LENCO PLAYLINK-4 / PLAYLINK-4 with Battery INSTRUCTION

CONTENTS
MANUAL

CONTENTS
Safety Instruction 2

Accessories 2

Unit description and operation 3

Front panel ……………………………………………………………………………… 3

Rear panel ……………………………………………………………………………… 4
Get ready 5

Minimum requirements ……………………………………………………………….. 5

Download and Install the APP ………………………………………………………… 5
Connect internet environment ……………………………………………………... 5
Play music ………………………………………………………………………………. 7
Multi-room operation (party mode, or stereo).........…………………………........... 9
Settings 10

Direct mode 11

Bluetooth operation 12

DLNA router operation 12

Battery operation (Optional) 13

Trouble shootings 14

Main Features 14

Cauton !
As for all radio systems, the performances greatly depends of the environment: The distance
to the router, the disposal of the rooms inside the house, the house construction materials are
all parameters which influence the performances of your system.

It’s recommended to place the router near the center of your house and not at one extremity.
For large habitations or with second floor and concrete slab, it could be necessary to add a
PLC system to conduct the internet signal to the router.

The traffic on your home network is also very important to ensure the correct operation of your
system: For example, if you watch video on-line, your router bandwidth could not be large
enough to transport correctly the sound to your speaker system. If you operate your system
in crowded WiFi environments like a company or use a corporate router, you also might be
affected by the traffic.

EN - 1
LENCO PLAYLINK-4 / PLAYLINK-4 with Battery INSTRUCTION MANUAL LENCO PLAYLINK-4 / PLAYLINK-4 with Battery INSTRUCTION MANUAL

Before Start 3. Unit description and operation

2
Front panel 4 3
1. Safety Instruction
Be sure to read the user's manual before starting the operation of the product.

Never open any part of the product to prevent a possible electric shock. No naked
fame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus. 1
1
Place the product in a well-ventlated and no-heat environment.

IMPORTANT: This product is not an outdoor product! Only for indoor use!
1. Speakers Sound output
To clean the speaker, disconnect it from AC source. Only use a soft cloth, never use
any solvent. To maintain the speaker fabric, do not use a vacuum cleaner. 2. Multi- This indicator displays several colors versus the speaker mode or
Function status:
When you do not use the product for a long time, make sure that power cord is LED Permanently red: Stand-by mode. In this mode the power consump-
pulled out from the outlet. Also do not use a damaged power cord as it may cause indicator tio is < 0.5W; no function is available and need one minute to make the
fire or electric shock. Do not touch the AC line and AC connectors with wet hands speaker operational when wake up it from this mode.
as if may cause electric shock.
Note: keep pressed the power key during 5 seconds to go to
Do not put the heavy items on the product. That may cause damages not Stand-by mode.
supported by the warranty. Flashing red: a. Network sharing mode. This mode allow you to get
the minimal power consumption keeping your WiFi network function
Do not place the product in a position where it is exposed to moisture or water activated.
hazards. NEVER place any water carrying vessels such as vase, etc... near the unit. b. Low Battery indication: When the battery becomes low, the LED is
flashing by group of 3 times to indicate the battery is low and need to
Moving the unit to a hot area from a cold one will cause condensation. If be charged.
condensation occurs, leave the product in a warm, well ventilated area and do not
Yellow: Flashing Yellow indicates the speaker is booting. Please wait
operate it for 30 minutes or one hour or until it has dried completely.
until the LED stop flashing yellow to get your speaker operational.
If the unit broken accidentally, do not touch any parts with your hands. Ware White: Wi-Fi mode:
protect on clothes, put the parts in a bag and remit it to an electronic shop or a In Wi-Fi mode, the indicator can take 4 different status below:
special waste place to treat electronic used goods. → Flashing slow: Booting and Waiting connection
→ Flashing fast: Connecting
Disposal: All electrical and electronic products including batteries should be → Permanently white: a. Connected to the home network;
disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection b. Direct mode connection
facilities appointed by the government or the local authorities.
Blue: Bluetooth mode (BT)

