벤저민 N. 카르도조

Benjamin N. Cardozo
벤저민 N. 카르도조
Benjamin Cardozo.jpg
미국 대법관 배석판사
재직중
1932년 3월 14일 ~ 1938년 7월[1] 9일
지명자허버트 후버
선행올리버 웬델 홈스 주니어
에 의해 성공자펠릭스 프랑크푸르터
뉴욕 항소법원 부장판사
재직중
1927년 1월 1일 ~ 1932년 3월 7일
선행프랭크 히스콕
에 의해 성공자커스버트 파운드
뉴욕 항소법원 배석 판사
재직중
1917년 1월 15일 ~ 1926년 12월 31일
선행새뮤얼 시버리
에 의해 성공자존 F. 오브라이언
제1사법부 뉴욕 대법관
재직중
1914년 1월 5일 ~ 1917년 1월 15일(1914년 2월 2일부터 상고법원에 지정으로 출석)
선행바토우 S.몇 주
에 의해 성공자사무엘 H. 오드웨이
개인 정보
태어난
벤저민 네이선 카르도조

(1870-05-24)1870년 5월 24일
미국 뉴욕시
죽은1938년 7월 9일(1938-07-09)(68세)
포트 체스터, 뉴욕, 미국
정당민주적인
부모
교육컬럼비아 대학교 (BA, MA)
컬럼비아 로스쿨

벤자민 네이선 카도조 (1870년 5월 24일 – 1938년 7월 9일)는 1914년부터 1932년까지 뉴욕 항소법원에서 근무했고 1932년부터 1938년 사망할 때까지 미국 대법원의 부재판관으로 근무한 미국의 변호사이자 법학자이다.카르도조는 철학과 생생한 산문체 외에도 20세기 미국 관습법의 발전에 큰 영향을 끼친 것으로 기억된다.

뉴욕에서 태어난 카도조는 컬럼비아 법대를 다닌 후 1891년 사법시험에 합격했다.그는 1913년 뉴욕 대법원의 선거에서 승리했지만 이듬해 뉴욕 항소법원에 들어갔다.그는 1926년에 그 법원의 부장판사로 선출되었다.주심으로서 그는 팔스그라프 대 롱아일랜드 철도회사 같은 사건에 대한 다수의 의견을 썼다.

1932년 허버트 후버 대통령은 올리버 웬델 홈즈 주니어의 뒤를 이을 카르도조를 대법원에 임명했다.카르도조는 1938년 사망할 때까지 궁정에서 일했으며 삼총사로 알려진 자유주의 판사 진영의 일부를 구성했다.그는 닉슨 대 콘든이나 스튜어드 머신 회사 대 데이비스 같은 유명한 사건에서 법원의 다수 의견을 썼다.

초기 생활과 경력

초기 생활과 가족

레베카 워싱턴과 알버트 제이콥 카도조의 아들인 카도조는 [2]1870년 뉴욕에서 태어났다.카도조의 외조부모인 사라 세이하스와 아이작 멘데스 세이하스 네이쓴, 그리고 그의 친조부모인 엘렌 하트와 마이클 H. 카도조 모두 포르투갈-유대인 공동체의 서부 세파르딤이었고 맨해튼의 시어리스 이스라엘 집단에 속해 있었다.그들의 조상은 미국 독립전쟁 전에 영국 런던에서 영국 식민지로 이민을 왔다.

그 가족은 유대교에서 기원한 뉴 크리스천 컨버토스의 후손이다.그들은 종교재판 [2]기간 동안 이베리아 반도를 떠나 네덜란드로 향했다.그곳에서 그들은 유대교의 실천으로 돌아왔다.카르도조 가문의 전통은 그들의 조상이 포르투갈 출신이라고 [2][3]믿었지만, 카르도조의 조상은 포르투갈에서 유래한 것은 아니다.그러나 "카르도조", "세이하스", "멘데스"는 스페인어가 아닌 포르투갈어로 이베리아 성의 일반적인 철자입니다.

벤자민 카도조는 이란성 쌍둥이를 낳았는데, 그의 여동생 에밀리였다.누나 넬과 오빠를 포함한 4명의 형제자매가 있었다.

