음	아리스
		재생 1	신트리바니 스타디움	1950년 4월 26일	아리스 – PAOK	3–1	없음
1950–51	4분기 결선		신트리바니 스타디움	1951년 2월 11일	PAOK – Aris	4 ~ 2 (aet)	없음	팍
1951–52	16강		클리어니스 비켈리디스 스타디움	1952년 1월 27일	아리스 – PAOK	1–0	없음	아리스
1957–58	16강		클리어니스 비켈리디스 스타디움	1958년 4월 6일	아리스 – PAOK	2–0	없음	아리스
1961–62	16강		툼바 스타디움	1962년 4월 22일	PAOK – Aris	1 ~ 1 (aet)	없음	아리스
		재생	클리어니스 비켈리디스 스타디움	1962년 5월 9일	아리스 – PAOK	1 ~ 1 (aet, 무승부)	2,062
1969–70	최종		카프탄조글리오 스타디움	1970년 6월 28일	아리스 – PAOK	1–0	46,695	아리스
1971–72	4분기 결선		클리어니스 비켈리디스 스타디움	1972년 6월 7일	아리스 – PAOK	1–2 2	13,919	팍
1977–78	준결승		클리어니스 비켈리디스 스타디움	1978년 5월 17일	아리스 – PAOK	0 ~ 1 (aet)	22,900	팍
1979–80	4분기 결선	제1레그	클리어니스 비켈리디스 스타디움	1980년 3월 5일	아리스 – PAOK	1–0	24,763	팍
		제2레그	카프탄조글리오 스타디움	1980년 4월 30일	PAOK – Aris	2 ~ 0 (aet)	34,641
1984–85	32강	제1레그	툼바 스타디움	1984년 12월 26일	PAOK – Aris	2–0	23,827	팍
		제2레그	클리어니스 비켈리디스 스타디움	1985년 1월 16일	아리스 – PAOK	3 – 1 (어웨이)	14,639
2000–01	16강	제1레그	클리어니스 비켈리디스 스타디움	2001년 1월 17일	아리스 – PAOK	1–1	9,325	팍
		제2레그	툼바 스타디움	2001년 1월 31일	PAOK – Aris	2–0	18,564
2002–03	최종		툼바 스타디움	2003년 5월 17일	PAOK – Aris	1–0	18,703	팍
2008–09	16강		툼바 스타디움	2009년 1월 14일	PAOK – Aris	0–0	14,870	팍
		재생	클리어니스 비켈리디스 스타디움	2009년 1월 28일	아리스 – PAOK	0 ~ 0 (오후 8 ~9시)	12,444
2018–19	그룹3 스테이지		툼바 스타디움	2018년 9월 26일	PAOK – Aris	1–1	없음	팍

¹ 원래 경기는 1950년 3월 26일 신트리바니 스타디움에서 열렸다.그것은 아리스가 1-0으로 앞서고 있는 동안 85분에 중단되었다.

² 아리스 선수들이 심판과의 싸움을 시작했기 때문에 89분에 경기가 중단되었다.

³ 최종 그룹 순위: PAOK 7(q), Ergotelis 4(q), Aris 4, Aittitos Spata 1.
·시리즈 우승 : 아리스 7, PAOK 9

상위 득점자

1959-60년 이후 알파 에트니키와 그리스 컵 경기를 포함.

아리스	총	팍	총
알렉시아디스	7	요안니스 지아쿠미스	5
코스타스 파파이오안누	6	요르고스 쿠다스	5
반겔리스 시로풀로스	4	요르고스 스카르타도스	5
바실리스 디미트리아디스	4	아포톨로스 바실리아디스	4
안젤로스 카