Pronunciation
- Rhymes: -ɔs
- Syllabification: los
Noun
los m inan (related adjective losowy)
- (uncountable) fate (presumed cause, force, principle, or divine will that predetermines events)
- (countable) fate (effect, consequence, outcome, or inevitable events predetermined by this cause)
- Synonym: dola
- (countable) fate (event or a situation which is inevitable in the fullness of time; destiny)
- Synonym: przeznaczenie
- (countable) lot (slip of paper, or less often a die or ball, used in determining a question by chance, or without human choice or will)
- lottery ticket
- (Middle Polish) gambling
- Synonym: hazard
- (Middle Polish, figuratively) trick, ploy, ruse (action intended to deceive or swindle)
- Synonym: sztuczka
- (Middle Polish) cut, inheritance, property received by lot
- (Middle Polish) person of dialogue
Declension
More information singular, plural ...
Close
Derived terms
- (obsolete) losem
- na los szczęścia
- kusić los impf
- los zadrwił pf, los drwi impf
- pozostawić własnemu losowi pf, pozostawiać własnemu losowi impf
- wygrać los na loterii pf, wygrywać los na loterii impf
- wyzwać los pf, wyzywać los impf
- zostać na łasce losu pf, zostawać na łasce losu impf
- zostawić na pastwę losu pf, zostawiać na pastwę losu impf
Trivia
According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), los is one of the most used words in Polish, appearing 11 times in scientific texts, 7 times in news, 16 times in essays, 22 times in fiction, and 15 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 71 times, making it the 907th most common word in a corpus of 500,000 words.[1]
References
Ida Kurcz (1990) “los”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language] (in Polish), volume 1, Kraków, Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 222
Further reading
- los in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- los in Polish dictionaries at PWN
- Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “los”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “los”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861) “los”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “los”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 764