Bish Chakra
Bish Chakra
Bish Chakra
welP
gvmy` ivbv
GK
mx Af gvigviv nq ayuKZ ayuKZ GwMq PjQ Gm Gm
evKevb| AvenvIqv Lvivc Zv ejv hve bv, cvwb mvgvb
duc DVQ gv, Avmj Gm Gm evKevb AZ cyivbv
RvnvR| ZviIci KvbI KvMv bB GLb RvnvR, evjvI
wVK bB, Aenjvi m hv ivLv nqQ, mUv chv bq|
evUv wbPz nq AvQ, cwZUv XDq bvK PzevQ cvwbZ, fRv
KzKzii gZv cvwb wQwUq Avevi bvK ZzjQ| Avqy kl nq
MQ RvnvRUvi| mycvivKPvi KvbI is bB| Zvi e`j
AvQ Rs| cUjv Lm Avmevi RvMvo| cwZUv XDqi
evwoZ KuvPKuvP AvIqvR KiQ| dzUvdvUv w`q PzBq PyBq
mvMii cvwb XyKQ| cvjv PjQ meY, KvbIiKg
fvwmq iLQ evKevbK| ZeyI IUvi GB hvvi GKUv
Avjv`v gwngv AvQ| mgvwai w`K PjQ evKevb|
GUvB RvnvRUvi Awg hvv|
evKevbi `yiev wbqB AvjKhvw`qvq PvKwi bIqv
bZzb Aqjvii m K_v ejQ mK Bwwbqvi| GB
LvwbK AvM gvU Bwb ig _K wmMviU dzuKZ Lvjv
WK ewiq GmQ Zviv `yRb| GLb `uvwoq AvQ cyivbv
IUvi MRb duvcv kvbvj| wcQbi a~miZvq mvegwkbMvbviK KvjP GKUv Aeqe gb nQ| mveavb j wVK
Ki GK ckjv wj Kij m|
Mvav! jvw_ gi bvKvwUKmi jvKUvK bKv _K
dj w`Z Pv Kij ivbv| njv bv| mi hvIqvq Ii
AvIZvi evBiB iq Mj m| wPKv gvvK myUKm nvZ
Av Ki wcQj bg Mj bKv _K|
ivbvi Pviw`K eyjU ewi dj bKvi KvVi KzwP
DoQ| GK nuvUz Mo emQ evvwg, bvK-gyL KzuPK wj
Ki PjQ| zhviUv `Z GwMq AvmQ| AviK ckjv wj
ei njv mvegwkbMvb _K| gv_v wbPz Ki cvUvZb q
coj ivbv, bBj Ii kixiUv `yUzKiv nq hZ| Ii gv_vi
Dci w`q wkm Zzj QyU hvQ `ZMwZi eyjU| ivbv
`LZ cj, mvegwkbMvbi eyjU QvU QvU jvj MZ Zwi
KiQ Rvq` evvwgi fvix `n| GLbI wj KiQ jvKUv,
Ze wifjfviUvi bj bg AvmQ gB| nvZ Avi Rvi
cvQ bv| cvIqvi K_vI bq|
klevii gZv wj KiZ Pv Kij evvwg| wifjfvi
ZvK KiZ PvBj| Zvi AvMB Avevi wj KiQ
mvegwkbMvbvi| cuvPZjv _K cov ZigyRi gZv dU
PwPi nq Mj Rvq` evvwgi gv_v|
bKv wPi w`Z GwMq AvmQ zhvi| GK avi w`q
bKv _K bg coj ivbv| GKB m eyK cKU _K
meyR jey ei Ki djQ I, GK gv_vi Mvj beUv NywiqB
IUv Qyuo w`j I Iq zhvii AvdUvi KKwcU j Ki|
jeyUv wVK RvqMvq coQ `LB Mfxi Wye w`j ivbv|
`yB
Kvw eva KiZ i KiQ ivbv, Ze cuQ Mj wbPz,
cv_yi RwUi KvQ| myUKm mn gvvKK Vj w`j I|
RwUi wmuwoi ZvgvU avcjv kZ kZ eQii AvenvIqvi
AZvPvi q GeovLeov, LmLm nq MQ| Ijv
eq DVZB mvgb coj GKUv mi wbRb ivv| GZv fvi
jvK ei nqwb GLbI| Ze weviYi AvIqvR kxwN jvK
WK Avbe|
gvvKi KbyB ai mvgb evoj ivbv, myUKmUv wbq
wbqQ| MvwoUv Kv_vq, gvvK?
