목공

Carpentry
"목수"와 "목수"는 여기로 리디렉션됩니다.미국 팝 듀오는 The Carpenters를 참고하세요.기타 용도는 카펜터(동음이의)를 참조하십시오.
목공
직종.
액티비티 섹터
시공
목공은 경통제작자, 캐비넷제작자, 프레임제작자, 루티어, 그리고 배의 목수와 같은 전문분야를 포함합니다.
비계에 사용되는 널빤지를 취급하는 목수
이탈리아 유럽 전통 목수 도구 전시회
수공구를 가지고 일하는 인도 마을의 목수들

목공(木工)은 건축물, 선박, 목재교량, 콘크리트 거푸집 등을 건설하는 동안 건축 자재를 절단, 성형, 설치하는 것을 주된 작업으로 하는 숙련된 무역 및 공예입니다.목수들은 전통적으로 천연 목재로 일을 하고 틀을 짜는 것과 같은 거친 일을 했지만, 오늘날 다른 많은 재료들도[1] 사용되고 때때로 장식장과 가구 건물의 더 훌륭한 일들은 목수로 여겨집니다.미국에서는 목수의 98.5%가 남성이며, 1999년에는 미국에서 네 번째로 남성이 지배하는 직업이었습니다.2006년 미국에는 약 150만개의 목공직이 있었습니다.목수들은 보통 일을 하는 첫 상인이고 마지막에 [2]떠나는 상인들입니다.목수들은 보통 19세기 말까지 기둥과 기둥으로 된 건물들을 골조하였습니다. 이제 이 구식 목수는 목재 골조라고 불립니다.목수들은 보통 4년의 견습 교육을 통해 고용됨으로써 이 직업을 배우고 영국, 미국, 캐나다, 스위스, 호주 및 남아프리카 [3]공화국과 같은 지역에서 해당 국가의 능력 시험을 성공적으로 통과함으로써 자격을 얻게 됩니다.또한 정규 교육 프로그램이 아닌 다른 업무 경험을 쌓음으로써 기술을 익힐 수 있다는 것이 일반적인데, 이는 많은 곳에서 그러할 수 있습니다.

목공업은 가구 설계 및 시공, 문 및 창문 설치 또는 수리, 바닥재 설치, 트림 및 성형 설치, 맞춤 목공, 계단 시공, 구조 골조, 목재 구조 및 가구 수리, 복원 등 다양한 서비스를 다룹니다.

어원

"carpenter"라는 단어는 고대 프랑스어 단어 carpentier (나중에 charpentier)를 영어로 표현한 것으로, 라틴어 carpentarius [artifex]에서 유래했습니다.[4]중세 영어와 스코틀랜드어("빌더"라는 의미)는 라이트(작업과 동족인 고대 영어 wrytha에서 유래)였으며, 휠라이트나 [5]보트라이트와 같은 복합적인 형태로 사용될 수 있었습니다.

영국에서

영국에서 목공은 지붕, 바닥 및 목재 골조 건물의 건설과 같은 목재 품목의 첫 번째 고정에 관련된 기술을 설명하는 데 사용됩니다. 즉, 보통 완성된 건물에 숨겨져 있는 건설 영역입니다.이를 쉽게 생각해 볼 수 있는 방법은 우선적인 수정 작업이 도배 작업이 이루어지기 전에 수행되는 것뿐이라는 것입니다.두 번째 수정은 도배를 한 후에 이루어집니다.두 번째 고정작업으로는 일반적으로 치팅보드, 아치트래브, 문, 창문 등의 설치물을 목공업으로 간주하고 있으나, 해당 물품을 오프사이트에서 제작하여 선마감하는 것을 [6][7]합공업으로 보고 있습니다.도로나 고속도로 고가도로 등의 구조물을 건설하는 동안 콘크리트가 타설되는 거푸집 공사에도 목공이 사용됩니다.영국에서는, 부어넣은 콘크리트나 현장 콘크리트를 위한 목재 거푸집을 만드는 기술을 셔터링(shuttering)이라고 합니다.

