Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 16
Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 16
Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 16
com/
Ô
ßeer hejceelceves veceŠ
~~ DeLe <ees[Mees”OŸeeŸe: ~~
DeOÙeeÙe meesUeJee
ÙeesiesÕej YeieJeeve ßeerke=â<CeebÛeer SKeeÅee efJe<eÙeeJej Yee<Ùe keâjCÙeeÛeer efJeefMe<š
Mewueer Deens. lÙeebÛeer Skeâ efJeefMe<š heæle Deens. heÇLece lÙee efJe<eÙeeÛÙee JeweMf e<šŸeeÛee
GuuesKe keâjleele. lees GuuesKe heCe Demee Demelees keâer ueeskeâ lÙee efJe<eÙeekeâ[s
Deekeâef<e&le nesleele. lÙeeveblej lÙee efJe<eÙeeÛes les efJeJejCe keâjleele. GoenjCeemee"er
`keâce&' ne efJe<eÙe IÙee. lÙeebveer ogmeNÙee DeOÙeeÙeeleÛe Depegv& eeuee keâce& keâjCÙeeÛeer
heÇjs Cee efoueer. keâcee&mee"er heÇels meeefnle keâsues. eflemeNÙee DeOÙeeÙeele lÙeebveer meteÛf ele
kesâues keâer, `Depeg&vee efveOee&efjle keâce& keâj' heCe efveOee&efjle keâce& cnCepes keâeÙe? les
mhe<š keâjleevee lÙeebveer meebeif eleues keâer, Ùe%eeÛeer heÇekf eüâÙee cnCepesÛe keâce& nesÙe. hejbleg
lÙeebveer Ùe%eeÛes mJe¤he heÇLece ve meebielee heÇLece lÙeebveer lees Ùe%e keâes"tve Deeuee
DeeefCe lees ceveg<Ùeeuee keâeÙe oslees les meebeif eleues. heg{s ÛeewLÙee DeOÙeeÙeele lesje-Ûeewoe
efJeOeer meebietve Ùe%eeÛes mJe¤he mhe<š keâsues Je meebeif eleues keâer ns Ùe%eefJeOeer cnCepesÛe
keâce& nesÙe. ÙesLes keâcee&Ûesner mJe¤he Deieoer mhe<š keâsues Je meebeif eleues keâer, keâcee&Ûee
Megæ DeLe& cnCepes Ùeesie, efÛebleve, DeejeOevee Je ns Megæ keâce& ceveg<ÙeeÛes ceve Je
Fbeõf ÙeebÛÙee efkeüâÙeebveer mebheVe nesles.
Ùee heÇkeâejs veJeJÙee DeOÙeeÙeele lÙeebveer owJeer DeeefCe Deemegjer mebheosJej Yee<Ùe
kesâues Deens. lÙeebÛes JeweMf e<šŸe meebieleevee les cnCeeues keâer Depegv& ee, Deemegjer mJeYeeJeeÛes
ueeskeâ ceuee legÛÚ uesKeleele. ceer ceveg<ÙeMejerjeÛee DeeOeej Deens keâejCe
ceveg<ÙeMejerjecegUÛs e ceuee ner efmLeleer heÇehle Peeueer Deens. hejbleg Deemegjer mJeYeeJeeÛes
cet{ ueeskeâ ceuee Yepele veenerle. Ùee Gueš owJeer mebheosves Ùegòeâ DemeCeejs Yeòeâpeve
DevevÙe ßeæsves ceePeer Gheemevee keâjleele. leLeeefhe owJeer Je Deemegjer Ùee oesvner
mebheoebÛes mJe¤he, lÙeebÛeer jÛevee Ùee iees<šerbyeeyele lÙeebveer DeÅeehe ÛeÛee& keâsueer
veener. Deelee DeOÙeeÙe meesUeJÙeeceOÙes lÙee oesvner mebheoebÛes mJe¤he mhe<š kesâues
Deens. ÙeeceOÙes heÇLece lÙeebveer owJeer mebheosÛes ue#eCe meebeif eleues Deens.