2. Accessories → Flashing blue: Waiting for BT connection

→ Permanent blue: Connected
Green: Line-IN mode
Purple: Flashing purple indicates you adjust the maximum preset
volume
User Manual Quick Guide AC adapter Battery PL4BAT (optional) 3. Power Key Press this key to Power-ON the box or go to Stand-By mode.
Note: When using the battery, if the battery is low you cannot wake up
Note: The other languages (DE/NL/ES/FR/IT/PT/SC) of the manual are available on the website : lencoplay.com.
the speaker, you need to connect the speaker to the AC adapter for it.
For battery operation, please refer to page 13 for installation and usage.

2 - EN EN - 3
LENCO PLAYLINK-4 / PLAYLINK-4 with Battery INSTRUCTION MANUAL LENCO PLAYLINK-4 / PLAYLINK-4 with Battery INSTRUCTION MANUAL

Rear panel 4. Get ready

What are you able to do with a DLNA compatible speaker?
Because these are “just” speakers connected to “something” you do need to select and
connect your own player! Players can be smart phones, tablets or other computers. On
these players you must download your APP’s that will play your media, internet radio or
services like Spotify. We recommend the use of:
- Playlink App for media player
- All play audio for internet Radio
R ST L
DC IN 20V 2.25V
MODE
QUICK
CONNECT
RESET
DIR.MODE
AUX IN
- Spotify for services.

5 6 7 8 9 10 1. Minimum requirements
When your router is configured to WPA you must change its settings to WPA2. Please
contact your manual of your router or its helpdesk.
Android Phone ( 4.1 minimum) or iPhone (from iPhone 4 with IOS 7.0 and later).
DC IN 20V 2.25V
R ST L MODE
QUICK
CONNECT
RESET
DIR.MODE
AUX IN - Router WiFi 802.11n, with WPA2 encryption (AES)
- ADSL or Optical / Internet connection
- For Multiroom or High Resolution playing, a 5 GHz multimedia router (speed> 600Mbps)
is highly recommended.
4. +/- To preset the maximum volume following your allowance.
- For the best operation, the router must be placed at the center of the house or apartment.
5 . Stereo To configurate your speaker in Stereo Mode (ST) or Left mode (L) or
Switch Right mode (R). If you use two identical speaker you can affect one for 2. Download and Install the “Lenco PLAYLINK” App to your mobile phone:
right channel and another one for Left Channel.
Open an account or use your existing parameters to connect on Google or Apple stores.
6. DC in Connector to plug the DC cable of the adaptor delivered with your Android Phone : Go to Google Store and look for PLAYLINK App, then download it.
speaker. iPhone: Go to Apple Store and look for PLAYLINK App, then download it
Important: Only use the AC adaptor delivered with the speaker, Open the file manager and install the App.
never another one! AC adaptor: KINGWALL AS450-200-AE225

Press this key allows to select: Bluetooth/ Line-IN/ WiFi modes.

3. Connect your speaker into your internet environment:
7. MODE key
Install your speaker in a dry and cool place of your living room. Care to place it on a stable
8. Quick For easy connection to your home network. Please insert a small support (not on another electric device producing heat).
Connect isolated tool (like a wood toothpick) and press the inside key to start
the connection process. Install the speaker in a place you are sure to receive the Wifi Signal from your Home WiFi
router.
9. DIR MODE This key has a double function: Connect the speaker to a normalized AC outlet with the delivered AC cable.
/RESET Short press: set the speaker in DIRECT MODE. In this mode you can The Power key: Press the Power key The LED indicator turns to flashing yellow.
stream music directly without the need of a local wireless network. C.R. (Carriage return). Wait the LED turns to flashing white to get your Speaker Wi-Fi
Long press (more than 5 seconds): RESET: Return to factory setting visible by other WiFi devices.
(delivery status). 3.1: Connect your speaker with the “Quick Connect” key:
Your home router must have a WPS key function. Please check your router in-
10. AUX-IN Aux Line input (Analog, 3.5 mm Jack), with auto detection connection. struction manual first and look for WPS key symbol.
4 - EN EN - 5
LENCO PLAYLINK-4 / PLAYLINK-4 with Battery INSTRUCTION MANUAL LENCO PLAYLINK-4 / PLAYLINK-4 with Battery INSTRUCTION MANUAL

4. Play music

Please make sure your mobile devices and speaker (s) are connected to the same
WiFi network.