미국에서는,

미국의 목공은 역사적으로 영국과 유사하게 "더 무겁고 강한"[8] 작업으로 정의됩니다.목수보다 가볍고 장식적인 일을 더 많이 하는 사람은..."이라고는 하지만...목수와 조이너의 작업은 종종 [9]결합됩니다." 조이너는 마무리 목수 또는 장식공이라는 용어보다 덜 흔합니다.하우스라이트(housewriter)와 헛간라이트(harnwriter)라는 용어는 역사적으로 사용되었으며, 현재는 전통적인 방법과 재료를 사용하여 일하는 목수들에 의해 가끔 사용되고 있습니다.맞춤형 콘크리트 거푸집을 만드는 사람은 거푸집 목수입니다.

역사

러시아의 통나무 교회 건물은 이 17세기 예와 같은 상당한 높이에 이르렀습니다.

돌과 함께 나무는 가장 오래된 건축 재료 중 하나입니다.석기시대부터 청동기시대, 철기시대에 이르기까지 기술발전으로 도구, 은신처, 무기 등으로 형상화하는 능력이 향상되었습니다.목공에 대한 가장 오래된 고고학적 증거 중 일부는 우물 상자입니다.여기에는 체코 [10]오스트로프에서 발견된 기원전 5256년의 오크와 헤이즐 구조물과 약 7,000년 전 신석기 [11]시대 초기의 동부 독일에서 발굴된 박격포와 테논과 노치가 있는 갈라진 오크 목재를 사용하여 건축된 것이 포함됩니다.

비교적 적은 수의 목공 역사가 문자 언어 이전에 보존되었습니다.지식과 기술은 여러 세대에 걸쳐 단순히 전해 내려졌습니다.동굴 벽화와 글쓰기의 등장도 거의 기록되지 않았습니다.현존하는 가장 오래된 완전한 건축 문헌은 목공에 [citation needed]대해 논하고 있는 Vitrubius의 De Architectura라는 제목의 총 10권의 책입니다.15세기 인쇄기의 발명과 함께 이것은 천천히라도 바뀌기 시작했고, 마침내 건축업자들이 18세기와 19세기에 가이드와 패턴북을 정기적으로 출판하기 시작했습니다.

현존하는 세계에서 가장 오래된 목조 건축물 중 일부는 782년에 지어진 난찬 사원, 11세기에 지어진 영국의 그린스테드 교회, 12~13세기 노르웨이의 오선보 교회와 같은 중국의 사원입니다.

유럽

16세기에 이르러 유럽에서는 제재소가 사용되기 시작했습니다.미국의 설립은 부분적으로 유럽의 배와 건물에 사용하기 위한 나무를 포함한 새로운 대륙으로부터 자원을 추출하려는 욕망에 기초했습니다.18세기 산업혁명의 일부는 증기기관과 깎은 [12]못의 발명이었습니다.이러한 기술은 원형톱의 발명과 결합하여 풍선틀을 개발하게 되었고, 이것이 전통적인 목재틀의 쇠퇴의 시작이 되었습니다.

풍선 골조 축척도

19세기에는 전기공학과 보급이 발달하여 수동식 전동공구, 전선못, 나사를 대량생산할 수 있는 기계가 개발되었습니다.20세기에 포틀랜드 시멘트는 일반적으로 사용되기 시작했고 콘크리트 기초는 목수들이 무거운 목재 실을 없앨 수 있게 해주었습니다.또한, 드라이월(플라스터 보드)은 나무로 된 판 위에 석회 석고를 대신하여 일반적으로 사용되기 시작했습니다.합판, 공학적 재목, 화학적으로 처리된 재목들도 [13]사용되기 시작했습니다.

Breve compendio de la carpinteria de lo blancoy tratado de alarifes (1727)

미국에서 사용되는 목공의 종류에 대해서는 미국의 역사적인 목공을 참고하세요.

트레이닝

2009년 프랑스 메츠에 건설 중인 퐁피두 메츠 센터 박물관.이 건물은 지금까지 지어진 목공의 가장 복잡한 예 중 하나이며, 표면적 8,000m에2 대해 16km의 접착제 적층 목재로 구성되어 있습니다.

목공은 지식과 신체적 연습을 모두 포함하는 훈련을 필요로 합니다.공식적인 훈련에서 목수는 견습생으로 시작하여 여행자가 되고, 충분한 경험과 역량을 갖추면 결국 명수의 지위를 얻을 수 있습니다.오늘날 사전 도제 교육은 고등학교 상점 수업이나 커뮤니티 칼리지와 같은 비조합원 직업 프로그램을 통해 얻을 수 있습니다.