KqK ivv ci GKUv MwjZ| Kvjv GKUv Icj|
Avgvi wbRi Mvwo, ivbv GRwijv me cywoq `qv
nqQ|
Zv nj Pjyb, cywjk Avmvi AvMB GLvb _K mi cov
hvK|
mnR|
mwZ ejZ MZ KqK mvn ai Pig AvZi ga
AvwQ Avwg, `vq ^xKvii myi ejj gvvK| wekl Ki
bvKvwUKmi kl jvKUv Lyb nIqvi ci _K| Rvq` ev
vwgi K_v ejwQ bv| IK wbq G ch cuvPRb njv| Ii
AvM Mjv KU Lyb KiQ Ii Avcb fvBK| mRbB IK
wekvm Ki m wbq hvB Avwg AvcbvK AvbZ| GLb
Avgvi fqUv AviI eoQ|
fq mevB cvq, ejj ivbv| fq cvevi KviY NUj fq
cvIqvUvB ^vfvweK, Ges DwPZ| ej hvb, gvvK| Gw`Ki
cwiwwZ RvbZ PvB Avwg|
ay fqB cvBwb Avwg, `xNkvm djj gvvK| hv
ejjvg, Pig AvZi ga AvwQ| AyZ GKUv Abyf~wZ nQ
wKQyw`b ai Avgvi| gb nQ mgq kl nq AvmQ Avgvi|
gb PvBQ me QoQyo Ab Kv_vI cvwjq hZ|
wiqviwfD wgii gvvKK `Lj ivbv| AvMI AbK
GRUK GB myi K_v ejZ bQ I| nvj Qo `Iqv
civwRZ GB AwfewUv AZ wecbK| GB chvq KvR
fyj nZ _vK| ewkifvM mgqB mB fyji gvj bZ nq
Rxeb w`q| ivbv wmv wbq djj, gvvKi GKUv eev
KiZ ne IK| Ggb KviI m KvR KivUv wVK bq h
fveQ Zvi w`b kl nq GmQ|
wPKv gvvK ej DVj, eva nq nvBWAvDU jyKvZ nq
AvgvK| m cvq wKQyB AvbZ cvwiwb| dvBjjvI bv|
Ijv cyo QvB nq MQ GRwi Awdm| hZvUzKz
RvbZvg Zv Avwg bZzb Ki wjLwQ| Zgb wKQy bv, Ze IUv
10
11
12
wZb
AvaNv njv Mvmj Ki bvv mi wPKv gvvKK wbq
emQ ivbv| GiB ga Rb wbqQ, GLvb wbq Avmevi
ci wgwj gqUv GKeviI ei nqwb| KvRB m KvUjK
KvbI Z_ `e Zvi Dcvq wQj bv| c_ I`i AbymiY Kiv
nqwb, AZ Ii PvL cowb, AbymiY Kiv nj GZvY
GLvb nvgjv nq hZ| AvcvZZ RvqMvUv wbivc`|
Zey A^w eva KiQ ivbv| iZB Ii DcwwZ duvm
nq hvIqvUv MvUv AvmvBbgUi Dci Lvivc GKUv cfve
dje| evSvB hvQ mZK nq DVQ WvM jWiv| Zv`i
bvMvj cvIqv ev Zv`i wei cgvY msMn Kiv KwVb nq
coe kZY| IK ^xKvi KiZ njv, gvvKi wicvU
cq gv_v Mig Ki GKv QyU Gm evanq fvj KvR Kiwb
I| GLbI KvbI cwiKbv Zwi nqwb Ii gv_vq| R`i
ek QyU GmQ I, Kx Kie wVK KiZ cviwb wKQyB|
wPKv gvvK ivbvi cvk em ejj, hZv kxwN me
AvgvK diZ wbq bZzb KvDK cvVvj Rvb euvwP Avwg|
eev Kiv ne, ejj ivbv| Ze Zvi AvM AvcbvK
13
14
ne IK|
ivbvi gb ^vfvweK fveB ck RvMQ, ILvb wWevM
gvKw Kx KiwQj| hb DRbvi LuvR wbqB ILvb
hvqwb jvKUv?
Zvici wgwj ejj, wmbgv weDZ RywU Qvov XvKv hvq
bv| jmweqvb ev nvgvmyqvj Kvc&j& njI Pje, wK
GKv hvIqv Pje bv| A_P gvKw GKvB wMqwQj| ZvK
wfZi XyKZ `Iqv nq KvbI ck QvovB|
wgwji K_vq ivbvi cwiKbv KiZ myweav njv| wgwjK
m wbq wmbgv weDZ hvIqvi ckB IV bv| Ze Ab
eev KiZ ne|
eyj nvWmb| ev RvwZi jvK| eqm cvki KvQvKvwQ|
BDivc Avi AvgwiKvq ews KiZ| PgrKvi kixiUv GLb
gvUv nq MQ| Pnvivq ARm KvUvKzwUi `vM AvQ|
ewkifvMB PvLi Pvicvk| bi Pvwqb cjvUv
Ljvqvo wQj| Rvbv hvq GKevi weq KiwQj| wWfvmi
evcvi wKQyB Rvbv hvqwb| Zvi xi KvbI LuvRI ei Kiv