벤자민은 그의 삼촌인 뉴욕증권거래소의 부회장 벤자민 네이쓴의 이름을 따서 지어졌다.그는 1870년에 살해당했고 그 사건은 [4]결코 해결되지 않았다.그들의 많은 사촌들 중, 미국에서의 깊은 역사를 볼 때, 시인 엠마 라자루스가 있었다.다른 초기 관계로는 사우스캐롤라이나 찰스턴의 자유 유색인종인 프란시스 루이스 카도조, 토마스 카도조, 헨리 카도조가 있다.프랜시스는 스코틀랜드에서 교육을 받은 후 코네티컷주 뉴헤이븐에서 장로교 목사가 되었고, 재건 시대에 사우스캐롤라이나 주 국무장관으로 선출되었다.후에 그는 공화당 [5]정권하에서 워싱턴 DC의 교육자로 일했다.

벤자민 카도조의 아버지인 앨버트 카도조는 1868년까지 뉴욕 대법원의 판사였다.그는 이리 철도 인수전쟁으로 촉발된 사법부패 스캔들에 연루되어 사임할 수밖에 없었다.그 스캔들은 또한 뉴욕시 변호사 협회의 설립으로 이어졌다.법정을 떠난 후, 카도조는 1885년 사망할 때까지 거의 20년 더 변호사를 했다.

벤자민과 에밀리가 어렸을 때, 그들의 어머니 레베카는 죽었다.이 쌍둥이들은 어린 시절 대부분 11살 연상인 여동생 넬에 의해 길러졌다.벤자민은 평생 그녀에게 헌신적이었다.벤자민의 가정교사 중 한 명은 호레이쇼 [6]알제리였다.

교육

15세 때, Cardozo는 콜롬비아 대학에[6] 입학하여 Phi Beta [7]Kappa에 당선되었습니다.그는 1889년 컬럼비아 법대에 입학했다.카르도조는 자신과 형제자매를 부양할 수 있는 직업에 들어가고 싶었지만 판사로서 아버지의 행동으로 인해 불명예스러운 가문의 이름을 회복하고 싶기도 했다.Cardozo는 법학 [8]학위 없이 2년 후에 로스쿨을 떠났다.[9]

법률 실무

카도조는 1891년 사법시험에 합격해 [6]형과 함께 항소법 개업을 시작했다.벤자민 카도조는 1913년 말까지 심슨, 워렌, 카도조와 [6][10]함께 뉴욕에서 변호사를 했다.

승진과 가명 회복에 관심이 많은 카도조는 뉴욕 대법원의 판사직에 출마했다.1913년 11월, 카르도조는 14년 임기의 큰 표차로 선출되어 1914년 1월 1일에 취임했다.

뉴욕 항소 법원

1914년 2월, 카도조는 1899년 수정안에 [11]따라 뉴욕 항소법원으로 지정되었다.보도에 따르면 그는 항소법원에서 근무한 최초의 유대인이었다.

1917년 1월, 그는 새뮤얼 시버리의 사임으로 인한 빈자리를 채우기 위해 주지사로부터 항소법원의 정식 의원으로 임명되었습니다.1917년 11월, 그는 14년 임기의 상고법원으로 민주당과 공화당 후보로 선출되었다.

1926년, 그는 두 장의 티켓으로 14년 임기의 부장판사로 다시 선출되었습니다.1927년 1월 1일 취임하여 1932년 3월 7일 사임하여 미국 대법원에 임명되었습니다.

그의 재임 기간은 특히 불법행위 및 계약법에서 많은 원심 판결로 특징지어졌다.이것은 부분적으로 타이밍에 기인한다; 급속한 산업화는 [6]법원이 새로운 환경에 적응하기 위해 오래된 관습법 요소들을 다시 살펴보도록 강요했다.

1921년, Cardozo는 예일 대학교에서 Stors 강의를 했는데, 후에 The Nature of the Joursal Process (Online version)로 출판되었는데,[6] 이것은 오늘날 판사들에게 가치 있는 책으로 남아있다.그 직후, Cardozo는 American Law Institute를 설립한 그룹의 회원이 되었습니다.이 단체는 불법행위, 계약 및 기타 많은 개인법 과목의 개정안을 만들었습니다.그는 법조계의 [6]표준이 된 세 권의 책을 썼다.

항소법원에 있는 동안 그는 연방법원에 의해 개발된 배타적 규칙을 비판하면서 다음과 같이 말했다.경찰관의 실수 때문에 범인은 석방될 것이다.그는 많은 주들이 이 규칙을 거부해왔지만 연방법원의 채택이 주권주들의 [12][13][14][15]관행에 영향을 미칠 것이라고 제안했다.