ßeerYeieJeevegJeeÛe
DeYeÙeb meòJemebMegeæ f %ee&veÙeesieJÙeJeefmLeefleŠ~~1~~
eŠ~~1~~
oeveb oce§e Ùe%e§e mJeeOÙeeÙemlehe Deepe&Jeced~~1~~
efveYe&Ùelee, DebleŠkeâjCeeÛeer Megælee cnCepesÛe meeefòJekeâlee, leòJe%eeveemee"er
OÙeeveele o={ efmLeleer efkeâbJee efvejblej efve<"e, meJe&mJeeÛes mecehe&Ce, Fbeõf ÙeebÛee efveieÇn,
Ùe%eeÛes DeeÛejCe, (pes mJeleŠ ßeerke=â<Ceebveer ÛeewLÙee DeOÙeeÙeele meebeif eleues Deens)
mebÙeceeiveerceOÙes nJeve, Fbeõf ÙeeiveerceOÙes nJeve, heÇeCe-Deheeveele nJeve DeeefCe MesJešer
%eeveeiveerceOÙes nJeve, DeLee&le DeejeOevesÛeer heÇekf eüâÙee peer kesâJeU ceve Je Fbeõf ÙeebÛÙee
Deblejbieeleerue heÇekf eüâÙesves mebheVe nesle Demeles. leerU, peJe, Jesoer FlÙeeoer meeceieÇevr eer
nesCeeNÙee Ùe%eeÛee ieerleesòeâ Ùe%eeMeer keâener mebyebOe veener. ßeerke=â<Ceebveer DeMee keâesCelÙee
keâce&keâeb[euee Ùe%e cnšuesues veener. mJeeOÙeeÙe DeLee&le mJemJe¤heekeâ[s JeUCe
osCes lemesÛe `Deepe&Jece' Mejerj DeeefCe Fbeõf Ùeebmeefnle DebleŠkeâjCeeÛeer mejUlee -
Deefnbmee melÙece›eâesOemlÙeeieŠ MeeefvlejhewMegveced~~1~~
oÙee Yetles<JeueesueghlJeb ceeo&Jeb ÜerjÛeeheueced~~2~~
Deefnmb ee cnCepesÛe DeelcÙeeÛee Gæej (DeelcÙeeuee DeOeesieleerkeâ[s vesCes cnCepesÛe
efnmb ee nesÙe. ßeerke=â<Ce cnCeleele - pej meeJeOeevehetJe&keâ keâcee&ceOÙes efveceive jeefnuees
veener lej ceer Ùee mebhetCe& heÇpesuee "ej ceejCeeje efkeâbJee mebhetCe& heÇpesÛee ve<škeâlee&
DeeefCe JeCe&mebkeâjkeâlee& "jsve. DeelcÙeeÛee Meggæ JeCe& Deens - hejceelcee! lÙeeÛes
heÇke=âleerceOÙes YejkeâšCes cnCepes JeCe&mebkeâj nesÙe, DeelcÙeeÛeer efnmb ee keâjCes nesÙe
DeeefCe DeelcÙeeÛee Gæej cnCepes Deefnmb ee nesÙe) melÙe (melÙe cnCepes ÙeLeeLe&
DeeefCe efheÇÙe Yee<eCe veJns. legcner pesJne cnCelee keâer ns Jem$e ceePes Deens, lesJne
legcner Kejs yeesuele Demelee keâe? Ùeehes#ee DeefOekeâ Keesšerr iees<š DeeCeKeer keâesCeleer
Demesue? pej MejerjÛe Deeheues veener, les veÕej Deens lej ceie lÙee Mejerjeuee
DeeÛÚeoCeejs Jem$e Deeheues Deens Demes keâmes cnCelee ÙesFu& e? JeemleefJekeâ melÙeeÛes
mJe¤he ÙeesiesÕejebveer mJeleŠ meebeif eleues Deens keâer, Depegv& ee, melÙe JemletÛee eflevner
keâeUele DeYeeJe Demele veener. Deelcee nsÛe melÙe Deens, lesÛe hejce melÙe Deens -
