마넨구바어군

마넨구바
응고
음보
네이티브:	카메룬
민족성	바코스시, 음보, 바카카, 바소시
원어민	(180,000명 인용 1995–2004)[1]
어족	니제르콩고? 애틀랜틱-콩고 볼타콩고 베누에콩고 반토이드 남부 반토이드 반투(A.15) 마넨구바
언어 코드
ISO 639-3	다양하게: mbo – 음보 bss – Akoose bqz – 카카(중앙 엠보) bsi – Sosi
글로톨로지	mane1268
구트리 코드	A.15[2]

므보 성단이라고도 알려진 마넨구바 언어는 카메룬 남서부의 마넨구바 산맥에서 사용되는 긴밀하게 연관된 반투언어군이다.^[3]

다양한 마넨구바 언어를 사용하는 사람들은 다음과 같은 종족이나 민족 그룹에 속한다. 미엔게, 음보, 바소스시, 바코스시, 엘룽, 닌농, 무스메남, 마넨구바, 바레코, 마네하스, 바카카, 발론도, 바봉과 바푼.^[4] 마넨구바 언어를 사용하는 인구는 1984년에 약 23만 명으로 추산되었다.^[5]

헤딩거(1984a)에 따르면, 적어도 23개의 다른 마넨구바 언어와 방언이 있다.^[6] 이것들 중에서 가장 잘 알려진 것, 그리고 그것을 위해 문법이 쓰여진 첫 번째 것은 아쿠스인데, 산 서쪽의 넓은 지역에서 사용되고 있다.

언어 이름

"마넨구바 언어"라는 이름은 해리 존스턴이 그의 저서 "반투와 반투 언어의 비교 연구"(1919년)에서 처음 사용되었다. 존스턴은 그 언어를 (a) 발롱바포(멜롱 포함), (b) 바코시(Nkosi, Nhaalemoe 포함), (c) 방탕테(Ngoten 포함)의 세 그룹으로 나누었다.^[7] 그러나 발롱바포는 더 이상 마넨구바 그룹의 일원으로 간주되지 않는다.

"mbo 클러스터"라는 용어는 G의 일반적인 용어에 이어 1953년 말콤 구트리에 의해 사용되었다. 1932년 ^[8]테스만 그러나 Mbo라는 이름은 이 지역의 북부와 북동부 지역의 방언에만 적절히 적용되며 다른 지역의 마넨구바 스피커에 의해 반대되는 것으로 밝혀졌다. 그러므로 그것은 전체 언어의 지정으로서 불만족스러워 보인다.^[9]

또 다른 이름인 "ngoe"는 Erhardt Voeltz c.1975에 의해 제안되었는데, 일부 부족의 전설적인 조상의 이름에서 따왔다. 그러나 마넨구바 부족이 모두 그를 그들의 조상으로 여기지는 않기 때문에 이 이름 또한 받아들여지지 않았다. 특히 Mbo는 그들이 Mbo의 후손이라고 여긴다.^[10]

언어들

스위스 언어학자 로버트 헤딩거(1984a)의 사전 통계학 연구는 다양한 언어를 다음과 같이 분류할 수 있다는 것을 보여주었다.^[11]

• 노스이스턴 그룹

음보보왕

음가타 왕

• 북서부 그룹

명지(응우티의 미엔게, 음보)

Nswasɘ (바소시)

• 중앙 그룹: 동부 클러스터

음카' (바카카)

벨론 (발론도)

바봉

음와네카 (바네카)^[12]

마넨구바

므와헤드 (마네하스 주)

바펀

mba' (바레코)

• 중앙 그룹: 웨스턴 클러스터

아쿠오스(고세, 아코시, 바코시, 베쿠세, 쿠세, 은코시, 은코시)^[13]

은농 (니농, 니농)

음와마남 (무아메남)

엘룽 시

은맹가 (응맹에)

에카낭의 음보 (음보우커우)

동방클러스터의 언어는 서로 밀접하게 연관되어 있으며, 비록 공통의 이름은 없지만 같은 언어의 방언으로 간주될 수 있다.^[14] 서양의 성단에서는 산의 북동쪽에 위치한 에카낭의 음보가 다른 언어들과 약간 떨어져 있지만 대부분의 언어도 밀접한 관련이 있다.^[15]

