2011년 내몽골 소요 사태

2011 Inner Mongolia unrest
시위가 다수 발생한 내몽골(오렌지)의 시링올 리그(빨간색)의 위치

2011년 5월 10일 밤, 중국 내몽골 시린핫 인근에서 몽골족 목동 한 명이 석탄 트럭 운전사에게 살해되었다. 이 사건은 이 지역의 광산개발에 대한 불만과 원주민들의 전통적 생활양식의 침식 인식과 함께 내몽골 전역에서 몽골인들의 항의가 잇따랐다. 서우짐친 기의 공산당 본부에서는 2000여 명의 학생들이 시린핫 지역에서 중등학생들의 시위가 이어지며 시위를 벌였다. 선발된 중등학교와 몽골인구가 많은 대학은 '폐쇄'를 당한 것으로 알려졌다. 후춘화 휘하의 내몽골 정부는 호호트 중심부에 인민무력경찰 병력을 파견하는 등 내몽골 도시의 경비를 강화했다.

정부는 근본적인 문제를 해결하기 위해 피해자 가족에게 보상금을 지급하고, 환경 규제를 강화했으며, 서우짐친 공산당 총재를 해임했다. 트럭 운전사는 재판을 받고 살인죄로 유죄판결을 받고 사형을 선고받았다.

이번 시위는 약 20년 만에 중국에서 발생한 대규모 몽골족 시위다. 시위는 해외에서 내몽골 자결 단체들로부터 찬사와 지지를 받았지만 이웃 몽골 정부로부터는 이렇다 할 반응이 없었다.

오리진스

메르겐의 죽음

5월 10일, 몽골족 목동인 메르겐(중국인: 日日;; 몽골인들은 종종 하나의 이름을 사용한다)이 광산 회사인 랴오닝 천청공업무역그룹이 자신의 목초지로 지나가는 것을 방해하고 있었다.[1] 그 후 그는 리 린동이라는 이름의 한족 석탄 트럭 운전사에게 치였다. 충돌 후 목동들의 시신은 30m 이상 끌려갔다.[2] 몽골 현지 주민들은 이 사건에 분노했고, 5월 25일 서우짐친 기의 정부 건물에서 시위를 조직했다. 시린골리그 당국은 24일 기자회견을 열어 화물차 운전자의 체포를 선언하고 용의자를 '과도한 처사'로 처리하겠다고 약속했다.[3]

항의가 확산되었다.

5월 25일, 유목민 목동들과 함께 도시의 몇몇 중등학교 학생 2000여명이 시린핫에 있는 리그 정부 건물에서 시위를 벌였다. 동우짐친 배너에서도 시위가 벌어졌다. 이 시점에서 시위의 주제는 개인의 죽음에서 내몽골 초원의 생태학적 파괴와 몽골 민족들의 고국의 청렴성에 대한 집단적 불평으로 진화했다. 5월 26일, 시위는 국경 황기(Northern Yellow Banner)로 확산되었다.[4]

5월 27일, 지방 당국은 플레인 블루 기와 웨스트 우짐친 기에 계엄령을 발표했다. 전경 300여 명이 투입됐고 시위대 40여 명이 체포됐다.[5] 플레인 블루 배너에서는 학생들이 주말 동안 캠퍼스 구내에 갇히면서 학교가 폐쇄되었다. 준군사 병력은 배너 정부 건물이 있는 주요 초소를 경비했다.[6]

당초 시위는 시링올 지역에 국한됐지만 수도 호호트에서는 150여 명이 시위를 벌였다. 후춘화 주도로 내몽골 정부는 '탈취 불능' 태도를 취했고, 경찰과 준군사력을 투입해 시내 중심 광장을 봉쇄했다. 그 도시의 몇몇 중등학교는 학생들을 캠퍼스 구내에 가두었다.[7] 성 동부의 퉁랴오있는 내몽골 민족대학에서는 학생들이 캠퍼스 구내를 나가는 것이 금지되었다.[5] 당국은 또한 추가적인 불안을 막기 위해 이동 통신과 인터넷 통신을 방해하기 위해 신속하게 움직였다.