Ùee melÙeeJejÛe melele ue#e "sJeCes.), keüâesOeeÛee DeYeeJe, meJe&mJeeÛes mecehe&Ce,
MegYeeMegYe keâce&heâueeÛee lÙeeie, efÛeòeeÛes efvejblej mLewÙe& (efÛeòeeÛÙee ÛebÛeuelesÛee
DeYeeJe), ue#ÙeeÛee efJehejerle DemeCeejer efvebÅe ke=âlÙes ve keâjCes, meJe& heÇeefCecee$eebÛÙee
ef"keâeCeer oÙeeYeeJe, Fbeõf ÙeebÛee efJe<eÙeebMeer mebÙeesie PeeuÙeeveblejner lÙeeceOÙes Deemeòeâ
ve nesCes, keâesceuelee, DeeheuÙee ue#Ùeeheemetve efJecegKe JeešCeejer ueppee, efvejLe&keâ
Ûes<šebÛee - efkeüâÙesÛee DeYeeJe lemesÛe -
lespeŠ #ecee Oe=efleŠ MeewÛeceõesnes veeefleceeefvelee~ ~1~~
elee~~1~~
YeJeefvle mecheob owJeerceefYepeelemÙe Yeejle~~3~~
lespe (pes Skeâcee$e F&Õejele Deens. lÙee lespeeves lees keâeÙe& keâjerle Demelees.
cenelcee yegæebÛeer o=<šer DebiegueerceeueeJej he[leeÛe lÙeeÛes efJeÛeejele yeoue Peeuee.
ne lÙee lespeeÛee heefjCeece neslee; pÙeeÛÙeecegUs keâuÙeeCeeÛeer efveefce&leer nesles. les lespe
yegæeceOÙes nesles.) #ecee, OewÙe&, Megælee (heeefJe$Ùe), ceveele Me$eglJeeÛeer og<š YeeJevee
vemeCes, DeefYeceeve vemeCes, ns meJe& owJeer mebheosÛeer ue#eCes Deensle. Ùee heÇkeâejs owJeer
mebheosÛeer meJJeerme ue#eCes meebefieleueer Deensle. leer meJe&ÛÙee meJe& ÙeesiemeeOevesle
heefjhekeäJe DemeCeeNÙee hegjâ<eeceOÙes efometve Ùesleele. ns Depegv& ee, DeebeMf ekeâ ¤heeves leer
legPÙeeceOÙesner efveef§eleheCes Deensle. lemesÛe Deemegjer mebheosves Ùegòeâ DemeCeeNÙee
ceveg<Ùeeueemegæe keâuÙeeCeeÛee DeefOekeâej Demelees. Deelee Deemegjer mebheosÛeer heÇcegKe
ue#eCe meebieleevee les cnCeleele -
ocYees oheexÓefYeceeve§e ›eâesOeŠ hee®<ÙecesJe Ûe~ ~1~~
Ûe~~1~~
De%eeveb ÛeeefYepeelemÙe heeLe& mecheoceemegjerced~~4~~
ns heeLee&, oebeYf ekeâheCee, Ieces[
b , DeefYeceeve, keüâesOe, keâ"esj JeeCeer DeeefCe De%eeve
ns meJe& Deemegjer mebheosves Ùegòeâ DemeCeeNÙee hegjâ<eeÛeer ue#eCes Deensle. Ùee oesvner
mebheoebÛes keâeÙe& keâeÙe Demeles?
owJeer mecheefÉcees#eeÙe efveyevOeeÙeemegjer celee~ ~1~~
celee~~1~~
cee MeggÛeŠ mecheob owJeerceefYepeeleesÓefme heeC[Je~~5~~
les Demee efJeÛeej keâjleele keâer, Deepe ceer Flekeâs efceUefJeues Deens, Deelee
ceePes ceveesjLe ceer le[erme vesFv& e. ceePÙeepeJeU Deepe Flekesâ Oeve Deens. DeeCeKeerner
SJe{s Oeve ceer efceUJesve.
