Noppadon Cha
Noppadon Cha
Noppadon Cha
'VUt 2554
J
a"ff'YIfi!iJ'U"f).:all'l111T1t1laU~'Un'1"fiTil
. , ,; ....i"6"l
.• ; I <~
I ~~ 1? 6),.41 'bC1
_.......,......,................
W'ljl1:~! lJ:J w...~:D0.qLJJ......
lW,~01J.a ...: .. .4...mH....?~5~ I
-----------,
AT BAN KHUTNAKHAM
NOPPADON CHASANGUAN
YEAR 2011
f11'j vrWl'W IIij tJ~'W lC))''j l1JmYffl'l1 f lJ WI~ tJ.:JiI'W ~'W lHl1!l'W fl~'W l'U 111
~V~ ~ ~
~,
f.f.
'~"~l1"1!1"'ti.U'A~................................... ..~...,.........
tI Q,I' 4 .<::::iI
'-"'.1"'1
til 'ill'j tI'VIum'hll
~ I .- ....
(rj'll'1t1fi'lffl'l'jl'ill'jtl ~'j.ffl1J1'jfl 'illJ 'il'j)
1
. . . . .(2.2...: : : :. . . . . . . . . . . . . .
o~ .>-f\~
···········V··········································............ .
(~'lf1t1fi'lffl'l'jl'ill'j6 ~'j .~Vlfi' a'W'VI1u'j~iY'VIf)
...:.-=
'j tJ.:J tJn f11'jlJ~ ~1 tll'll'lf11'j
U~,j~';il'll'f1l'Hl'VI'WtJnf1l'm~ 1I1111'V1t11r;ltl~U~';il'll'TiliA
ilf11'jfff1'hll 2554
fl
" , ,
i'Vl EJlU'\o'I'WTIU l~tr11~ 'iJ~ 1t'Jfl11'lJfl'HUq 1'iJ1flCl1'iJ1) VVhbfl1J 1 'vhhfH'I1~eJ 'll1'ii'lu'W~111
'J)""d'1 & ~I 1001 do &
!l1:'l~ 'lJeJ fl IOU'I1'W!'Wm: ftfl1J 11lJ 'WeJt'JN~ 'lJl~ 1:'1eJ~) ~ t'J~ n1:'11'Vl'Vl1fl1H'(fl1J 1 'lJeJ'lJeJ1J '\0'1) ~flq tu
II 0 ~ tI.,QJ. ~ I tI
)eJ'Ift11:'1'~j1'iJ1)t'J1:'I'1)1\1 eJ'WU1J'W )eJ'Ift11:'1'~j1\11)t'J WJ.1i1~1 1:'I''Vl1i1ij)lJ
q
v.J'l11t'Jft11:'1'~j1\1nt'J
..
'1'Wfll) ftfl1J 1i;ij t'J)1lJl1'1 '1ti'fl11lJ ~ 1lJ:WCl'1 'Wms i;ijo '1'Wfl~ '1U U1:'l~'lJeJ'lJeJ1J'\o'I)~fltu •
'Vl
q
miT\..! Yi'lti'fl11lJ
'U
~ £:). Q.I rI
bYl'Ul1'lfl : fll'HJtJflU1J1JvHWlfltuCY]
fll'j~mj 1111fJ6 !1J'W fll'j~mj 1!vl el~I'lJ'W l!d el~'W!CJi'j 1:lJ fl ~thl1 r 1J!f1 i tJ.:J~'W ~'W!vnul'W
fl~'W
•
l'UllJ 1~ fJ~mn~h'WV-l J;YlJ 'U el.:J!d tJ~'W 'illfll! 11~.:J ~'W '1 'W 'I'i'el.:J ~'W ~ .:JlJf111lJ tllJ~'W TI n1J11 ~fl~ 1'W
"I """
'Vll.:JlJ'j~1~f1'1J;Y~'j
"'I m cO Q J!.",;, "I ~ ~I '" Q
ltuf1~m !1tu~'W'Vl!!tJ.:JJ;Yfl1:1'WmlJ1 ~ 'If!lJ'W 1~tJ~U
I'Il'j 1.:J bYllJ!11 ~ fJlJ~1'W! l'i 1 (Triaxial Diagram) '1 'If'~'W 'illfl!! 11~.:J ~'W 'l 'W 'I'i'tJ.:J ~'W 1~!! n~'Wf1'~ bY.:J m llJ
e:ll!fltJf1'~bY.:JmllJ l1.:J11l~'Wm~'WlJ ~'W11'WtJ.:J 1~'W e:ll~flm'il~rufr1:1{J l1.:J11l~bYfl1:1'Wm!!1:1~~'W~'W
"
fll 'j 'Vl ~ 1:1 el .:J fl1 'j ! ~ fJ 'W ~ !! CI ~ fl1 'j ! f1 ~ el1J ~ 1 fJ J 1! f1 ~ el1J 'l bY ! N1 ~ el.tu '11 fl:lJ
'"
1,200 el.:J f1' 1 ! CJi 1:1 ! 9i fJ bY
1J'j 'j fJ1fllfH!1J1Jelelfl9i!~i'W ~1J 11!del~'W ~'W ~lJelm1~1'WNbYlJ'Uel.:J~'Wf1'~ bY .:Jf1'j llJ ~elfJ1:1~ 80 ~'W
11'Wel.:J 1~'W ~m.m~ 10 ~'W1J~JJ'Vlf1ellJ~11'fl!f11:1V ~elfJ1:1~ 10 .
lJf1tubYlJm~!'I1lJ1~bYlJrl1'l1r1Jfll'j'l/h
N~I'Ii1tucyf !CJi'j1:lJfl~ 'I1~.:J 'il1mr'W l~lJ fllnhd el~'W~.:J fl~11 1tJ'V11fll'j 111CJ'I11ell'l 'j 1~1'W NbYlJ!vlel'111'
l~!del~'W lJ'W ~'1'If'l~ 11~
•
1J 'il1fl'l'i'el.:J~'W J.:J11lJ~ 1~fJ'l11~'W'I'i' el.:J ~'W tl1!fl elellfllf1'tl1'W 1CJ 'il1fl1J ~!1tu ~
Q ~I jJ Q d
~'WlJ'j~fltJ1J~1fJ ~'Wf1''jbY.:Jm1lJ 'jtJCJ1:1~
jJ
80
Q
~'W11'Wel.:J
1~'W jJ
'jtJCJ1:1~ 10
Q 0 g.J
~'Wellfllf1'tJ1'W1CJ 'jtJCJ1:1~ 10
!d tJ~lJ~ 'l~ 'il1flfl n 111CJ6 bY1lJ1 'j 11 ~'W~ tJ 1~~ ~'W 'hi ~1J 19l1!ri ellm!f1 ~ el1J ~ ~tu 11 JJ:lJ 1,200 tJ.:Jf1'l
!CJiCl!9iCJ bY 1J 'j 'j Vlfllf1'!!1J1J tJtJfl9i!~i'W ~1CJ!l'Il!N1!!1J1J'1'If'!!f1bY 'W1J 11 N~Vli1tu cyfbYllJ1 ':itl'Vl 'Wf11111 ~ tJ'W
1~~ l:111J~!rlCJ11:11!~CJ'jtJ'VlH
'"
tl1!fl~el1J!1Jwr'W111 !!l:l~l:11:iJ\9\'l'11i1 !!bY~.:J1M'!-M'Wg.:Jf1tubYlIm~~ .
· .
ABSTRACT
AT BAN KHUTNAKHAM
BY NOPPADON CHASANGUAN
Thi s study is aimed at developing ceramics clay bodies for pottery at Ban
KllUtnakham. It examines mixtures of clay collected from local sources which are connected with
the archaeological history of the Sakon Nakhon basin. These clay bodies were llsed as raw
::::
materials.
In using the triaxial diagram, the study carried out experiments to test the ratio of clay
bodies which consisted of different types of local clay: the Si Songkhram clay from Si Songkbram
District, Nakhon Phanom Province; the Nong Don clay from Charoen Sin Di strict , Sakon Nakbon
Province; and clay from Compound Clay Company. From a total of 39 experiments on the
mixtures, considering clay body physical nature, shrinkage, absorption after being fired at 800 and
1,200 degrees Celsius, fired colming and glazing at 1200 degrees Celsius in an oxidation
atmosphere, the study found that the clay body which was a mixture of 80 percent Si Songkbram
clay, 10 percent Nong Don clay, and 10 percent Compound Clay Co. clay qualified for making
ceramic products.
The study conducted further experiment on this clay body, now making all of its ra""
materials or components local. The Compound Company Co. clay was thus substituted by local
clay collected from the area of Akatumnuay District where the ancient kilns were found in the
Songkhram River basin. The Akatumnuay clay shares a similar physical nature and amount of
minerals with the Compound Clay Co. clay. The newly formed clay body was an amalgam of 80
percent Si Songkhram clay, 10 percent Nong Don clay, and 10 percent Akatumnuay clay. When
fired-glazing at 1200 deg rees Celsius in a gas-fi red kiln in an oxidation atmosphere, the clay body
from this study was well fo nned and did not shrink. Heat-resistant. it did not distort or collapse but
had glossy coatings and no imperfections. This indicates the excellent properties of locally made
clay body which can be appropriately used to make unique lsan style ceramic products in the
production process at the Royal Folk Arts and Crafts Center at Ban Khutnakham.
v
WI< 1
,muP:J
1:mUP:Jm~l~
1:mUP:J ill Vl 01
1 'Umh
1.1 fI11lJl1'lUlJlll1\:::fI11lJ111r11)j
1.2 1VlQu~:::~mi'1-wnwvhlvwl'w'Yi'Wn 3
1.4 'lJll'Ul'\JVl'IJ!l~nWV1l1'VlVl'WVl'W1i 3
1.5 11i~llii'Wnnl;i{J 4
2.2 l1' I11vivh 1 U'II ,Nf111 N~Vllfi i ll~~'W ~'Wlfn '1 'W ~'W ~llri ~l1'n!l'W fIj 7
2.4
.
'Ii''llJ1\ 111r1ru~
"
l1'1.J'IJ l1'U U fl1 'j N~mfl i tJ~J'W~'Wlfn
" . . 10
2.6 fI11lJ!l'h1ulnVl0'IJlfl1tND'W~'WlNl 17
v
.
'" Q
3 fll1nVli:\ll~Ui:\:::'ViVll'WmwVl'W
• 3.1 1'11J~'IJ~H''Wfll'j'VlVl1\ll~ 25
26
v ,
g'l'JUW (~v)
•
27
3.4 l'f()l1.Jy\l1.Jf11~Y1~M~ 27
3.5 fl1Hlllij1.Jfl1~Y1~ M~ 28
30
39
42
~
3.9 fl1~Y1~lH)~fl1~I'ililVU 42
3. 10 fl1~Y1~M~iiMlfliivu 43
3. I I fl1~'V1'ilM~~i>ll1.J lff11.Jr-Il'flJ 1'10 H~1.J 11.J'vl'!na1.J
II'V11.J 'il1.J
o
fi VlJ)ll1~"
lfillO
"
44
fl1~ Y1'ill'fVUY11~!f1~!~ t)1·mJ1lJ l(u Il ~ TI l~ 11.J ~1.J 46
, 3 .12
4.1 fl1nlm
o l~'f'I'UVl;J'rI
". 47
4.2 fl1~ ~1'II1.J 1!tJ1.J N~ 'lfl\\I '~~1 0m mrmi'fnmllll'fl1.J 57
61
66
5.1 l'f~ufmfl1~l,ro 80
5.2 Vi1U~lOr-l'rl 81
82
83
85
;)1'W11HYlJl~n f1~ uA'Wnlliwl '\i6~f:l''WVff!l'lh;Yt'Ul'Wf)~'Wl'\illl 14
, .8"" .::i. iI I
14 78
15 79
..
29
2 31
3 32
Q X""'.ot
4 nn Tl'fI'lllJ n lllJ'I511ll 'II V~!'ll V\lI'U ffllY ~ fllllJ 32
5 lYm'Wln\llli'VlJ'UV~Hl1 ci~iii'Ul1'U V~ L\lI'U 33
6
;{ ~ L
!'UV\lI'Ul1'UV~ \lI'U 33
7 11~'ll~HlY\lI~lmci~iii'Ul1'U V~ L\lI'U 34
9 36
• 10 36
11 37
• 12 40
13 41
14 4J
15 43
16 44
17 45
18
~
1JlW~"'Ul'llllJ 46
19 lfli!l~~'Uiii'lllm~lUlfliV~l1f1lYl'UnJJUrllJ'UDl~lIlfflMlf 57
20 "1'l!" ~lJ11J!l~1l'U'fI" 58
21 " '\'llJl'llV~ll'U,fl\ll
"'iJlJ" "'" .::.
58
22 "m~'lJ~" YilJ1IJNll'U,fI., 58
.... 'V d ..,,; "'"
23 fll'l5'll:\lI'UI~lUl'lll 'IW~ '\'llJl '\I V~ 1l'll,fl11lJll" 59
27 62
28 63
29 64
30 65
31 66
32 67
33 • d 3
nWlNl1HW\l11JHUU1'I 68
34 69
35 70
36 • d
nWI~11~1W;11JLL1J1J1'I
·
6 71
37 .,;
m'l'l~11~11J\l11JU1J1J1'I 7
·
72
38 .;
m'l'l~Cl~11J\l11Jn1J1J1'I 8 73
39 · .;
nWI~Cl~11J\l11JH1J1J1'I 9 74
•
,
.::s
'U 'YI'Y1 1
u~'W ~ 14 ~ r:1'1 'l-H ~ 14 fl1Jmfl ~ li u~'W ~h..! f) 1'1'1 hH1J li IdeJ~ lid ~ 1J1 ill 168,854 ~ 1':i 1'1
~ u
~ ~ 1'Wr:1'lJtJfleJ'WlJ':i~l\91fl'lr:1'\91':i
""
d/
'tl1flfl1':ifl'fl£J1'IJeJlJ(1~'W~1'W ~ .. I "''''' n" '"
fl1':i~1'.IJ'W1fl1':i'IJeJ;j
~ ~ d d , d'~ J ~ I~ ~J did
11'1 ':i eJ;j D 14 ~'W IH 1 'VI ':i tl 'VI1f 'tl 'tl 'lJ 'WI ':i tI f1111 "1l'':i llJ f) r:1''W 14 If) ~ 'U 'WllJ eJ'lflJ 'If'W 'VIlJ 'lJ 1'W\91;j 'IJ'W III 14 fl (1lJ 111 14
jI .0 <lJ Q Q
~;j1'1lJ~ ~'W1'1.:Jtl11':i ll~lri;j H(1'1 'l1'n'tlm ':i ml11fl~ tl;j~'W~'WIH1~'flJ'W 1\911lJ~'W lJl~lt1'tJ ':i1fl [J'H 1:1f)~ 114
. ~
'lflJ'lf'W
q
1l(1:;; lij tl;j 1'lJ ':i 1 ill m ~ 'tl1 tI eJ ~111fl Dfllfl 1'Vl 1'1 iJ 1'1 '11'14 \91 eJ'W f)1 ':i H~ \91 14 1'W ir'lJ~'W1] neJ 1 'l1'd'l ~
~ ~
I 'jI • jI
lfl~ tl;jD'W ~'WlH1'lfiJ ~ 1vJ tlill 'VI fl1J1Pl111(1 ~'lfiJ ~ 1vJeJill'H fl1J r:1';j 'lfiJ ~ 1{j eJllm;j tl ~l.:Jl1'1 ~ eJ'lJ1W~ lll1fl ~ tl 'lJ
q <U 'II I\J <u
~ 14 f)1 ':i H~ \911 1'1 ~ tl;j ~ 14 ~ 14 IH1 'U tl;j ~ r:1' 114 'Mli f)1 ':i';'flJ 14 1':i 'tJ 1l'lJ 1J 'IJ tl;j \91 14 1eJ;j Ii lJ lJ 1 ~;j II ~ mYtI ri tI 14
~
1.l'S ~1~fl'1 r:1'\91 ~ ~.:Ji') eJ11!1]'U ~.:} ~ 1!1] t.l j'h}Y~tJ f)1'S 1P11'S ':};1I'ltl ':i ~ 'ii' 1-J'l.H!Cl~iJ tl ':i ~ ltlGJf-0 €l V1'-1 fl~l'-1 'U 11'-1
~tll~11 '1 14 'lJn~l~;j'Utl;jlfl~ eJ.:J '1~rl1'V1 ~'lJl~;l\91'UeJ;j~1'1'W 'I 'Wtl~\91 LMtl1rrtJl1'1~ eJ;j~'W ~'W lHlI1J'WD'tl ~tJ
~
. ~ .
