- Afar: qeela
- Afrikaans: fontein (af)
- Albanian: pus (sq) m, burishtë (sq) f, ubël (sq) m, buronjë (sq) f
- Amharic: ምንጭ (mənč̣)
- Arabic: بِئْر m (biʔr)
- Egyptian Arabic: بير m (bīr)
- Gulf Arabic: بير m (bīr), جليب (jilīb)
- Hijazi Arabic: بير m (bīr)
- Moroccan Arabic: بير m (bīr)
- Aramaic:
- Hebrew: בארא f (bi’rā’)
- Syriac: ܒܐܪܐ f (bi’rā’)
- Armenian: ջրհոր (hy) (ǰrhor)
- Aromanian: fãntãnã f, puts
- Assamese: কুঁৱা (kũwa)
- Asturian: pozu m
- Avar: гъуй (ğuj)
- Azerbaijani: quyu (az)
- Balinese: sémér
- Baluchi: چات (cát)
- Bashkir: ҡоҙоҡ (qoźoq), ҡойо (qoyo); (local) ҡотоҡ (qotoq), оро (oro)
- Basque: putzu
- Bau Bidayuh: prigi
- Belarusian: сту́дзень (be) m (stúdzjenʹ), кало́дзеж m (kalódzjež)
- Breton: puñs (br) m
- Bulgarian: кла́денец (bg) m (kládenec)
- Burmese: တွင်း (my) (twang:), ရေတွင်း (my) (re-twang:)
- Catalan: pou (ca) m
- Cebuano: mahusay
- Central Melanau: teba
- Chamicuro: itepo'sa
- Chechen: гӏу (ğu)
- Cherokee: ᎠᎹᏢᏗᎢ (amatlvdii)
- Chinese:
- Dungan: җин (žin)
- Mandarin: 井 (zh) (jǐng)
- Chuvash: ҫӑл (śăl), пусӑ (pus̬ă)
- Czech: studna (cs) f, studánka (cs) f (for water), vrt (cs) m (for oil)
- Danish: brønd c
- Dutch: bron (nl) f, put (nl) m
- Egyptian: (ẖnmt f)
- Esperanto: puto (eo)
- Estonian: kaev (et)
- Faroese: brunnur m, bruður m
- Finnish: kaivo (fi)
- French: puits (fr) m
- Friulian: poç m, poč m
- Galician: pozo (gl) m
- Georgian: ჭა (ka) (č̣a), წყარო (ka) (c̣q̇aro), წყალსატევი (c̣q̇alsaṭevi)
- German: Brunnen (de) m, Quelle (de) f, Brunnenschacht (de) m, Bohrloch (de) n
- Greek: πηγάδι (el) n (pigádi)
- Ancient: φρέαρ n (phréar)
- Hebrew: בְאֵר (he) f (b'er)
- Hindi: कूआँ m (kūā̃)
- Hungarian: kút (hu)
- Icelandic: brunnur (is) m, borhola f
- Ido: puteo (io)
- Ilocano: bubon n (literally)
- Indonesian: sumur (id)
- Ingush: гӏув (ğuv)
- Interlingua: puteo
- Irish: tobar m
- Old Irish: topar m
- Italian: pozzo (it) m
- Japanese: 井戸 (ja) (いど, ido)
- Javanese: sumur (jv)
- Kannada: ಬಾವಿ (kn) (bāvi)
- Kazakh: құдық (qūdyq)
- Khmer: អណ្ដូង (km) (ʼɑndoung)
- Kimaragang: talaga
- Komi-Zyrian: юкмӧс (jukmös)
- Konkani: बांय (bā̃y)
- Korean: 샘 (ko) (saem) (for water), 우물 (ko) (umul) (for water)
- Kurdish:
- Central Kurdish: بیر (bîr)
- Northern Kurdish: bêrim (ku)
- Kyrgyz: кудук (ky) (kuduk)
- Lao: ນ້ຳສ້າງ (nam sāng), ນ້ຳບໍ່ (nam bǭ), ນໍ້າສ້າງ (nam sāng)
- Latin: puteus (la) m
- Latvian: aka f
- Lezgi: къуй (q̄uj)
- Limburgish: pöt (li)
- Lithuanian: šulinys m
- Lombard: pozz (lmo), puss (lmo)
- Low German: Born (nds)
- Luxembourgish: Pëtz
- Macedonian: бунар m (bunar)