Demeew ceÙee nleŠ Me$egn&efve<Ùes Ûeehejeveefhe~ ~10~~
e~~10~~
F&ÕejesÓncenb Yeesieer efmeæesÓnb yeueJeevmegKeer~~14~~
Ùee Me$etme Deepe ceer "ej kesâues Deelee ogmeNÙee Me$etbveener ceer "ej keâjsve.
ceerÛe F&Õej Deens, ceerÛe SsÕeÙe& YeesieCeeje Deens. ceerÛe efmeOoervb eer Ùegòeâ, yeueJeeve
DeeefCe megKeer Deens.
Dee{ŸeesÓefYepeveJeeveefmce keâesÓvÙeesÓefmle meÂMees ceÙee~ ~10~~
ceÙee~~10~~
Ùe#Ùes oemÙeeefce ceesefo<Ùe FlÙe%eeveefJeceesefnleeŠ~~15~~
ceer cees"e OeveJeeve Deens, ceer kegâueerve Deens, ceePÙeemeejKee ogmeje keâesCe
Deens? ceer Ùe%e keâjsve, ceer oeve osFv& e, ? les ceesenf le Peeuesues Demeleele. heCe Ùe%e,
oeve Ùee iees<šerbner De%eevecetuekeâ mecepeeÙeÛÙee keâe? heg{s melejeJÙee Mueeskeâele
ÙeesiesÕejebveer les mhe<š kesâues Deens. DeLee&le SJe{ŸeeJejÛe les Leebyele veenerle. pes
Deveskeâ YeüÇebleerÛeer-Yeücecetuekeâ efJeÛeejebÛeer efMekeâej yeveuesues Demeleele, DeMee
ueeskeâebeJf e<eÙeer ÙeesiesÕej cnCeleele -
DeveskeâefÛeòeefJeYeüevlee ceesnpeeuemeceeJe=leeŠ~ ~10~~
eeŠ~~10~~
ØemeòeâeŠ keâeceYeesies<eg heleefvle vejkesâÓMegÛeew~~16~~
Deveskeâ heÇkeâejÛÙee keâuheveebveer efÛeòe YeüceCe heeJeuesues, ceesnjâheer peeàÙeele
iegjheâšuesues, efJe<eÙeYeesieeble DelÙeble Deemeòeâ DemeCeejs Je Deemegjer Je=òeerÛes ueeskeâ
MesJešer DeheefJe$e DeMee vejkeâele he[leele. heg{s ßeerke=â<Ceebveer mJeleŠ `vejkeâ' cnCepes
keâeÙe les meebefieleues Deens.
DeelcemecYeeefJeleeŠ mleyOee OeveceeveceoeefvJeleeŠ~ ~10~~
JeleeŠ~~10~~
Ùepevles veeceÙe%ewmles ocYesveeefJeefOehetJe&keâced~~17~~
DeeheuÙee mJeleŠuee ßes<" mecepeCeejs mebheòeer Je ceeve ÙeebÛÙee ceoeves
Gvcele Peeuesues ns Denbkeâejer ueeskeâ Meem$eefJeOeerbÛes DevegmejCe ve keâjlee kesâJeU
veeJeehegjles Ùe%e keâ¤ve lÙee Éejs oebeYf ekeâheCeeÛesÛe Ùepeve keâjleele. lÙeeuee Ùe%e
cnCeeÙeÛes keâe?