i1'lJ 'VI eJ~.:J 114 11'1 ~ tI;jD'W ~ 14 lH1 'VI tI~'lf~.rf)'IJ
q
1 ~\91eJ 14 1 'tJ 1~ tllll 'Vl ':i 1'lJ r:1'11 'VI\91~1~
q
14 i~ ~;j ri;j H(11'l1'l'VIfl iJ 1'1
d.c::. 'j) ~ ~ d l! d. ~
f)1 ':i H(1\91U (1 ~ f)1 ':i 'tJ ':i :;;~Ell 1'1~ 1'1 14 ~ 'tJ II'lJ'lJ ~':i eJlJ mf)1 ':i~ 'flJ'Wllll'W 1'tJ tl tJ l;jl'lfeJ .:J'lf1
Q C:I Q..I I QI
~~~ 11:1 14 1 'tJ1'Y1 ell r:1'~ lJ m ~11 1'W f)1 ':i r:1'~ 1;j 'lf1~ lW~ f)1 ':i'l~'flJ 14 11fl'':iEl ~ n 'tl u11 11 'l'J 14 11 tllJ 1~ tllQ ~ 1 ~
14 1t1'lJl tJ~ 1~ 14 f)1':i H~\911.yjeJ'U 1 tltT14 li H{;1 m ~'VI 'lJ ~tl~m'W tl~l;jlJ 1m~ tl.:J 'tl1fllirrf)tlm~ fl1':i H~\91~1jtl~
'"
3
= "I d ~
rHl ul'lf't~'Ul'W fWl'Wl'tJ 1:IJ
•
, " ,
1.2.1 !vt eJftm,J ltJ1~ -wl 'flll:IJ!1J'W:IJ lfl11 ~~\9I !9I11lJfl ~vt'W Viu ~'J bffl ~'W 'fl1
, "
~eJ fl ~mrfl1'lflfl11 Vii'll '11 'W 1'W ~1'W fl11 ftfl'l:J lf1'W 'fll1!W ~ 111EJ !W~ fl ~ lJ¢ll! tJ 'W fl11 tJ Bllil'U'Wvt'W~ 1'W
'tJeJ'J~fl'l:J W.~! 'j:j 'W l~~'WU~~!eJ fl~fl'l:J ci'tJ1 ~ ~l'lfl~
'" a' '" 11 ~ 11 '" ~I "I '9'
1.3.2 fl11 eJ'W• 1 fl'l:J !!~~ fl11'W~'Wl'Jl'W 'W'W 'Ul'W 'W'W!:IJ eJ'J! u'W m ~ fl'tJeJ'Ju 1 ~'l11'lf'W bfl'W b'\1 illu
, ~ I v
!'fl~ eJ'J D'W ~'W!t-lliJ1'W fl~ 'W 1 'IJ 1:IJ 1~ EJ 1~lml ~'U 1'W vi'eJ'JD 'W
q q
1i 'J! t!'W f111 v7~ 'W 1! i'1 eJ~ 'W!9I11lJfl ~'i11 fl
•
..
!'Vl'fltJ'fllTIfl111'W tl~\9I ~bf:IJ ~ b1'1'W n'UlTIfl111'W 1f 'il ~'11''W 1'1'J.u
"
."
4
i'Wm:::111'Wfll~~'W~tJ fll~~~\9l
'"
~ ... 1 Q Q,I r:lQ./ r ~ oC:). d Q.I V ~, ... 1 Q
1.4.4 'IJ'WJ lJ ~(l\9l.flru CVl\9l1D !'Jl~ 11 lfU'W D~ 'W 'Vl'VWlJ'W 1~1t111ifll~ \9l1~'l \Pll:IJ J lJU 1111 fll~ ~Ml
tC}1~ liJ f1 ~'IJ D~fl''W V~(l tJ l;~ 13'1'W f1~ 'W 1'IJ 1:IJ
'" q
'"
~'WtHl 11~ nrumi~bl'f1(l'WflH lf1U 'l1~~.,j'DlJml(l:::~~iJD~f1'ml:IJfi'W~hw~ l~ "1 ~1~tl1.,j'D~fl11fll~
1.5.2 ~mJl~'W~i~I1J'Wl\9lQ~111'Wfll~~~\9l
1.5.3 th~ 111U'l1 ~ ~~ 'W.yjmm~ bl':lJb'll'l1~11 fll~ ~~\9l
c:9 Q,I' .::::to d 0 Q,I Q
1.5.4 fl'f1111Dm 1bl'1'W ~bl':IJ'lJD~~'W 'VI mm::: bl':IJ b1'l'l1~ 11fll~ ~r1\9l
1.6.1 ri''W~11U'l1~~~'Wlmj~bl'lmHl'l11:lJl~~\9lIC}1~liJf1~I~D~1~iJflrum~ q
" ,
!Iri~~fHl'Um 'I1lJltJ~.:J ~'W.yjmflDm'WI'lV'W'lJ'Wlh~fH)'lJ~'W ll.:JWj~HM 'I1'Wv.:J'lJ-nhn
'"
C! -'l
Vm'!il'W
q
'I1'WV.:JfI1tJ mmw {Ymrum 'Wm'V'l'WlJ lJf1~l'1111"
q
!fl ~Mif'U~'UH,n1yJ~1 'I1mtJ~.:J !fli tJ.:J ~ 'W ~'W!m ~1 i'vw '11 fl m'W f111"!m 11:l1 !n'W 900
q '"
1 .., , ~
fll'Hf-ll'lJ 'J 'HJ1 fllff!!'lJ'lJtltl f)9f IVI-H'U '11m tJ~.:J f11 m 'l1 i mJ~ 191'111 m wvtlf19f! 1) 'W 1'W
tllmf( mf1'V'1V 'Y111r¥m1" !~,n 'I1lJ!lJ'W hjv~l.:J{ylJmur
i
'"
,
...
1J'r1'r1 2
iI''il~tlthAiJ!!la::; flfltlil1'Yl"6~fl1'i"ilVI
2.1 f11111'lh
fl1 1191::: 1U!l!l mil ~ ~l11il!l'll!l~ tJ,::: t'tiff' 'tIVl1'lUl,lilfl1 f111 ~~~l'IlJ i fN,!l V'IllJ ~lJ1l V1l, llJ
....U lJ ~l.Jnu ...~
1117 11lHl'm ~
fJ~u~VlJU
i ilntllflfl~.Ifll'l\Jl111
~ ~ Y!
~lOOWllflrIU'YIH
.1 ~ "
OJ1U'YIHu 1 nflfflff'lll
'II11!Jfl'llH'YIfllu 1I1tn U f1l ;l'llil'1tfl~ tH~U ~UIH1'1l !J~6fflUiif1l:i n'U'tI !)flUil:::~ !)I~ !)~lJlum;u II
t~lJ~~ lm1'luflil.fllfl~ti!)U,rl~
•
i fltll~(Jl 'Il1flf1ll ~fI~ lJ11j!lItMttJ~ !Jui'nfll U lil1jn'U~uuflu gU'l
f1ll Hii'll!f1~ !l~~u~ UIH110 !lUO~ ~~~t1'lu 1U'~!)~HI'UffU!l~ on~ll ~;1'11 t1'Iu tiltrty ou Hii'llii ~
fjflff11l n 'i 111 lul'I'!l~~ U i U~ Uti lJ'U~11'IU'Il !l~~ n:iio~!1'Iu I'lli'lll1tl1 ~1'l!11ilml'1l !l~l,ljjl1 m~h'!l U
UlJ 11ii1'111 lJ fl1lll U111'!l fJ l.J 1n td!ltm/J'U! ii em fllJ fi ~ 0:;:; l.J 0 1:; Hft fli9111 jj myI'Ii ~ 'Iifill 0 1:; l.J'Il!l ~
.. 0 Q
i, Ull'l'lUUfl11l'll d'u !llJmi'i(J~ 111 a!l '.I'f'Unmi' ~lffl lJ .10rj'lJll1 111'ii f1lnfI'llUlf1l1
.1'1 IW1'i'l'i !)~I~fJ1'Y1Ni'I'lIU'filll.J ~lnfl11lJ lflfll'liUl11~il'lUftI1U1\111U1'i'i 'il.J fimJ::,qUU1U 'il:i'ii'i1'1
'IlMi!lJ'IllJ~J~~l H!lQ!JVW,rl.JU~~ l'Il11 1Hu:Jifll11hlffllunUl:aml iflUf1llU1 1m ~f1111l rt~
till'U1111 ii ~ I'l ii 'II I1tl1 ~I~!J'II!J'U l'IU!l ~ f111l.J.i'!l ~ 0 11 'Il!l~ flillflUI1 ::ll'lllJ l'If 1~ 11V1.n11'un 'If!l ~guUil::
A. ""'~
t1 !l~l'I g U t'YIflU fI ault'U'UfI H'lt'II 11Jlu1:::
.....1 ' Ji,I ~I .td ...
~OflO~:: Infl u~:::
~I 1lJ'I1UItI1:::
.; l'I,~ 1'l1l\;n'l~111
. ... Sf """ ... .t
>ll'llJ fIll'll1 ~ntll 'Vl
d. QI d..<I <) ...
\) 1 nl'l llll'llJ:iJ i'l1l'l'll fun: ~ 1'11l'l'll f tffnljj fi \) tf ~ 1'111 1111111 ~Cll'lll'1m 11'lllJ'Ii n lJ
.
, U~::: Il'Itli U'U 1.1'oj 111'1lJ.i'lJ lllJ~:iJ fI ,1lJ 1.1' 1m tJ lJ 'Il!l~ lJilllll'l6l'11lJ 1mf~ f1lJ QI1111 fl1 fi il'll,rd
~ _I .. J' '_I
fll 1l'1l'llU1u~:::l'YIl'1ll'1Cltl1111U:;:::'Il1fllJ!l11'l!fJU
d, ~. v , •• ~ 0'1
Ul:::~:::11111!lU Inl1 ~::<1' ~Hll mlllflCl<1'lUn !11fJ1u lJ
" tlUOn111~ 'Il!l ~.fJilmll~lJlI11 'Il~ .r~Jun mi'l'lllJ lffnVllll'lflll Hl191lfl~ !l~~U~1.JIH11 'Ill1iimf1 Mil
7
f1l1 Hft.llfli tN"U ~U ~Hni\J'l.ll1f1tl'!l1if1! lU 10 EllJ'I{M 01.1' El~ 11lJtluti'lU,!/lJ 'lfU !!II'')
. .
"'" ~.::S liI d
Wlfll'lfU::; f111 rmm tJ~1J UIll U U',lllltH'IJ!JU ll''UtNmlJl'W~ lJf117ll'1JIU tJ~'I'ltJlJlJ1ll U lJ'\j TIHlll::;
11J111JU 'Ii 11lJl?it:rlfiu.r~U~1Jl !1ll1'ltJU m U!l 'u tl~ YlU !l~111 U nflll.fl tl
"'"
.
fllJ.fl11U lim 1f1 II III 1 'Ii 1 \l ,umlJ-AlJ~llltllJ1J'\j'IJ!J~~1.I'I11ll'~f1 'jl1J 'i1Ua~lJl!1i1.1 'j!JlJYlU O~ 111lJ ~
'"
OllfitlllJ!J~
"* <>.< ""
'il.jYl1f1ll'f1lllJm "'" <I "
(!J''il1ll1ll1.j1l1Ylfl', 2550)
•
'jnYj'l'l'lifl'1ll1'jHj~ 16 1f1~!J~,jU~UiH1ii'lfllJ'\j 11111 11~~Ulnf1lm~.Hftllllfli u.,j'W ~lJu'n
", ..,. d "'" "",...i'
1m::; IJ 11'l1IHl'l'lll'11J 1 'j 11i'1 ,)1JfjlJllllll1l,JlJ 'illJ ll'11J1 !1Hlll'll m !l.1J'\jl'llJIH1U 1JlJl'W !lam ~Ull ::;U1J 1J
.... A.
lI'!1 ~ .jlllll!Hll'llIJU'!1 ~ .j'V'IJ'Ii'W llJ 'jllll 1'W1'lJl'lliltl.jll'f1ll'Wfl'j III !H'Wm'l'l'W1J Ifi!Hlll'l'j lnuull:::l:Utl-l
~ .. t
_1.1 ,~ .l • . 4.l
'!1Utl~fl 1!J 1Jf1'1'11JII'fIJ fI1')jlJZltlll tllJu::: u'W!) gf11J1fI 'jtl -llJlJ l'l'WIH 11U tl!lf1'j .Ull:::IU tl1i 'j 'j 1J1'l11n''lJtl
~, ,
(l)''il1'l1'l1.jlH'I'll'l,2550)
'ill f1 'j 1 tJ.1 U H II f11 'j 11i!J H II f11 'j ff 1 'j 'l1! l'f.fll ') ~ ~ 'n fI I 'W III ti I'll 'j 1 il n Ifl 'W ill fI
1ll::1'1l!)!Jma!J~L'Hi'1tl'IJ'H 'ih11'l) VlJlIlJ'W ~06iJ Yl. fl'. 2532 'ti11'll''I'l~ l1J11'1flJijlJlOl'j'l'lHl'nfl IlJ Illli
1'Wfm flill'llfli tl.,j'W~ lJ IH1JU .,'J'WIYlfl1 '\j IllU'IJtl~fl~1J 'li1~'lflJ i l~I~IJ~ H'111111llnUll:::il f111
. '
_I '9. =,
1Jl:::Qf11'l L')jI'l'lfllJfI 'WOll Hl'f1J Hn'lU
q = 4 .II ~ ~., ", :l'. 9
1'W!'I'lfl'WflOl'jHMlllllZf1l~ lH1'11~lJ'lJ 11'l111U'WfI11IJnTlHlJl, 'W
J'llu lJU 'II!) "I.f11'b''W::;ij 1lfl~llI::: ijlT1::: ti'lU'lll ~ fl!ll]~till'l,!! 'W fl11 III!; fI Ifl ~ tNJ'W ii I.mnlllJlJ!1II1
i
Jf.c!1>' __ w.K
fll11 "IU ~~IJ!l fl~IlI::' 111:::11!fl1lfl "I'W
~j,I .PSII1'll
lflQUI~l'11l1
'JI.ad
I'lQUlJ1Ul1l!llJf1l1lT1H HlflU
iii d ~ a'iViI jI ""9 1 '"
11J!)~;::'WllJ11'ljI'l!)nJlJUI11l1lJn lUU!lflU
Q
IfllJl!'fl;l
'\" ~ d ...1
lJ m1f1l1U'YlI~!llJ'W66fl 'W1f1 ~III flfl1llJll1'WU1f11lJfI!l"lf1l1 'W61'l1'l1'1H'Yl1Il1UtllJlJ~~lJ'WlJflll
"'j" ..
d • ., U "d 1'" ""
~I'b'"
~""
d "IU 1f1f1'W
IfIl!) 1" ~ I'IlJl fl'IJ'W
l'IIllJ 1'lj1Um l1lT:::fl1flUI1:::I'I'IlJlIIl1foifl91 Ji .. 'ljl
nmI'l1e1lJ~uI4'V fi'V~U~UllJ11~U1b'WIII1.W i UI~!ltiUl'fl'ilV1Ivilll1f1
2)
0:.0 .... ,,; d&>i
"" )I ~ .I,
0 ... 'I"
f1l111 fl911'11!l "I fI'W Il1 'Wel1'YllJ fll111 fl911\)' "I 'IJ Ill::: I'll fl Ul1 "IUI1::: 'II Ill::: 1111 1 fill 'Yll"U l'lj!l ff1'W mflU UlJ 'lj
ii'WIl1UU1foi lTlJ nUl!flelU'IY nm 1J11l1 ~!'Ii In'Wuli1 IIIfflJ 1u 'Ii !lm!fltJ fllflll'l11ft.,j'In'WulI',J'W! ~un6u
~ "
fllflllflflll1U114l112·3 1U
.~ ,.1lJIHlVl1e1Y1'W
~
~lflUU'Wl
t.
