양손 수동 문자
Two-handed manual alphabets전세계에서 사용되고 있는 몇 개의 수동 알파벳은 보통 청각장애인 수화의 일부로서 알파벳의 일부 또는 전부를 나타내기 위해 두 손을 사용한다. 두 손의 알파벳은 한 손의 수동 알파벳보다 덜 널리 퍼져 있다. 그것들은 라틴 문자(예를 들어 터키어 수화에서 사용되는 수동 문자) 또는 키릴 문자(유고슬라비아 수화에서 가끔 사용되는 것처럼)를 나타내기 위해 사용될 수 있다.
BANZSL 문자
이 알파벳은 BANZSL 수어군에서 사용된다. 적어도 19세기부터 영국 수화와 아우슬란에서, 1970년대부터 뉴질랜드 수화로 사용되어 왔다. 이 알파벳의 변형은 인도파키스탄 수화의 방언에서도 사용된다.
메모들
- 신호는 왼손이나 오른손을 지배하는 손으로 만들 수도 있지만, 손가락질할 때 역할은 보통 바뀌지 않는다. 지배하는 손은 일반적으로 포인터(또는 "펜") 역할을 하는 반면, 보조 손은 "종이" 역할을 한다.
- 모음 A, E, I, O, U는 엄지손가락을 시작으로 각각의 숫자를 터치하여 형성된다.
- 글자 C, D, J, K, P, Q, T, V, X, Y는 글자 자체의 모양을 만든다.
- 글자 B, F, G, L, M, N, R, S, W는 글자의 모양을 제시한다.
- G, L, R 문자는 문자의 소문자 형식만 제안한다.
- 단지 H와 Z라는 글자만이 알파벳에서 그들의 모양이나 위치와 강한 관계를 가지고 있지 않다.
- 많은 글자들이 거꾸로 나타난다(예를 들어 오른손 손가락에서 R과 D는 종종 시청자에게 거꾸로 나타난다). 이것은 실수나 문제가 아니며, 당신의 서명은 보상받기 위해 조정될 필요가 없다.
BANZSL 청각장애 문자
이것은 청각장애인과 의사소통하는 사람들에 의해 촉각적 사용을 위해 변형된 위의 알파벳에 대한 변형이다.
송신자는 수신기의 손목을 잡는다. 손바닥을 벌리고 손가락을 약간 벌린 채 수화기를 든 손길이 느긋하다. 서명자는 그들의 지배적인 손을 펜처럼 사용하여 수신자의 비지배적 손에 서명한다. 초심자로서, 당신은 멈칫하는 철자를 쓰기 때문에 단어 사이에 수신기의 손목을 쥐어짜도 된다. 일단 유창하게 철자를 쓸 수 있게 되면, 단어 사이에 잠깐의 휴식을 취하라. AEIOU는 엄지손가락으로 시작하는 각 손가락의 패드다.
- A
- 엄지손가락 끝에 BANZSL "A"가 서명됨
- B
- 손가락과 엄지손가락을 함께 잡아 BANZSL "B"의 절반을 형성하고 손바닥 위에 놓는다.
- C
- 엄지손가락 가장자리를 따라 손가락을 그리고 집게 손가락을 위로 올리십시오. 또는 스위프의 방향을 반대로 바꿀 수 있음
- D
- 서명자는 지배적인 손으로 BANZSL "D"의 절반을 형성하여 수신기의 열성 손 위에 놓는다. 그 대안은 열성 손 위에 놓인 검지와 중지를 사용하는 것이다.
- E
- 집게손가락 끝에 BANZSL "E"가 서명됨
- F
- BANZSL "F"의 절반은 손바닥 또는 수신기의 검지 손가락 상단에 서명된다.
- G
- BANZSL "G"의 절반이 손바닥에 서명됨
- H
- 손바닥에 BANZSL "H"가 서명됨
- I
- BANZSL "I"는 가운데 손가락 끝에 서명되어 있다.
- J
- BANZSL "J"는 수신기의 손에 서명된다.
- K
- 집게손가락의 첫 번째 너클에 BANZSL "K"의 절반이 서명됨
- L
- 손바닥에 BANZSL "L"이 서명됨
- M
- 손바닥에 BANZSL "M"이 서명됨
- N
- 손바닥에 BANZSL "N"이 서명됨
- O
- 약지 끝에 BANZSL "O"가 서명됨
- P
- 집게손가락의 패드와 못을 꼬집는다( 꼬집는 경우 P)
- Q
- 곱슬곱슬한 집게손가락을 엄지손가락에 걸어라.
- R
- 손바닥에 BANZSL "R"가 서명됨
- S
- 곱슬곱슬한 집게손가락을 새끼손가락에 걸어라.
- T
- BANZSL "T"는 수신기의 손에 서명된다.
- U
- 새끼손가락 끝에 BANZSL "U"가 서명됨
- V
- 손바닥에 BANZSL "V"가 서명됨
- W
- 이렇게 하는 데는 세 가지 방법이 있다. 모두 허용되지만, 수신자는 이 모든 방법을 알지 못할 수 있다.
- 손가락과 그들의 손가락을 섞어라.
- 모든 손가락을 측면에서 잡으십시오(손을 접은 경우 검지 손가락이 손의 첫 손가락 관절에 걸쳐 있음).
- 위에서 손가락을 잡는다(손을 접으면 손끝이 손의 첫 손가락 마디에 가로놓인다).
- X
- 집게손가락에 BANZSL "X"의 절반이 서명됨
- Y
- 집게손가락은 수신기의 손에 있는 BANZSL "Y"에 서명하는 데 사용된다.
- Z
- 손바닥의 옆면은 수신기의 손바닥 위에 놓인다.
기타 청각장애 문자
"Deafblind Manual 알파벳"의 청각장애 정보에서 Australia(링크 추가):
- "이 알파벳의 변형은 인도파키스탄 수화의 일부 방언에 쓰인다.
- "수동 청각장애 알파벳의 다른 형태는 전세계에서 사용되고 있다. Lorm Deafblind Manual 알파벳(벨기에)[1] 일부 국가에서는 예를 들면. "스웨덴은 한 손으로 쓰는 알파벳을 다른 각도에서 청각장애인의 손에 글자의 모양을 적용하여 변형시켜 그 모양을 더 쉽게 느낄 수 있게 한다."
터키어 수동 문자
Google Books에서 터키어 수화 연구의 현재 방향
유고슬라비아 수동 문자
어떤 표지판들은 세르비아 키릴 문자들을 본떠 만든 것이고, 또 어떤 표지판들은 가즈의 라틴 문자들을 본떠 만든 것이고, 다른 원천들로부터 유래한 것이다. [1] [2]