보고

이 소요 기간 동안, 이전에는 알려지지 않았던 남몽골 인권 정보 센터(SMHRIC)와 같은 독립 및 합병주의[8] 단체들은 확인되지 않은 긴장관계의 외신의 출처가 되었고, 중국은 "이 사건을 배후에서 조종하려 하고 있다"[9]고 말하는 해외 단체들을 비난하게 되었다. 초기 서방 언론 보도는 시위를 '민족 불안'이라고 표현하며 2008년 티베트 소요사태2009년 7월 우르름치 폭동에 비유했지만 SMHRICH 국장은 시위대가 목동들의 법적 권리에 초점을 맞춘 것이라며 "더 높은 자치권이나 독립성을 언급하지 않았다"[9]고 밝혔다. 공산당 환구시보의 사설은 SMHRIC가 "현지 상황과 거의 관련이 없다"고 비판했고, 외국 언론들이 민족 정치를 시위로 읽었다고 비판하면서 "시위는 다른 인종 집단 간의 폭력을 보지 않았다"[10]고 주장했다.

몽골 남부인권정보센터(SMHRIC)는 몽골 민족 시위자 중 몇 명이 1989년 천안문 광장 시위와 관련되지 않았다고 밝히고 이에 대해 개의치 않았다고 전했다.ncident는 우리의 몽골 시위와 아무 관련이 없다. 우리 몽골인들은 권위주의적이든 민주적이든 어떤 형태의 중국 통치로부터도 스스로를 해방시키려고 노력하고 있다. 우리의 투쟁은 외국 점령에 반대한다."[11]

이 사건 이후, 중국은 불특정 다수를 시위에 이용했다고 비난해왔다.[12] 동결포인트의 리 다퉁 전 편집장은 5월 30일 이 문제에 대해 중국판 BBC와 인터뷰를 가졌다.[13] 1990년대 초만 해도 그는 시린핫에 있으면서 몽골 초원의 오용과 관련 민족 문제에 대해 경고했다. 그는 소수민족이 대표단을 구성할 수 있도록 허용되어도, 종종 이러한 대표들을 신뢰하지 않는다고 말했다.[13] 그는 또 과거 '하나의 아래 5종족'을 가진 중화민국은 서로 다른 민족이 함께 살 수 있도록 허용했다고 말했다.[13]

여파

운전기사의 용의자는 체포되었다.[14] 이 회사의 궈수윤 회장은 숨진 목장의 가족을 찾아 친지들에게 절을 하고 회사 측이 이번 사건에 개입한 것에 대해 사과했다. 그는 지역 사람들을 존중하고 환경을 보호하겠다고 약속했다.[15] 내몽골 부부장도 목동 가족을 찾아 "법률에 따라 엄중한 처벌을 받게 될 것"이라며 안타까움을 표했고, 시링올 공산당 서기장은 해임됐다. 그 가족은 1만 위안을 제시받았고, 정부는 산업이 주민과 환경에 미치는 영향을 줄이기 위해 채굴 규칙의 변경을 발표했다.[16] 트럭 운전사인 리는 공개적으로 재판을 받았고 시린골리그 중급인민법원에서 살인죄로 유죄 판결을 받았다. 그는 6월 8일 사형을 선고 받았다. 옆에 앉아 있던 승객은 무기징역을 선고받았고, 트럭이 경찰을 피하도록 도운 다른 두 명은 징역 3년을 선고받았다. 유죄 판결을 받은 4명 모두 형량을 항소했지만, 메르겐의 형은 판결에 감사를 표했다.[17]

기타 유사한 이벤트

5월 15일 내몽골 아바그 기에서 또 다른 한족 탄광 쑨싱(孫 sun shun)이 지게차를 몰고 22세의 만추 옌원룽(延文龍)을 덮쳤다.[18][19] 옌볜은 20명의 사람들을 이끌고 소음, 먼지, 오염에 대해 논쟁을 벌였다. 그들이 건물을 부수기 시작했을 때, 충돌이 뒤따랐다.[20] 이 충돌로 옌볜은 사망했고 7명이 부상을 입었다.[18]