비공식적으로 노동자는 목수들과 몇 년 동안 관찰과 주변적인 도움을 통해 기술을 배울 수 있습니다.이러한 개인이 노조 가입비를 지불하고 (노조 목공 승무원에게 일할 수 있는 권리를 제공하는) 여행자 카드를 발급받음으로써 여행자 지위를 얻을 수 있지만, 목수장은 필요에 따라 카드를 제시하지만 기대되는 기술 수준을 보여주지 않는 모든 근로자를 해고할 것입니다.

목수들은 고용주를 위해 일하거나 자영업을 할 수 있습니다.목수가 어떤 종류의 훈련을 받았든 간에, 미국의 몇몇 주들은 계약자들에게 필기 시험을 통과하고 최소한의 보험 수준을 갖추도록 요구하는 면허를 요구합니다.

학교와 프로그램

공식적인 목공업 교육은 세미나, 자격증 프로그램, 고등학교 프로그램, 온라인 수업, 신축, 복원, 보존 목공 [14]분야에서 받을 수 있습니다.때로는 이러한 프로그램을 사전 도제 교육이라고 합니다.

현대 영국 건축 산업에서 목수들은 수학, 영어, 기술의 중등 교육 일반 자격증(GCSE)이 도움은 되지만 필수는 아닌 견습 제도를 통해 훈련을 받습니다.하지만, 젊은 사람들이 국가적으로 인정받는 자격을 얻기 위해 훈련하면서 현장 경험을 쌓고 얻을 수 있기 때문에, 이것은 선호되는 경로로 여겨집니다.

훈련에는 크게 두 가지 부문이 있습니다: 건축-목수 진입과 내각 구성.각 부서의 교육생들은 예비 교육 기간 동안 매주 30시간씩 12주 동안 교실과 실내 작업장에서 수학, 무역 용어, 수공구 및 전동공구 사용 기술 등을 배웁니다.건설-수공 훈련생들은 또한 작업의 물리적인 측면을 준비하기 위해 칼리스테닉에 참여합니다.

사전 도제가 완료되면, 등급화된 교육과정을 성공적으로 통과한 교육생(경험이 풍부한 여행자 목수들이 가르치는)은 지역 조합에, 건설 현장이나 캐비닛 가게에서 일하는 조합 목수들에게 1학년 도제로 배정됩니다.향후 4년 동안 2년차, 3년차, 4년차 견습생으로 신분이 올라갈 때 견습생들은 3개월마다 정기적으로 교육 시설로 돌아와 1주일 동안 업계의 특정 분야에 대한 더 자세한 교육을 받습니다.

미국에서는 목수의 5% 미만이 여성으로 확인됩니다.Hammerstone: Itaca, Yestermorrow, Waitsfield, VT 및 Orgon Tradeswomen, OR.을 포함하여, 미국의 많은 학교들은 여성들을 위해 목공 수업을 제공하고 여성들이 가르치는 비전통적인 무역업자들의 관심을 끕니다.

견습생 및 여행자

독일과 호주와 같은 나라의 무역업자들은 전문 목수로 일하기 위해 공식적인 견습 기간(보통 3년에서 4년)을 이행해야 합니다.견습생을 졸업한 후, 그들은 여행객 목수로 알려져 있습니다.

19세기부터 20세기 초까지 여행자는 그 지역의 건축 양식과 기술을 배우기 위해 그 지역의 다른 지역을 여행했습니다 (보통 다른 지역을 여행했습니다.현대에는 여행하는 사람들이 여행을 할 필요가 없고, 그 용어는 이제 숙련도와 기술 수준을 의미합니다.미국의 유니언 목수들, 즉 United Brotherhood of Courners and Joiners of America의 회원들은 공식적인 여행자 지위를 부여받기 위해 기술 시험을 통과해야 하지만, 자격이 없는 전문 목수들은 그들의 기술 수준, 수년간의 경험에 따라 여행자로 알려지기도 합니다.또는 단순히 그들이 어떤 자격증이나 공식적인 목공 교육 때문이 아니라 그들이 무역에서 그들 자신을 지원하기 때문입니다.

