사이프러스 (Dvořak; 사중주 버전)

1887년, 안토닌 드보르자크는 1865년 자신의 모음집 사이프레스(체코: Cypřiše)에서 18개의 사랑 노래 중 12개를 골라 현악 사중주 B.152를 위해 편곡했습니다.그는 또한 이 12개의 조각들을 사이프레스라고 이름 ^[1]붙였습니다.그가 B.11에서 선택한 12곡은 2-4번, 6-9번, 12-14번, 16-18번이며, 원곡은 솔로 보컬과 피아노를 위한 것이며, 모음집 "사이프레스"(이후 제목)^[2]에 나오는 구스타프 플뢰거 모라브스키의 시 배경입니다.

배경

이 중 10권(1-9 및 11권)은 요제프 수크가 편집하고 1921년에 후드브니 마티스 우멜레케 베세디가 출판했습니다.이 곡들은 원래 노래의 에코, 나중에 저녁 노래로 명명되었으며, 1-3과 9번은 1888년 1월 6일 우멜레카베세다에서 카렐 온디체크, 얀 펠리칸, 페트르 마레스 & 알로이스 네루다에 의해 첫 번째 공연이 주어졌습니다.드보르자크는 그들에게 "이 작은 작곡들은 원래 노래들이었고, 그 중 4곡은 Stary에 의해 Op. 2로 출판되었습니다...저는 그것들을 1865년에 썼고, 22년이 지난 지금, 저는 '노래의 메아리'^[1]라는 제목으로 그것들을 4중주곡으로 편곡했습니다."그들은 요제프 ^[3]숙에 의해 현재의 칭호를 받았습니다.

구조.

이 현악 사중주 편곡에서 멜로디 라인, 리듬, 하모니가 변하지 않은 원곡들은 분명히 알아볼 수 있습니다.11번의 경우, 드보르자크는 키를 바꿨고, 그 중 절반은 반복으로 확장했으며, 대부분 다른 ^[3]악기에 대한 선 할당의 일부 교환으로 확장했습니다.

조각은 ^[4]다음과 같습니다.

B. 152	제목 – '사이프레스' (Cypřiše) – 처음에는 '노래의 메아리' (Ohlas píni) (12):	템포	메모들
152/1	나는 당신에게 내 사랑을 알아요(Javim, žev sladké naději)	모데라토	B.11/6, B.160/4의 두 번째 버전
152/2	많은 사람의 가슴에 죽음이 군림합니다 (Vtakmnohem srdcimrtvoje)	알레그로마논트로포	B.11/1, B.11/3, B.160/2의 두 번째 버전
152/3	당신의 달콤한 눈초리가 내게 떨어질 때 (Vet sladké mociochi tvých)	안단테콩모토	B.11/2의 두 번째 버전, B.160/7
152/4	사랑은 우리를 행복한 끝으로 이끌지 못할 것입니다.	포코아다지오	B.11/8, B.123/4, B.160/1의 세 번째 버전
152/5	내 책에 있는 오래된 편지 (Zdehledimna tvýj drahů 목록)	안단테	B.11/12의 두 번째 버전
152/6	O, 사랑스러운 황금 장미 (žlatárůe spanila, 즐라타레 스판일라)	안단테 모데라토	B.11/7의 두 번째 버전
152/7	나는 종종 건너편 집을 지나 방황합니다.	안단테콩모토	B.11/9, B.123/3, B.160/3의 세 번째 버전
152/8	내가 서 있는 가장 깊은 숲 속의 글레이드 (Zde vleese u potoka)	렌토	B.11/14, B.160/6의 두 번째 버전
152/9	그대 하나뿐인 그대에게 (OH, dussedraha, jedinka)	모데라토	B.11/4, B.160/8의 두 번째 버전
152/10	고대 바위가 서 있습니다 (탐스토지 스타라스칼라)	안단테 마에조소	B.11/16의 두 번째 버전
152/11	자연은 잠들고 꿈꾸며 평화롭게 누워 있습니다.	알레그로셰르잔도	B.11/17, B.160/5의 두 번째 버전
152/12	당신은 왜 내 노래를 묻나요 (Ty셉타시, proěch mojezp)vy)	알레그로 애니마토	B.11/18의 두 번째 버전

메모들

레퍼런스

• Herbert, Peter J. F.; Trufitt, Ian T. (2004). Antonin Dvorak complete catalogue of works, (The Dvorak Society occasional publications no. 4), 4th revised edition, 2004. The Dvorak Society for Czech and Slovak Music. ISBN 0-9532769-4-5.
• Šourek, Otakar; (Trans.)Samsour, Roberta Finlayson. The Chamber Music of Antonín Dvořák. Czechoslovakia: Artia.
• 참고 항목: 체코 사이트의 현악 사중주를 위한 사이프레스에 관한 페이지의 영어 버전

외부 링크

• 사이프레스, B.152: 국제 음악 악보 도서관 프로젝트의 점수
• 드보르자크, 사이프레스 B. 152 N's 10 & 11 – 유튜브에서 베타인 레어짐머만(바이올린), 케지아 바우어(바이올린), 마렌 킬머(바이올라), 알렉스 루이스(첼로)가 공연.
• 드보르자크, 사이프레스 B.152 Nº.12 – 갈라테아 현악 사중주가 YouTube에서 연주