veener. les Kejs Ùe%e veJnsle. keâejCe lÙeebÛes Ùe%e efJeOeerhetJe&keâ vemeleele. Ùe%eeÛes
efJeOeer ÙeesiesÕej ßeerke=â<Ceebveer mJeleŠ meebefieleues Deensle. (DeOÙeeÙe 4/24-33
lemesÛe DeOÙeeÙe 6/10-17)
Den¿ejb yeueb oheË keâeceb ›eâesOeb Ûe mebefßeleeŠ~ ~10~~
eleeŠ~~10~~
ceeceelcehejosns<eg ØeefÉ<evleesÓYÙemetÙekeâeŠ~~18~~
les ogmeNÙeebÛeer efveboe keâjCeejs, Denbkeâej, meeceLÙe&, Ieces[ b , keâeceJeemevee DeeefCe
keüâesOe Ùee ogiegC& eebveer Yejuesues ueeskeâ DeeheuÙee mJeleŠÛÙee Je ogmeNÙeeÛÙee Mejerjele
efmLele DemeCeeNÙee ceePee hejceelcÙeeÛee És<e keâjleele. Meem$eefJeOeerves hejceelcÙeeÛes
mcejCe ne Skeâ Ùe%e Deens. pes ¢ee efJeOeerbvee mees[tve kesâJeU veeJeehegjles Ùe%e
keâjleele efkeâbJee Ùe%eeÛÙee veeJeeJej keâener vee keâener YeuelesÛe keâjleele, les DeeheuÙee
Je ogmeNÙeebÛÙee Mejerjele Jeeme keâjCeeNÙee cepe hejceelcÙeeÛee És<e keâjCeejs Demeleele.
les ueeskeâ És<e Je efveboe keâjerleÛe jenleele DeeefCe lejerner les le¤ve peeleele keâe?
JeeÛet Mekeâleele keâe? ÙeeJej ßeerke=â<Ce meebieleele - veener.
leevenb efÉ<eleŠ ›etâjevmebmeejs<eg vejeOeceeved~~10~~
ef#eheecÙepeœeceMegYeeveemegjer<JesJe Ùeesefve<eg~~19~~
ceePee És<e keâjCeeNÙee lÙee Ieesj, heeheer, keüât jkeâceer& vejeOeceebvee ceer Ùee me=<šerceOeerue
Deemegjer ÙeesveerceOÙes keâeÙeceÛee {keâuetve osle Demelees. pes Meem$eefJeOeerbvee mees[tve
Ùepeve keâjleele les heeheÙeesveer Deensle, les meJee&cb eOÙes DeOece Deensle. DeMee ueeskeâebvee
keüât jkeâceer& Demes cnbšues peeles. ÙeebÛÙeeefMeJeeÙe DevÙe keâesCeer DeOece veenerle. ceeies
lÙeebveer meebeif eleues keâer DeMee heÇkeâejÛes DeOece& ke=âlÙe keâjCeeNÙee DeOeceebvee ceer vejkeâele
{keâuetve osle Demelees, neÛe vejkeâ nesÙe. meeOeejCeleŠ yebeof JeeveeÛÙee Ùeelevee YeÙebkeâj
Demeleele DeeefCe ÙesLes lej keâeÙece Deemegjer Ùeesveerle efKelehele he[Ces efkeâleer YeÙebkeâj
Deens Je cnCetveÛe owJeer mebheoe heÇehle keâjCÙeemee"er heÇÙelveMeerue jeefnues heeefnpes.
DeemegjeR Ùeesefveceehevvee cet{e pevceefve pevceefve~ ~10~~
e~~10~~
ceeceØeehÙewJe keâewvlesÙe lelees ÙeevlÙeOeceeb ieefleced~~20~~
Meem$e nsÛe leguee heÇceeCe Deens. Meem$eefJeOeerceOÙes meebeif eleuesues efveÙele keâce& peeCetve
les keâjCes nsÛe leguee ÙeesiÙe Deens.