헤딩거(1987년)에 따르면 구트리 구역 A.15에 포함된 바파발롱어는 언어적 이유로 마뉴바에서 제외할 필요가 있으며, 마호(2009년)는 A.141로 분리한다. 헤딩거는 또 어휘가 다른 언어와 공통점이 거의 없다는 이유로 북서부 그룹과 북동 그룹 사이의 지역에서 사용되는 레콩고(Nkongho)를 제외한다. 헤딩거는 100단어와 200단어 스와데시 리스트의 수정된 버전을 사용하여 레콩고어가 마넨구바 언어와 공유되는 핵심 어휘의 약 50%를 가지고 있는 반면, 위에서 정의한 마넨구바 언어들 사이에서는 핵심 어휘의 약 67%~95%가 한 언어와 다른 언어 사이에 공유된다는 것을 발견했다.^[16]

영어, 프랑스어, 두알라의 외래어가 많다.^[17] 기술적인 주제를 말할 때, 화자들은 종종 피진 영어나 영어로 되돌아간다.^[18]

초기 설명

유럽 최초의 마넨구바 언어 기록은 1828년 시에라리온에서 가르쳤던 요크셔 출신 교사 한나 킬햄이 만들었다. 그녀는 30개의 다른 아프리카 언어로 79단어까지의 어휘를 수집했는데, 그 중 한 단어인 모코(Moko)는 67단어로, 아마도 므웨드(Mwaed), 음카아(Mkaaa), 벨론(Belon) 또는 바봉(Babong)의 동방 성단의 마넨구바 방언으로 확인되었다.^[19]

또 다른 어휘 모음은 1848년에 출판된 페르난도 포 근처의 섬에서 일하는 선교사 존 클라크(바프티스트 선교사)에 의해 만들어졌다. 그것은 마넨구바로 보이거나 그것과 밀접한 관련이 있는 것으로 보이는 10개의 방언에 있는 단어들을 포함하고 있다.^[20]

3개의 다른 방언으로 280개의 마넨구바 단어와 구에 대한 보다 광범위한 기록은 시에라리온에서 일하는 독일 선교사 시그스문트 코엘에 의해 만들어졌고, 1854년 그의 작품 폴리글로타 아프리카나(Polyglotta Africana)의 일부로 출판되었다. 그는 그 언어 자체를 한나 킬햄처럼 모코(Moko)라고 불렀고, 그 세 방언은 응고응(Ngoteng), 멜롱(Melong), 말레모에(Nhallemoe)라고 불렀다. 이 방언 중 처음 두 방언은 동쪽 성단, 아마도 Mwaheed, Mkaa' 또는 Belon에서 온 것으로 보이는 반면, 세 번째 방언은 서쪽 성단으로부터 온 것으로 보이며, 아쿠오스, 니농, 또는 Mwamenam에 가깝다.^[21]

마넨구바 언어의 첫 번째 서술 문법은 독일 선교사 하인리히 도르쉬가 1910/11년에 그람마틱 데르 은코시-스프레이쉬를 출판한 것과 더불어 독일어 은코시와 은코시-독일어 어휘에 의해 만들어졌다.^[22]

음운론

자음

다양한 마넨구바 방언들은 음운학에서 약간 다르다. 예를 들어, 몇몇의 경우 원래의 소리 /f/는 /h/가 된 반면, 다른 소리에서는 /f/^[23]로 남아 있다. 아쿠오스 방언은 언어 전체를 대표하는 것으로 받아들여질 수 있다. 그것은 다음과 같은 자음을 가지고 있다.^[24]

	빌라비알	코로날	구개체	벨라르	글로탈
멈추다	p	t	c	k	ʔ
유성 스톱	ɓ, b	d		g
콧물	m	n	ɲ	ŋ
혼수 정지	ᵐb	ⁿd		ᵑɡ
시빌란트		s
혼전 시빌란트		ⁿz
측면		l
근사치	w		j		h

/c/는 헤딩거 외 연구진(1981년)에서는 "j"로 쓰이나, 헤딩거 (ed) (2016년)에서는 "ch"로 쓴다.

글롯탈 스톱은 ' ' '라고 쓰여 있다. 그것은 오직 말끝에서만 발견된다.

/b/는 /i u w/ 전을 제외하고 일반적으로 내성적인 /svious/이다. 철자 "mb"는 일반적으로 /mɓ/로 발음하며 /mɓ/는 내포성 /ɓ/이다. 단, 클래스 9에서 명사 "mb"는 비임플렉스 /b/^[25]로 / /b/이다.

