코란데르크

Coranderrk

좌표:37°41′02″s 145°31′19″e/37.684007°S 145.521938°E/ - 37.684007, 145.521938

코란데르크 묘지에 있는 윌리엄 바락의 무덤과 묘비

코란데르크는 1863년에서 1924년 사이에 빅토리아 정부가 운영한 원주민 보호구역으로 멜버른에서 북동쪽으로 50킬로미터(31마일) 떨어진 곳에 있었다.주민들은 주로 Woiwurung, Bunurong, Taungurong 민족이었고, 첫 번째 주민들은 보호구역의 장소를 선택했습니다.

이 회사는 성장한 멜버른 시장에서 밀, 홉, 공예품을 판매하는 원주민 기업으로서 수년 동안 성공적으로 운영되었지만, 1870년대와 1880년대에 원주민 빅토리안들의 삶에 대한 추가적인 통제가 이루어졌고, 1886년 원주민 보호법이 통과되면서 "35세 이하의 하프캐스트"를 요구하게 되었다.ve, 기타 요건 및 제약사항 중 하나입니다.코란데르크 주민 그룹은 1886년 빅토리아 식민지 정부에 정부에 그들의 삶에 적용된 통제에 항의하는 탄원서를 보냈는데, 이것은 코란데르크 탄원서로 알려지게 되었다.

보호구역은 1924년에 공식적으로 폐쇄되었고 대부분의 주민들은 타이어스 호수로 옮겨졌다.

초창기

이 보호구역은 1863년 빅토리아 주 정부에 의해 멜버른에서 북동쪽으로 약 50km(31마일) 떨어진 곳에 만들어졌다.정부 정책에 따라,[1][2] 1830년대 이후 유럽 정착민들이 빅토리아 식민지에 도착함으로써 그들의 전통적인 땅을 빼앗긴 원주민들에게 토지가 정부에 의해 제공되었다.

1859년 2월 우룬제리 원로 사이먼 왕가(35)와 동생 토미 문네링(24)이 통역 역할을 하는 타웅구룽족들은 아케론강 기슭에 있는 쿠린강의 땅을 확보해 달라고 원주민의 수호자 윌리엄 토마스에게 청원했다.빅토리아 정부에 대한 초기 표현은 긍정적이지만, 빅토리아에서 가장 강력한 불법 거주자인 휴 글래스의 개입으로 그들은 [3][4][5]농업에 적합하지 않다고 버려진 더 추운 장소인 모히칸 기지로 옮겨지게 되었다.

1860년, 쿨린 대표들은 두 명의 젊은 동맹자들을 만났습니다: 존 그린 (1830–1903)이라 불리는 스코틀랜드 장로교 평신도 설교자와 그의 부인 메리 스미스 벤튼 그린 (1835–1919)이 지역 아이들을 위한 학교를 설립했습니다.1861년, 존 그린은 원주민들의 이익을 감시하도록 임명된 새로운 중앙 위원회의 총감독관직을 수락했다.Acheron에 Woiwurrung과 Taungurong 일족의 정착촌을 설립하려는 헛수고 끝에 Green은 Yarra에 새로운 [6]보호구역 설립을 위해 Woiwurrung 국가로 돌아갈 수 있는 허가를 이사회에 신청했다.

1863년 3월, 3년간의 격변 끝에 살아남은 지도자들, 사이먼 왕가와 윌리엄 바라크는 그린과 그의 가족과 함께 블랙 스퍼 강을 건너 40명의 Woi Wurrung, Taungurong, Bun Warrung을 이끌었다.현재 무단거주자들이 차지하고 있는 원래 부지를 발견한 그들은 힐즈빌 근처의 야라 강과 오소리 계곡의 합류점 근처의 전통적인 캠핑장에 캠프를 설치하고 그 부지의 소유권을 요청했습니다.그들은 그 땅이 공식적으로 승인되어 그들이 내려가서 자리를 잡기를 간절히 바랐다.원주민들의 제안에2 따라 1863년 6월 30일 9.6km(3.7평방마일)의 지역이 관보되었고 "코란데르크"라고 불렸다.이것은 그들이 이 [6]지역에 자생하는 흰색 꽃이 피는 여름 식물인 크리스마스 부시(Prostanthera lasianthos)를 위해 사용한 이름이다.