미국 대법원

법복을 입은 카르도조 판사
카르도조의 대법관 지명

1932년 2월 15일, 허버트 후버 대통령은 올리버 웬델 홈스의 뒤를 이을 카도조를 미국 대법원의 [16]배석 판사로 지명했다.뉴욕타임스는 카르도조의 임명에 대해 "재판소 역사상 널리 칭찬받은 [17]임명은 거의 없다"고 평가했다.민주당 카르도조의 공화당 대통령 임명은 당파심이나 정치에 의한 것이 아니라 전적으로 법률에 [18]대한 그의 기여에 기초한 역사상 몇 안 되는 대법원의 임명으로 알려져 왔다.

그는 1932년 [16]2월 24일 미국 상원에서 인준을 받아 3월 [1]14일 취임 선서를 했다.카도조의 확인 직후 라디오 방송에서 클라렌스 C. 워싱턴 출신의 민주당 상원의원 딜은 후버의 카르도조 임명에 대해 "[19]대통령으로서 그의 경력 중 가장 훌륭한 행동"이라고 평가했다.시카고 대학 로스쿨의 모든 교수들은 하버드, 예일, 컬럼비아 로스쿨의 학장들과 마찬가지로 후버에게 카도조를 지명하라고 촉구했다.재판관 할란 피스케 스톤은 후버에게 카르도소의 이름을 짓도록 강하게 촉구했고, 후버가 다른 사람에게 마음을 쏟을 경우 사임할 수 있도록 제안하기도 했다. (스톤은 1925년 캘빈 쿨리지에게 그가 카르도소를 [20]스톤보다 먼저 지명해야 한다고 제안했다.)후버는 원래 반대했다; 그는 이미 뉴욕에서 온 두 명의 판사와 법정에 한 명의 유대인이 있는 것을 우려했다.James McReynolds 판사는 악명 높은 반유대주의자였다.상원 외교위원장인 윌리엄 E. 아이다호의 보라는 카르도조에 대한 강력한 지지를 보였지만 후버는 결국 압박에 굴복했다.

카르도조는 브란다이스, 스톤과 함께 삼총사의 일원이었으며 이들은 대법원의 자유파로 여겨졌다.대법관 시절, 카도조는 수정헌법 10조를 가장 엄격하게 준수할 필요성을 강조하는 의견을 썼다.

죽음.

카르도조의 묘지

1937년 말, Cardozo는 심장마비를 일으켰고 1938년 초, 그는 뇌졸중을 앓았다.그는 1938년 7월 9일 68세의 나이로 사망했다.그는 [21][22]퀸즈에 있는 베스 올람 묘지에 묻혔다.

명예

Cardozo는 Columbia(1915년)와 Yale(1921년)을 포함한 여러 대학에서 명예 LL.D. 학위를 받았다.뉴욕(1922년);미시간(1923년), 하버드(1927년), 세인트존스(1928년), 세인트로렌스(1932년), 윌리엄스(1932년), 프린스턴(1932년), 펜실베이니아(1932년), 브라운(1933년), 시카고(1933년).[23]

사생활

카도조는 워싱턴 D.C.에 있는 이 건물에 아파트를 가지고 있었다.

성인이 되었을 때, 카르도조는 더 이상 유대교를 따르지 않았지만, 그는 그의 유대인 [24]유산을 자랑스러워 했다.

알버트와 레베카 카도조 사이에서 태어난 6명의 아이들 중 그의 쌍둥이 여동생 에밀리는 결혼했다.그녀와 그녀의 남편은 아이가 없었다.

헌법학자인 제프리 로젠은 리처드 폴렌버그의 카르도조에 관한 책의 뉴욕타임스 북 리뷰에서 다음과 같이 말했다.

폴렌버그는 카도조가 1929년 사망할 때까지 뉴욕에서 함께 살았던 누나 넬에 대한 평생의 헌신에 대해 묘사하고 있다.왜 결혼을 하지 않았느냐고 묻자, 카도조는 조용하고 슬프게 대답했다. "내 인생에서 넬리에게 2등을 줄 수 없었다."

민족성

카르도조는 대법원에 임명된 두 번째 유대인 판사였다.첫 번째는 루이스 브랜다이스로 그의 가족은 아슈케나지였다.