hvqwb| cP kw ai eyj nvWmb| Zvi evcvi Z_ RvMvo
Kiv Lye KwVb| AZxZ m^ Zgb wKQyB Rvbv hvqwb|
wRqvjwR wnme wbRi cwiPq `q, Ze wRqvjwRi
wKQyB m Rvb ej gb nq bv| UvwKk miKvii KvQ _K
Zji Rb cmcws Kievi jvBm AvQ Zvi| mnRB IB
jvBm cvIqv me| ZvDivm Avi cye AvbvZvwjqvq
cmcws Ki m| jK fvbi KvQB ewk mgq KvUvq|
KvbI cywjk wicvU bB Zvi bvg| KvbI Svgjv KiQ
ejI Rvbv hvq bv| kni cvq Avm bv ej Zvi evcvi
15
iwbK hviv `LQ Avi gyL LyjZ cvi, Ggb KD GLb Avi
euP bB| KvbI Qwe bB Zvi| wZbgvm AvM gvIjvbv
Ave`yj nvwg`i m PzwZ Avm wmwKU, ZLb _KB
cwiwwZ Mig nq DVZ i Ki| Z` i Kivq ivbv
GRwi Dci AvNvZI ZLb _KB AvmZ _vK| GRU
hviv gviv MQ Zv`i cZKi Mjv KU `qv nqwQj|
KvRUv iwb i_jmi wbRi ejB aviYv KiwQ| Av`vR Kiv
nq iwbi eqm wZwiki Kg| meZ nvjKv-cvZjv gvbyl|
cwj Muvd AvQ| my`kb| Pzji is Kvjv| UvWv
RvKU ciZ fvjvevm| PvLi is KzPKzP Kvjv|
Avwg Zv fewQjvg Zvi evcvi wKQyB Rvbv hvqwb,
ejj ivbv| GLb `LwQ AbK wKQyB& Rvbb|
Avmj Z_ ejZ wKQyB Zv bB, `xNkv m djj wPKv
gvvK| ivbv Lqvj Kij nvZ KuvcQ Zvi A-A| knii
bvbv evR Avvi IqBUvi, eviUvi`i KvQ _K UzKiv
Z_ mvgvb hv Rvbv MQ Zv-B| Gme Z_i mZZvi
evcvi wbwZ nevi Dcvq bB| hLbB Lei cvIqv MQ
KD ZvK Pb, wMq Zvi Mjv KvUv jvk wgjQ| GKRb
ay ej hZ ciwQj iwb i_jm GmQ AvgwiKvi
wkKvMv _K| ci emdivm jvKUvi Mjv KvUv jvk cvIqv
hvq| Lyb KiZ GKUv zi eenvi Ki iwb i_jm| Mjv
`yduvK Ki `q| weKZ iwPi gvbyl| em, Avi Zgb wKQy
Rvwb bv| ivbv GRwi Ici kl AvgYi ci nVvr KiB
Wye gvi m|
hvb, GKUv Nyg w`b Gevi, evsjvq ejj ivbv| AvR
ivZ Avgvi m wmbgv weDZ hvQb Avgvi evex
16
wnme|
Kx bv KiZ nq ivbv GRwi PvKwi KiZ nj,
`xNkv m djj wPKv gvvK| Avogvov fvOj| Avkv Kwi
KvDK Avcwb ej `eb bv ci?
g`y gv_v bvoj ivbv| wYKi Rb LUKv jvMj Ii|
gvvKi Avogvov fvOevi ga Kx hb AvQ, wVK aiZ
cviwb I| Kx?
Riwi K_v dzwiq hZB wUcwUc Ki cvwb Movbvi
AvIqvRUv ev` nvi wfZi _g_g bxieZv bvgj| GKUv
ebmb aivj ivbv| wPKv gvvK we`vq wbq Pj Mj Lycwii
gZv QvU Nijvi GKUvq| Nygve m| wdi Avmevi ci
_KB evievi nvB ZzjQ gvvK| mvivivZ RvMevi dj|
meY GKUv cvBc UvbQ ivkw`| GiBga ivbvK Zvi
mvav nq MQ evi KqK| K_v ejZ bv cvijI Bkvivq
eyK Pvco RvwbqQ ivbv Avmvq KZvUv Lywk nqQ m| Zvi
cvBci KUyMx auvqv ivbvi bvK Gm jvMQ| mvivivZ
cvnviv `Iqvq GKUz ci m-I Pj Mj NygvZ|
gqUvI DVj| fvOv-fvOv BsiwRZ ejj, NygvZ hve
Avwg| Avgvi m KvbI K_v AvQ?
AvcvZZ bv, ejj ivbv| ci GKv K_v eje|
Pj Mj wgwj Mvjm| cwiq Mj AviI Ava Nv|
h LycwiZ wgwj NygvQ mLvb _K KvbI AvIqvR AvmQ
bv| Lycwii w`K GKevi cv evwoqI _g Mj ivbv| Nwo
`Lj| nvZ GLbI AbK mgq AvQ| hv IK KiZ ne
mUv ci KijI Pje| gSZ cvZv K^j kevmb q
PvL eyRj I, Zwjq Mj avbi AZj| gbUv kv Ki
17
18
bv WvM KvUji?