- Malay: perigi (ms) (water), telaga minyak (oil), telaga, sumur (ms), luak (ms)
- Malayalam: കിണർ (ml) (kiṇaṟ), ഊറ്റ് (ml) (ūṟṟŭ), ഉറവ (ml) (uṟava), എന്തിന്റെയും വറ്റാത്ത ഉറവ (entinṟeyuṁ vaṟṟātta uṟava)
- Maltese: bir m
- Manchu: ᡥᡡᠴᡳᠨ (hūcin)
- Maori: puna
- Marathi: विहीर f (vihīr)
- Mari:
- Eastern Mari: таве (tave), вӱдвынем (vüdvyńem)
- Western Mari: вӹдсӹнзӓ (vÿdsÿnzä), коловец (kolovec)
- Mongolian:
- Cyrillic: худаг (mn) (xudag), (please verify) шанд (mn) (šand)
- Mwani: nrimbu
- Neapolitan: puzzo m
- Nepali: ईनार (īnār)
- Norman: pyit m
- Norwegian: brønn (no)
- Nynorsk: brunn m
- Occitan: potz (oc)
- Odia: please add this translation if you can
- Ojibwe: onda'ibaan
- Old Church Slavonic:
- Cyrillic: кладѧѕь m (kladędzĭ), стоуденьць m (studenĭcĭ)
- Old East Slavic: колодѧзь m (kolodęzĭ), колодезь m (kolodezĭ)
- Old Javanese: sumur
- Ossetian: цъай (c’aj)
- Ottoman Turkish: قیو (kuyu)
- Persian: چاه (fa) (čâh)
- Polish: studnia (pl) f
- Portuguese: poço (pt) m
- Punjabi: ਖੂਹ (khūh)
- Romagnol: poz m
- Romanian: fântână (ro) f (for water), puț (ro) n (both for water and oil, gas, etc.)
- Romansch: puoz m
- Russian: коло́дец (ru) m (kolódec) (for water), сква́жина (ru) f (skvážina) (for oil, gas), студене́ц m (studenéc)
- Saho: ceela
- Sanskrit: कूप (sa) m (kūpa)
- Sardinian: pussu m, putzu m
- Scottish Gaelic: fuaran m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: бу̀на̄р m, зде́нац m, студе́нац m
- Roman: bùnār (sh) m, zdénac (sh) m, studénac (sh) m
- Sicilian: puzzu (scn) m
- Slovak: studňa (sk) f
- Slovene: vodnjak (sl) (for water), vrtina (for oil, gas, etc.)
- Spanish: aljibe (es) m (for water), pozo (es) m (for oil, gas, etc.)
- Swahili: kisima (sw)
- Swedish: brunn (sv) c
- Tabasaran: къуйи (q̄uji)
- Tagalog: balon
- Tajik: чоҳ (tg) (čoh)
- Tamil: கிணறு (ta) (kiṇaṟu)
- Tarifit: anu m
- Tashelhit: ⴰⵍⵓ m (alu)
- Tatar: кое (tt) (qoye)
- Telugu: నుయ్యి (te) (nuyyi), బావి (te) (bāvi)
- Ternate: sumu
- Thai: บ่อน้ำ (bɔ̀ɔ-náam), ตะพัง (th) (dtà-pang), ตระพัง (th) (dtrà-pang)
- Tibetan: ཁྲོན་པ (khron pa)
- Tok Pisin: hul bilong wara
- Turkish: kuyu (tr)
- Turkmen: guýy, gowy (tk)
- Tày: bó
- Udmurt: куйы (kujy), колодча (kolodća), гудӟем (guddźem)
- Ugaritic: 𐎁𐎛𐎗 (bỉr)
- Ukrainian: коло́дязь m (kolódjazʹ), крини́ця (uk) f (krynýcja), коло́дець m (kolódecʹ)
- Urdu: کنواں m
- Uyghur: قۇدۇق (ug) (quduq)
- Uzbek: quduq (uz), chuqur (uz)
- Venetan: pos m, poso m
- Veps: kaiv
- Vietnamese: giếng (vi)
- Walloon: pousse (wa) m
- Welsh: ffynnon (cy) f
- West Frisian: welle, boarne
- Yiddish: ברונעם m (brunem), קוואַל m (kval), קרעניצע f (krenitse)
- Zazaki: bîr
|