eflemeNÙee DeOÙeeÙeele ÙeesiesÕej ßeerke=â<Ceebveer ``efveÙeleb keâjâ keâce& lJeb'' efveÙeled
keâcee&Jej Yej efouee DeeefCe meebefieleues keâer, Ùe%eheÇefkeüâÙee nsÛe efveÙeled keâce& Deens
DeeefCe lees Ùe%e cnCepes DeejeOevesÛÙee efJeOeereJf eMes<eeÛes efÛe$eCe Deens. ns Meem$eefJeOeer
ceveeÛee meJe&Lee efveieÇn keâ¤ve meeOekeâeuee yeÇÿeeceOÙes heÇJesMe osJeJeleele. ÙesLes
lÙeebveer meebeif eleues keâer, keâece, keüâesOe DeeefCe ueesYe ner vejkeâeÛeer leerve cegKÙe Éejs
Deensle. Ùee leerve efJekeâejebÛee lÙeeie kesâuÙeeveblejÛe lÙee keâcee&Ûee (efveÙeled keâcee&Ûee)
DeejbYe nesle Demelees. Ùee keâcee&Ûes DeeÛejCe hejceßesÙe Je hejcekeâuÙeeCe osCeejs
Demeles, ns ceer JeejbJeej meebefieleues Deens. yeensj meebmeeefjkeâ keâeÙee&le lees efpelekeâe
JÙemle Demelees, lÙeehes#eener DeefOekeâ keâece, keüâesOe DeeefCe ueesYe lÙeeÛÙeeceOÙes
peemle ieglb euesuee Demelees. keâce& ner DeMeer Jemlet Deens keâer peer keâece, keüâesOe DeeefCe
ueeYe ÙeebÛee lÙeeie kesâuÙeeveblejÛe efleÛÙeeceOÙes heÇJesMe efceUlees. les keâce&
DeeÛejCeeceOÙes heÇJeeefnle nesles. pees ceveg<Ùe Meem$eefJeOeerÛb ee lÙeeie keâjâve DeeheuÙee
FÛÚsheÇceeCes DeeÛejCe keâjlees DeMee ceveg<Ùeeuee megKeefmeæer efkeâbJee hejce ieleer
heÇehle nesle veener. Deelee keâle&JÙe DeeefCe Dekeâle&JÙe ÙeebÛÙee JÙeJemLesceOÙes Meem$e
ns Skeâcee$e heÇceeCe Deens. lesJne Meem$eefJeOeerÛÙeevegmeej let keâce& keâjCes GefÛele
"jsue DeeefCe les Meem$e Deens ieerlee!
efve<keâ<e&—
Ùee DeOÙeeÙeeÛÙee DeejbYeer ÙeesiesÕej ßeerke=â<Ceebveer owJeer mebheosÛes efJemleejeves
JeCe&ve kesâues Deens. pÙeeceOÙes OÙeeveele efveceivelee, meJe&mJeeÛes mecehe&Ce,
DebleŠkeâjCeeÛes heeefJe$Ùe, Fbeõf ÙeebÛee efveieÇn, ceveeÛeer Meebleer, mJe¤heeÛes mcejCe
osJeefJeCeejs DeOÙeÙeve, Ùe%eemee"er heÇÙelve, ceveemeefnle Fbeõf ÙeebÛes leeheCes, DekeüâesOe,
efÛeòeeÛes Meebelf ehetJe&keâ heÇJeeefnle jenCes FlÙeeoer meJJeerme ue#eCes lÙeebveer meebeif eleueer
Deensle. leer ue#eCes hejceelcÙeeÛÙee meceerhe heesnesÛeuesuÙee, ÙeesiemeeOevesle efvejblej
heÇJe=òe DemeCeeNÙee meeOekeâeceOÙesÛe leer meJe& efometve Ùesleele. Deuhe heÇceeCeele cee$e
ner ue#eCes meJee&cb eOÙes Demeleele.
lÙeeveblej lÙeebveer Deemegjer mebheosceOÙes efometve ÙesCeejs keâener efJekeâej meebeif eleues;
pemes DeefYeceeve, oebeYf ekeâlee, keâ"esjlee, De%eeve FlÙeeefo! MesJešer lÙeebveer meebeif eleues
keâer, owJeer mebheoe lej `efJecees#eeÙe' hetCe& efveJe=òeermee"er Demeles, hejceheoeÛÙee
heÇehleermee"er Demeles, cees#eheÇehleermee"er Demeles; lej Deemegjer mebheoe yebOeveekeâ[s
DeeefCe DeOeesieleerkeâ[s vesCeejer Demeles. Depeg&vee, legPÙeeceOÙes owJeer mebheosÛes iegCe
DemeuÙeeves let Meeskeâ ke⤠vekeâesme.