Svov GKNv ci kevmb _K Nygi AZj Zwjq Mj
ivbv| DVj wVK Pvi Nv ci| Nwo `Lj| mgq nqQ|
GKUv eo UP msMn Ki wgwj Mvjm h LycwiZ AvQ
mUvq Pj Gjv I| UPi Avjvq `Lj ANvi NygvQ
gqUv| axi kvm djQ| gv_vi bxP GK nvZ iL KvZ
nq qQ|
kwkvjx UPi Avjv gqUvi PvLi Dci djj ivbv|
AzU GKUv fxZ AvIqvR Ki RM DVj wgwj|
fq cqv bv, Avwg Zvgvi KvbI wZ Kie bv, kv
Mjvq ejj ivbv| AwbQvmI KvRUv KiZ nQ| Zvgvi
cvkvK Lyj djv|
Kxn&! weq nuv nq Mj wgwj| PvL KzuPK Avjvi
w`K Pq AvQ| Zvi cib cvkvK AvQ, Zey cvZjv
K^jUv eyKi m Pc aij|
GKeviB gv evLv Kie Avwg, wgwj, ejj ivbv|
Zvici hw` Zzwg K_v bv kvbv Zv nj Rvi Ki Zvgvi
Kvco LyjZ ne AvgvK| Zzwg ejQ Zzwg GLb Avi AvwW
bI| Avgv`i Avkq PqQ| Avgiv wbivc` Avkq w`qwQ|
nqZv Zvgvi K_vB mwZ, GLb Avi Zzwg WvM bvI bv| Avwg
Avkv Kwi mUvB mwZ| wK wbqB eySZ cviQ, Zvgvi
K_v Ai gZv wekvm KiZ cvwi bv Avwg? Gevi cvkvK
Lyj djv| Avwg `LZ PvB Zvgvi kixi wmwii bZzb
KvbI `vM AvQ wK bv| fev bv Avb` cvevi Rb KvRUv
KiwQ Avwg, KiZ nQ GUv Avgvi `vwqZ ej|
BqvK! ZzwK`i mwZKvii bv hvK ej| PwKZ
19
LyjwQ|
cvUi cvk gSZ vb cj mi Kvjv cvwU|
Gevi KU Dcyo nq q cov|
K_v w`Q...w`Qb Avcwb AvgvK Quveb bv?
w`wQ| kvI|
Dcyo nq jv wgwj| GK cv mvgb eo ivbv j Kij
gqUv Avo nq DVQ| KvbI wPv bB, wgwjK mnR
Kievi Rb ejj I| ewkY jvMe bv|
cvqi cvZv _K i Kij ivbv| UPi Avjvq axi
axi `LQ ivbv, Ii Awf PvL wmwii dzUvi ZvRv `vM
LyuRQ| A-A KuvcQ wgwji kixi| KvRi duvK ivbv
wRm Kij wgwj KLbI Av_jU wQj wK bv|
wQjvg| QvUejv _KB PPv KiwQ| Zvici...Zvici
WvM wbq me kl nq Mj|
Av Ki gv_v `vjvj ivbv| KZv RjRj cwZfv h
mebvkv WvMi KviY Amgq b nq hvQ Zvi wnmve K
ivL! GKUv mgq Avm hLb AvwW`i w`b KvU cieZx
WvRi K_v wPv Ki| wQbZvB, Pzwi, WvKvwZKx bv Ki
Zviv WvM wbq mvgvb mgqi ^w cZ|
nuvUz, Zvici Ei nq mi Kvgi Pj Gjv ivbvi UPi
Avjv| wgwji Kuva gq`i Zzjbvq mvgvb PIov| GLbI
ch gmY Kvgj ZK BKkbi bZzb-cyivbv KvbI `vM
`Lwb ivbv| GKUv wZjI bB wgwji aeae mv`v `n|
wVK AvQ, Gevi wPr nI|
Avevi ZK Avkv KiwQj ivbv, wK cvk wdi Av Ki
wPr nq jv wgwj, PvL e Ki iLQ| GKUv bZzb `vM
20
21
Pvi
jv wmbgv weD| bxj QvqvQwe `Lvevi cvMn| MvjvUv
22
23
24
25
26
AvOwUi cU|
Pqvii Dci _K we`NyU Pnvivi meyR nvU Zzj wbj
ivbv, AvR ivZi Qeki GUvI GKUv Ask| wRwbmUv
GKUv wdWviv| PIov wegi KviY Ii Pnviv `Lv gykwKj
nq coe| `yMvj AvQ ivevi wPKcvW| Gevi gv_vq nvU
Pvwcq gb gb fvej, gRi Rbvij ivnvZ LvbI IK
wPbZ cviZb ej gb nq bv| Avi wPbjI wKQyZB ^xKvi
KiZb bv Zuvi cwiPq AvQ Ii m|
cP cmv e Pvcj gvbyl hgb Zvovov Ki mB fwZ
eviUvii KvQ wMq nvwRi njv I| GB gyn~Z evi Lvwj|
eviUvi Mfxi gbvhvM GK Kwc fvZvb coQ|
GiKKjvi UzfvjwU?