"!'!! • .1 " ~ .x..
YlH'IIl1 Ufll;'11J flllll'llfl'WI'!f61J11elle1111I'b'U
_.
" ~ .x" w !'!! .. 1 , ..1 ~.x . ~I' ~.I d
11"1 fl !lU flUI'lm 'lf6U '1 fl 'W lJ U 'IlU 'In 61Hl U11 illJ fl1 Hl'lJ VlII'Il" 1.Jl'!f!l ~::: fl6 (J '1111 U fll) U'1 IlJ Ufll1lJ 'Yl
"~ "d~l.x ~'u w 1",·.1 , . 1 W
,.1
d •
6~ UfI'Wll1U/J1~:t:'Ylll1'Wlfl!11'W!'b'!lI'I'lM 'Wm 'II1U:t:IH1IJfl~:::ff"l!fl" 11 .VI~flfll'W!l~!fflJ!) ,Wflll
.l ~I .. "
9lUI'IHJijZfl11l0IlJUlTIl""IlJlJffIJ6lJll1I16"1
Q .. 'Yl~£ ~!'U'"
11 mltlu I 1U ~ Ufl1U1
" . ,.1' "
lJ.,1f11UfI1fl 'l'f'l"" "
IJ !11f:l:::l!lflflUI11
• ~.I" " , '" d "'.1 '" d:!,1 ~ .x ~
'W 1 111 l6 U foilU.,::: UflH ! fllJ .1!'Wfll'!fU::: fllJH 111 " 1'I'l !l11'Hfl U fl11lJ'IIU ! U fl1HlfflJflU!'IItlfllJ
.l w q
~'W!'Mil 01JU ~Ul)QnU~llIfi 1'n'll!l4 ~U!'Mil o11u mi 11::'I'I'6~5'W ff 1UIJ1fll ~6., 11 ff1'W IIIfflJ~' fllilfl eI~
n'Wl] l~U'Ii ~1'Iffi'W I'Milen lu m1J11ll ~ IJ lnfri1!g m.l'll/J
9
2.3.1.2
.~ )l.1
f111U'IIlIa::fl111l'lllU 11I1l
~ , y,r - ), ", .. 4
~I1HlIHl]JUI]JU'I1!~!Jmllm!'tn
Y Y Jr
nU]Ju
Ifl1 Il~ J U ~ U INl J'U 1~ 'U ~ 1'U 'iJ Il ~ l't'i 1'111 <Y ~ 1vi 1J'U ill.lll I~ lJ ~ 1U.r~ Ill'll'*1>1 i ITi 11::1~U 'Ii1 ~11n 1~
'JII " • j;I t
Il1lJ l:::fllI n'll ij~ 111:: fl111l Ti tJ~'iJIl~~ lU U'U iliUIN 1 Um ~ 'Ilu!t11 1l~'IlU \li U!N1U'll'llIN1 11 11 H! l.f~ U'U ii
1
2) ~11Iml'll
... ",' .. '" ~, .... A - i y.. Y
!]JUUNUU'llUlI~l1l1~'ll "'1ll1U1l~U m~~'ll11U11ll11lIlltJ~f1U
fI!lfll'liU:: hftlfl1lJ~11l~ U
ii'Ii'lU.r1i''lJJll1'1ifmf1fm~lii!l~uJumlJUIlf1
5) MU\)
1 m 1III ~flU~ m~ 11 ~~lilill mi'1 Ii'lU f11lINl~ '~Iifl~ tllffVIi'l1111 tnn ~ i1lJ 111.\":hl1 l~ INll!'IJ'IJlllllll.1i'l
.. 'I" ~ .. Y 2.1 Y " ,r ,V Y J'= .. , iV ,
11 HlIi'lli'lli'l fI fJlIl1nmi'l111~ fll1!lU Il:! l ..111U l'l1lJI1TiU Ii'll 11\1 ~'t'i UTi UfI'UI't'itJ""~ mllf11I'1N1U
,~1" ,y'" ~ ..
",,,:~.V".~Y d .. ~
I1lm'l1l~11.1'::::WJf1UI1~ 'lfI1JUj1Ul1~l1U 'Hm1I1JUf1~ llll111~lll!lIllU lll'iJU1i'lliln'iJUlfl0l1Ti!ltln'IJ
11~ :I.I!>ll~ 't'i1J' U!1fJ~ ijUm!ihlnlllll~ 11il::~ UU 1.J 1.J ~UfI 11.11 ~ nu U~H ii'll ~ 'U 'fill»111 U h1'ilf11'Hii-tm
1.1'm't'ivfu~~1l111l::1.1'lJ!i'lmj\l~othtity i'Um') N~i'l IL.iU~N h ~i'\ llJ !fI~Il~Juiii'U1N1\llf1n~lJli'lnf~
1.1'fl~eiif11111~:I.Il''Il1rn'lJi'nllJl\l;tyj~!-;U~'iJMfllllll>um fil1 ''Ul'j'l11'iffi'\1'l'l1l~ 20 ~ 21 ~~
I~hl'lhmill~ 1:1.11.1'limi'i!nnmJ9I1.1'111m'i:l.lf11'i 1'I~1ll!f11U~~U~'UINl h.l'i1 hillel ~ 1'11~'Ii'U1 iiIJHI1::
-&'l'U'Ul (l'ilnfllltU 'm~m, 2538)
10
2.3.2.1 11l1QRtJ
.l... " ... . l . ' : iI d ... ,J"" IIJ
l U ll~ UllUfl1'l1U::~UlH1U tJ tJlU llun l ~ U ~::llIim i'J U~ U flIJfl11IJfl U !vJ
iI '''''' iI .d v v ~ J'... .d • d , iI ~I
fl111Jl llU 1'1' ~n 11fl1'l1U ::~UlH1U tJtJ n1l1~U ~ ~fl 1'I1f1111J l llU I'll l Ull~U flUU uu 'II~um ~lNlU1l1luU
•
ldllMU ~U ll~~n ~lnr:h~u Ml II nm11ll~MulllJnl~ IjfJIU I'I'lJtJll~ 1'I'11J ml~U ~UJ tJ1~~'LI.rll~
"",.l.d! ad 1i/.<::I. iI ~
HI'I'IJ\lIUl'l1llllJ!llH1I'I'lll~~:: MI'I'U~~l'lllJllIJU1\lllll
• .!
2.3.2.2 nml\1ull::nwu\lJu
n1l~U 1 \lI ~n1l U1lll1U l'Ju MIJ UIJ 11~l i'Ju iii ~ l'i1 1 M'1r/1 H~\lI n f.l.I 'li'1 U
• F- d '.'
ulIJ1f.l.lflIJ1nn11 ~ .r "1 .~ .r "1.~.
ul::M~~UH~lUUll::n1l1 nn'lluJu 'I11n'll~'IIUJu M !~\lI11J'IIU1~fl\llll~nn
d •
• •
tJrill~ 1 M'~UMIJ1~u.r1\l1nU~~tJltJl tJm ~'IIll~fll'l1U:: 1 M'~ ~tJI'I'111ll'l'lJm!.r1 1~r-1'l'ljtJ U11f1l1U \!tJr:h
1 M'~~tJ ~lmfuu1l:jlllnlJltJ1\ll~r\'Ufll'l1u::~~~ntJul'JuMIJU ~n 1tJ\lI1n~~1I1J1ullJ
2.3.2.3 nnun
d! _~
nn lH1lm ll~uU~UlH1utJtJlUllUm ~u Ul\llllH1IJfl111J d1fltyfl \)'~ U
Q .l., t "" ~ d 1
m:: mu nn H~ \lI tJ l:: IYfl Ii fll'l'l'llll~ ll'llli'J U IJ iJlliJ1iJP Ju lJ' ~~ljflll ~ l~fl ll~1J 1~ 1nm H11J 11;1 ~~
V 0 da ""1 1v_ F-
""1 .l... , , _ F- do ~
\lIll~fIlU~IHlH)~nn 'I1ulIJ1f.l.ll'l1!ll'l'lM 'IIUl~ ~lU1UullJ1f.l.lnn mlJMH)lI~llf.l.l MIJIJ'IIll~l\lll1l1U
... "
iI ~ ~,T'W II 'Ii 1l::'H ~U'1 U Vi tI 11!l~i 'W! flW 'lfi>i III lJ lllllh 1 1.1 Hi!i 'I11f11 !l1~ 'W ~U IH11.11 :::IflVll1l'lf'W:::
ml~J1 Ull:::!l1'H11 1'Il'W 'H,rillIlIiH1.i'll1ll:::!I~tlU
.... i,i ..... ~I"" _I <:is
2.4.2 flllflm'l't'l11'11l'1a1J1\!11'11nnl1J1:::~'l'tW
f1~lJ'lf1~ri''Wf 1'Il'W fl~lJ'lf1~ri''Wil.111 Ull IJ'VI loY' f1:::I~~ lu{J tb!J(flV} "1l.1"1lJ'W~'W!1'W'lJMfI11lJ
s iHHl.1
'Hll1fl \1111VU . •111•fllflllfflUlJfl11lJ'H
'" '" ~ ~.I • ...:. 1 '"
111fl'H111VYll~ 11l'l1'W li n'l.l~llJ ! lJ'I11!J 1111 {J'I1lJ'W 'W 1111 ~
iy-jJ!~ ,H fi'W 'IJl ~ U Ii ~ iI II ~ u'W fi <J ill ~ IViOl1Jty.1 N'l' U U.1 11 ~!~ il'W i
! 'If'W 1Jt'\Ifl 'W 11 IlJ 'If l1fflfl
~ ..:l ~I i!
lJ'll'IJ1111 lJtyH:::m1'11 !lJ'WI'I'W
2.4.2.3 ffllU'If'l1Ilfl1 1 '1.1 1!i;1fl'IJ!l~f1'W !iff1'W ~~lH;1~U tIti i1!JtI ~ 1!J!!l.1: Ultl i 1
1'11'1 fitl llfll Vi U1filllllJ,.r!l Ul ~ f1l.1lJflii'W 1'1:: 'II'!l'WlJiJilllJllJl~ iifJ wfi 11'W f111.111 ~ 'il1fl 'IJ!l~lJ'I.j '116
~!llfflJllf1:;~ ~Vi ~!l~tl1J1i 11 lJ'lf1~ 111 '1.I~Yl'1l'lI'W 1f111 f11~ 1'15'11~ 1U.r1'W 'If'l1llm l'l.llY7!lU 1'1.1 11;t'W
" "'dd"" '1" t . i t . .J.,o!i: \i\ i! ~.c!t .oS. 1""
'l1l'lf11'1 1'I11lf1lm!l~II\>l~fll!J !1l'lf'W::ff~'Il!l~lfll!lHlllflHN'I.Ill'H1!l~mf1U lmll~ 'If l'WVillf111lJ
.....
v .......4
. . _"f.... ,..
2.5 fllll'l.fl1'1'tfll1F1DllIlfl1fHU'UA'Ulfll'1J1'UqAln'll1'N
, • - '" .1
ijlJ!JlY~Il'f'jllf!IlUl'lf'l't
~ d
11 " " -"
lYlllfl~'I't'j::;lJl~I~1"1l'j'j::mlln'llUlJ1(1 l1H'l'tnngtlll
1.lJl~lfll'fl"l
1 "1.1lJ'jfl
• 'I. lt~~>l~'IIlJ
,,~ t ~ ~ -'
.
.1 , • "d
fl'J::l'IllfJlJ IlJl,JlJfI1ft>lH'l 'IItl~lJHIl11'l 11llUll~ltlfl ftlll1l'f'llJ~\lIH1~1
. .
ng ~l'YI'l'tlJ'YIllJm I!'Ihi1l'fll~f1Dl'hm '1m li'm1'fl'l't'.i::;lJft'.i l'l~llQ1Wl 1111:: 1U'j~Ifl~l"l 'I.M';]flTi~tllJ6
ff~Il'f1lJfillU11l'l'tU'llJIl~U 1'111lJ ~lJ~1Ii l1Jlllll'ityfflliJ 611IlaLll'ityffl'fiJ ;j'~lt1fllYfll'fUft 1 I\'lU!I1,j~~
3 ,riD 'I't.1'l.2526
<I"">. _! a io' I 011 4. ~ iI t' .....
f!j'1.Wl'llllJl'lf'l't 'IJ llJ Q~ Ul'llllJ n fJ01IU ~'IIlJ ~ 1UlJ1'1't 1::; H'Hlt 11~1 eJ!lJ~1il lfl g III 1
,
~
YlH'I't'.iZnllllll'flJ'lJl'flflJ ltl'f1H 'I.""'" t" 1"" ~ .1.1
fJHm'IJlJllt1!JlJflIfI1ltH~ln'lJ1'UQfl'U1'111lJ IlJlJlZlllll1 5
'lfnU'l'U Q~'U1"llJ 'l.l'~ 'llJtlU'lfl1U'l'U l'IU f)~ 11m 'lJ~hnll~f)Il.i f).l'1'U Illl::;"tl, M'11 H '.il'llnu ;]~nu
I1nf)'lJ'jlJf1l~ 1,rDljli It;;in \1'011 'l11!Jll1l'fliJ tl~n'U OI'Ulil ~ 1l'U~fitlfmr 11l i limi'lI'u'lll1'lilJ~!'Jnf!\1ll
Illlz~olJ11 f'1'j ~f1li~nn n Hm ?liii i.l''11lJlv.J'v!I'lJ'Ul1 \'llJ 1f'1'j ~f1l'j 1111J1l1l'f1{J1l~n'U'lfliil (l1l'fU'l1.)
.d! ~I ()I r 4 II-' IVId''''' Jl 4; ""'"
'l1 ~ IlJ U Vi II ~ ft 11ll;1ll lJ lll'flJ ft l l'fm'U lYllJ flftl ~lt 11 ~ 111 ftl ~ Itll~ Itl n'lf'U It lY~ ~ [) ~ ft 'lllJ 'j n'lfllil
~n~lJur-i'Uil'U Ull::I~UIl'IJ'lJmh~~~t~
~ .... ..i q.> d V .... q d
tlJtl'lllYl 25 li'U11f1lJ 2525 l'flJI"Il'l't1::'U1~1~1"1 'I't~:;'IJ'nJ'j1'l1'U'Ulll Il'ffl~
'l't1::~ l'l1illl'W lJl~VlJ ~ llJt)'U'l'U fJfl'U 1'II III 11l ~11l1U';h m!'ll'llJQfl lJ 1'1111J1\'llllt ~'ll'lu~ih llJlJ l
n~u 50 H li'I!l!i'lU n.i~ lH~lUlfl'; fJ~1Ju91wn 11'l1Jill'IJ <Ji''UY!,:::~ l'lf'l1lU .11I'ltl'lJIl'I1U l~lJfi !ltlf 1~
tllfll :ilI'l11'l~,lu ~ UtI'< 1!l'Iu !llfl11 II 'jf1 lri6iu~ 29 9)ft1flll 2526 hhl1l "11 Ii' \J1'l 'H 1~I;tJ1'lf1'11 ~ 10
~ 11~ '" ~ ~I ~
.