참조

  1. ^ "Police in Inner Mongolia on high alert over planned protests". SCMP.com. Archived from the original on 2012-04-04. Retrieved 2011-05-31.
  2. ^ "自由電子報 - 內蒙掀示威潮 中國封城、封校、斷網". Libertytimes.com.tw. Archived from the original on 2011-06-02. Retrieved 2011-05-31.
  3. ^ "Three thousand Inner Mongolian students protest death of herder (内蒙两千学生抗议牧民被煤车碾死)" (in Chinese). BBC中文网. Archived from the original on 2011-05-27. Retrieved 2011-05-25.
  4. ^ 中国内蒙爆发30年最大规模抗议活动 (in Chinese). 美国之音中文网. Archived from the original on 2011-05-27. Retrieved 2011-05-25.
  5. ^ Jump up to: a b 中国内蒙部分地区实行戒严 (in Chinese). 美国之音中文网. Archived from the original on 2011-09-03. Retrieved 2011-05-28.
  6. ^ "China police seal off restive Inner Mongolia towns". Associated Press. Archived from the original on June 1, 2011. Retrieved 2011-05-28.
  7. ^ 呼和浩特市继续戒严,互联网被部分切断 (in Chinese). 美国之音中文网. Archived from the original on 2011-05-30. Retrieved 2011-05-30.
  8. ^ Bower, Eve; Jiang, Steven (2011-05-30). "Inner Mongolia official disputes report of martial law in region". CNN. Archived from the original on 2020-09-07. Retrieved 2011-05-30.
  9. ^ Jump up to: a b Wu, Zhong (2011-06-08). "Green motives in Inner Mongolian unrest". Asia Times. Archived from the original on 12 July 2011. Retrieved 2011-06-11.CS1 maint: 잘못된 URL(링크)
  10. ^ Ding, Xiao (2011-05-31). "Mongolian Students Locked In". Radio Free Asia. Archived from the original on 2020-09-07. Retrieved 2011-06-11.
  11. ^ Reported by Tian Yi for RFA's Mandarin service and by Wen Yuqing for the Cantonese service. Translated and written in English by Luisetta Mudie. (2011-06-05). "Inner Mongolia in 'War-Like State'". Radio Free Asia. Archived from the original on 2020-09-07. Retrieved 2011-06-12.
  12. ^ Spegele, Brian (2011-06-01). "China Says Foreigners Fuel Unrest in Mongolia - WSJ.com". Online.wsj.com. Archived from the original on 2020-09-07. Retrieved 2011-06-06.
  13. ^ Jump up to: a b c 英媒:内蒙抗议是民间多年积怨所致_多维新闻网 (in Chinese). China.dwnews.com. 2011-05-31. Archived from the original on 10 July 2011. Retrieved 2011-06-06.
  14. ^ "Inner Mongolians vow protests will continue". SCMP.com. Archived from the original on 2012-04-04. Retrieved 2011-05-31.
  15. ^ "Officials pledge to compensate herdsmen". SCMP.com. Archived from the original on 2011-06-06. Retrieved 2011-05-31.
  16. ^ "Inner Mongolia Unrest Prompts China to Change Mining Rules". Bloomberg LP. 2011-05-30. Retrieved 2011-05-30.
  17. ^ "Death sentence for killing Mongol herder". China Daily. 2011-06-09. Archived from the original on 2020-09-07. Retrieved 2011-06-11.
  18. ^ Jump up to: a b 明報即時新聞網 友善列印-兩岸-內蒙撞死牧民案疑犯被起訴[15:33]-20110530 (in Chinese). Inews.mingpao.com. Archived from the original on 2020-09-07. Retrieved 2011-06-06.
  19. ^ 內蒙示威抗議 中方批評境外勢力煽風點火_多維新聞網 (in Chinese). China.dwnews.com. 2011-05-31. Archived from the original on 10 July 2011. Retrieved 2011-06-06.
  20. ^ "China News Headlines Hong Kong's premier newspaper online". SCMP.com. 2011-05-31. Archived from the original on 2011-06-06. Retrieved 2011-06-06.