혼전음 /ⁿd, ⁿz, ᵑɡ/는 클래스 9/10단어에서도 발생한다. 태교 시빌란트 /ⁿz/는 원래 미각 정지 /ᶮɟ/^[26]이었다. 이 정류장은 여전히 음카아와 벨론에서 보존되어 있지만, 아쿠스와 다른 대부분의 마넨구바 언어에서 / /z/가 되었다.^[27]

/j/는 "y"로, /ɲ/는 "ny"로 쓴다. 일부 마넨구바 방언에서는 / //가 /j/("y")가 되었다. 예를 들어, Akoose nyoŋ = Mwaneka yuŋ "hir"^[28]가 된다.

단어의 시작 부분에서 특정 자음은 /w/와 같이 /w/와 결합할 수 있다.

• /bw hw kw mw nw pw sw/

어떤 것들은 /j/ (여기서 "y"라고 쓰여진)와 결합되어 다음과 같은 구문 자음을 만들 수 있다.

• /cy dy ly my ny py sy ty/

또한 자음에는 음절 비음(음절)이 앞서는 것이 일반적이어서, 음절 비음(음절)

• /mb mm nnnh ŋk nl nt/

선행 비음에는 다음과 같이 /w/ 또는 /y/와 결합할 수 있다.

• /mbw mmw mpw nkw ngwnsw/
• /ncy ndy nly nsy nzy/

/g/ 및 /ng/는 보통 소리 /ᵑɡ/ ("ng"라고 쓰여진)를 제외하고 단어를 시작할 수 없다.

/gt lk ln ŋn ŋs/와 같은 단어 내부 조합이 발견된다.

단어는 모음 또는 /b d g n m ŋ l w y '/로 끝날 수 있다.

모음.

Akoose에는 8개의 모음이 있다(이 모음이 원어로 된 7개의 모음에서 유래되었다고 믿어지고 있다).^[29]

• /i e ɛ a ɔ o u ɘ/

모든 모음은 긴 모음과 짧은 모음 둘 다일 수 있지만,^[24] 어떤 방언들은 긴 모음들 중 몇몇의 구별이 부족하다.^[30]

헤딩거(2016년)에서는 긴 모음이 이중으로 쓰여 있다: "i ee ɛɛ aa ɔ oo ㅇ u u u"

톤즈

마넨구바 언어는 톤이다. 모든 언어는 매우 유사한 톤 체계를 가지고 있다.^[31] 높은 톤(H), 낮은 톤(L), 그리고 등고선 톤(상승 및 하강)이 있다. 이것들은 각각 á, a, ă, â, â, â, 또는 긴 모음으로 쓰여져 있다.^[32] 음절 m과 n은 때때로 음색을 전달할 수 있는데, 예를 들어 아쿠오스 ḿmem "my"(클래스 3, 4, 6), ń할 "speaked mouse-bird" 등이 그것이다.

톤은 하향곡선을 나타낸다. 즉, 시퀀스 H L H에서 두 번째 H는 첫 번째 H보다 약간 낮다. 어떤 말로 하면, 연속 H H에서 두 번째 H가 첫 번째보다 약간 낮은 하향도 있는데, 아마도 역사적으로 간섭 L 음절이 흡수되거나 떨어졌기 때문일 것이다. Heddinger(2016년)에서는 H 다운스텝을 ā라고 쓴다. 긴 모음에서 H와 다운스텝 H는 등고선 톤을 만들 수 있는데, 예를 들어 Akɔ́ɔsē "Akoose language"^[32]이다.

톤은 한 단어와 다른 단어를 구별하는데, 예를 들어 아쿠스에서는 -lán "3"은 톤이 높고, -niin "4"는 톤이 낮고, -tan "5"는 톤이 떨어진다. 톤즈에는 동사에도 문법적 함수가 있다. 예를 들어 아쿠스에서는 "그가 던졌다"는 말은 주절에서는 apimé이지만, 어떤 종류의 종속절에서는 높은 톤의 apimé이다.^[33][34]

문법

명사계급

다른 반투족 언어와 마찬가지로 마넨구바 언어의 명사는 다른 부류로 나뉜다. 전형적으로 명사는 1급부터 10급까지에 속하지만 13급, 14급, 19급에도 일부 명사가 있다. 단수 클래스와 복수 클래스가 짝을 이루어 "성"을 만든다. 클래스 2, 4, 6, 8, 10, 13은 일반적으로 각각 1, 3, 5, 7, 9, 19의 풀이지만 다른 쌍이 발견된다. 일부 명사는 특이적-농구 구분이 없으며 한 부류에서만 발생한다.^[33][35]