카르도조는 아슈케나지족과는 다른 전통을 가진 스페인과 포르투갈의 유대인 사회에서 태어났다.21세기 소니아 소토마요르 판사가 임명된 이후, 일부 논평가들은 카르도조가 "첫 히스패닉 판사"[25][26][27]로 여겨져야 한다고 제안했다.

이 논쟁에 대해, 카르도조 전기 작가 카우프만은 카르도조 판사의 생전에 "히스패닉"이라는 용어의 사용에 의문을 제기하며, "글쎄, 나는 그가 스스로를 이베리아 반도에서 온 세파드계 유대인으로 여겼다고 생각한다"[28]고 말했다.영국령 북미에서 수세기 동안 살았던 카도조는 1937년 그의 가족이 스페인어도 이베리아 문화도 보존하지 못했다고 고백했다.[29]조상들은 17세기부터 영국, 영국 식민지, 그리고 미국에 살았다.

전미 라틴계 선출직 공무원 협회와 히스패닉계 전국 변호사 협회와 같은 일부 라틴계 지지 단체들은 소니아 소토마요르가 히스패닉 [25][28]문화에서 자란 것처럼 그녀가 최초의 히스패닉 판사라고 생각한다.

경우들

뉴욕 법원
  • Schloendorf v. New York Hospital, 105 N.E. 92(1914) 수술 전에 환자의 사전 동의를 받아야 하지만 비영리 병원은 대리 책임을 지지 않는다(후자의 측면이 1957년에 뒤집혔다).
  • MacPherson v. Buick Motor Co., 111 N.E. 1050(1916) 사건에서는 제품 제조사가 개인 정보의 부족에 관계없이 소비자에게 상해를 입힐 책임을 질 수 있다고 판결함으로써 제품 책임의 전제조건으로서 개인 정보를 종료했다.
  • De Cicco v. Schweizer, 117 N.E. 807(1917년)에서 Cardozo는 혼인소송 계약에서 제3자 수익자법의 문제에 접근했다.
  • Wood v. Lucy, Lady Duff-Gordon, 118 N.E. 214(1917년)에서 계약에서 고려를 구성하는 무언가를 하겠다는 묵시적 약속에 관한 소송.
  • Martin v. Herzog, 126 N.E. 814(1920)의 법정 의무 위반은 과실을 확립하며, 청구 요소는 원인 증거를 포함한다.
  • Jacob & Youngs v. Kent, 230 N.Y. 239(1921) 사건, 계약의 실질적인 이행은 종료의 권리로 이어지지 않고, 손해만 초래한다.
  • Hynes v. New York Central Railway Company, 131 N.E. 898(1921) 사건, 희생자들이 무단침입자임에도 불구하고 철도는 관리 의무를 지고 있다.
  • 글랜저 대 셰퍼드, 233 N.Y. 236, 135 N.E. 275, 23 A.L.R. 1425(1922년) 카발레로 콩 계량 분쟁으로 법률에 의해 부과되었지만 계약이 만료되었다.
  • Berkey 대 Berkey 대 사건 Third Avenue Railway, 244 N.Y. 84(1926)는 모기업에 의한 자회사의 지배가 완전히 이루어지지 않는 한 불법행위 피해자에게 유리한 기업 베일을 뚫을 수 없다.
  • 바그너 대 국제 철도 사건 232 뉴욕 주 176호(1926년)에서 구조 원칙. "위험은 구조를 요청한다.고통의 외침은 구원의 호소이다.범인은 구원자가 올 것을 예상하지 못했을지도 모른다.그는 마치 그가 그랬던 것처럼 책임이 있다.
  • Meinhard v. Salmon, 164 N.E. 545(1928) 사건에서 사업 파트너의 수탁 의무는 "정직함만이 아니라 가장 민감한 영예의 시간"이다.
  • Palsgraf v. Long Island Railway Co., 162 N.E. 99(1928)에서 불법행위법의 근인원 개념 개발.
  • 제시 슈버트 대 어거스트 슈버트 왜건 회사, 164 N.E. 42(1929) 응답식 우월성과 배우자 면역 관계는 관련이 없다.
  • 머피 대 스티플레시스 놀이공원 사건 166 N.E. 173(1929)은 승마로 인한 무릎 부상으로 회복할 권리를 부인했다.희생자가 위험을 가정한 이후 '플로퍼'의 장난감이군
  • Ultramares vs. 감사책임제한에 관한 법률 제174호(1931)
미국 대법원
  • 닉슨 대 콘든, 미국 연방법원 제286조 73항(1932) 모두 백인 텍사스 민주당 예비선거 위헌
  • Welch v. Helbering, 290 U.S. 111 (1933) - "내국세입법" 섹션 162와 "보통" 사업공제의 의미에 관한 사건.
  • 파나마정제회사 대 라이언(1935년 미국 연방법원 제388권 제293호)는 통상조항에 대한 좁은 해석에 반대했다.
  • A.L.A. Schechter Breaty Corporation v. United States (미국 연방법원 제295권 제495장)는 가금류 규제 무효화에 대해 상업조항의 권한 밖에 있는 것으로 동의하고 있다.
  • 카터 대 카터 석탄 회사, 미국 대법원 판례집필 298권 238(1936)에서 상무조항의 적용범위에 대해 이의를 제기했다.
  • 스튜어드 머신 컴퍼니 대 데이비스, 301 U.S. 548(1937년)에서 실업 보상과 사회 보장은 합헌이었다.
  • Helburing v. Davis, 301 U.S. 619(1937년) 사회보장 관련 프로그램 (기여 프로그램 아님)
  • Palko v. Connecticut, 302 U.S. 319(1937)의 적법절차 조항은 "질서 있는 자유의 개념에 암묵적"인 권리를 포함시켰다.