4.1 From your mobile phone/ tablet:

R ST L
DC IN 20V 2.25V
MODE
QUICK
CONNECT
RESET
DIR.MODE
AUX IN

a. Open the LENCO PLAYLINK app on your mobile phone/tablet and wait your speaker to
be displayed (Display “PLAYLINK4” or the friendly name if you setup already).
RESET

DC IN 20V 2.25V
LANU SB INTERNET

Note:
QUICK RESET
R ST L MODE AUX IN
CONNECT DIR.MODE

1. if you have several speakers connected on your network, it will appear as a list.
Press the WPS key of the router and the Quick Connect key of the speaker sim- 2. Depending the speed of the network, the speakers may need up to one minute
ultaneously. The LED on speaker is flashing fast (white). After around 10~40 seconds, the to be displayed.
Wi-Fi LED on speaker becomes stable white: The speaker is connected to your network.
b. Select the speaker on which you want to play, the app asks you to select the source of
3.2: Connect your speaker using a browser: the music.
If your router does not have a WPS key, open the WLAN settings on your mobile phone or
on your computer and look for the WiFi network: PLAYLINK4 xxxxxx-AJ (xxxxxx depends
of your speaker serial number). ANDROID IOS ANDROID IOS

Select and connect to this network.

Open your browser, you will be automatically redirected on the login web page. If you are
not automatically redirected, type in your browser the address: 172.19.42.1

c. Select : “Music on this device”, the songs presents on your mobile phone/ tablet are
displayed.
d. Browse the list and add the songs you want to play on your play list.

ANDROID IOS ANDROID IOS

Input a friendly name for your speaker (this is the name that will be shown on your speaker
when you will play from your mobile phone), can be Living room, Bedroom, or whatever.
Select your network name in the scrolling menu, then input your home network password.
Click on “Connect”, your speaker is looking for your home network, when connected the
WiFi LED will turn to stable white.
6 - EN EN - 7
LENCO PLAYLINK-4 / PLAYLINK-4 with Battery INSTRUCTION MANUAL LENCO PLAYLINK-4 / PLAYLINK-4 with Battery INSTRUCTION MANUAL

e. Press the circle button to come back to the list and add more songs. 4.3. Multi zones:

ANDROID IOS

ANDROID IOS ANDROID IOS

If several speakers are connected simultaneously on your home network, you can play
indifferently a song on speaker 1 and another song on the speaker 2 from any mobile
device connected to the network.
f. After Selection you can choose to play immediately (Now), after the song currently
playing (Next) or at the end of the list (Last). At playlist page, press clear deletes the 5. Multi-room operation( Party mode, or stereo)
play list.
Multi-room need two or more speakers (up to 10 if your network can support 300 Mbps
g. Use the button up/right as toggle function between the play list and the playing song. speed), the recommended operation being 2 to 4 speakers.
h. Use the controls as per described below. Note: 1. The speakers must be connected on the same Wi-Fi network.
I<< : Previous song 2. The speed of the network is very important to benefit of the Multi-room function. If more
>>I : Next song than two speakers are connected, the usage of a 5GHz multimedia router is
recommended. From 4 speakers connected, this is highly recommended.
II/> : Pause/Play
3. To play High Resolution songs (HR), you imperatively need to use a multimedia router
SPK : Display volume setting ON/OFF
and connect all speakers and your mobile device in 5 GHz band. The Number of
Upper bar : Time display and selection speakers which can be used in HR depends from the performances of your network.
Lower bar : Volume setting (Also can be addressed by the volume keys of your mobile It's recommended to not group more than 2 speakers.
device) a. Press the speaker banner on the top of the screen to display the speaker’s list.
4.2. Multi-control : b. Press the “group button", and select the speakers you want to group. Then press the
If you have several mobile devices connected to your home network running the Lenco button "Done”.
PLAYLINK App, you can build a common play list from your different mobile devices. ANDROID IOS ANDROID IOS ANDROID IOS