ccvi _K PvL Zzjj bv eviUvi| c`vi w`K gv_v
KvZ Ki Bkviv Kij| W BDiDbvh|
KK|
c`v cwiq wfZi XyK coj ivbv| `yej GKUv evwZi
AveQv Avjvq `Lj GKUv KwiWi AvQ I| Icv GKUv
mv`v `qvj| gSUv KvVi| dU MQ RvqMvq RvqMvq|
KwiWi AvwUmcwUKi Kov M| KwiWi Wvbw`K euvK
wbqQ| `Z cvq GMvj ivbv, iig jLv `yUv `iRv
cwiq GwMq Pjj wbtk| `iRvi Icvk _K cmvei
wekx, SuvSvjv M AvmQ|
KwiWii kl Pj Gjv ivbv| GLvb GKUv T Zwi
KiQ KwiWi, Pj MQ `yw`K| wbPz nq KwiWii Gw`K
Iw`K ZvKvj I| KD bB| evgw`Ki GKUv `iRvi Zjv
w`q Dj Avjvi iLv AvmQ|
27
28
29
cuvP
`ywbqvi mePq cvPxb Ges mnR duv` coQ ivbv| Zzwg
AvgvK avIqv Kiv, ci AvwgB wbRi mywea gZv ZvgvK
aie| ivbvi `yfvM h duv`Uv KvR Kij|
euvK Nyi QyU iwb i_jmi wcQy wbZ wMqB ivbv Ui
cj cKv`nx `yB ZzwK `uvwoq AvQ Iur cZ| GKevi
KuvPv jvKi gZv duv`Uvq coQ ivbv| wbRK gv KiZ
cvij bv I| Avmj iwb i_jmi Mjv wUc aievi
AvKvvq Avi Kvbw`K Lqvj wQj bv Ii|
30
31
32
wbq|
Ii `wi `L GZvY wbqB wPvq co MQ wPKv
gvvK| Gw`KUv ivZi GB mgq wbRb nq hvq| cywjki
Zveavb wbqwZ cwZZvjq GLvb _K ek KqK eK
cwg, jvK mgvMg hv nq Iw`KUvZB nq|
wUjvUv AviI Lvov nQ| AveRbvgq Kvej cv_ii mi
MwjUv AviI wcQjv nq MQ ewZ wfR| cyivbv Bv^yj
KD wKQy djZ PvBj mvRv Lvjv WBb ev MwjZ dj
`q|
GKvKx `uvwoq _vKv GKUv wU jv cvi njv ivbv|
fvix elYi KviY IUv mvgvb AvjvB wejvZ cviQ|
mvgbB KvbvMwj| GLbI cywjk Avmwb Gw`K| ivZi
evZvm wPi w`Q bv cvUj Kvii mvBib| GZv ivZ ejB
nqZv AvmZ `wi nQ cywjki| wfR LvUv nq hvIqv
KvUi wfZi wbRK AuvUvevi Pv Kij ivbv| eidi gZv
Vvv ewi eo eo duvUv Zxii gZv Gm jvMQ Ii gyL|
Zv-I fvjv| gb nQ kl ch GB GjvKv _K wbivc`B
ewiq hZ cvie Iiv| nvBWAvDU wdi wMq Kvco cv
Avbi avi eme I nvZ muKZ| fvebvUv gb GK aibi
^w Gb w`j Ii| wK ^wUv AZ ^vqx njv|
wgkbUvi i _K wec` NUQ| GLbI KvbI KvRi KvRB
KiZ cviwb I| KvbI Riwi Z_ bB nvZ| Ke iIbv
ne KvKb Avi nivBbi Pvjvb? Kv_v w`q cvPvi ne?
Rvbv bB| A_P mgq cwiq hvQ| g~jevb mgq|
Mwji gyLUv `vbei Kvjv nuv-Gi gZv jvMQ `LZ|
Pj GmQ ivbv KvbvMwji gyLi KvQ| IUvi wfZiB Icj
33
34
ne|
ivv _K UvU-UvU-UvU Ki vi Qvoj GKUv
mvegwkbMvb| Aavixi mxiv Avjv djZ e| Avjv
IK wec` dj `e| cici Pvievi wUMvi k Kij
ivbvi ZRbx| `yUv evwZ wbf Mj| e_vq wPrKvi Qvoj GK
jvK| Mwji gyLi KvQ K hb wLw AvDovj| AvIqvRUv
j Ki Avevi wj Kij ivbv| GKUv AvZbv` bZ cj|
Qc Ki Wb coj K hb|
Avevi MR DV GK ckjv eyjU-ew Kij UwgMvb|
Mvwoi wcQb _K LvwbKUv mi evwZjv j Ki wj
Kij ivbv| hviv evwZi `vwqZ AvQ Zviv bvfvm nq coQ,
PwKZ Gw`K Iw`K Avjv dj LyuRQ ivbvK|
Iqvj_vii gvMvwRb Lvwj nq Mj| KvUi cKU nvZ
fi AviKUv wKc ei Kij ivbv| UwgMvb _vgZB wcQb
GKUv c`k bZ cj I| wcQb AviI GKRb AvQ!
AKvi _K ewiq Gjv AvMK| Zvi nvZ PKPK
Ki DVj wj| GK nuvUz Mo em coj ivbv, Ii nvZ
wjUv ewiq GmQ| wK jvKUv Ii w`K AvmQ bv|
`~i w`q IcjUv cvi nq Mwji gyLi w`K PjQ| GK nvZ
Zyjj wbRi jvK`i RvbvZ, hb wj e Kiv nq| wPrKvi
Ki wb`k w`j K hb| wK eo ewk `wi nq MQ|
UwgMvbi GKivk eyjUi avvq cjKv cyZzji gZv KqK
`dvq wcwQq wPZ nq Mwji wfZi co Mj jvKUv| Qcvm
Ki Kv`v wQUK Gm jvMj ivbvi Mvq|
Avevi mvBibi AvIqvR bZ cj ivbv| Gevi AbK
KvQ| bZzb gvMvwRb fi wbq _g _g Mwji gyL j
35
36
37
ILvb bxP cPv cuvK fiv GKUv Lvj AvQ, mvRv nb wMq
coQ| gwnjvK `LZ wev jvMj| Kv`vfiv Lvji
evcvi Gdw` GZv Drmvnx Kb Zv Zvi gv_vq XyKQ bv|
_v BD, gwnjvK ejj ivbv| Zzwg Avgvi Rxeb
euvwPqQ| AZ ^vaxbZv Zv iv KiQ eUB| WevB!