.4 4 ..
mll,VltJ 1ff1l1'I1l~mfl 11 m:::'I1n~1V1e1ff1tll1lll'l1fl lJ lWIt 11::: !'I' ~tl1~I1!llJlJl!lJU !Jl~1~f)HI16mlJ
(I
,
q.... q.::> .. .,.
<:> .<!!
IIlJ::: U 1! fl tJ 1 I1U fl1 HIl1' lJ tl fl1 11 'IJ tJU 111 tJ 1111 :::1111 Vl1 U 1 U11 fll'l !l'lJ tl l1 'H ::: ! 'H lJ fJ WI11'1HlllJ
<'l! 1 ~
'll, ::!'I'~;;i''I'l~::: ~ l'lf'l1lU fl1~nI'lJU111'lJmj'~(lu iiY!5Z 51'lfl'lll:h 111m llJ {j ~ i.l1Jl1l'll;inlll rn::i'l1lJ~
i'lut:nJI'l Il'ltJ Mi''lJ111 iti mllJ1lfiifl11ll'lhu 1ty~U'Il1 1'lllh:;fll'llJtll;iY!'.I' ~:::';'f) '1 MfJm::9ill nu 1.1'
, • .Ii " ~ 1 ~d ~I 'dJ'.1 ~ d .1 0
'lJ1'l~HtI~p 11\1 ~'lJU tll1JlHl'Jj1tJI1lWlf1tJm!l'Ufln l1llfl11lJ!lJU fJ~~'lJlJ lJ1:::11 n tl1l'1tytJfllJ5:::111 ~
;, .. ..lJ'I't 'j:; 51'Jj1I~:::tl ~fll11
l1U~flfJ
.~ ~ ,~~ ,,'" 2 ..,. '1~" .'1 ' ,l
HtI{j5 'lf1fJfl'W!lJt1111:J tl ~It ,liIrltJll flU'll'191 11 NU1J 11'l~fl11lJ~ll'lf\l
4
Q~'.\'
HftflflllA"VlIVlVtI1~'Vl6f1 1" . ~ t ~"""..
1I6~'lI'Ul'UlIft~nlJm'lh:::'lI1'l1'Um :\!! • .,
tUtflfffllllUft:::oU'VlVflI'lV tU
";'~
1m "'''~'''~I
!J~iJ'lJfI'Uumn!.l~ " V'Vl.,; ~::: 0 fl3l'IJ::: 'lJ6n llllJ 1 ,~".t"P"'''''''
6 !.INlfl 0101 \UIlJ'IJ fl1l Ino~Vl lIf1'IJ'U UHl1fl ~ ~ ~ U
Vl1::;1 l'lflt'J'l1ilV 1'fl'tln llljJ lUl'U fjfl'U 1'111IJUft::;1I~Ul'U lm\'lfi o~ ~t'J'iJf1 11 ~, 'l.i1Jf1ffmhiJVlllH'1l fl
g'U'llYiIJl9iIJ~'!l'IJ6ffftUliJVl !'fl'IJ~fljftf1l 1'li'W fllj~f1Ilfl::;!'fftfl1rl' IIfl::;t'J'ftflih.Jt'J'~ f1u'I'il
ffft u1i'W U 1 'U f! I'l 'W I'll 1lJ 1.i'ti 6!'fJH ml'll'l' IYi1l1~lJ ef1l1 ft 1061fll j l'U U111t1! 1l''U 6., iifflft 11 1lJ1~
! ~tl ~.ijflll!'ffl ~u ft::'il' llI'U lIJH~f1ntl! 'Il'IJ6 ~1l"W6 11ft ::t!'UVti'J I'l !'fil'U ffft U liVl l1lJ 18 lIH'W fl
.."
~
.
iHflU
~
.......... • JI
3 ,
<lie'
HI'!'Ufll'll'l !OutfJ'fJ I'll
d ,i, " 1 12 I
4 ~
UI'!'Ufl"Jlf1mnu'UH'UHl U "1 2 20
5
6
IlI'!'Umvllll iJ!~ilf
lIH'U mlfl::,nlfl lJ
~ ,
"
-
- ,
14
I
! 7
<ItS:S o<=!
lIH'Ufll'llll ft f1l!ft:::'VlllJl'lt'J'UI'l'Ulft!'f - 8
8 UH'Uflllftil 1ftll:: -
9 IIH'U fl;)fl !'fl'U ~fll'ltJ'lfl1Uft::;;)fl t'J'1 'U lJ1N1:l1 vi)" 1 - 8 !
i
v ~ .,;
10 IlH'Ufll'll'lWlJl m ()~ 'I1"h
11 1l1'!'W mflll" 1 - 7
12 IIH'Ufltll'l111 'II'UlJ
! -
13 !!Hlmiff1~l - 9
..
,
• U 4
<lUi'll llH\lfl fl3 lfI.I1Vfl
14
~ 4
U~U fltl.-J tl!U !1I) fl " -
Ur-I Ufl rll!fl1 tH'l.h ~iuiJ f1!!ll!Hlll1
:
15 · 5
16 IIr-1Umlfl'mJ'l'mJ ·
17 Ur-lUflm~~flllI'I1
~
" · 12
'''ImJ -
18
,
,
..
Ur-IUfllltlr-l1
u ..
';''IJ'FIIN 18 1Ir-1\lfl 7
42
282
I !
I) ., q Y tI 1W .:::) _I Q _I d
'Yi~: n'Jj'l11Ufll UU~ U 1 ! U f1l'i IHH nl1 flU"i1::'I1I'1lU1~ l'IH1"i1 'll 1'J1'Yi ~ U ~M 1U 'l'Jfl'll~:: !i1'ln!
!fl1 tl~,ju~ Ulr-llJU n,)H~~'11 s:: U 1~1 ,h'm ;:;u n.J n:jiil U1 () VI; d 1ii fl11 ffll 1.1 m ~ lJlfl1 tl~,j u!iiu 1m
• jI di ~I
Q • 31 i .. ~ ~, jf~l ~ &'
'lJtl~UlUI'Jjtl ~ '1m'll U'I1lJ1I1U U\llJl11fll.-JU1flU .-Jun,,~ Il~ !)UU'linlJ~fl fl!)U'll;::;1~f(11'l'~; 'IJ tH
tI ,
.! ., ,': ~ • ~ "."
!'1H 'IJ tl ~ 'Jj 11 ! liM tl m f11 ; 1J \l fl'I1lJ tl tH llU ~ !lnl f11; '111 U'VWl1 111 'Yi 'Vn :: Ii 1 ~ '11 tl lJ 1t"i1:: i'I tl fl III lJ 1
itl If!)~~tl !~ m\'tl 'Ii l' lI't flitl~,ju!iiu !r-I1ll'lU fI.-Jtl 1'IIllJ hH1Jfl11lJilUlJl.l1fl \Wfl~lflm llJ f
fl'llJ!YllJl; 11 i U1111 r-In.-J!'I1; liiflff'IJ!H tYlJ l'iifl i U'!!UV"l iiflll~lIIUl~UtlIJH 'Ii!l! aMmf1~llflU
oj l!il tl~ltl'IJ!)~i~"w6"1J~'lbm-rI'll tl lmllJl~Utl~i u.1'lU'Ii Wl 'IJ!)~ ~ lilQ; .r~n
~u u t t t "=' q, _I lilt v
2.5.2 ltTElflfl'llI!l'UJl:r ~11I1IJfllIlJl'll'l'tm'll\lR'II1"'nJ
1;t1.l 0'ri ~ H11lJ ffl11.hi'l'fll'l1.l I) ~ 1.l1'1l1lJI111.l!;l'1.l 0'l'i ~ In:; lJ tJliVl III'I:! fJ Wfllni111l
mIfF ~~Lll'1.lmllJI1'I1.l~1l111.lfll~l-lii\ll!'II'niinff 11lUmVlI;iu1.l !~Ofll~~l
1'1 v _I ~
2.5.3 IlJl'1'11J11'J !!alll lfl'.!lJ1ll1 II ~fI nUll1 ~RfI ~j:J'III'J1JR"'11
IV....
. 01'414 u
.
.or:(
!ll'll'l'!'I'lIllUtlU~
",,*.OJ QI dr
tlJ!lU1 VI11hh::fHl1JtJ1'll'l'It!l1,llllJl,tl'll'1UmI'lOIll1ItH
""'11 .... ~ >\II '"
2.5.3.3 t~!lO~ i'mlllfllVl U1f! ~OlJlm:; '1'1i'11'IJ Q1ill'i1U 'If.u tlU i'n'IJ111I11l'!iJ 1'1'1i'
l'i11.lV!'i:::lJ 111 ml'1Il16 !Ill:::: ~1 nlJ 11 ilii l'i ml1lJffl1 ti1;il'!WlfI'IJ i U lllJ I~ ~n,:::: U 1 ~ !~l in fi~
l'!>::::mlJn;liUll:l
2.5.4.2 ~1Jti n:lJ1WIIHU~U i'2111.,;if!fin M 1Il1lJ fll> IllU il'il1n n!J ~i'il1tiliVl
2.5.4.4 ~1Jti~ :::1J1W ~ 1n nm.Js ~ lfl~ln fj'illil'lfl1'l'llil~~!J~n1 ~ 'I Ml;!ll O'l'i ~lll11.1
~ .,,, ~
fllllJ1'j)'VI 1J 1 U I)ftUl'llllJ
d 1
2.5.4.5 ~1J115::::lJllll'l'l ft'ij1nm~ ~fI'ij111U1fJl-lmMllll'l1ll11 mt1ntru0"1
11 QJ 0 1 <Q..... ""'" iI "
i'illti11jjl'! U1U fltllll'IJ 11.1 ;J'1111!J1 ~11.l1i'i1'l il ;inrll'111n.,u m" Mi 'Ii''If!J!llU!JU ll::: ti1 :::1~U~fl15 ftn 'IJl
, !Ii "
nl:i H~i'l1i'11'!l ~~'W ~'WIHltT'W r~ Q~l.IU1J';h0i'1l11Jthlfjjfl(J H~~ t'Yi 11: l~Q~1J~l t1 'W
fm H~i'lt i'1 ~ '!l ~~'W~ 'WIH ltT'W jj 11111 v1h:; !1)11 11:;:;n '!l1J~lVl~Q ~1J~1 i'I 'W~lHn ~ ftlU"Ii' 1~ Q~ 1J ~u 11J 1
';lJl!i'1~'!ll.l ~~l!I'ill:'lfU'il iilJlU l'f1JlliiUll:;U11~~fhLil'i1~U~ n.J ml'W ~'ll'm;fl''!l~!ft'!ln i M'1111J1:;ff1J
t1ml'll~~:;Ul 1t1Hll.,
2.6.1 ,.h:;Ul'n'UtN~U
. IJm11:; !l111'11'!l, A'W i IJl1'W
i II nl1 ~lU ".I' I1lJ1V1H
,. .
nl'l .1U'W nfJ IU fflJ1J 'il'll'!l~l1l'lfIJ:;
Q
.. _ ~ , Jf. !~ JI .. Jf.
Q ~ '.1 Q .I' - Q
11:; VHll'il I) IU "Yl1l1 n n 11 HI'flJ I'W '!l'il 'W 1J 'W 'II 'W 1J 1 'lf~1 IJ '!lA IJ 1J'W !I'illl:; 1J 'l:; II) 'Yl IJ m 'il ~ 1fl nl:; H!'I'1J 'il'W
"'l> ~ """ -"'Ir ~ -,"\1:11
:v d ""..t
1Jn1J'll1~Hll:;1'ilQ'il1.l11111V'II'WAI'YiV 11 !'ilI'f1J1J'i1m'l"i1:::i'lllJ'i1'!l~fil'l <'l''Il1J111 lllnl'l',l'I''il, 2548)
.:" ~I
2.6.1.1IDf)~mlllll1 (Earthenware) 11J'W'il'W'Yl 'lHHlll'li'l1l!j1U1HJlJ 900 - 1,060
"'l> .d,)I VI ~ "'l>
""
V~ffll'lflll'lWl'l' 1'f1'W1J1fl~:;
~ Y Q'" _ .. =.1
!'il1l1mn1J'lfl'il1JlJlUl'I'1J1.I'ilfil'liJ'il'lf1J'Wl1J'l:;lJ11U 15% 'IIllll. ll1J1J l'!l
JI ~ I Q q-"
U'hllIjUll::~ll gll '1 l~O~ll~ll~ 1VJ~fil'l~ll :U<lUll::uti IJ I1lJll iiffl1111nl11111l ~'il qni1VQ'l:;11 i1~
1,200 1,300 V~ff1L'lIll1(}jVl'I' iinlliJ'il911JJ12 - 5% 11li'~nmHll1l'lfll::;r\nl'illn~ll1:l'Ti>l'WWlfll:::ii
:tW! .d" "'" ,.. .,-di ""A""", d dI q.~'l'"
lll11'W flfl1111l'll'W:: 'Yl 'I'll ~ lfl'il'W! Illl'l l'Ylll1l1l l1Jllt)'ni'l1I'W lll'lll~:: 1Jfl111J'YI1.IIIl'I' ~ 1:I'11Jll (l lll'lll 11'1
•
.Q d d, I... ,
lHi'111'l!I'U'l!tI<1 lJf111lJU'IJ~!lflH\!~lJ1flllUf16mmflm6U
~.. .i .1
2.6.2 11iflll'UUlu'l11~
.J tit 4 " .... tot'lSl ."..,.;,.J ,.... if 91"
rn'j'IJu~l1 !U ~lUlfI'jfl~UUflu!H1UUm !l'1lHllV'Jn'IJU 6t;!fl1J,\!1'1111: ff ~fI'IJ!H~1Ju
·il .l'6~rn'j H~fI~ 1U11,::Ul'Y1, fI U Ufl ~ 1mrUtJ~~U6~tllJfl11lJ()'IifI m 1lJ'J11 U1 til m,::: f111lJ 'If!l1Jlbu
lJfifii'! ,
ff1lJ1'j()!IlJ~fll'j'IJU~u
JI .li'''1
f1luU 5 "'" ,n
.I .1" '"
2.6.2.1 flll'UUJUi]1fJtlt1
•
';tmuiM'n1J1J~Il!J
f1l'j~Ull1H1ll'1flw"I'i'lfl1Jl~Yhll'lumlu (Slab) 1'IllJ1::::!Tnlf'Urn1
3)
: • Q ."
.... 1) f1l1'Y11'\'i1J'\'i
2) fl1'j'~1Jiji'l
19
J _If .....
2.6.2.4 Ol"l'llUJmA!J0l'l1AAU
2.6.2.5 il1'1~Ultl!l1J1Jihn~
2.6.3 0l11111UIl1fUZ
2.6.3.1 1ilimlllll
1) fllnmflllNU;\'~
2) fllmn hnHllJ
Q • I t dt
3) fll~IH1~IJN~1IIJU1'H~!l!fl1'1j~
2.6.3.2 1J11111il1l'11'1l0UlHl
III fl1 ff lJ1 m n U Vi tJ YI1111'111 mn 1 'I1ll'1i'l1-J 111 mil ~ f(lJ \! 1 nI 11'1 fJ 11 fl Af) 1'11 tJ tJ fl.:v I~ 1-J IIll :; 01 'It
• 11-J11'1m1-J ~::jjll~lf1 'I 'Ilium lUlf11ff ri'1-J 161,1, IIn:::f11ilJtJu1>1tJtJfl''ltlii' IfJ1-JH'Un>l~lfl flml-n
" .r ~ _I ., 1
'I 'I1lJ'IIIlWl!!JIVin~1Jl:::Ullll!l
y ' • -.; .. 'I '" "" w
1'I'f1lllJtJu l1-JmWllOtJfl'ltI~1-J lJIVifJ~ViO"lmUfll'lH1 'I1lJ~:::
'I ~
• • , v "'" c ; j " , <1.1 .: < I S ' <:It Ill' Q?