1864년 중반, 코란데르크에는 [7][8]약 70명의 원주민들이 살고 있었다.

Coranderk Station은 원주민 기업으로서 수년간 성공적으로 운영되어 급성장하는 멜버른 [3]시장에서 밀, 홉, 공예품을 판매했습니다.농장에서 생산한 농산물은 1881년 [9]멜버른 국제 전시회에서 1등상을 받았고 1872년과 [10]같은 이전 해에 다른 상을 받았다.

1874년까지, 원주민 보호 위원회는 성공적인 농업 관행으로 인해 사람들을 멀어지게 함으로써 코란데르크의 가치를 떨어뜨릴 방법을 찾고 있었다.인근 농부들도 원주민들이 [11]점령하기에는 땅이 "너무 값진" 것으로 여겨졌기 때문에 이 선교가 폐쇄되기를 원했다.

사진작가 프레드 크루거는 그 장소와 [12]주민들을 기록하도록 의뢰받았다.

코란데르크 청원

1870년대와 1880년대에 코란데르크 주민들은 빅토리아 식민지 정부에 그들의 권리 부족과 보호구역 폐쇄에 항의하는 대리인을 보냈다.

부누룽의 여성인 루이자 브릭스(1836–1925)는 9명의 자녀를 포함한 가족과 함께 1871년 코란데르크에서 처음 살다가 1874년부터 다시 살았다.1876년 그녀는 월급으로 기숙사의 수녀가 되었고 1876년 [13]보호구역 관리에 대한 조사에서 증거를 제출하는 등 주민들의 지도자와 대변인으로 활동하였다.

왕립 위원회는 호주 원주민들에 1877년에, 윌리엄 포스터 Stawell에 의해 빅토리아(는 남들 레이크 Condah, LakeTyers, Framlingham, Ramahyuck, 그리고 에버니 저)[14][15]의 6개 보유액 1881년에 그 원주민"문제"에 대한 국회 조사에 의해 뒤 찾고 있고, 원주민들 보호 법 1886년,"hal 필요한 이끌었다.f-castes35세 이하 보호구역에서 탈퇴할 수 있습니다.

루이사 브릭스는 1878년에 과부가 되어 보호구역에서 쫓겨났다가 1882년에 다시 돌아왔지만 그녀의 자녀들이 35세 이하의 "반쪽 캐스트"였고 태즈메이니아 [13]출신이었기 때문에 1886년에 다시 떠나야 했다.

활동가 윌리엄 바락과 다른 사람들은 1886년 코란데르크 원주민들을 대표하여 빅토리아 정부에 탄원서를 보내 다음과 같이 말했다: "우리는 양털 깎기와 수확을 버리고 우리가 원할 때 집으로 돌아오고 필요할 때 우리의 건강을 위해 갈 수 있는 자유를 얻을 수 있을까?우리는 백인 인구처럼 자유로워져야 한다. 빅토리아에는 이제 흑인이 거의 없다. 우리는 이제 모두 죽어가고 있다. 우리 원주민 혈통의 흑인들은 이제 평생 자유를 갖기를 바란다.왜 이사회는 최근 우리 원주민에 대해 지금까지보다 더 강력한 권한을 추구하는 것일까요?[16]

코란데르크 탄원서는 살아남아 칼튼의 [17]멜버른 박물관에 전시되어 있다.

이 사건들의 역사는 코란데르크라고 불리는 말 그대로 극장 공연으로 되살아났다. 조르다노 난니와 안드레아 제임스가 쓴 1881년 인콰이어리 참가자 부분을 배우들이 읽는 이 나라를 보여줄 것이다.이 연극의 책은 역사적인 사건들의 개요를 긴 서론과 함께 [6]2013년에 출판되었다.

감소, 폐쇄 및 여파

1886년의 원주민 보호법의 결과로, 약 60명의 주민들이 1890년대 대공황 전날 코란데르크에서 쫓겨났다.그들의 강제 퇴장으로 코란데르크는 기업으로서 불구가 되었고, 지금까지 성공한 홉 [10]가든에서 일할 수 있는 건장한 사람은 15명 정도밖에 남지 않았다.