`wi bv Ki Rvbvjv UcK Icvk coZ i Kij ivbv|
_K_K Kv`v fiv LvjUv ek bxP, wK e_v cve bv Rvb
I| Lye big wRwbm coe I, hw` PvLv wKQy bv _vK!
AevK nq ivbvi Kv `Lj cwZZv| Kuva SuvwKq Avevi
evDR ciZ i Kij| cvMj Gdw` hv Lywk KiK, ZvK
Gdw` h_iI ewk UvKv w`q MQ|
cvMj Gdw` wek dzU bxP div hvK ej gvW,
mLvb wMq coj| gvW kUv bZ AbKUv gvWvii
gZv| _vc Ki Kv`vq co ivbv gb gb ejj, mwZB
gvWvi nq Mjvg! AZ wZbU mvevb kl Kivi AvM
wbRK Avi gvbyl ej fveZ cvie bv Avwg|
Qq
Bv^yji nvUj wnjUbi KvbI KvbI myBU _K `wYi
Uvwg qvii evMvb `Lv hvq| wekl Ki MvQjvi
38
39
40
41
42
43
mvZ
AvaLvbv NvjvU Puv`i Avjvq wWfvb nvUji Qv` bvbv
AvKwZi Qvqv mw nqQ| AaK Zwi GKUv Nii QvqvUvB
44
wbwZ gZz|
KvR i Kij I| ivevi gvov K mn `wo Qyo
u j
Avbi KvwcOi w`K| c_g Pvq Amdj njv| cici
AviI KqKevi Pv Kij I| KvwcsUv wcQjv Avi Xvjy, K
AvUKvQ bv, noK hvQ| GKUz ciB I eyS Mj Gfve
ne bv| eva nq GKUv Zv eQ wbq wdi Gjv wKbvivq|
bvwgq ivLj Zv| `yUv evwoi Qv` mgvb nj bvPZ bvPZ
IUvi Dci w`q cvi nq hZ cviZ I| Mfxi kvm coj
Ii| GB ckvq Szwu Ki KvbI kl bB| Gevi Aamgv
cUnvDmi Icvk _K wmgUi evM Avbj I GKKevi
`yUv Ki| cwZUvi IRb GKkv cvD| nvZ UbUb Ki DVj
Ii| ivZUv kxZj, wK KvwqK cwikg NvgZ i Kij I|
Zvi cv wmgUi evMjv bvgvj I, Zvici ZvUv
Vj w`j evBii w`K| AviI wmgUi evM Gb ivLj|
cuvP wgwbU ci Ii cQ` gZv IRb ivLv njv Zvi Dci|
gvU QqUv evM| Zwi nq Mj Ii WvBwfs evW| Ze
bxPi e`j Dci WvBf `e I| AviKevi bxP ZvwKq
gb gb wbRK mveavb Kij, hw` cov Zv gij!
KvR mi Avevi Qvqvq wdi Mj I, Acvi duvK
gbvhvM w`j AwdmUvi w`K| IK KD `L dj _vKj
ZrciZv i nq hve| A cixv Kij ivbv| e MuvRv
AvQ Iqvj_vi| evi Lvc wjUv Zwi| m Ki
mvqvbvBW Mvm evgvUvI wbq GmQ| wWevMi gyL LvjvZ
Gmei ga wjUv KvR jvMvbvi BQ AvQ Ii| Aek
m U_y wmivgI iLQ I| wK jvKUvi nvUi hv Aev
ZvZ Uy_ wmivg w`j gvivI hZ cvi| wmMbU AvswUi
45
46
47
48
49
AvU
AvZMvcb Ki _vKv ivbvi `Iqv Mvcb Z_ KvbB Zzjj
bv cywjk| KgKZviv nq cPzi Nyl LqQ, bqZv Zviv
evKgBwjOi wkKvi| c-dvb _K dvb KiwQj ivbv,
IK Rvwbq w`j, AwbfihvM KvbI mvmi K_vq mxgv
GjvKvq eo aibi KvbI iBW Kiv Zv`i c me bq|
Zv`i KvQ Ggb KvbI Lei bB h WvMi Pvjvb hve
GWmv cvm w`q|
eva nqB GKv GWmv cvm hve wVK Kij ivbv| wgwj
Rvi w`q ejj, GKv ivbv e_ nZ cvi| m WvMi
Pvjvb b KiZ AviKUv cPv KiZ cvie I Dchy
50
51
52
53
54
jvMQ bv|
QvMji M, nvmj ivbv| mB m AvQ DUi gyZ, KuvPv
gvsm, i Avi Mveii wgkY| Kzw`iv mevB RvKU Gfve
nvZ gvQ| KvRUv Ki `Lvj I| mwZKvii Kzw`i
cvkvK|
Gevi `vwoUv cive? bvK KzuPK wRm Kij wgwj|
civI| gyL weKZ Kij ivbv| Rvwb Ame PyjKve| wK
Kivi wKQy bB| wwiU Mvg bvI| Avi IB QvivUv `vI|
Lvci ga euvKv djvi avivj QvivUv uR wbj I|
`ynvZi KwZ cuwPq euvaj bvsiv mv`v Kvco| hy me
mgq wbRi evR wbRB enb Ki Kzw`iv|
`vwo AvUKvbvi ci GK` ivbvi w`K ZvwKq _vKj
wgwj, Zvici GKUv Avqbv aij Ii Pnvivi mvgb|
mebvk! weoweo Kij ivbv| gb nQ I`i m
wgk hZ KvbI Amywea ne bv| fqi jvMQ AvgvK
`LZ!