2 2

1
1

c. Select the speaker group and operate the group as a single speaker.
d. When touch the volume control a new screen appears allowing to adjust the volume of
the speakers independently. Close this screen by pressing the symbol:
8 - EN EN - 9
LENCO PLAYLINK-4 / PLAYLINK-4 with Battery INSTRUCTION MANUAL LENCO PLAYLINK-4 / PLAYLINK-4 with Battery INSTRUCTION MANUAL

RADIO and SERVICES 6.1: Rename your speaker:

a. Press the “Device name” on the top of the screen.
Select the Music Services Index on the PlayLink App to download
the desired service's applications. Please note that some services
ANDROID IOS ANDROID IOS ANDROID IOS
requires registrations and sometime monthly fees.
The AllPlay Radio App, Powered by Tune-in allows to play more
than 100000 radio’s worldwide. DownLoad the AllPlay Radio App,
register on Tune-in, Launch the App and listen

Using☀This☀Device
With Spotify Connect Product Manual - Spotify
Spotify⠀lets⠀you⠀listen⠀to⠀millions⠀of⠀songs⠀–⠀the⠀artists⠀you⠀love,⠀the⠀latest⠀hits⠀and⠀discove
ries⠀just⠀for⠀you.⠀
b. Delete the current name and input the new one, then press OK.
If⠀you⠀are⠀a⠀Spotify Premium user,⠀you⠀can⠀control⠀this⠀device⠀using⠀your⠀Spotify⠀app.
Step☀1. Connect⠀your⠀device⠀to⠀the⠀same⠀wifi⠀network⠀as⠀your⠀phone,⠀tablet⠀or⠀PC
running the⠀Spotify⠀app. 7.1 Direct mode (Access Point mode)
Step☀2. Open⠀the⠀Spotify⠀app,⠀and⠀play⠀any⠀song.
Step☀3. Tap⠀the⠀song⠀image⠀in⠀the⠀bottom⠀left⠀of⠀the⠀screen. Press the DIR.MODE/RESET button at the rear of the speaker (one pulse).
Step☀4. Tap⠀the⠀Connect⠀icon⠀
Step☀5. Pick⠀your⠀[device]⠀from⠀the⠀list.
For⠀information⠀on⠀how⠀to⠀set⠀up⠀and⠀use⠀Spotify⠀Connect please⠀visit⠀www.spotify.com/connect
Licenses The⠀Spotify⠀Software⠀is⠀subject⠀to⠀third⠀party⠀licenses found⠀here⠀:⠀
www.spotify.com/connect/third䤀party䤀licenses.⠀

6. Settings
Press this buttons to access to system settings. In this section, you can access to various R ST L
DC IN 20V 2.25V
MODE
QUICK
CONNECT
RESET
DIR.MODE
AUX IN

system options like:

Rename your speaker
Restart the app or a speaker R ST L
DC IN 20V 2.25V
MODE
QUICK
CONNECT
RESET
DIR.MODE
AUX IN

Check the signal received by the speaker

Check the IP address assigned to the speaker by your home router
Check if a new is firmware available for your speaker
The LED indicator is flashing a few times, after which it becomes permanent white:
ANDROID IOS ANDROID IOS ANDROID IOS the speaker becomes detectable as a WiFi access point.
Browse your LAN list on your mobile device and select “PLAYLINK4 xxxxxxxx-AJ”
network, then “CONNECT”.
Open your app and play directly.
To come back in router mode press the DIR.MODE button again (one pulse).
Note:
1. After you pressed the Direct mode key, you should wait a minimum of 30 seconds to let
to the speaker reconnect to the Router mode or direct mode.
10 - EN EN - 11
LENCO PLAYLINK-4 / PLAYLINK-4 with Battery INSTRUCTION MANUAL LENCO PLAYLINK-4 / PLAYLINK-4 with Battery INSTRUCTION MANUAL