1893년 정부에 의해 국토의 거의 절반이 매립되었고, 1924년에는 1차 [3]세계대전에 참전했던 군인들을 돌려보낸 우룬제리의 항의에도 불구하고 원주민 기지로 폐쇄하라는 명령이 내려왔다.

보호구역은 1924년에 공식적으로 폐쇄되었고, 대부분의 주민들은 빅토리아 동부의 긱스랜드에 있는 타이어스 호수로 이주했다.

다섯 명의 노인들은 이사하기를 거부했고 그들이 죽을 때까지 코란데르크에서 계속 살았다.코란데르크에 마지막으로 살았던 원주민 여성은 엘리자베스 데이비스로 1956년 104세의 나이로 사망했다.그녀는 남편과 형제들과 함께 코란데르크에 묻히는 것을 허락받지 못했다.1933년 코란데르크 역에서 태어난 마지막 원주민 아이는 제임스 완딘으로,[18] 그의 할머니인 제미마 완딘의 집에서 태어났다.

1950년대 마지막 남은 원주민들이 사망한 후, 그 땅은 군인 정착 계획에 넘겨졌다.

힐스빌 성역

1920년, 선도적인 의학 연구자인 콜린 맥켄지 경은 호주 동물군과 비교 해부학 연구를 시작하기 위해 원주민 보호 위원회로부터 78에이커(3202,000m)를 임대했다.이것은 오늘날 원래 코란데르크 [19]보호구역의 일부를 차지하고 있는 호주 원주민 동물원으로 유명한 힐즈빌 보호구역의 설립을 촉진시켰다.

오늘 코란데르크

많은 원주민 가족들이 계속해서 상부 야라와 힐즈빌 지역에 살고 있다.

1998년 3월, 코란데르크 원주민 역의2 [20]일부는 원주민 토지공사가 0.81km를 매입하면서 우룬제리 부족 토지 보상 및 문화재 협의회에 반환되었다.

코란데르크는 2011년 [21]6월 7일 호주 국가 유산 목록에 추가되었다.

문화적 표현

지오르다노 난니는 요타 요타/쿠나이 극작가 안드레아 제임스와 함께 코란데르크라는 말 그대로 연극의 극본을 썼다.코란데르크와 관련된 역사적 사건을 바탕으로 [22]멜버른 대학과 협력하여 일비제리 원주민, 토레스 해협 아일랜드인 극장 협동조합, 라마마 극장이 제작하였다.2012년 [23]6월/7월 시드니 오페라 하우스에서 공연되었다.2013년 저자에 의해 동명의[22] 학술 작품이 출판되었다.[24][25][26]