J!
'II11'11U
ij Illlfl.:vl ~1-JlJ1 mn U YHl ~Hil M1,w 111'III fllfiHl1-J l'Ihfll tJ~HI~lJ ~ 1>111 flll ll:rlJl'hri U 'I vlUll di
thlJ1WtTl1J~ViIl ~~:: 'dOl'Jj ~Inl'l~lfl flmHl ' 1111' l11'vfUllVfl , ll~ 1mfll 'I .l'1~ 1~ l)'fI ll~ mUl
~:::lilJ.f~11.1400 ll~fill'Jjlll;lJf( ~ll'll ~U~~~W'I1iJiJ 900-950 V~fil!'JjllICUVl'I ~~LI~
Illlfl;II'l'liU
4 ' Q 91 ,:.. '1
II) 'I < .I. """
I " d'd. ~I. IV
111Ilfl~flllJW'l1lJlJflll!Hl n ~1-JlJU ~,l flU llfl11UVU !lllfl~lmUllHlll'1flW'¥Ill!Hl fI'I1lJfI
~lmrU ~ ~.'hl iJ U flmHl' lll~ !H)'] ~ U ~~~W '11 iJiil)'>ll1'l V'll !J~fllllHlI'11IJ.I'V~ flU I; IJfl'"h ~1'1l)'fl'"
'111l~Hii>lfiw'lI' lltl',VU 'vI'~O 111'Hiif1fiw'lI'l)'ml'1rlu tivU~::il>l!fll!H1 vr~'\11'!>l1Ig1-Jll~
2} 1iiflmHllulJllalf)1fil.rfl~U flmHll!lJlJ;.Jfl'liU (Reduction
.· •
Firing) \l·Jb~!!lfl.r<J~IH1U1J1J<J<Jfl;I>I'll'1-J 'll~1-J~~lJW'I1iJ:U 950-1000 V~ffll'ltlll;af( lJW'I1lJiJi,u
· 'll,~d~::fl~rillJW'I1IJ:UflllIHl'I1'~umJkhnl.rl'1milJ{)u !lVfl~lmd{)Hiil'lfiW'Ir~!Hl'l1lJl'lutl'1 ;~
'I'll flllll:r'lJ!1.J~1J1-J m ~ /J 1flllfjm !f'll 1l'i1-Jm ~ [)lfllff~ I'lfl<UU 11'1 lJ!i1 >l1Pllfl1lJf)lJfl1llJ ~01-J'\lIN Illll
20
"'"
m~IJ1f11ft''l'UulJni:lH ~ .1' ....
~IJul'l!;;ll'1'1~ !'I1WIJi:l~
3) m~~ll11l'!f11,!m
~.. '" ~, ~....
!'I11JU'U'UIUIJni:lH !uIJf11nYll !'I11JYJff1J\lHII
, !!i:l~
'liil iJ6n'iil ~IJII-I ii tJ iJYIi:l~ f11' IYl1 'I 'flln:h)!Jn'iiI~IJ ~VI!J~
2.6.3.3 'IfUfl'llIHIPllll'Il
d" )1 -= d'"III 1~ "".l.q
~':: ';IeHtJ tJf1Il'U'U 11 11-11J 1:: ff1Jfl'U I'IItl1l'i i:l~ 1'I!l!l 1'1 ~ IJ
l';Ill1 !'11IYlll-1i:ll'lfllU 'VI
~ 1'i1 "" :. .. ,,, .. ,
2t1, Hlli:l~ 'IJ IJ l';1'IJ!J~!m~:t:';I tJ ~1'I',Ulti Mlln !'IJ 'fl1'fl1J l::ff:Ufl'U nIJ n1J,\HtI~::mJfllli:l:t: l1Yli:lfj1JfI1
T ,,""
1) Il'Il~1J
il~ 11'l1U l'i~ 1I!l ~ 1lifftl'l1n ~~t!H1 i um lU lf1ll'l~U'l u!Jn~ 1n il il n9h~i'U .;~ 1lim 1J1::;fllJfm
tin llii ~'i ~'VlHI9I~ 1iJ n J5 mill:::: ril'11 ~'U,r!J~YJ>1!lfJ ~Un 'U9ifl151l 1fln11
2.6.3.4 l11'iII'l1~U
f1l'i 11-11 i~mllJ';U 11Il:: ff1~iJU'I'11rr rivu ~h1t11'U !f1~!JU ltlu ~~~h\'lu
...
2.6.3.5 fll'ilfllltUl0'1.1
d
'11 t'lV!J ll~ flll)'jJO~lmW'll
"""
\IWl'l.l'UUH'Unl~I\Olllm
.." ¢.' II ~ 'jJ I <IV
NflVlfl W~'lJf1'l1U ~~VlV~1H '11 Hf1'Ulfll1'UVIJ lJ '11 U1
~ !II 1" Y ~
Itliiv 1.1 iflJ Nl1'nUI'I'i 11~ltliiv1.1 \)~ '11 t'lVlJiiVln'Ulrlv IHl ~ QW'11 Qil \1 ~H llfl flW 'If''1.1 Ifl1110l1' tl111H Ii 1 ~
~l f1 1.1~ 11W Ihrl'Ulfiml'VI) tl'mllVlflwori'l~'U11Illl hMo Itl iivm~ ~ H lul~llvl~h m)l'm
Hll III flW ori''ii~'jJVl fl1Vlmmfl'U '111 Ifliivu~: Wi'! 9lVl'IJfl fl1fltl1 1J'I110
1 M rl1l9lflwori" m'lJ fl1nH H
f1f1 Wl 191 1 1l1"l ~3Utl11lJ~ v'Ul1'J11l1'lJ Vt'lVlfl11lJ Ufll ~1J1 '11"~f1l11f<1
,
2.6.3.6 fll1INl91nll91~
~~
l~lml~U l1''YI0~1l: MlJO~I'I"i 11:
i'lJ'lf01.1fl11lJ'lfU
..l<:tl;CJ d All!
....
l1'!'jJ!JU f1\)::::'I'iO~t'l'il1:;l.J1l11lJ'lf U ! Wl'lllH lmf1
... 'I'lU ! '1.1 Itl flO1J IlJ OIHl ff 1'1.1 HfflJ1J 0~'llllfiftOU()1 fJW '11 QlJ'I'l'l'll ! '11 MftOlJft::: ftl!J!I~ 1 '1.1 llfl l'lV UIl::;
<;V~~I.fa .... .dt.£'1~jld.:;;Jw #IIt.~
'j,lJ~1 f1UIU'UIU 0I~(J1f1'U IIll::!lJO'I'l~ n I 'I1WU1J:lJ flf1fJW::;l'I1lJ!l'U11tl11J H '1
"'II
\llU91I'lV~f1U Hl
'w~
HililflW 'If ~~~U0~nul1l m ~'lJV~1ll'!l'U;:;~1 ~'1 1~ Q~U~ l~ UJ llJ1lf1~ OU\]I11J'Il \) U11::1~!JillJ lf11111
22
•
~1J'Hl'11(JI'li1 fltllJtl11JllfliitJ1J 1J'Il~h~'Il1~1111'1liIJ111J1 1-1.5 jj<1fi!'IJ~' IrltJlflfil:l'1JUn1ifl'lllm
~1IJm1'IJ 7mJ' IJlll:II 'H I.Jjj ~~ 1~Il~lJ~l1lIJun1''IllfliitJlJ!rltJO~~fil1lHllJll~<11(J i'IJ 'IItJ~lflii !)lJlJlJ
ih~ IJ ~ ~ nll1 (1111 'IJ Un 11J'IJ 111~ fl !)~nlJ ~1~'IJ ifl (I hi 11H11J!H 11.1 n!l ~ l1lJ n IJ £J QlJ'IJ if'IJ I~ 1 '111:11 ~
1HWlJ.l1 m nfl ii£J1J'l)~'lh(l''If m~ 'llm~ c\'m'hfl11lJ l1'~ !l1f1fll'l1lJ ~11I1J,t1 hI'l1'~ fl1n I~ Il ~'i)ln
.oS d "'-~I!II '1' c9 ~ .A ~ 0 1iIvi J't
!f1MlJlJlJl:IIl1'lJlJfl!lJ IJtI n1 1'lJt]fI'lflJlJ 1 11<1~<1lJlJ !ll1'llJ1Hll'l1f111lJ \)~ V1f1 II'H 1(1 '1,l1)n~lnlJ'l1lJ
"
• (3) IfliilJ'UtI!l{'l1Il1IJ"lfl1~ 1,200 - 1,220 IHffll'l1l1I91(J!'(
o:!:t r.J <I' .<::t Q
.
(I) IfI<1!l'U'UlJU1 n'l1 (Borax glaze) "
'" J (Lead glaze)
(2) lf1lHl'UfI;:!m
n .,1'i1l'i/ 'rI" llJ'W'i/lJlJ miK1 I fl1 m Ifl ~ 6'IJii 'lJIHl 'IItJ~'lfTJ~tl~mhf'IJ't'I' 11H1lJ m'l5'IJ:: 1fl16~ i ~'II6~
d: Ji-.... " . : I I ' o:Sd !II .cl ~, ok
']111 nnl1 <1/
1m 6~lJ tlfl UIHlt11U I 'lf1J~fl H fllJfl1111fl1:l1fl1:l11Jfl11J't'I''t'I'U III H'1 'l! ~mlJ1 ~lfl1't'1'1l
Q <J
n
tJ ~Illl ~~\)::; 11111 u~ tlU IIU Mill i'l111 tI'~ 1tJlrl6fjtil 'H f,JiJ'H ~!J'IJ lllJ lfllff'l U 1111lH llli'll1~ H 6611 'l U
.:..«:11 4.:. •
2.(;.4.3 l1ifl1'!If11.'1IlU'IJU~lU
• '" ~
1) fll'iII;),WlJlfl!W'IJ
,.. JI .)' ,
1
,£
'lfU
4 .." W <I.."
m6lff'liHl'l~fI!lI'I'lIHli'ltl~1J"~ tJl:HlflllElti
I '1 w a 'tlV
'lf111112 -
"'" dl'!!i.:f
3 1lJl'l'1 ~,'lIU,lU1l6fl\llmH
....
" .l ~ ,
mfl15'1'1fl't'l'IlU'IIU'lIUfl11'Wl~lIl'11 'lIU'\)tl~ll1111lU'HlJll'1'1IH
l' ~ .. ~
0.5
Q Q 'a Q
lJl'll'lllJlll'm't'l'~~11 lfll'l1lUUHlflll
i-lJI
..
; IHlIIft"1l111 't~~ hi mjjllul~lJ 'Hlf1'1.i1 '1 U'IIlJH~flrl'!lIcv1\Jdji1'l!m 'Hli~ 01'i lHl fl1,if~ iJtlfl~tJU
24
• r 'II "'11
OIflOl~fl!JU 1 flU ~ U \J11 ffii~f)'lU t'flll!Juhni ml'1l1flfftlU'lIU~U ~lU~U Bfl'fli'~ ~U fl')' 'fl11lJ'YlUl
'11INI'flll!J1J'lh::lJltu 1-1.5 iJn~llJOI' ~~H1Ufl1'l1M!JU'.hi;t.r (h'~fl' t~fi/11~U, 2547)
.. 4 _... ..,iI d '¥J:.'V """ <V
'fl11tl.'Hlfl11l11t'YllJl:; fflJ111 'Yln>ltn ff:::>l1flUn:::: ~t1H<lIU'!1lJ1:: fflJflU
'IIU l>1'11!J~ Hi1 fl li'tu <ri' ~~lhl n1 fl'Yll;11Uii 11,::::fl!JU ~11J Ifill !Ju;;\'-;l{Jii 'jfU 'Yll!J~ lJ Ifln flU.r1IJiifl1
'!1l!J11t1If1l1flU;;\'1UT'6v11 IfllI!Ju""wiiYi'll
..,.
.
.<t
.. 'U'YI'YI 3
"s ~ IV tI 3)4Q.1 0
ll'Hl llH) U1 'ilfJ~ 'i.:J uus 'i t'l19l1lJ 1191nils ~ff.:J~
QQ.I ~ ~ Q ~
• •
v.l1'il
OJ
fJl9lll 'U 'U.:Jl'U 19I1lJ'U'UI9IV'U19I1lJ
!II
11fJt'l~lVfJl9I~.:J~V LhJ-u
1) 1'l9Itl~'h.J~'1.rt'Uf11nll91t'lV,;j
•
2) 19i1mh~'il~~f11:n
4) ffm'U~!lt'l~1~fJ~nm '1'Uf111'Vl191
t'lV.:J
5) f)11~lrW'Uf111'Vl~"V.:J
'" <19)
6) f1111Iml~'I1'UV\!t'l
..
.. 7) f11'iff~'l.J!lt'l~'l.h~llh.Jv.lt'l
....
~'U (Clays) ~'UI~'U 1'I9IQ~iJ~ilfity'l urns v.l~19Iv.l~l9InWcv1IC}f'illJfHY 1~t'Jm 'W1~m'lf'U~
QI QI 41 ~
'iV.:J'iiJV1'111'i(dinner ware or table ware) 'W1n"1'UflWcyj (sanitary ware) 'W1nm~liJV,;j (wall and
Vl''UlYl (Feldspar) IrlV-H'U Vl''UlYl ~'W,;j"1~'Y11m'l1 ~Vl ~'U ~'U 'U11 t:lW fflJi.J11'Vll,;jf11t'Jf11'W'Uv,;jld ~'U 'U11
I'll ~V.:J'ilW'l ff1!'11I9J~l'i 1~V.:J'I11~'U ~ llJ11 ~1 'Um eu 1'U n 11 v.l~19I1~'U v.l~l9InWcv119l'11lJmfl~V'lhm vilJ
•!
•
. ~11lJffllJ 1'i
'I .M
tl !'Uf)1'i'U'U OJ
_I 11 '" _~ 'I 9)"".M "'... <I. 'I 9)""
1lJ'UV.:JI'UVI9I'UlJ1.J !'I1191'U'Uv.lt'll9lflWcyjnV'UIv.ll !'I1lJ~11lJU 'U-:]UHlJ 1n'U'U 'lf1£J
d .M.
'i ~'I111,;j lJ It'l ffl1 '1'Ul'U V~ 'Ui1'U 'Uw.~ 'V11f111lv.ll liJ'U Nt'l'V1l !'11 Ht'll9lfl W cyjlJl'U VU'U'Ul1J'UI'U VI~fJ1n'U
26
i~~~'W ms 'I1~i 11rlVU ~.:J rns 'I1~i llJln<J' eVU\P1n~ 1~ i tl1P11l,lU'11~~ 'I1~V'lfij \?i'IJV~~'WIPll~'WIPll~ii
~'W{1'WViiif11'j'l1~il .,
nU~\?i~1Jl.Jl rns l~ t1'UihlCl~ rm lfl~ eu Vim u 1~ fflJ rns 1\1 t1fl1 ~ih11'11 'W\?i
I 01 01 J,I
3.1.1 l~t1~hJ'm~,hA'ufl~hnj'U
q
ii~~-w
m 'j 1 \1v-w1'lP1o~'UVii
"t
. en nrs 'W lfl tie
" !II
3.2.1 9l1U1.h~'U
""
V\P1'jlffl'U~fflJ'lJV~I'U8\?i'W
,x ""
m1J1WU~'fill'l .i'W~'W
Q.I
Q.I ~ Q QJ
rs '11'Pll'lJ'lJV~ ruV'Pl'U'I1Cl~lm
.. n
·
•
··
27
"j CI ~ I ,J
3.3.1 ~fl';jMtJtl~m~tllJfl'Hl~ Q
-: . ."