m~hvi AvMB Gm nvwRi njv eyj nvWmb| bvjvq
q bRi ivLQ ivbv, eySZ cvij Kx Ki jvKUv GB
Aj GZv ^Q` Nyi eovZ cvi| `yUv nvdUvK Avi
GKUv jv ivfvi wbq GmQ jvKUv| nvdUvKjvq DuPz
Ki c w`q ivLv nqQ AmsL ev| cwg _K Gjv
Zviv, Lv` hLvb GWmv cvmi m wgkQ mLvb
_vgj|
Kyw``i `jbZv, `xN PyjIqvjv wnsm Pnvivi GK jvK
Zvi Kvjv Zuvey _K ei nq jv ivfvii wcQbi isPO
UBjvii `iRvq wMq _vgj| Lyj Mj UBjvii `iRv|
55
56
wcQb, wbivc`|
Kvivfuvi KvQ mi Gjv ivbv Ii Nvov wbq| Lqvj
Kij Gevi Ab wZbRb Kzw` AvmQ Ii w`K| cwk Avo
nq Mj ivbvi| wbRi Dci wbqY LvwUq gbUv kv
ivLj I| GiKgUv NUZB cviZ| GLb NUQ GUvB eve
mZ| evevi Awfbq Kievi cwZ wbj ivbv| gb gb
Avkv KiQ hvK wcQb dj GmQ Zvi KvbI fvB ev
AvZxq bB G`i ga| Ggb KD nqZv bB h ai
djZ cvie I bKj jvK|
Akvivnxiv eviv dzU `~i _vgj| Zv`i GKRb nvZi
Bkvivq WvKj ivbvK| eyivqv MwjwbR! ZzwK fvlvq: Gw`K
Gmv|
KkjUv AbK cyivbv| duv` coj bv ivbv| Lye Kg
Kzw`B ZywK fvlv evS ev ej|
evKvi gZv Akvivnx`i w`K ZvwKq gv_v `vjvj
ivbv| gyLi KvQ nvZ wbq evev`i gZv AvIqvR Kij|
wfZi wfZi bo MQ ivbv| Dvi cvIqvi c_ LyuR PjQ
Ii gw| Ii m ZzwK fvlvq K_v ejv njv Kb?
NvovmIqviiv wNi djj ivbvK| Zv`i AvPiY
gb njv bv Zviv mZK ev kfvevcb| Zv`i GKRb
GKUv cvbKK awiq w`j Ii nvZ| Kyw` fvlvq Kx hb
ejj|
BvZi gZv k AvOyj w`q ivbvi Nvovi ivk
LvgP aij AviKRb| NvovUvK m Kvivfuvi w`K wbq
hZ PvBQ| GLbI KviI AvPiY gb nQ bv wKQy
m`n KiQ| Kvivfuv _gQ, j Kij ivbv| QvU QvU
57
bq
cuvP wgwbU msw jovBqi ci ew` Kiv njv ivbvK|
me Zv nj kl nq Mj, fveQ ivbv| GmwcIbvR
KLbI bv KLbI gvivZK fyj Ki em GRU| Ggb fyj,
hUv wbwZ gZz WK Avb| GLb eySZ cviQ I, II wVK ZgbB GKUv fyj Ki emQ| wewmAvB
nWKvqvUvi AbKB nqZv wKQyw`b gb ivLe Ii bvg,
Zvici mevB Av Av fyj hve IK| h hvi KvR wbq
58
59
60
61
62
63
njv bv| QvU QvU Nvm gyL w`qQ RUv| Kv`yi kvLv b`x
cvi nq MQ QvMji cvj| Pvicvk Avevi bxieZv
bgQ|
PviU fvix UwgMvb Avi cPzi wj enb Ki LvwbK KmiZ
kl Nvovi wcV DVZ cvij ivbv, iIbv nq Mj cwg|
GK gvBj cwg AvQ AviKUv NvU| eyj nvWmb meZ IB
NvU w`q cvi nIqvi Pv Kie| Avi wVK ILvbB nvWmbi
Rb Acv Kie ivbv|
`k
ivbv hLb cwgi NvU cuQj ZLb eid gvov cvnvoi
Kuvai Dci w`q gyL ZzjQ mvbvjx MvjKi gZv m~hUv|
Kv`y GLvb PIov nq eq MQ, Ze cvwbi MfxiZv nuvUz
mgvb| SKSK cwivi cvwb eo eo gmY cv_iL cvk
64
mveavb|
QqRb Kzw` cuQ Mj NvU, Nvov _vgvj IjvK cvwb
LZ `Iqvi Rb| GKRb Kzw` Nvov _K bg mevi
cvwbi evZjjv fiZ i Kij| Zvi DciB c_g