2. In the direct mode, the multi-zones and multi-room functions are not available.
Your mobile device can only be connected to one speaker.
10. Battery operation (Optional)
3. If a song is played when you press the Direct mode key, the song continues to be Playlink4 can receive a battery pack for a portable operation. Playlink4 with Battery is
played during a certain time, this is normal. delivered with the battery.
7.2 Reset Installation:
In case you want to connect your speaker to another network, it should be reset and → Disconnect your Playlink4 from the AC
connected again with the network of your preference. source.
To reset the speaker, press the DIR.MODE/RESET button for more than 5 seconds. → Return the Playlink4, remove the screw and
This makes the speaker go back to the factory settings and the network SSID name, open the battery door. AUX IN
DIR.MODE CONNECT
QUICK
MODE
2.25V
DC IN 20V
L ST R

password, and speaker’s name are cleared.

RESET

→ Insert the battery as per the drawing,

battery label visible.
8. Bluetooth Operation → Close the door and re-positon the screw.

Your speaker can be connected in Bluetooth mode to a Bluetooth compatible device. Battery usage:

→ Press the mode key to display the LED indicator flashing Blue. Charge: The battery is charging when the Playlink4 is connected to the main power via
the AC adapter. When the AC adapter is unplugged, the Playlink4 runs on battery mode.
→ Open the Bluetooth function of your mobile phone and looking for “PLAYLINK” device Charging time is around 8 hours, no full charge indication.
Note: If your phone is equipped with the NFC function, please just place the phone on the When play on battery, the low battery status is displayed by flashing red 3 times every two
top of the box and follow the instructions to connect. seconds in any mode, then the speaker will go to deep stand-by mode after 10 minutes.
→ Connect to the Playlink, the LED turns to permanent blue Battery autonomy: Around 4 hours in WiFi mode, playing music at 50% of volume.
→ Start playing When the speaker is not connected to the AC power and you want switch of it, it’s
recommended to select the deep stand-by mode (long press > 3s on the power key). In
Note: The Wi-Fi and Bluetooth (BT) signals can interfer and create noise during bluetooth
this case the autonomy is around 5 days.
playing. Please make sure you don’t play from the Playlink app at same time you are playing
with the blue-tooth connection (also if the speaker is in a group and you play to another If the battery is too low, you will be not able to wake up your Playlink4 via the power
speaker in the same group). If you want to use the BT mode at same time than WiFi mode, (stand-by) key. The indicator will flash 3 times red to indicate that the battery is too low.
you need to connect your speaker in the 5 GHz band (you need a 5 GHz router). If the speaker is intended to not be used for a long time (several days or weeks), it’s
strongly recommended to remove the battery from its compartment to avoid battery
damage caused by long time discharge.
9. DLNA router operation In battery mode, the output power is reduced to around 40% of the power available in AC
Your speaker is compatible DLNA audio. mode.

Set the speaker into Access Point mode as described in 7.

Connect your DLNA devices to the Access Point. The router function accepts DLNA audio 11. Trouble shootings
devices, can be DLNA controller, server or renderer.
Open your DLNA controller application and wait to display the several DLNA devices Cannot associate 1. Please make sure to wait at least one minute after POWER-
connected to the network. Select a song on a DLNA server from a DLNA controller and my speaker to my ON before try to connect your speaker to a router.
play it on the selected renderer. router 2. Reset your speaker (Press RESET key at the back more than
5 seconds, see page 4) wait one minute, and try again.
Note: 3. If the speaker was already associated to a WiFi net-work and
1. The DLNA router function is available in Direct mode, Line-In mode and Bluetooth you want to connect it to another network, you must reset
mode. the speaker (see above)
4. Try to associate your speaker using the browser of a personal
2. As a DLNA compatible renderer, the PLAYLINK4 can be seen by a DLNA con-troller.
computer (see page 6).
Select the “PLAYLINK4” in the renderer list to play your selected song.
12 - EN EN - 13
LENCO PLAYLINK-4 / PLAYLINK-4 with Battery INSTRUCTION MANUAL LENCO PLAYLINK-4 / PLAYLINK-4 with Battery INSTRUCTION MANUAL