명사의 등급은 종종 그것의 접두사로부터 평가될 수 있다. 접두사는 뿌리가 받침이 있는지 또는 받침이 있는지에 따라 다를 수 있다. 예를 들어 Akoose에서 클래스 5는 받침이 있는 줄기의 경우 a-로 시작하지만, d(y)-는 받침이 있는 줄기의 경우이다. Akoose에 -suffix가 있는 명사는 접두사가 무엇이든 1/2 등급에 속한다.

명사의 예는 다음과 같다.^[33]

성별 1/2

• nchîb, becchîb = 도둑, 도둑
• mod, bad = person, people

성별 3/4

• nchem, nchem = 박쥐
• ntyə́́g, ntyə́́́́g = 상자

성별 5/6

• abad, mebad = 옷감
• 두우, 무우 = 코

성별 7/8

• 에켐, 에켐 = 혀
• 챠야, byaaa=잎

성별 7/6

• 에쿠, 메쿠 = 다리
• ehɔ́́b, mehɔ́́́b = 목소리

성별 9/10

• kab, kab = 영양
• nywd, nywd = 숲 버팔로

성별 14/6

• eʼmii, memi = 손가락
• bwɛl, mɛl = 나무

성별 19/13

• hy, lǒn = 땔감
• hyɛn, lɛn = 버섯

콩코드

다른 반투어와 마찬가지로 형용사, 대명사, 숫자 1부터 5까지, 지시사, 동사 및 연관 표식어(Akoose a/a/e에서) "of"^[36]는 모두 적절한 접두사를 사용하여 그들이 참조하는 명사의 등급에 동의해야 한다. 예를 들어, 아쿠오스 단어 bnn "children"은 class 2에 있는데, concord be 또는 bé를 사용하여 다음과 같은 문장을 만든다.

• "^[37]저 (아베) 두 (베)아이들 (b)이 먹고 (베디)."

연관표식기

연관 표식은 입자(Akoose a/a/e에서)로, 명사구 또는 복합명사를 만들기 위해 두 개의 명사를 결합한다. 이 입자는 두 명사 중 첫 번째 명사와 같은 부류에 속한다. Akoose의 예는 다음과 같다.^[38]

• ala á mbɔ́́té "옷철" (5급)
• mela mé mbɔ́́té "옷용 아이언" (6급)
• ntyə́g ḿ mbɔ́té "clothes box" (class 3)

한편 음와네카에서는 입자가 생략되지만, 1급이나 9급 명사를 따르는 것을 제외하고는 대체로 높은 음조의 형태로 흔적을 남긴다. 이 높은 어조는 두 명사 중 첫 번째 명사에 영향을 주기도 하고, 두 번째 명사에 영향을 주기도 한다.^[39]

• ekwɛqm mul " " of oil"(cf. mǔl "oil")
• bll ojiw "people"(cf. bal "people")

위치 명사

클래스 5 접두사를 닮았지만 톤이 높은 위치 표식은 모든 클래스의 명사에 접두사를 붙일 수 있다. 이 경우 일치 표시자가 클래스 5의 일치점을 취하도록 변경된다.^[40] Akoose의 예는 다음과 같다.

• ndab e-bo "집은 좋다" (9급)
• ándab áb abbo "집에서 좋다"(5급)

동사들

언어적 뿌리는 각각 높은 음색과 낮은 음색을 갖는 두 부류로 나뉜다. Akoose bom "meet"(낮은 톤), wɔ́g "wash"(높은 톤).^[33] 그 뿌리는 많은 언어적 확장들 중 하나로 확장될 수 있다. 예를 들어, 루트 bom "meet"에서 파생 bombmn "with", bombm "arrange", bomtɛn "join together" 등이 가능하다.

커맨드 무드를 제외하면 동사는 항상 접두사를 가지고 있다. Akoose에서 부정사는 a- 또는 -: "만날" "bom", "wwɔɔ́g (또는 awɔ́́g)"라는 접두사를 가지고 있다. 이것은 5급 명사의 일치어를 필요로 한다.^[40] 동사의 유한 형태는 "나, 너(sg), 너(sg), 그/그, 우리, 너(pl), 그들" 또는 주제의 명사급에 동의함을 나타내는 접두사를 가지고 있다. 게다가, Akoose는 "우리 둘(즉 너와 나)"이라는 의미의 접두사를 가지고 있다.