3.3.1.1 11'1
~ 'tl':)'lf':)Ul'Y'lcU
fHl'IJ'IJ'ffm ':)U'cl~U'IJ'IJ~~lPIeHl
I ~ ~
3.3.1.2 m':)'Wl'v-nll'fflPlfl
, .1 0' ""
3.3.1.3 W:..j'W.Iq{'W'WmmlPltl'Hmtl~~'W
3.3.1.4 1PI~l1m.:)mtl,:)'\.I'Wl~801ll,]),
iCll ""
3.3.1.5 tlPl~'WJ~~'W
... '"
3.3.1.8 tmtl.:)mtl~tl~
3.3.1.101dJ'W'Y'IlJ'W
<:>I
3.3.1.11 llP11tmUfl'ff
<!I '" ""
3.3.1.12 tmtl':)l~'QW'l11JlJ
cv ~ 6\ .c::icv..::::t
..
.. 3.3.2 lV1f1Vl'IJ&'Wflll't1Ynltl'i
Q
tJVl~'W
,-
" ""
3.3.2.1 ~'Wf1tllJ'WlJ~lf1('1tJ
0' 0'
~'jI4o ~ Q,I(V
3.3.2.2 ~'W'Vl'tl.:)tl'W
mlfltlfl'~'ff.:)mlll 'il~'Y'IJ~'Wf1n\"'Wll
o Ci QJ Cl.I
emm.lllltl,:) 'il~'Y'IJ'fl'fffl('l'WfI~
3.4.2 fI''WvffmNff'W'Ul'Wfl~'Wl'\.llll
~ .
-e)ll.f1tl1'il~tuff('l{J~~·"yf~'fffl('l'Wm
~
...
•
..
28
.. "
... ... I
3.5.1 'U'W\'Iv'WmV\'I~l'ff"J'W~"nJ
3.5.1.2 fl1~'VIfH'lV~'I1Te)mlJ;h'W~fflJ
,
(V .::i ~ d.
3.5.2 fl1~'VI~fftl'IJfl1tJ'I1J;'l~fl1~!~l'V1~W'l11JlJ 800 IIm~ 1,200 tl~fl'Wb'J;'l!9W'ff
'"
3.5.2.4 'VI~'fftl'IJ!'f!J;'ltl'IJ
e A JJ
Q CV I d.c:i d IQ.I ~ ~ d, ~
3.5.3 'W11'WV ~'W if 'W\'I "JVUl,:j 'VI~ 'VIfqf~ 'UV~ V\'I ~ 1'ff"J'W~fflJ!'W V \Ol 'W'VIHl 'W'U'W\'I nuf) 1~
'VI~ffV'lJJ~ 'I1lJ~lJl'im'W 11 ~ VOl nil~'Will f)~ V,:j~ 'W~ ii~f)1l W~ 'VIl~ m Vfll~ ~1 f) ~!~ V'l tl'Wu l! tJ 'W
I ..9 1 d y ,x
ff"J'W~ fflJ IVltl'VI~ II 'VI'W'i:1'''J'W
(:o.jfflJ
'VI\'Itl;:J9ftJill nm V'WVf)
'J/, I I
....
3.5.4 'I11!'WtJ~'WVi'iI'll'W 111~"J9}~1l~~f)tl'IJ~"JtJri"Jtm'fflJ\llf)~'W~V~~'W 100
...
•
29
1
I
-+
...
~~ __~_'PI_{y_tl_'lJ_fl_l_'j_~_'PI_~_l1_J_l~
__tl~_b_d_tl_~_'W
__ ~1
f-tH
q ~ q
bHl'YHJtl!'I1tJl1 1,200 tl~fl'WJHH9ftl{Y
~'PI!;ltl~~l~l'f1~tliJ I
u 'j 'j til fllfl'lb uu tl tlfl;l'PIi'W ~------------------------~
...
~L_ ~_'PI_~_tl_~_l'f1_~_tl_'lJ_l_{Y ~1
•
.- Y L---
.::i ~
"
__
01 <V
ff'\Jtl~b'Wtl'PI'Wmtl'l1!;l~fll'j bNl I
30
..
!~
.. II"~ ... 1 ~
lJs ~ 11'1rY1~I'I
rI gJ';" I
'j 'lJeJ~ 'VleJ-:J() 'WI!tJ -:Jnn au fl'j
"d <] 'J) d
"" "" d )f "" <I"" '"
tlrY" '!J1'JfV'l iJ 1'WfJ I'I'W1'lJ11J !'J!! 'W
IPl'Wfl eJ1J'W111Pl!fl " tI !1I'W!'WtJ\P1'W'11'W'Vlf!!''W
'J)
11
....
3.6.1.1
, " ,
'l 1
11'1() ~iJ'I15 n 'Wrn 'j y.j~ \9H fl~ eJ~ '11'W~'W!m 11'1tI 91'~iJ m 'j mliJ ~'W 'Wit" ~ IPl'11111'1tI 'I1,J 1 tI-:J1'W Vi
• •
i
!~f.J1~tJ~ 'l 'Wfil'j ~,.riJ .
~'W 'W~iJ'!J 'j ~1J1W ..
~eJ n eJ~ 'Vl'W~tTiJ ~'W 'W~ 1 n ~1J!~ 1)'W'j ~ 'WH !~1"1
m~'Vl'j1~ ""
1'Vlf.J1fl'1~1'I'j "
3.6.1.2 ~'Wfl'~~~m11J !~'W~'W~'WiJi'W!'lJI'I~'W~~liJ,,1Yl'W~l V11f1eJrY~~~m11J
i,m 11Pl'Wm 'W'W1J iJ 5 n'iJ W~! ~'W ~'W 'lJ11!! ,,~'!J'W ~1 f.J~'Wnm ~ eJ~iJfl111J"~1~tJlPlfl1l1tJn1.J ~'W 'lJ11
" ,"
TI1'!J1-:J 'W1.JflJ~ 1)1t11'11tJ~'l 'Wi'W~'W!11.J1.J ill~111!~1J eJ i'W ~'WeJ~~ n ~ 1m ~~1.J ~h~'W '!J'j~1J1W 1 !1J1'I'j
" ,
m11J'I1'W1'lJeJ.:ji'W~'WrY~~~m11J iJm11J'I1'W1'!J'j~1J1W 1 - 1.50 11J1'I'j ~fll'WJJii'!J'j~!'Vlfl'11'1t111'11'!J
~.
. •
.-
31
.., I
BANKHA 1J1U'1Jl
..
..
..
..
32
t·
.~..
•
'It
. '
..
·•
33
3.6.1.3
"" t ~I ' ""
\01'W'YItH).:J !\01'W 1u'WH'YI".:J\01'W
..r d
'1'W~'W'VI 9J to""
'l.Jl'W'YI'W~.:J !\01'W mt.fl~t'il~tyfl'''u
"" II
\l.:J111\01 ennu m lhitl'hl ru~! ~'W~'Wt 'YI'WrrJffJ11911mt\01.:J'll'W ~ '":W~'W m l1tn ft'U 1 d 'If 1 d U 1 'W~ on ~ 'W'1ft! \01
..
. ..
\
..
..'
•
34
...
•
a.a
a !
..
....
d
• a flJllJr1~mtJ~ 1 : 50,000
...
•
35
..
..
...
'fIlllHl~mtJ~ 1 : 50,000
36
JI !j.I I SI
,r,nd/~fffH'1'Um 1Utl~'U 1Jc1'm:JW~l ~'U ~ 'Ut'Hihn~~ llJrl 111Jmihn:lJ1f) Vl'l/l 'Ul'U~.w'U~ riu ~1J'l11
." "
.. 'Vl11J5,m~~11Jr,1~ullt11ff~ml1JHC1~~l'Wlff1'Ul 'J~~tJWJ11J~f)'j)lf)~b~'U lh~1J1W 20 - 30
" ,
lC)f'U~l1J~'j lJn:~tJrl111J'H'Ul'Utl~'l7'U~'U'th~1J1W LOO - 1.50 l1Jm ffmVlfllhh~l'Y1f!'1~tJ'Vi1111
'"
'Utl~tJ1nw ~VltJl'd' tl~'UlJc1'f)fJ w:;l~'Uih~~iJl'Y111J ~c1'tJtitJ~'U~'Y11~m'J 1f1fJ~'j ~~ffl:1J1'j rnl~f),j'lJ
l~mVll~'Ul11i'~
..
....
,
q a. ~ I~ 0
ill~'t19 tJ'jnWffm'Wln~C1tl1J'Utl~U'J!lC1,:j~'Umf1lf!'m'U1tJ
..
37
• adQ.t::t.
3.6.1.5 d1i!fl1JIPl'WfH'lJJl9ld~Wl'l
'Q) I
•
1) fill1'W'flU11'ri'l~'W
2) LiI'fl'l'T1!l~'Wl,r~mh~JJlw 30 lG)5'U~LJJI9l:i
Co 'I 3/"'1 " I "'I Q 'I 3/ 3/
~'H~f) u';j~lJlru 100 fI'l 150 19f'W\9l!lJm snmn ~'HU'H~
3) 'lJ1Pl1Pl'W
• Q 3/
5) 'Hl'WIPl'WIPl')tI\9l~Uf)H'U'WllPl 80 !lJ'lf
OJ I x~" .d 9J I &1Il3lQ.o' I ~Q JI
V\9lJ l~d'W J:HllJL'W~IPl'W'11WillflI9l1'j l~llJm~ tllJlPll'Wl 'Vll (Triaxial Diagram) 'lf~ ~1Pl\9ld~tll'l!'W ~1Pl'W'11'W
~1'W,)'W 36 ~,)vfh~
!•
..
.....
\
.. o
~'I-d"n.m\ll~t.& 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10
.•
38
I " <:\
"'I <:I, 'IJ ,
3.6.3 Q'1'UNtnJA'Utl~U'UlmA1J1J~l1HQ'nH'tH1£JlJ~1'UAm (Triaxial Diagram)
~'W'fi-;mvl~~i.rt 'Wmd'YlmH)~1.h ~m)'U~ -;w 1) ~'WflVlJ~ 11flLflCl a' '11fl'U~1T'YlflVlJ
d I ~1C:'.Io ,J 91 t
Vll'H3'Y1 2 TI'1tJ~TI''lJltJU~tJ \llflU1J1J~l'jl" tJ'lJ~l'WL'Yl1(Triaxial Diagram)
TI'l'lJL'I1Cl
§1V1'$
Q.I Q nl!/Q iJ
1V1tlVl'lJ'YI'lfflVll
'11
U'$0£Jtl~
q
,
<:I ~ ~ <:I '$1lJ
'YI ""
VlUfl0lJl"ll1VllfHlfJ ~'U't'IUtl.:J lVlu ""
VlUI'l'$Q'.:JmllJ
1 80 10 10 100
2 70 20 10 100
3 70 10 20 100
4 60 30 10 100
5 60 20 20 100
6 60 10 30 100
.: 7 50 40 10 100
8 50 30 20 100
9 50 20 30 100
10 50 10 40 100
11 40 50 10 100
12 40 40 20 100
13 40 30 30 100
14 40 20 40 100
15 40 10 50 100
16 30 60 10 100
17 30 50 20 100
18 30 40 30 100
19 30 30 40 100
.• 20 30 20 50 100
21 30 10 60 100
39
.'
g-m cv '" rh,_,''Utwu
" 11WJtJ£HlQ;
,_,
.. ,
<:I .: .:
1\'lf,m'UTI
~
q 'rUJ
n ""~tlfl0l.J1"In~AfltUJ ~u'HUM1~u ""~Ufl'HY-3A'inJ
22 20 70 10 100
23 20 60 20 100
24 20 50 30 100
25 20 40 40 100
26 20 30 50 100
27 20 20 60 100
28 20 10 70 100
29 10 80 10 100
30 10 70 20 100
31 10 60 30 100
32 10 50 40 100
.._. 33 10 40 50 100
34 10 30 60 100
35 10 20 70 100
36 10 10 80 100
1'~mh
• ~~~f1I~ €l'MHHl'U rm 'I1ll~J ~~ 11'1'U ~11'111'l '11~ ~~'V\'1 '1 ~~"
•
.:J1'UUI'l f) ~ 1J'I1~ tl
a d" dOd Q.I v
d
mU'Uf.Jd lJd1i'YI~ffV'lJ~'1'W
... '" , "" d
3.7.1t~·WlJl'ldVf.J1'1~'W'YI\l:; 1'l1 t'Wfl1d'YI~ffV'lJl9ld~W1'1":;
gJq ""
1
""'1.....l!
n inrnu 1 gJ 1II
~'1 'I1U'I1'1'lJ19l 'l1
'1 gJ
o:f ,£ 91 ~ .0 es 91
3.7.4 'Yll'lfW'Yl~"H)'U 1'lfW '\J'Wl~f111\l 3 191'W~tJJ~'S It'Wl 1.5 191'W~tJJ~'S 'U~tff'Wflm\l
,
.. t'YitJ.:j~H 10 t9l'W~lJJ~'S'WtJ~)
v jI ,''' I
'"
fll)11~i1;'W'Vl~ ~H)'U X 100 %
I
fldlJJ tJl1m)'Wt~1
at
9J ,.. Y 9J 91
!.
1'Wf111'Yl)OJbn)'lJf111\01)OJ~lJ1l1'UV'Hij
'Ii'W~H)'W eJ~'Wij'li'W\9lV'Wfll1'Yl)OJ~V'lJ~,rn
'U ~
V ,
1) 1l1;'WV1\9l~V'lJ liJv'lJ1..rmr~~ijV1'VitJW'IH.1i) 110 V~ffWlfm;tJ~ 11~V 150
11Willf)f)'W
v v
111'"rWtl~\JrierW!~1
- t1TytUf1~Ul1~~!~l
v X 100 0/0
. ~..
11mu f)~ 'W11,,--1 t~l
.,
! ~
v ~
'Ii'W\9lV'W
i 'Wfll'JV1\9lrlU.:Jf11':i
tf)~'fjU 1""
, v
3.9.1 1l1~'W.yj'i'i 'Wfll'JV1\9lrlV.:J'I'l.:J
36 \TI9I'J rllUN'WV1\9l~'tl'lJ1'WU'lJ'lJ~lJvr~'Wlhl1ml'lvf
fl11:U11'Wl 1 19f'W~llJl'l'J
~ ~
3.9.4 tJl'lf'WV1\9l""'fj'lJ~lJ'1'WtJl!f)~'tlU
•
s» G]~ 31
3.9.5 'Yl.:l'l1'W'Yl\9l""'tl'lJ
b'YlU'Yl.:l
, v ~
1 1l1~1 'l'W!l'll!~l~~l'lfiw~
3.9.6 liJV'lf'W'Yl\9l""eJUU..r.:l~!!ft1tJl'lf'WV1\9l""eJ'lJ .
!~n '1'Wvw 'YlfliJ
.,
1,200 'fj.:lfl'll9frlI9l£Jff
'.
..
43
..•
"
..
d~'11 '"
3.10 fll'a'YIvHl6·UHVlAfHI6'lJ
, ~ ~
3.10.7 l]j{);tJ '¥l~ff{)'lJLL,r~~Utl'd'l11;tJ'¥l'flff{)'lJbltJl~11tJlI'l11~1~~l'lfiW~ . ..
L~11tJ {)W11f1il
44
..
.~..
.~.•
"" '"
1Pl'Wf!'':iff.:Jfl'nlJ "
HJtJ(I~ 80
V •
.