그의 말에 의하면

Cardozo의 자신에 대한 견해는 그의 법적 견해와 같은 재능을 보여준다.

사실, 나는 그저 터벅터벅 걷는 평범함에 지나지 않는다. 단지 평범함만이 멀리 가지는 않지만 터벅터벅 걷는 평범함은 꽤 멀리 간다.그 성공에는 기쁨이 있고, 용기, 성실함,[30] 근면함에서 차이가 날 수 있다.

Cardozo의 이름을 딴 학교, 단체

참고 문헌

  • Cardozo, Benjamin N.(1921), 사법 절차의 본질, 예일 대학에서 제공되는 Stors 강의.
  • Cardozo, Benjamin N.(1924), 법의 성장, 예일대학교에서 5개의 추가 강의.
  • Cardozo, Benjamin N. (1928). The Paradoxes of Legal Science. Columbia University. OCLC 843833.
  • Cardozo, Benjamin N. (1931), 법과 문학 그리고 다른 에세이들과 연설들.
  • Cardozo, Benjamin N. (1889), The Ataist in Politics, Columbia College 졸업식, Gutenberg Project 버전.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ a b "Justices 1789 to Present". Washington, D.C.: Supreme Court of the United States. Retrieved February 15, 2022.
  2. ^ a b c Kaufman, Andrew L. (1998). Cardozo. Harvard University Press. pp. 6–9. ISBN 0-674-09645-2. Archived from the original on 2020-12-18. Retrieved 2020-10-01.
  3. ^ "Mark Sherman, 'First Hispanic justice? Some say it was Cardozo', The Associated Press, 2009". Archived from the original on 2020-11-14. Retrieved 2016-11-10.
  4. ^ Pearson, Edmund L. (1999). "The Twenty-Third Street Murder". Studies in Murder. Ohio State University Press. pp. 123–164. ISBN 081425022X.
  5. ^ 리처드슨, 조 M. "프랜시스 L. 카도조: 재건 중 흑인 교육자"흑인 교육 저널 48.1(1979) : 73-83. JSTOR Archived 2020-07-27. Wayback Machine
  6. ^ a b c d e f g Christopher L. Tomlins (2005). The United States Supreme Court. Houghton Mifflin. pp. 467. ISBN 978-0-618-32969-4. Retrieved 2008-10-21.
  7. ^ Phi Beta Kappa 멤버인 대법관 2011-09-28년 Wayback Machine, Phi Beta Kappa 웹사이트에 보관.2009년 10월 4일 취득
  8. ^ Levy, Beryl Harold (November 2007). "Realist Jurisprudence and Prospective Overruling". New York Review of Books. LIV (17): 10, n. 31.
  9. ^ "Cardozo, Benjamin N". Great American Judges: An Encyclopedia. 155: ABC-CLIO. 2003.{{cite encyclopedia}}: CS1 유지보수: 위치(링크)
  10. ^ Pollak, Louis H. (2009). "Pollak, Walter Heilprin (1887–1941)". In Newman, Roger K. (ed.). The Yale Biographical Dictionary of American Law. Yale University Press. p. 430. ISBN 978-0300113006. Archived from the original on 21 November 2016. Retrieved 2 December 2017.
  11. ^ 지정 2021-03-08 Wayback Machine, NYTES, 1914년 2월 3일
  12. ^ 뉴욕 대 존 삼림 사건, 150 N.E. 585(1926년)
  13. ^ Stagg, Tom, Judge, United States District Court Western District of Louisiana (July 15, 1991). "Letter to the Editor". The New York Times. Shreveport, La. Archived from the original on March 9, 2021. Retrieved January 7, 2013.
  14. ^ Spence, Karl (2006). "Fair or Foul? Exclusionary rule hurts the innocent by protecting the guilty". Yo! Liberals! You Call This Progress?. Converse, Texas: Chattanooga Free Press/Fielding Press. ISBN 0976682605. Archived from the original on February 27, 2021. Retrieved January 7, 2013. ISBN 978-0976682608.