미국에서 여행객 목수로서의 직업적 지위는 다양한 방법으로 얻을 수 있습니다.공식적인 훈련은 12주간의 도제 전 훈련을 성공적으로 마친 후 여행자 지위를 획득하는 미국 목수 및 가입자 연합 형제회에 의해 관리되는 4년의 도제 프로그램에서 취득됩니다.4년간의 현장 실습 후 여행자 목수들과 함께 일했습니다.팀버 프레이머 길드는 전통적인 목재 틀을 위한 공식적인 견습 프로그램도 가지고 있습니다.견습생들이 거주하며 목공과 목공 기술을 배우기 위해 일하는 베트남의 Kim Bồng 목공 마을과 같은 그룹에서도 훈련이 가능합니다.

캐나다에서는 각 주는 도제에 대한 기준을 자체적으로 정합니다.평균 기간은 4년이며 대학 또는 기타 기관에서 현장 교육과 기술 교육을 모두 받는 최소 시간을 포함합니다.견습생이 받는 수업 시간에 따라, 그들은 숙련도 증명서를 취득할 수 있고, 그들을 여행자로 만들 수 있고, 더 제한된 양의 목공을 연습할 수 있는 자격증을 얻을 수 있습니다.캐나다 목수들은 캐나다 어디에서나 연습할 수 있는 추가적인 지방간 레드 씰을 획득할 수 있는 선택권도 가지고 있습니다.Red Seal에는 견습 기간과 추가적인 검사가 필요합니다.

마스터 목수

잠시 여행자로 일을 한 후 목수는 공부를 하거나 마스터 목수로서 시험을 볼 수 있습니다.독일, 아이슬란드 및 일본과 같은 일부 국가에서는 이 과정이 고되고 비용이 많이 드는 과정이며, 마스터 자격증을 얻기 위해서는 광범위한 지식(경제 및 법률 지식 포함)과 기술이 필요합니다. 이들 국가에서는 일반적으로 기술 분야의 견습생을 고용하고 가르치는 모든 사람에게 마스터 자격을 요구합니다.미국과 같은 다른 나라에서는 숙련된 목수를 설명하기 위해 '마스터 목수'가 느슨하게 사용될 수 있습니다.

교육을 충분히 받은 목수와 조련사들은 종종 상점 피팅, 발판, 벤치 조련, 유지보수 및 시스템 설치와 같은 관련 업종으로 이동합니다.

자재

목수들은 전통적으로 목재(미국식 영어) 또는 목재(영국식 영어)라고 불리는 피트 톱 또는 제재소(pit sawmill)로 쪼개지고, 휘핑하고, 톱질하여 준비해온 천연 목재로 작업했습니다.오늘날 목수들이 사용할 수 있는 천연 및 엔지니어링 목재 및 기타 많은 건축 자재는 일반적으로 다른 사람들이 준비하여 작업 현장에 전달합니다.2013년 미국의 목수 조합은 캐치올 포지션에 목수라는 용어를 사용했습니다.조합 목수들이 수행하는 작업에는 "...바닥재, 창문, 문, 인테리어 트림, 캐비넷, 솔리드 표면, 지붕, 골조, 사이드, 바닥재, 단열재,...음향 천장, 컴퓨터 접속 바닥재, 금속 골조, 벽 칸막이, 사무실 가구 시스템 및 사용자 지정 또는 공장에서 생산하는 자재,...다듬고 성형하고...천장 처리, 노출된 기둥과 보, 디스플레이, 맨텔, 계단...금속 스터드, 금속 래스 및 드라이월..."[15]

건강과 안전

미국

목공은 종종 위험한 일입니다.목공 및 목공 위험 유형에는 기계 위험, 비행 재료, 공구 투영, 화재 및 폭발, 감전, 소음, 진동, 먼지 및 화학 물질이 포함됩니다.미국에서는 산업안전보건국(OSHA)이 규정을 통해 질병, 부상, 화재를 예방하려고 노력합니다.그러나 자영업자는 OSHA법의 [16]적용을 받지 않습니다.OSHA는 "1970년 이후 직장 사망률은 65% 이상 감소했고, 업무상 재해율은 67% 감소했습니다.동시에, 미국의 고용은 거의 두 [17]배가 되었습니다.""치명적인 4명"이라고 불리는 전체적인 사망의 주요 원인은 낙상이며, 그 다음으로 물체에 부딪히고, 감전, 끼임/사이에 끼입니다.일반적으로 "사용자는 알려진 위험이 없는 작업 조건을 제공해야 합니다.작업 공간의 바닥을 깨끗하고 가능한 한 건조한 상태로 유지합니다.필요한 개인 보호 장비를 선택하여 작업자에게 무료로 제공합니다.근로자들이 [18]이해할 수 있는 언어로 직무 위험에 대해 교육합니다."추락을 방지하는 방법의 예로는 바닥 개구부에 난간과 토보드를 설치하는 것과 잘 덮일 수 없는 플랫폼과 안전 벨트와 선, 안전망, 계단 난간, 난간 등이 있습니다.