'J/ 11 I I
, v
U 11ci.:J~'W mf1lf!'Vl'W 1tJ 'il, fff)ClU m ~ .:JiJ~mHU~'V1 N m tJm'V-l1mrt~ tJ.:JnUiU fl~'W flfl1J'l''111~tfl (IV
45
"".,. 91
\OI'Wfl''jMml~ 'jt)Ut:l~ 80
.'
~'W'VI'Wt)'l1\01'W ~m.m~ 10
.. ""
m,H)lfllffVl'W1U
0 91
'HW~~ 10
'" .I "" 1 i 91 , .I "" .d q
s m m nljlOJj'Wl! 'WV\OI'W \01tI 'lfff1'W Hff~'Il V'l!'W V\OI'W'VIt 'lf1fl
91 '" "" .d ~I ""
Q \OIlJ'VI! , ""
lJ'W \OI'W'ill f1U'VIt:l'l\Ol'W
'" ~ Q 1Il.1&' .1';' q &'.1 d '"
illfHl 'ffl'W fl t) 'Wu 'W'VI'l 'YI ~\OI 'W1 t lJ 'Il'WllJ! ~ V'VI ~ mHlfl 11111 'VIm~ 'ff~ iu rn 'j 'Il'WllJ m 'j! 'Il tI'W ff
f1l'jIAi'it)lJl~'WH~\9U1Wcvll9f'jliJmY
. \
..
. '"~
..
46
, iI " , ,
.t:!I ~ ~ ..::;. .. " ~, d
111nrnm fICltI~tVitl111flW "nJ'U\91'VI1~
fllV.fl1Vi'UtI ~L'UtlfI 'U1J'U1Vitl111 ff1'U ~ mm L1"11.1 1~ ffl.l
.. !II iI jI
• ,
11 ~ 1i l~ ~ 1,:)..,1'U1{1tJ~ 'UVit ~'VIfI'" tJ~ 1'U-:J1 'U1,) v-u L~ tJ\91'j 111rmu m 1.IlWl1~ Til~ Vi lj'fI111.lLl11.1 l~ ffl.l
.
h~1.I1111'V1t11"fJff'j'Ui~ t)lt.fltl1lJeJ~ ,)':)'I11'fI'U'fI'j'j1'lf~1.I1
1'V1Vlfl'lff\91!LLCl~1'YI'fI1'W
~!
..
. !
r
•
.
.::!
.:,
unn 4
m:::'lJ'J'W ms H~lV!bf11 tl'lif'W ~'WbH1'IJ tl..:JtT'WUfn~ ih;'WU 1'Wf.]\P1'W1'IJ llJ ms 'Y1\P1~U..:Jf1~..:Jij i~a '!J'l~hl9)'lJ
'&1'llJl'Yi~tllJ1i1'Wrvi1 i1i~'Jtl ~Nrd' U~ 'Wit 'U 36 ~'Jenh..:J 111 'lilVl1b1J'Wt1'vi'l'Vl\P1'&1'U'lJlV!llJ1f1ru cvl~ n1'11'W ~
! ~
.. un :::'Y1~TIV'lJ ~ ru TIlJ'lffl'Y11..:1 f) 1t1fl1'W'UV..:It
v "
i'l V~'W if 'Wn V'WtN1 u~:::l.~ vmi'l V~ 'Wif'W ~ ~1'W fl1 j'Vl\P1'&1'U'lJ
j/ 91 I
~'W ~ 2 t1
t 1J'Wms 111 im 1 tl~'W it 'W~ 1 fl-e)1V!':i1 ri'J'W H'&1'lJ,T'WIV!nu ~ 11U'Y1\P1'&1'U'lJf1tutru q
'lffl
Q..I d Q es ->d .c:::s9) ~
'Vll'1flltlfl1'W'l1~..:Ifll':il.Hl 'Y1~ru'l1tJlJ 800 tm::: 1,200 U\lft'll.91m9ltl\;l' 'Y1\P1~U\lj,'lJtI'Wft~'JtI'&1'mlV!'Utl'(l:::
n ':i:::u 'J'Wrns H ~lV!u~::: 'J ilu uu 'lJtl\l ft''WfrfY~U 19$'WU 1'Wfl~'W 1'IJ1lJ
'" '" q
V WI" ,
Q.I I ~ _t.f
Q ~ ~ r:: ~ t::S 3J cv Q
(Triaxial Diagram) '111tl m 1'&1''J'WH'&1'lJ'Utl'lt 'Wtl \P1'WlJ'W tVl tl ~\P1lJ ':iIII tu'Utl..:JI'WtJ \P1'W'Vl1V! tl..:J~ \P1'I11111~ 1 n
!I'l1ci..:Jg'W ;; V~'W f1UlJVl1 'J~If1 ~61\P1tlf)1':i111~'W 'l'W.ntl\l~'Wlllt1J'W ri'J'W HfflJ i1ii'Jmh\ltd tl~'W {f'W 36
i'JV~l..:J N~fll':i'Vl\P1~tl\lri'J'WH'&1'lJ'W'lJ';h!dtl~'Wit'WI9i'Jtlei1\l~ 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36 l1J'U
- ..
48
, I JI 9J tJ
~1f1~\9)51'ci";I'W
~'(;l1J~'Vi'1f115'\1l~HH)~dhnl1 Ll,j'Vi'1~'W'Vl~nH)~flW~1Jm'Vll~ f11(Jm'W'\ltl~llj tl~'W'I1'W
.. I ~ 9J d ~
~
Q C) V ~.q iJ ~ Q.I I
4.1.2
800 tl-:Jfl'l
l,rj:-l~i,rw
19J'~lCtlrmU~~ 1,200 'tl-:Jfl'119J'mCtl(J~
"
fll1)J·!Jn~'j.j
10 9.5 5 10 8.7 13
2 10 9.5 5 10 8.8 12
3 10 9.5 5 10 8.8 12
4 10 9.6 4 10 8.8 12
5 10 9.5 5 10 8.8 12
6 10 9.6 4 10 8.8 12
7 10 9.5 5 10 8.8 12
8 10 9.4 6 10 8.7 13
9 10 9.4 6 10 8.8 12
10 10 9.4 6 10 8.8 12
11 10 9.3 7 10 8.7 13
12 10 9.3 7 10 8.7 13
.. 13 10 9.4 6 10 8.6 14
.. 14 10 9.4 6 10 8.7 13
15 10 9.4 6 10 8.7 13
16 10 9.3 7 10 8.7 13
49
..
. :, A1Ul!Jn~ll
. fll11wn~u
17 10 9.4 6 10 8.7 13
18 10 9.4 6 10 8.7 13
19 10 9.4 6 10 8.7 13
20 10 9.5 5 10 8.8 12
21 10 9.6 4 10 8.9 11
22 10 9.4 6 10 8.8 12
23 10 9.5 5 10 8.8 12
24 10 9.4 6 10 8.7 13
25 10 9.4 6 10 8.6 14
• !
.. 26 10 9.4 6 10 8.7 13
27 10 9.4 6 10 8.8 12
.... 28 10 9.4 6 10 8.8 12
29 10 9.3 7 10 8.7 13
30 10 9.4 6 10 8.7 13
31 10 9.4 6 10 8.8 12
32 10 9.3 7 10 8.7 13
33 10 9.3 7 10 8.7 13
34 10 9.4 6 10 8.8 12
35 10 9.4 6 ]0 8.9 11
36 10 9.5 5 10 8.9 11
, 10 9.4 6 10 8.7 13
lAM
.. 10 9.6 4 10 8.9 11
10 9.2 8 10 8.7 13
..
50
LCJlcUCJ1VtY
!'Wtl~'\.J'u'W-vinm~i'H~i1lJlfli1tY~;;tJ i1mll.:J-vi 11, 12, 16,29,32, 33 nm'j'\1~i1~tJ.:J
•
.. ~ Q !V
L'Wtl~'W 'jtlV(l:; 7
~ <Q JIdd GJ 91 d
L'WV~'\.J'lj'W'YllJfl1~i1~~d'WVtl'Yl'Q~f1tJ
~ a,.. I .d
19nmn.:J'Yl 4, 6, 21 lJfl1')i1~1?l1~tJ~L'WtJ~'U
d Q,I ~ ~
.
I iJ Iii" , •
~ 21,35, 36 LiJ'Ui1tJ~1.:J~iJfl1'j'H~i':nrtJtI~tY~ .
..
d ""
0 ~
4.1.2.2 ~(lfl1~ 'Yl~tYtJ'Ufl1~ ~~CJllJ'U l'UtJ~L'WtJ~'U 'H(I ·HH1'YItJtu 'HfllJ 800 eJ.:Jf1'l
"
oC::I QJ.c1 ,
. ..
oC::I
... '"
'Wl'l1'Wf)
.. iI
.. .. II
~'WiiltJf) (g) VI'WIl'l1.:J(g) t1l';j~VlC»~~l ~'WitltJf) (g) VI'WH'I1.:J(g)
..
t q
. ..
~ q
If.lTY1~W'l1.n'JJ 800 eHl'IlI9Ii,wUfHY
.. ~ ..
lNTY1~W'I1iJ'JJ 1200 f)~1'I1191ilI9l£Hl
.. II
'HltHl:
w
~ II Q II
Vl'W!l'l1.:J(g) f)l~~Vl~lJ'\.h ~'Wiil!'m (g) Vl'WU'I1.:J(g)
.. ~lfl~ n 1,m ~I'l~ j:-H'lfll:i'Yl~ ~f)~fl1:i ~I'lCJJlJ'W1'Uf)~!'W f)1'l'Wif'W mv"nnfl n HHVIfJill 'Vi~lJ
&
800 ~'W'YlI'l~eJ~!df)~'W~'W~iJfll11'l1'l~ml1lJlfl~~l'lfif)
~ ~ 1911Vth~~ 30 iJfll11'l1'l~lJJ1~eJV~~
~ 17.6
.~ .£ .c::l~ .:g ~ ~
U~~'lf'W 'Yl1'l~'tl-:J'YllJfll11'l1'lC'JilJ'U1'WeJV'Yl'r.'fl'lfleJ ~ 1eJtJ1-:J'Yl 26
"'.
~ <':9 tV I d e:s & ~.d
urns I'lI'lC'JilJ'W1 ns tWrl~
'"
51
13 A
~
!lJeJ~l'W
,
d ~ cs d ~ ~ £:11 I Q,I ~~ w I
fll'H~l'YltlillII 'VifllJ
cu 1,200 f)~fl'l!C'JimC'JitJ~ fll'Jl'll'lC'JilJ'W
IV
l'Uf)-:J'lf'W'Yl1'l~'tl-:JlJm!'Yl1fl'IJfl''WtJ'Yl~
. q,I
36 mtltJl-:J
'r.'f'Jilm
q
'J 'Yll'lrl'tl-:Jms I'lI'l~lJJ
cu
1'Uf),:nd tl~'W ~ 'Wlri'tl~l'W fl1 'J !~1~'tl II ill "wncu 1,200 ~Hfl'l
y y y
~~fl1'J 'Yl1'l1:l
f)~fll'Hfl~tl'IJ~";ltJJ '1
l!fl ~ f)'IJ n'IJ'W ~'W 'Yll'lnf)'lJfl1'J!fl ~ eu !ri tl
tllJ ff'tJl~l1:1~l~~ !tl tl~'WiJ~I'l1J1lJU1:l~UI'l\l v!~mr tlt:J !fl~tl'IJ ~11~ t:J'IJlJJiJ~l'ViiJ djv~ru tl~'W H1'W
! ,
.. J 1 ~l ~ l~ fl~ fl 'J ~ 'i) 1 tJeJ~~ 11
y,
tl 11'l tJ'iJ1lJ 1 ill ~'W
,
uu 1 fl 'Vi~ VU tie! ~~; 'WtJ ~n'IJ 'iJ1lJlill il'W rlrrlJ'IJ ss
~'W'Vi'WeJ-:J
11'l'LJ 91'W'YlI'l'r.'fV'IJ-Yi'W'lJfitJ19i1tl~1\l-Yi 11, 16, 17,22,23,29,30,31, 32
.~
" ,
tl'IJmlJ1ill n1'WrlnlJ'IJ tI-:j~'Wfl'~ n -:Jfl1 llJ ;'W'Yl1'l~f)'lJll'W'lJfitl I9ilf)eh~-Yi 14, 15, 21, 22, 26, 27, 28,
34,35,36
y, ,
CiJ$'d .:::r. d ~ Q.I I.:!
'i)~ b'ViffL'Yl1eJlJ'Ull 'If'W'Yll'lntl'IJ'Yl'W'lJfltl ~1tle!1-:J'Yl 1,2.3,4,5,6
ff~'iJ rl1:lfl1'J'YlI'l1:ltl-:Jw·i'WI9i1t1~1\l1 'Wfl1'J!fl ft tI'IJ ~l101'l{Jfl U!fl fttl1J 1 ff UH'WI9i1tl ~1-:J~111 rl1:l
if
Ill)!1'1 ~ V 'IJ ~ 111ftU 1:1 ~iJ ~ 1 'Vi iJ ~ 'W'IJi 'W! tl~ 'W V tJ~ CYI'l~! 'Vi lJ 1~ 'r.'flJ~~ ~ 'Wl! U' il~~'Wl!d f) ~ 'W1 'W
" ,
'lJ'W~'tl'W~'e)l'iJfitll9iltl~l\l.y; 36
C1GJjJ d
4.1.2.4 ~1:Ifl1',i'YlI'l~~N(;Y b\9l!fl~tJ'IJ
.
fll'l'W l'U llJ .fllV'I1~-:jfl1·Hrll~tlill
,
."" 'I1fln 1,200
'" eJ-:Jfl'1!C'Ji[;l!Cl!
tJ(;Y'IJ'J 'J tllfl1fH! 'IJ'IJeJeJfl~!l'li'W U'1f! vi 'W1'W
4.1.3
.. tv "
<v d
fIl~1!fl~1::;'l1'U6~~'U"Wl()'U'YI 3
.
rf1iJp.jblf)l'j~l'JJlJl~deJ~'W~'W ~1eJd1~~ 36
"ii. I
~ 1'WrJU! rfllml i1 ~;J n 1 s tp.j1~1'!~ tJ'U ~1l-¥ H(1~1 mi'lflMn'W ~lnf11H)'j 1~i11rJ U!rfllllil'Vll~t'flii ~iJ'j1n {]
.
'JJ I" Y I
':hiiri1'W ils~n eJiJ'\JeJ;JU~ 1i1\911'W~{1eJ~'W'I11n ~1~ tJ~ niJt {1eJ~'W'fleJll~11r1~'flbl6 ~~u'W ~ vr1,j'tJ~~t11~ 'W'11
l-¥eJ;Jil~
fl U~fllH 1'W'VI ~ rfeJ'lJ 'VlN f11tJfl1~ U(1: ~ (1'VI 'j Hn1fl ~~f1m D'W fl''W6!
~ .
I'!~ fJ~ iJ tl
. ... .
1'V1tJ1fl'lrfl'lfU(1~t'Vl'fll'W 1bl~ lli111'VltJ1~tJ"''j'W1~)
U~1iHJ ( % WT )
. ;
Na20 MgO Ab03 Si02 KlO CaO Fe203
at '"
. ~ 1,200 tl~fl'11CJHUCMtJrfiJ'j'j tJlf11fl'LLiJiJfJtlf1~t~i'W
~tlUl i1 flil
d
o
1IlgJ~ Q.I 9Jd ~ ~
",
Q. '1 t::! ut t::S. 0
U~ i~'W1'W 30 'WI'll 1l'l11H1UiJiJ '1~unrf
Q. ~ t Q
!i1Hfl'Vl !~f1fJ flfl'I:JUl~'Vl1-:Jf11t1fl1~'lJtl-:J!'WeJ~'W i1 TI't'VlleJll!i1fl eJ-:J1) Vl'l ~1!f1fl tJ'lJ!'Hl'U !1l1l1'l1i1'W
54
~~IPl.tltucvi'~~'Ul,!llPll'11uJ u
4) ~1Pl~l..!'Vll..!ll,!fl1:iN~1>lU~~!~lJ 1tlfl1ffll,!fl1)u~\I'l1'l,!