Akoose는 또한 다음과 같은 문장에서 간접 화법에서 사용되는 "그/그/그/그/그/너"라는 로그포어 언어 접두사를 가지고 있다.

• adogté mə́ áte aá mə́ə̄bɛ́ mbɔ́té "he lied that he would give him a robe"^[41]

a-가 아닌 mə́을 사용함으로써 두 번째 "그"는 다른 사람이 아닌 화자를 가리키는 것임을 분명히 한다.^[42]

현재의 지시적 분위기에서는 「나, 너(sg), 그/그(sg), 그/그(sg), 「우리 둘」의 접두사, 그리고 1급과 9급 접두사 모두 톤이 낮지만, 다른 것들은 모두 톤이 높다.^[33]

모든 유한 동사에는 두 가지 형태가 있는데, 하나는 주절에서 사용되고 다른 하나는 종속절의 특정 유형에서 사용된다.^[43] 종속적인 형태는 시간적 절("그가 일을 했을 때..."), 상대 절("그 남자가 한 일"), 구순절("어제 그가 일을 했다"), 그리고 특정 유형의 질문("당신이 본 것은 누구인가?")에 사용되는데, 이는 상대 절의 한 종류로 표현된다. 그러나 헤드 명사가 상대조항의 대상(예: "일을 한 사람")일 때는 동사의 독립적인 형태를 사용한다. 동사의 종속 형태는 접두어에 항상 높은 톤을 가지고 있다는 점에서 독립형식과 다르며, 일반적으로 시제에 따라 고음 접미사 -ɛ́́ or 또는 -nɛ́́́도 있다.

음의 동사는 보통 -a(Mwaneka) 또는 -ɛ́́(Akoose)의 고음 접미사를 추가하여 표현된다. 동사 줄기가 생기기 전에는 대개 인픽스도 있는데, 인픽스는 시제에 따라 달라진다. 부차적, 명령적에서 음의 접미사는 -ka(Mwaneka)이다.^[44]

보조 동사는 마넨구바 언어에서 매우 흔하다. Akoose는 약 70개의 그러한 동사를 가지고 있다.^[33][45] 이러한 표현적 의미는 "그는 (하는) 과정에 있다", "그는 (하는) 첫 번째였다", "그는 (하는) 일을 끝냈다", "그는 (하는 것이) 빨랐다", "그는 (하는 것이) 익숙하다", "현재", "이미" 또는 "빨리" 또는 "항상"과 같은 부사에 의해 표현될 수 있다. 보조 동사 뒤에 부정사가 온다. Akoose의 예는 다음과 같다.^[46]

• asebpé appɛ hɛ́nn "그는 여기 처음 도착했어" / "그가 먼저 왔어"

참고 문헌 목록

• 에와네 에타메, 진 (ed.) (2018). Mkaaʼ – 프랑스어 어휘 및 프랑스어 - Mkaaʼ 지수. 로버트 헤딩거가 업데이트하고 편집한 두 번째 판.
• 헤딩거, 로버트, 조셉 에칸줌, 실비아 헤딩거(1981년). 쁘띠 문법 드 라 랑구 음부. 협회 des etudiants mboo de l'Université de Yahundé. (동부 성단의 바네카/므와네카 방언 설명)
• 헤딩거, 로버트(1984a), 카메룬의 마넨구바어(반투 A.15, 음보 성단)에 대한 비교 역사학 연구 런던 대학교 박사 논문.
• 헤딩거, 로버트(1984b). "Akɔse에서 연설 보고" 아프리카 언어학에 관한 연구, 12페이지 81-102.
• 헤딩거, 로버트(1987), 카메룬의 마넨구바어족(반투 A. 15, 음보 성단) 루틀리지.
• 헤딩거, 로버트(2008) A Grammer of Akoose: 북서 반투 언어. 댈러스: SIL 인터내셔널.
• 헤딩거, 로버트 (에드). (2016). Akoose-영어사전. SIL 인터내셔널

참조

외부 링크

위키미디어 인큐베이터에서 위키백과의 Akoose 테스트

• Global Lexicostatistical Database의 Akoose 기본 어휘 목록
• Akoose(Bakossi)의 기록된 샘플
• Akoose(엘룽)의 기록된 샘플
• Mbo의 기록된 샘플