2017년, 일비제리와 벨부아르 극장은 1881년 [27]조사를 재현한 코란더크를 공동 제작했다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ 미션 보이스, 코란데르크 Kookie Heritage Trust, 2014년 8월 19일 호주방송공사 웨이백머신에서 아카이브, 2008년 11월 3일 접속
  2. ^ 멜버른 드림의 코란더크 역의 마이어 아이델슨. A Guide to the Aboriginal Places of Melbourn, pp113-114, Aboriginal Studies Press, 캔버라, 1997.2000을 재인쇄합니다. ISBN0-85575-306-4
  3. ^ a b c 이사벨 엘렌더와 피터 크리스티안슨, 112-113쪽, 메리 메리족의 사람들 Merri Creek Management Committee, 2001 ISBN 0-9577728-0-7 식민지 시절의 우룬제리
  4. ^ Richard Broome, pp123-125, 원주민 빅토리안: 1800년 이후의 역사, Allen & Unwin, 2005년, ISBN 1-74114-569-4, ISBN 978-1-74114-569-4
  5. ^ Marguerita Stephens, The Journal of William Thomas, Port Phillip and The Guardian of Victoria, 1839-1867, 제3권: 1854-1867, 2014년 멜버른, 페이지 186.
  6. ^ a b c Nanni, Giordano; James, Andrea (October 2013). Coranderrk: We will show the country. Aboriginal Studies Press (AIATSIS). ISBN 9781922059406. Retrieved 19 July 2020. 내용물 1장: Coranderk, 1835–81의 간략한 역사
  7. ^ "The Aboriginal Settlement at Coranderrk". The Age. No. 3, 050. Victoria, Australia. 6 August 1864. p. 7. Retrieved 5 March 2016 – via National Library of Australia.
  8. ^ "List of Blacks at Coranderrk Station, on the Upper Yarra". The Age. No. 3, 050. Victoria, Australia. 6 August 1864. p. 7. Retrieved 5 March 2016 – via National Library of Australia.
  9. ^ "Melbourne International Exhibition Awards". The Argus. Melbourne. 3 February 1881. p. 6. Retrieved 13 November 2012 – via National Library of Australia.
  10. ^ a b Gary Presland, pp105-107, Aboriginal Melbourn: 쿠린족의 잃어버린 땅, 해릴랜드 프레스(1985), 1994년 제2판, ISBN 0-9577004-2-3.
  11. ^ 미션 보이스, 코란데르크 미션 히스토리 2014년 8월 19일 호주방송공사 웨이백 머신에서 2008년 11월 3일 액세스
  12. ^ "Fred Kruger (1831–88)". NGV. Retrieved 26 December 2020.
  13. ^ a b Barwick, Laura. "Briggs, Louisa (1836–1925)". Australian Dictionary of Biography. Retrieved 26 December 2020. This article was first published in hardcopy in Australian Dictionary of Biography, Supplementary Volume, (MUP), 2005
  14. ^ "Royal Commission on the Aborigines: Report of the Commissioners appointed to inquire into the present condition of the Aborigines of this colony, and to advise as to the best means of caring for, and dealing with them, in the future" (PDF). 1877. Retrieved 19 July 2020 – via AIATSIS.
  15. ^ "The Aborigines in Victoria". South Australian Register. Vol. XLII, no. 9692. South Australia. 6 December 1877. p. 4. Retrieved 19 July 2020 – via National Library of Australia.
  16. ^ "Entity - Coranderrk Station (Vic) - Obituaries Australia". oa.anu.edu.au. Retrieved 1 April 2021.
  17. ^ Coranderk 청원, [1] 2017년 9월 22일 Wayback Machine 멜버른 박물관에 보관
  18. ^ 마이어 아이델슨, 축구선수, 리그 최초, 포트필립 워크스. Wayback Machine에서 2008년 10월 30일 보관된 도시의 문화경관 안내서, 2008년 11월 1일 접근
  19. ^ Coranderk, Wurundjeri의 관점, 헤일즈빌 보호구역의 명판, 2008.
  20. ^ Coranderk 미션 2008년 11월 20일 Wayback Machine에 보관된 빅토리아 주립 도서관, 2008년 11월 4일 액세스
  21. ^ "National Heritage Places – Coranderrk". Department of the Environment (Australia). Archived from the original on 9 May 2015. Retrieved 6 May 2015.
  22. ^ a b "About". The Juice Media. Retrieved 13 March 2021.
  23. ^ "Coranderrk: We Will Show the Country". ILBIJERRI Theatre Company. 5 September 2018. Retrieved 13 March 2021.
  24. ^ "Coranderrk: We will show the country". AIATSIS. Archived from the original on 9 August 2020.
  25. ^ Nanni, Giordano; James, Andrea (2013). Coranderrk: We will show the country [catalogue entry]. AIATSIS. ISBN 9781922059390. Retrieved 13 March 2021.
  26. ^ 메모: Andrea James에 대한 더 많은 레퍼런스는 Sunshine Super Girl을 참조하십시오.
  27. ^ "Coranderrk". ILBIJERRI Theatre Company. 2017. Retrieved 13 March 2021.

추가 정보

  • 클라크, 이안, Cahir, 프레드(2014년)."6. 존 그린, 관리자 Coranderrk 오스트레일리아 원주민의 역, 그러나 또한 ngamadjidj?그의 작업은 19Century"에 빅토리아 시대 원주민 사람들을에 대한 새로운 통찰력 같은 것이다.브렛, 마크, Havea, J.(eds.)에서.식민지 사고 Postcolonial Theologies:.아시아 태평양 지역의 Storyweaving.팰그레이브 맥밀런.를 대신하여 서명함. 129–144. doi:10.1057/9781137475473_9.아이 에스비엔 978-1-349-50181-6.(전체 전자책)
  • 트로브는 1877년 왕립위원회에 회부했다.