  15. ^ Polenberg, Richard (1997). The World of Benjamin Cardozo: Personal Values and the Judicial Process. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. pp. 203–207. ISBN 0674960521. Retrieved January 13, 2012.[영구 데드링크] ISBN 978-0674960527
  16. ^ a b McMillion, Barry J. (January 28, 2022). Supreme Court Nominations, 1789 to 2020: Actions by the Senate, the Judiciary Committee, and the President (PDF) (Report). Washington, D.C.: Congressional Research Service. Retrieved February 15, 2022.
  17. ^ "Cardozo is named to Supreme Court". The New York Times. 1932-02-16. Archived from the original on 2018-07-20. Retrieved 2018-07-23.
  18. ^ James Taranto, Leonard Leo (2004). Presidential Leadership. Wall Street Journal Books. ISBN 978-0-7432-7226-1. Retrieved 2008-10-20.
  19. ^ (뉴욕타임스, 1932년 3월 2일, 13면)
  20. ^ (핸들러, 1995)
  21. ^ "Christensen, George A. (1983) Here Lies the Supreme Court: Gravesites of the Justices, Yearbook". Archived from the original on 2005-09-03. Retrieved 2013-11-24.{{cite web}}: CS1 maint: bot: 원본 URL 상태를 알 수 없음(링크) 인터넷 아카이브 대법원 역사학회.
  22. ^ 또한 Christensen, George A. Here Lies the Suprevisited the Supremary Court: Reversited, 대법원 역사 저널, 제33권 제1호, 17~41쪽(2008년 2월 19일자), 앨라배마 대학도 참조하십시오.
  23. ^ Death Notices: Supplement to General Alumni Catalog. Ann Arbor, MI: University of Michigan. 1939. p. 16. Archived from the original on 2021-05-06. Retrieved 2020-10-01.
  24. ^ 벤자민 카르도조.2016-10-21 Wayback Machine, 유대인 가상 도서관,
  25. ^ a b "'Cardozo was first, but was he Hispanic?,' USA Today, May 27, 2009". May 27, 2009. Archived from the original on 2009-05-30. Retrieved 2009-06-02.
  26. ^ "Mark Sherman, 'First Hispanic Justice? Some Say It Was Cardozo,' Associated Press May 26, 2009". ABC News. Archived from the original on August 21, 2009. Retrieved 2009-06-02.
  27. ^ "Robert Schlesinger, Would Sotomayor be the First Hispanic Supreme Court Justice or Was it Cardozo? US News & World Report May 29, 2009". Archived from the original on May 29, 2009. Retrieved August 24, 2017.
  28. ^ a b "Neil A. Lewis, 'Was a Hispanic Justice on the Court in the '30s?,' The New York Times, May 26, 2009". The New York Times. May 27, 2009. Archived from the original on June 30, 2012. Retrieved April 26, 2010.
  29. ^ Aviva Ben-Ur (2009). Sephardic Jews in America: A Diasporic History. New York: NYU Press. p. 86. ISBN 978-0-8147-8632-1. Archived from the original on 2020-07-27. Retrieved 2016-02-19.
  30. ^ 드류 피어슨과 로버트 샤론 알렌의 나인 올드맨(1936)에서 인용한 바와 같이, 페이지 221.
  31. ^ * * * * * Benjamin N. Cardozo Lodge 2021-02-24 Wayback Machine www.cardozospeaks.org에서 아카이브 완료

추가 정보

외부 비디오
video icon