안전은 현장의 노동자들만의 문제가 아닙니다.목수의 작업은 건물 입주자의 장기적인 품질과 안전을 도모하기 위해 계단 건물 및 건물 법규와 같은 생활 안전 법규의 요건을 충족해야 합니다.

종류들

  • 수납장 제작자는 나무, 옷장, 옷걸이, 수납장, 그리고 보관을 위해 고안된 다른 가구들로 만들어진 수납장들을 전문적으로 만드는 세부적인 일을 하는 목수입니다.
  • 목수와 조련사는 조련, 마무리 목공, 골조, 거푸집에 이르기까지 광범위한 기술을 보유하고 있습니다.
  • 보존 목수는 미국에서 "보존" 또는 "복원"으로 알려진 건축 보존 분야에서 일을 합니다. 역사적 보존 분야에서 일하며, 건축물이 지어진 그대로의 구조물을 유지하거나 그 상태로 복원하는 목수입니다.
  • 쿠퍼, 통 만드는 사람.
  • 피니쉬 목수(북미)는 또한 트림 목수로서, 도어와 윈도우 케이스, 맨틀, 크라운 몰딩, 베이스 보드 및 기타 유형의 장식 작업과 같은 몰딩 및 트림을 설치하는 것을 전문으로 합니다.마감 목수들은 문을 걸고 캐비닛을 설치하는 등 프레임이 끝나는 곳에서 작업을 시작합니다.
  • 거푸집 목수는 콘크리트 공사에 사용되는 덧씌우기와 거짓 세공을 만들고 필요에 따라 다시 다듬습니다.
  • Framer는 건축물의 뼈대 구조나 목재 구조물을 만드는 목수입니다. 대부분 플랫폼 프레이밍 방법에 있습니다.목재 프레임은 스터드가 아닌 목재와 전통적인 이음새로 건축을 전문으로 하는 프레임입니다.
  • 로그 빌더는 접합부가 제한된 수평 로그를 적층한 구조를 만듭니다.
  • 조이너(Joiner)는 정확한 이음새와 오차의 최소화가 중요한 캐비넷, 가구 제작, 정교한 목공, 모형 제작, 악기 제작, 파르케리, 조이너리 또는 다른 목공업을 하는 사람입니다.
  • 루시에(Luthier)는 현악기를 만들거나 수리하는 사람입니다.루티에(lutier)라는 단어는 프랑스어로 루티(luth)라는 단어에서 유래했습니다.
  • 복원 목수(보존 목수 참조)
  • 세트 목수는 영화 제작, 텔레비전, 극장에서 임시적인 풍경과 세트를 만들고 해체합니다.
  • 선박의 목수는 부유하는 선박에 특화된 유지, 수리 기술 및 목공을 전문으로 합니다.그런 목수가 배의 목수의 걸음을 따라다니며 선체에 누수가 없는지 살펴봅니다.
  • 조선기사는 육지에서 목선을 만듭니다.

다른.