Ùee mebheoebÛee Jeeme keâes"s Demelees? ÙeeJej ßeerke=â<Ceebveer mebeefieleues keâer, Ùee
ueeskeâer ceeCemeebÛee mJeYeeJe oesve heÇkeâejÛee Demelees. Skeâ osJeleebmeejKee DeeefCe
ogmeje DeemegjebmeejKee! pesJne owJeer mebheosÛes yeenguÙe Demeles lesJne lees ceveg<Ùe
osJeemeejKee Demelees Je Deemegjer mebhesosÛes heÇeyeuÙe Jee{les lesJne lees ceveg<Ùe
DeemegjemeejKee Demelees. Ùee me==<šerceOÙes ceeCemeeÛÙee heâòeâ Ùee oesveÛe peeleer
Demeleele. ceie lees kegâ"sner pevceeuee ÙesJees efkeâbJee lÙeeÛes keâenerner veeJe Demees,
Deiej mJeleŠuee lÙeeves keâenerner cnCeJetve IesJees.
lÙeeveblej lÙeebveer Deemegjer mJeYeeJeeÛÙee ueeskeâebceOÙes DemeCeejer ue#eCes efJemleejeves
meebefieleueer Deensle. Deemegjer mebheosÛes yeenguÙe DemeCeeNÙee hegjâ<eeceOÙes keâle&JÙe
keâcee&Ûee DeYeeJe Demelees. les keâle&JÙe keâcee&le heÇJe=òe nesle veenerle. lees keâcee&ceOÙes
heÇJe=òe nesle vemeuÙeeves lÙeeÛÙeeceOÙes melÙe heÇJe=òeer Demele veener, DebleŠkeâjCeeleerue
heeefJe$Ùe Demele veener, lemesÛe Megæ DeeÛejCe Demele veener. lÙeeÛÙee celes ns peie
DeeßeÙejefnle lemesÛe F&ÕejeefMeJeeÙe DeeheesDeehe m$eer-hegjâ<eebÛÙee mebÙeesieeletve GlheVe
nesles. lÙeebÛÙee celes ns peerJeve heâòeâ Yeesie YeesieCÙeemee"er Deens. lÙeeÛÙeeheg{s
keâeÙe? ne efJeÛeej ke=â<Cekeâeueele neslee Je ne heÇMve meowJe GYeeÛe Deens. kesâJeU
ÛeeJee&keâevesÛe meebeif eleues Deens Demes veener. peesheÙe&lb e peveceevemeele owJeer-Deemegjer
mebheosÛee Ûe{-Gleej Deens, leesheÙe&lb e ne heÇMve jenCeej Deens. ßeerke=â<Ce cnCeleele
keâer ns cebo yegæerÛes keütâjkeâceer heggjâ<e meJee&bÛes Deefnle keâjCÙeemee"erÛe Ùee peieele
efvecee&Ce Peeues Deensle. les cnCeleele - ceer lÙee Me$etuee "ej kesâues, ceer lÙeeuee
ceejerve, Ùee heÇkeâejs ns Depeg&vee, keâece-keüâesOeeveer Ùegòeâ DemeCeejs les hegjâ<e Me$etbvee
ceejle veenerle; hejbleg, DeeheuÙee Je ogmeNÙeebÛÙee Mejerjele efmLele DemeCeeNÙee
hejceelcÙeeÛee les És<e keâjerle Demeleele. ceie Depegv& eeves heÇelf e%ee keâ¤ve peÙeõLeeoervee
ceejues keâe? pej ceejues lej ceie lees, Deemegjer Je=òeerÛee Deens, lÙee hejceelcÙeeÛee
És<e keâjCeeje Deens. hejbleg ßeerke=â<Ceebvb eer Depegv& eeuee meebeif eleues keâer, let owJeer iegCeebveer
Ùegòeâ DemeCeeje Deensme, lesJne let Meeskeâ keâ¤ve vekeâesme. ÙesLes nsner mhe<š kesâues
keâer F&ÕejeÛee efveJeeme meJee&bÛÙee ùoÙeele Deens. lesJne ns ue#eele "sJeues heeefnpes
keâer keâesCeerlejer legcnebuee melele heenele Deens Je cnCetve Meem$eefveefo<& š efkeüâÙesÛesÛe
DeeÛejCe kesâues heeefnpes; DevÙeLee ob[-lÙeeÛee heefjCeece YeesieeJee ueeielees.