jwi Kij ivbv, wUMvi AvOyji Pvc evoj Ii|
NvovjvK GovZ PvBQ I, GKB m Pv KiQ DcwZ
Kyw``iI wj KiZ|
c_g `dv wjelY PviRb Kzw`K dj w`Z cvij I|
GKUv Nvov AvnZ nq Zx AvZwPrKvi Qo co Mj
cvwbZ| evi KqK cv Qyuo wi nq Mj| evwK `yB Kzw`
Nvov Nywiq wbq QyUj hw`K _K GmwQj mw`K| AviK
ckjv wj ei njv ivbvi UwgMvb _K| wRb _K Lm
coj Kzw` `yRb| ayjvi ga coB _vKj Zv`i wb_i `n|
gvbyl gviQ ej gb nQ bv ivbvi| gbi wfZi Rvb,
Giv ciI Aag, Amnvq `yejwP AmsL ZiY-ZiYxi
AKvj gZzi `vq `vqx| wj e Ki Zwi UwgMvb nvZ
Acv KiQ I wZKi AviI wKQy c nZvi Rb|
KvivfuvZ Pig wekLjv `Lv w`qQ| DUjv w`wMw`K
vbk~b nq QyUZ Avi KiQ| eyj nvWmbK `LZ cj
ivbv, jvKUv Nvov _vwgqQ| xcUvi w`K GKevi ZvwKq
Nvovi cU LuvPv gi wdi Pjj m Kvivfuvi wcQb
`uvovbv nvdUvK Avi jv ivfvii KvQ| Nvov _K bg
UBjvii wfZi XyK Mj jvKUv| GK gyn~Z ciB ei nq
Gjv Avevi| GLb Zvi nvZ webwKDjvi| Zvi m `yB
AvgwiKvbI AvQ| wZbRbB hLvb w`q GmQ mB Lv`i
euvKi w`K QyUQ, `wc_i Avovj Pj hve|
65
66
67
w`Q Ijv|
Ijv xci Dci w`q QyU hve| wcl gvie ivbvK|
co _vKe _uZjvbv GKUv gvsmwc| wPbevi Dcvq _vKe
bv KviI|
PU Ki ivbvi nvZ Pj Mj evwM Kyw`k cvqRvgvi
wfZi, wZbU wUGbwU-25B ei Ki Avbj I| GK gv_vi be
NywiqB Mvqi Rvi GK GK Qyuo w`j ivbv Ijv
AMmigvb `jUvi w`K| KvRUv KiB AMfxi MZ gyL jyKvj
I| eySZ cviQ hZvUv `~i QyuoZ PqwQj KvMRx jey
AvKwZi evgvjv ZZvUv `~i QyuoZ cviwb eKvq`v
Aevbi KviY| gb gb I ejj, ivbv, GfveB nqZv
kl nIqv wQj Zvgvi fvM| GKUv weviY Zzwg cvi Ki
GmQ| Geviijv meZ ZvgvK Lyb Kie|
Ii `ni bxP _i_i Ki Kuc DVj Rwgb| Kvb Zvjv
aivbv iMxi GKUv cjw^Z fivU cP MRb bZ cj
I| gyL Zzjj ivbv, `LZ cj Ii dzU cvkK `~i GKUv
cuvP Ub IRbi cv_ii evvi AvKvk jvd w`q DVQ|
ivbvi gb njv ek LvwbKY k~b hb wi nq fm
_vKj IUv, Zvici _vc k Ki coj Ii gv_v _K Pvi
dzU `~i| AviKevi Kuc DVj Ii Pvicvk, Zvici Gjv
kKIqf| Mig evZvmi njKv wbq Gjv hb ^qs
gZz `~Z| Kvb wKQy bZ cj bv ivbv, nVvr KiB hb ewai
nq MQ| Lc Ki IK AuvKo aij hb `vbexq GKUv
nvZ, Zvici gyVvq cyi IK Qyuo w`j Avb cvov Mig
KqKUv cv_ii Dci| e_vq PvL AKvi `Lj ivbv|
Zvici Ui cj, AviKevi Ii bvMvj cq MQ A`k
68
69
70
GMviv
mvbvjx i_ Pc mv`v gNi wfZi w`q hb bvgQ ivbv|
ikgx Kvgj GKUv Abyf~wZ| Zvici gb njv AKvi
AvVvj GKUv Kzqvi wfZi _K DV AvmQ I| kvm AvUK
71
72
73
74
75
76
eviv
K hb Ii wRfUv Mvov _K Ub wQuo djZ PvBQ|
SuvwK Lj ivbvi `n| ewg KiZ i Kij I| KD Ii
wcVi Dci Pc em AvQ, `vbexq kwZ Ii dzmdzm
77
78
79
80
81
82
83
gvmy` ivbv
welP