I cannot see my 1. Please make sure your mobile device (mobile Phone/tablet) • Operation: 3 keys on front with Multi-color LED indicator; 3 keys on back
speaker in the APP is connected to the same network as your speaker. • DC power input: DC 20V 2.25 A via AC adaptor 100-240V ~ 50-60Hz or from PL4BAT
2. After open the APP, wait 30 seconds to one minute to see battery.
the speaker, depending the speed of your net-work. The About battery and power supply adaptor of Playlink-4.
system need time to publish the speaker on the network Battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
becoming recognizable by the APP. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
Battery information
Some songs can- 1. The system does not support the WMA formats, if you have Manufacturer：AA-INDUSTRIES(HK)CO.,LIMITED
not be played those songs, please convert it to MP3. Model NO : PL4BAT
2. Some songs bought on music’s stores (for example Apple Ratings :
store) contains restricted rights and cannot be played. Rechargeable Li-ion battery pack 10.8 V 2200mAh
Cannot see your Windows 7 and above only: Please check if you allow your PC to CAUTION
PC on the net- share the contents on the network (right click on Network in your Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or
work PC+ share contents). equivalent type
• Power supply adaptor:
Cannot play songs Check if you don’t have an active firewell which can block the
from the network streaming from the PC or from the NAS. use only the power supply listed in the user instructions
Wifi connection When you receive error screen (Figure A) your router setting must Manufacturer: Kingwall Electronics Ltd., Model no: AS450-200-AE225
not success be changed from WPA to WPA2 or WPA2-PSK. Please check
Figure A your instruction manual of your router, or contact the helpdesk
of the router.
- You must “push and hold” for 10 seconds the reset button
of the Playlink speaker. ( this because you had stopped in the Europe - EU Declaration of Conformity
middle of the installation procedure) English
- For android device we advise to go to the settings, app’s, All,
EN
go to your internet browser and clear cache, refer to Figure B. This product operates at 2400 - 2483.5 MHz 5.15-5.725GHz and is designated only
(this because your browser could go to addresses saved in its to be used inside a normal household environment. This product is suited for this purpose
Figure B memory which are no longer available) within all EU countie.
After that you must start at step 1. Connect via the wifi settings Hereby, STL Group BV, Ankerkade 20 NL 5928 PL Venlo, declares that this product is in
at your smartphone/tablet to the Playlink speaker (for example compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive
Playlink6-4c39cb_AJ ). 1999/5/EC.
When after waiting for 3 minutes your smartphone is not finding
the Playlink speaker we recommend to disconnect power from The declaration of conformity may be consulted at:
your Playlink speaker and wait for 3 minutes before connecting htps://lencosupport.zendesk.com/forums/22413161-CE-Documents
to power again. Android is a trademark of Google, Inc.
WiFi is a registered mark of the WiFi Alliance.
Main Features iPhone is trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
• WiFi connection, dual band 2.4 & 5 GHz-2R2
• DLNA compatible Service and support
• Multi speakers Audio System vented
• Power: 40 W in AC mode (15 W on full charged battery in battery mode) For information: www.lenco.com
• Maximum preset volume adjustment keys with auto incrementation For support: http://lencosupport.zendesk.com
• Quick Connect to Home WiFi network function Lenco helpdesk:
• Supports Direct Mode (direct access point) or network router connection Germany 0900-1520530 (Local charges)
• Party mode ( Router mode only) The Netherlands 0900-23553626 (Local charges + 1ct p/min)
• Multi-zones / Multi-room operation (router mode only) Belgium 02-6200115 (Local charges)
• Aux Line input with auto detection (3.5 mm Jack) France 03-81484280 (Local charges)
14 - EN EN - 15
LENCO PLAYLINK-4 / PLAYLINK-4 with Battery INSTRUCTION MANUAL LENCO PLAYLINK-4 / PLAYLINK-4 with Battery INSTRUCTION MANUAL