ÙeesiesÕej ßeerke=â<Ceebveer hegveŠhegvne meebeif eleues Deens keâer, Deemegjer Je=òeerÛb Ùee keüât j
ueeskeâebvee ceer vejkeâele heâskeâle Demelees. vejkeâeÛes mJe¤he meebieleevee les cnCeleele
- JeejbJeej veerÛe - DeOece Ùeesveerle hesâkeâues peeCes nsÛe vejkeâeÛes mJe¤he Deens.
keâece, keüâesOe DeeefCe ueesYe ner vejkeâeÛeer leerve Éejs Deensle. Ùee leerve efJekeâejebJejÛe
Deemegjer mebheoe efšketâve Deens. Ùee leerve iees<šebrÛee lÙeeie kesâuÙeeveblej ceer JeejbJeej
meebiele DemeCeeNÙee keâcee&Ûee DeejbYe neslees. keâce& cnCepes DeMeer Jemlet Deens keâer
efpeÛee DeejbYe keâece, keüâesOe Je ueesYe ÙeebÛee lÙeeie kesâuÙeeJejÛe nesle Demelees.
meebmeeefjkeâ keâeÙee&le, ceÙee&eof le mJe¤heele, meeceeefpekeâ JÙeJemLeebÛee efveJee&n
keâjCÙeele les pesJe{s iegib e Demeleele, keâece, keüâesOe lÙeebÛÙeepeJeU lesJe{sÛe DeefOekeâ
mepeuesues-mepeJeuesues efceUleele. JeemleefJekeâ Ùee leerve iees<šerÛb ee lÙeeie kesâuÙeeveblejÛe
hejceceOÙes heÇJesMe osCeeNÙee efveOee&efjle keâcee&ceOÙes heÇJesMe efceUlees. Ùeemee"er ceer
keâeÙe keâjeJes? keâeÙe ve keâjeJes? Ùee keâle=&ced Dekeâle=&ced JÙeJemLesceOÙes Meem$e nsÛe
heÇceeCe Deens. keâesCeles Meem$e? nsÛe ieerlee Meem$e. `efkeâcevÙewŠ Meem$e efJemlejw',
Ùeemee"er Ùee Meem$eeves efveOee&ejf le kesâuesues efJeefMe<š keâce& (ÙeLeeLe& keâce&) let keâj.
Ùee DeOÙeeÙeele ÙeesiesÕej ßeerke=â<Ceebveer owJeer DeeefCe Deemegjer DeMee oesvner
mebheoebÛes efJemleejhetJe&keâ JeCe&ve kesâues Deens Je lÙeebÛes mLeeve ceeveJe ùoÙe Deens
Demes meebeif eleues Je lÙeeÛes heâUner meebeif eleues.
Ô lelmeefoefle ßeerceodYeieJeodieerleemetheefve<elmeg yeÇÿeefJeÅeeÙeeb ÙeesieMeeŒes
ßeerke=â<Ceepeg&vemecJeeos ‘owJeemegjmecheodefJeYeeieÙeesiees’ veece <ees[MeesÓ-
OÙeeÙeŠ~~16~~