  • 일본의 목공인 다이쿠는 목수의 단순한 용어이고 미야다이쿠(사원 목수)는 신사와 사원의 건축과 건축을 모두 수행하며 스키야다이쿠는 찻집 건축과 집을 만듭니다.사시모노시는 가구를 만들고 다테구야는 인테리어 마감 [19]작업을 합니다.
  • 녹색 목공은 건설 프로젝트에 사용하기 위해 환경 [20]친화적이고 에너지[21] 효율적이며 지속[22] 가능한 건축 자재 공급원을 전문으로 사용합니다.또한 동일한 구조적 건전성을 [23]가진 재료 및 재료를 덜 사용해야 하는 건축 방법을 연습합니다.
  • 재활용(재활용, 용도 변경) 목공은 폐목재와 폐기되거나 부서진 가구의 일부를 사용하여 새로운 목재 제품을 만드는 목공입니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ 로자, 그렉.목수로서의 직업.뉴욕: Rosen Pub., 2011. 6. 인쇄.
  2. ^ Vogt, Floyd, 그리고 Gaspar J. Lewis.목공.4번째.Clifton Park, NY: Thomson Delmar Learning, 2006.xvi Print.
  3. ^ "Carpenter Careers in Construction". www.careersinconstruction.ca.
  4. ^ 미국 유산 영어 사전 2007년 6월 7일 웨이백 머신에서 보관 - "목수"라는 단어의 어원
  5. ^ 미국문화유산 영어사전:제 4판.2000.
  6. ^ "목수와 조이너의 차이점은 무엇입니까?" (2015년 4월 30일)InternationalTimber.com .2020년 1월 2일 회수.
  7. ^ "Joiner vs Carpenter - What's the Difference?".
  8. ^ "목수". Def. 1. Oxford English Dictionary Second Edition on CD-ROM (v. 4.0) © Oxford University Press 2009
  9. ^ 휘트니, 윌리엄 D., ed. "목수"데프, 1.세기 사전: 영어 백과사전 제1권뉴욕.세기사 1895년 830년 인쇄
  10. ^ Rybníček, Michal; Kočár, Petr; Muigg, Bernhard; Peška, Jaroslav; Sedláček, Radko; Tegel, Willy; Kolář, Tomáš (2020). "World's oldest dendrochronologically dated archaeological wood construction". Journal of Archaeological Science. 115: 105082. Bibcode:2020JArSc.115j5082R. doi:10.1016/j.jas.2020.105082. S2CID 213707193.
  11. ^ Prostak, Sergio (24 December 2012). "German Archaeologists Discover World's Oldest Wooden Wells". sci-news.com.
  12. ^ 아주 좋았어요, 아모스 존.컷 네일 산업, 1776-1890: 기술, 비용 회계, 그리고 오하이오 계곡 상류.앤아버, 미시건:University Microfilms International, 1979.프린트.
  13. ^ 제스터, 토마스 C..20세기 건축 재료: 역사와 보존.뉴욕: 맥그로-힐, 1995.프린트.
  14. ^ [1]2009년 4월 28일 웨이백 머신(Wayback Machine)에서 보관됨
  15. ^ "United Brotherhood Of Carpenters". carpenters.org. Retrieved 10 April 2015.
  16. ^ "Workers' Rights". osha.gov. Retrieved 10 April 2015.
  17. ^ "Commonly Used Statistics". osha.gov. Retrieved 10 April 2015.
  18. ^ "Safety and Health Topics - Fall Protection". osha.gov. Retrieved 10 April 2015.
  19. ^ 리 버틀러, "도쿠가와 일본의 애국과 건축예술", 근세 일본.2004년 가을 겨울 [2]
  20. ^ "Environmentally Friendly Building Materials". McMullen Carpenters And Joiners. 2009-04-10. Archived from the original on 2013-06-28. Retrieved 2012-07-08.
  21. ^ "A Green Home Begins with ENERGY STAR Blue" (PDF). Energystar. Retrieved 8 September 2012.
  22. ^ "Green Building Basics". Ciwmb.ca.gov. Archived from the original on 2009-12-10. Retrieved 2012-05-21.
  23. ^ "Defining Green-Collar Jobs" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2011-09-27. Retrieved 2009-07-07. There is no consensus on how to define green-collar jobs. A very broad interpretation of green jobs would include all existing and new jobs that contribute to environmental quality through improved efficiencies, better resource management, and other technologies that successfully address the environmental challenges facing society. Probably the most concise, general definition is "well-paid, career-track jobs that contribute directly to preserving or enhancing environmental quality" (Apollo Alliance 2008, 3). This definition suggests that green-collar jobs directly contribute to improving environmental quality, but would not include low-wage jobs that provide little mobility. Most discussion of green-collar jobs does not refer to positions that require a college degree, but they typically do involve training beyond high school. Many of the positions are similar to skilled, blue-collar jobs, such as electricians, welders, carpenters, etc.

외부 링크

무료 사전인 위키사전에서 목공을 찾아보세요.
위키 인용문에는 목공과 관련된 인용문이 있습니다.