The helpdesk is accessible from Monday till Friday from 9 AM till 6 PM. • Install and use the device only as described in the user manual.
When contacting Lenco, you will always be asked for the model and serial number of your • This device must be used in combination with a power supply as specified in the
product. The serial number can be found on the back of the device. Please write down the specification table. If you are not sure of the type of power supply used in your
serial number below: home, consult your power company.
• Do not use loose or damaged cords and/or plugs.
Model: Playlink-4
• The power outlet must be located close the device and must be easily accessible.
Serial number: ________________________________
• Make sure that power outlets or extension cables are not over overloaded. Overloading
Lenco offers service and warranty in accordance to European law, which means that in can cause short-circuits or fire.
case of repairs (both during and after the warranty period) you should contact your local • Always pull the plug when removing it from the power outlet.
dealer. • Do not pull the power cord. This may cause a short-circuit.
Important note: It is not possible to send products that need repairs to Lenco directly. • If you notice smoke, an excessive build-up of heat or any other unexpected
phenomena, you should disconnect the plug from the power outlet immediately.
Important note: If this unit is opened or accessed by a non-official service center in any • Disconnect the plug from the power outlet during lightning storms.
way, the warranty expires. • Disconnect the plug from the outlet when the device will not be used for a long time.
This device is not suitable for professional use. In case of professional use, all warranty • Do not step on the power cord and don’t pinch the power cord.
obligations of the manufacturer will be voided. • Do not place heavy objects on the power cord or any other cables as this may damage
the cord or cables.
This symbol indicates that the relevant electrical product or battery should not • Keep the device away from children! When they play with the power cord, they can
be disposed of as general household waste in Europe. To ensure the correct seriously injure themselves.
waste treatment of the product and battery, please dispose them in accordance • Keep the power cable away from rodents and rabbits.
to any applicable local laws of requirement for disposal of electrical equipment • Make sure all ventilation openings are clear at all times, do not cover or block them.
or batteries. In so doing, you will help to conserve natural resources and improve • Leave 5 cm (2”) free space around the device.
standards of environmental protection in treatment and disposal of electrical • Always make sure the device is well ventilated.
waste (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive). • Keep the device away from heat sources such as radiators, heaters, stoves, candles
and other heat-generating products
Products with the CE marking comply with the EMC Directive (2004/108/EC) • Avoid using the device near strong magnetic fields.
and the Low Voltage Directive (2006/95/EC) issued by the Commission of the • Do not use this device when condensation may occur.
European Community • Do not use this device near water or other liquids.
• Do not use this device in a damp room.
® All rights reserved • Do not use this device near a swimming pool.
• Electrostatic interference may interfere with the normal use of this device. If this occurs,
www.lenco.com reset the device and restart it according to the instructions in the user manual.
Explanation of symbols: • The display is made of plastic and might break when it’s damaged. Beware of sharp
plastic splinters when the screen breaks to avoid injury.
This symbol indicates that there are impor tant operating maintenance • Should the unit become wet, immediately remove the plug from the power outlet and let
instructions in the user manual accompanying the device. the appliance fry for 72 hours before trying to use it again.
• Remove the batteries from the device and/or remote control if they will not be used for
This symbol indicates that dangerous voltage is present within this device, a long time.
constituting a risk of electronic shock or personal injury. • This device and the supplied accessories contain sensitive components. Never drop
CAREFULLY READ THE FOLLOWING SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USE. them, put them in a microwave, burn them or paint them.
• Do not bite or suck on the device and/or supplied accessories.
• Do not insert the device or the supplied accessories in your ears, mouth or other body
WARNING orifices.
RISK OF ELECTRIC SHOCK • This device and/or accessories contain small parts that may lead to a choking hazard.
DO NOT OPEN THIS DEVICE Therefore, keep it away from children.
• When connecting the device, if a connector does not seem to fit, do not force it.
WARNING: DO NOT REMOVE ANY SCREWS OR OTHER COMPONENTS OF • Be careful when using this device when participating in traffic, the sound might distract
THE DEVICE TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. your attention.

16 - EN EN - 17