5) ff~ l~lJ~fil!~lJ
'U
1'I1tliJll>l fJ~iJ i'W li'eJ ,'Jgl,!
•
'ill fl m ':i'VlIPl~ e-:lt11! if e~l..! ~ 1~'il 1f1n 111.ijtl \1 ilN ~ I>l!~ l,!N ~ I>l.tlWcvlt9f) llJ mY ~ 1tI
m eu 1'W ms H~I>l'U-eJ~ffWJfl"
q"
tll;'I'l Uru f11>ll,!l'U llJ
q U"~!. m uu YitliJ~ u nu fl1 ':iN~ I>lil,!ril'W 'Utl\I
1 q
""
tl~mWU(l~
d
. ,
':i1m lbflPl Yim'UlfU-W e~'W1jl,! ':i~'I1';ll\l~l,!I'1-eJmn 1~!1'1" ~U(l~~l..! mn ms i'iitll 11'N"i~
1>l1':il-:l'Vl6
. ~"
~uuuu
'UltJ (n.n.)
950 300 5 30 6
..
55
..
•
, ,
fl6lJ'Yll1VllfHltJ
(fl.n.)
450 200 5 30 6
..
95 50 1.5 9 1.50
120 60 1 6
..
56
• y y
•
, ;.
• t '.
.. 20 10 0.1 1.6 0.10
50 25 0.2 3 0.20
, .
57
!!
..~
n
1fl~ tJ.:j ~ 'U ~ 'U1~ 1 'l 'U fflJ tJ tJ 'U il~~1'~ fll ff IP1 f'IJ tJ.:j i) 1 fl ~ ff 1 'U 1~11n 1fl ~ tJ.:j litJ ~ n tJ (;11n~~'lJ .:j
Ifli5.:j~'U ~'Ul~l,jl'Ul;tJ.:jt1J'Ul1'Ul'Vll.:j 'l 'Um~'WI'JJ'U 11t1J1J~fflJ ~~1'U n'Ufl dllJ~~ 1ti lJ'\) In ~'U \9l'Ulf11~
ij
"
111u~11J ~ 1 ill U1J ~-:JtL~ rOJ tJ n 5'U
lh:d~f'l'lfflP1f ,\)ln11~n~l'W~',-W 1'U~lillfl~.Jl'Wt;U.:j UltJ)511'U5-:J111'U ,).:j111'~'Qm'lil-W ,\!~fi''U'Vl'U
tfli 5.:j~'U~'Ut~1~ij~m:Jill~ltJ'Vl~ .:jfl~ ltJfl~.:jn'U tfl~ 5.:j,)nffl'U ~'U~fjll'U -;i1'Vi'1~'U~ dun tJl~'U
• 1
..
..
4.2.2 ':iVmJ'Ulfl~M~mn'U~lJl'IJeJ.:jU'W.1~Vl
., 1 d'GJ ~ v
U{;1~1J~~ tJ9$'U~9$fftJtJ '\)'Uff'UV.:jfl11lJlP1t1.:jnn
'1 ~::"
~~!1J'UVV1.:j~
'''' '" • or .,
H{;1~ff'U'Vl5~lJl'\)'W1J'\)~'U'U
.,j .,
lW.iV.:j'iln
• ffl'UVoIlnm9$'U~~l.:j C'1I 1'li'U m~'IJ.:j• lP1~n~l m~,\)l\9l lfl~V-:Jliv,)'Uu{;1~~nt1\9l1Jl1'lf'U lCJf .uv.:j rilJ~n
•
il~1 1tJ 'UtJ iltr t1J t1J l~ om ~Vol 'lJ 1fj ci 1 V'Vl V ~ u 1'\)In ~if'\)~,j''U'U1 'U,r 1J 'W'UiJ Ifl~ eJ-:J'i1n b1'1'U11~rJ ~
tJ ~ \9l
58
•!
. -...
. ... ..
..
•
59
. ..
•
c.
rns 'U~~'t.J'W'U1fl~'fl.:)1r'W ~'W1~1~lTm-){)'l.JlIn;~f1'1
•
~~ n 'Wfl~lJ1'WJ'W 1i'1'j lJ1flW;V.:J
•
.: d
'I'1fln:ulV~ltl~
Q.I 'G) .oQ
!'W'U'H1W'W'W'I'1Utl.;J~fl"'Wm
~ cd I vI"
fl1'j,\!~fl'W'W'U f!'j\jm~~m~£jV
""
fll'll'W~~'W1v.ll U(l~
~ .;J'Utl.:)g'W",] ~ N.;J'j llJ n'U fl''W U,,~ ,)~mr~ .;J1iJ'WVlVlli fiw cvl1u ~~1 iJ'Wlt 'YI~.;J Iu 'j lW f! ~ uM'I11 'j fl'U-eJ'I
1I'j~1'l'1fl'1'1'1v 'Vll 'rrlf!~V'IJ'W.ul'Wl;V'I1iJ'W~~ ')nn'Wil1(lfl 1'W'jl~~8 1~111U'W nlliJ~'lJtl.;Jtll·HJ1i 'j 'j:IJ
'"
'" I "I "'''''
~lJ tlfl'fl'W 1J 'j ~ llPlfl'l ~191'1 'lJtl.;J tl~l'WU(l~1J'1
.. '" .1 II] 91", .% ""
~1'l'1fl' 'il 'W !~'1 'Uf11'1 'U'W'1'1~1'UtI'Wb1J 'WlJ 'j ~
~I
n 1(lfl'l'11.;J
1I'1~ -W;f1'1~~f 'illfl'fl'lflfl1'j eru ~ 1 fl ~ 1t1'j 11'1'1'j '1~ih-eJm1fl£Jtum'Wl~'U'fl.:j111'l1'W~~'W!~l1'lPJJ'W 1i'j '1'lJ
'" '"
,, ..
. ..- ..
.
d ~ ~.do
.
d Q
f Q d Q..I t ....1 ~ G
4.2.4 fll'Vf'n.:jfll'VU'UtllHTtll.JUnelll1J'1:::1~flltl~'a
" I I ,
fill
'"
f11f! ~ ~1 'W1U 'WoW 'W'Viiii 'W'U fll'W 1:UtI'W ii'trlT tlfl tl 'W11'1~ -w1 fl'1 ~ 191f lJ1n'Vi ~ ~ , 'W q
~19I11~ tI.;J 11(1::: ~.:j 'U{l.:)!f! i'eH1~ 1fli'fl.:j lj{111mJ" 11iJ 'W ~ f) nl'Y'l '11 ~,:j ~ ~::: '11{l'W{liJ,j ty qj 1'1 'W fll '5
60
•
.
fHl'n\UujJl
.. \Pil) ~;1~'\J V~)J~ fJ V~VlfftJVQ't
• "
mnn WH~ tJ'U~~U) ln~fll~
• 11
t~~ tl-:J:UeJ')'IJU" 1 trieJ
I ,
' .
..
i
j ,
\
..
. '
61
•
..
•
• "
11{1B ~'UI9I'j 1ii mh11'H
: ms -W\PJJ'U l''IJf1'UrJfl(l 'l.h~'I'fU1'UfWl'U1'UllJ
~ q
• !
d
1t'U'U'YI 1
cO
~.B~'j1i1'U
q
( d" Q.I
!(lflW:JtI (lfl'I:Jru~mIHJ'lJ
~ do
.. d
mJ'U'YI 2 1t'W1f111'lJfl~ ~lfl~'lH1'1!fli'e)'1Jj'e)
,j'lJ,j"1 '1'Ufll'W!:tiV'U~hnrVnfl'U
......... ... 1 ~ d' 91
lJ'j~1191f11n'I9I·H·m!l9IlJ~. ~'lJ m 1GJf'l)
.- .do
1'U
't'I'fl':]!vl1'U'e)'1f111lJ1191fI'e)fI'e)~
hjljm~mtJ
·
! •
62
! •
...
'"
U'U'U't1 3 UUlfl11lJflVl f1"HH)f1U'lJmH'l~l'W
i~U'UdmllJ~~Hllf1J'I.J'Vl'l ~m'lf'U~
~'\.m.jl ff:Wurisutls f
~ -wif1l ffl9l ,fl'W
1
TW
"
L;tJ~ 1). e1~'l 'Ii
h •
I
.'j Jtl't1';i'l ftl'Wll'WUfl'U ftl'Uf1m~ 119l
~ 'I.J1f1'IJ1'W I9lf1UI91~ 'Yf<u ffel ~
fl e1fle1)9l11l;1
Y '" d
'Ul~ ~lL'ltJ'IJ
••
'"
U'U'U't1 4
..
'Itl't1';i'l 'VlHm~'lJtJf1 flUfltJ)9l ihn
'Y "'?I
'Ul'U \9lf1U\9l~)9ldtJf11'l\9l)9lLlJ'UmtJ
l~tJf1~f1:wmtJ'IJ'liJ'V1H
<u <u
ftl'Umm
d
L'ltJ'IJ
..
63
•
.
~ . I
,
d
U'U'U'l1 5 utnrl11tlflVl '~LL'I.J1fl11lJfl~'illf1
nJ'Vl'j'1Lfl~f).:J\)mn'W'U f).:Jfl'WBffl'W
'"
l'll'l1'l.:J mmJ
!)) l'f)'1'l11
v
~l'WL!fliJ
?1'1fm1~mtlm'j 1
rjf1lY~ 'WLfl~f).:J\)f1
mu mL'j uu '" d
'.
! •
.. d
U'U'U'l1 6 UU1rl1UlflVl mHlf)f1UiJiJVirl'll'W
iJ~ntu'Uf)iJ1l1f1 U"~bY1'W~1'W ii
c)m:Jtu~~1~ uu
64
.!
•
. .,
•
nan U'IJ 'IJ : 'W'W ~Wl 'lIl 'CY.:J') 'W
ci
U'IJ'IJ 'YI 7 U'U11'l11'llflVl fll'HHlfHL'lJ'lJN?l.:Jl'W
..
1~tl'WlmllJfi~Hllf1':j'lJ'VlH'UV.:J .
"l'i'lJ
.,; ....
1m V.:J'il f)'CY1'W
. ...
1'l11'll'l'l'Ul 'lJ'j~lJ10! 0.3i91'W~ilJ\9l'j
d
H'IJ'IJ n 8 U'U11'l11'llflVl fll'H)Vf1U'lJ'lJ~MTW
... '~U'W1fll1lJfi~'illm'lJ'V1'.i.. '1'U~'1 "~lJ
q
t)'CY1'W
o 0
ct I Cl,Qcvd' ad' d
ill'V'l'fl 29 m'W'jNU'W1fl~N~\9lflruCVll9f'jllJf1'CY uuun 7,8
65
..
..
.,;
U'U'U'YI 9 '" rns
U'U1i1l1UJi1lVl nnnuuu N"~l'W
1~U'Wlm1:JJ~\9I'illf1nh'1'H'Jtl~ .. "
'1GJ1" Li1litl.:)lltl~mJm'Utl-!lfl'W~(1'TW
..'lu't1'j-3 fllllJ(1'.:)!1J'W
_I ~I' &
.. (1'il-!lL'Y11m-!l'Uil-!l
fillllJ 1\91 ril'Wcil-!lf1"lJ 1191 Wlfilil\91
ri TI.Jf1 m ~ 1 \91 fl il fl il \91111n 'lJ1'W
d Y I ,
u"~'Uil'lJ111f1
. • ..
66
•
to " 0 "
.,
••
... y
.fIl'l'f Vll 'W1J 'W
~ ,,~
.fIl'l'f n 31 m 'YHH1.:J 1'W Vl'W U1J1J'Vl
67
•
I
" "
. ...
,
nul.ufJ: flWvr~\J 11{h)~h.j1Cl1~11Jfl~'ff1'H ~1J1fl~ eJ~'ll'W~\Jl~l,j'l'WfWl
•
'W1'IJ1lJ
ijijf1U1111 : 'W'W~H'l'lf1U~1'W
ll-iu~fl~l1 ~1tfl~eJ1Jt~'WJJ'W111
..
• '!
. ;
v
m'til Vl1'W11'W '" fJill'Vl
ill 'VI'YI....VI'W
~ ~ cS
.fl1't11'Y1 32 f11'1'1~Cl~l'W~'WU1J1J'V12
68
•
•
.,
t
. ~,-
y y
ill1"1Vl1'l! 'Ii'l! 1
·• ~ 'J) d
mnn 33 fl1'Vll'ltl.:j1'W~'WLL'U'U'Vl
3
69
•
..
i
•
. .. ,
.. ..'
'" '"
ilWfVll'U't'i'Ul
q 9J d
ilWfYl 34 fIl~~Hl':]l'W\'l'UU'IJ'IJ'V14
70
v , "
i.utl
-31 'U : rns -w~ tJ li'W e ~h.Jt C}i:i llJ mY 1:h1'!~1Jt'fl1 eN'U 'W ~ 'Uu:·mhw ~ ~l'l.!l'UllJ
..
71
" • !II
HllJ ~tI : fll'n-i WJ lJ l! lJ {)~ '\.HCjf'j1jj f)~ ~h"yf'lJ 1'fl~ {)·nJlJ ~hm,mhufJ ~1'I.J1'IJ 1u
• •
~ V'lJff-WYU1J'UllJm~v'Jn'U
.- ~
'1/
iIl~~l'U'U'U
d Y Q
iIl'Vft1 36m YHH'l\ll'U I'l'UU'lJu 'VI 6
72
·· " , "
-1n{J~tI: f11~~WJ'W1! i1 tJ~'W! G}i~ 1~ f1ffftl'l1 ~1J!'fl~ tJ·:nlu ~h.J!H1,j 1'WfJ~'W1'U1lJ
• •
·..
Q.I~ ~Q.I ~ c.QJ ~ gJ ltJ~1I11 cv1l1'
N'tHl'Yfti'U0.:ijl·nllililW"Yl :p.jrlWl.flWcVnnlJUf:l'Vl'W'fl'11lJj~'W b~~ blJ~'lJm blJ
,-
• • ';
·.
i
73
'""
•
11 11
fllVlVll'U'I1'Ul
",.,
i
d Cj.I d
rrmn 38 Jlli"lliH1'l1'UIPlWI'UlJ'Vl 8
74
" , "
..:Jl'U~.u!'.l : fl1)-W~'Ull'U (l~h..!l9f'niif).ff'ihH~'Ul'f1~ 8~if'W ~h.ll~l'lhU fJ'fl'Wl'Ul'lJ
·
~
gJ ~ ~ ~I Q.J dt I
It'flmll ~1!fHWi.Hu'WlJ'W111 f)ln'15(llJ'flmn~HmJ
~f:J'UffiJ'Vl!~w-d'm~tnn'U 1JJl1~'flio'W
••
•
-
'-:
~
•
.
'"• .
,,; "d
nmn 39 fIl'W~".:jl'W'fl'W1L'U'U'Vl
9
75
...
, " ,
~l'H:Jn 7 ~~i'IJf111lJ~~1,1'W~'IJ~1flfl~~P-l~Vlrl'Wct1\p;\m'IJ'IJ ;'W~ 1
ann
(5) (4) (3) (2)
38 46 10 4 o
40 48 8 2 2
.. 52 32 12 4 o
54 40 4 2 o
42 50 6 2 o
P-l~Vlrl'Wct1~'Wll'IJ'IJ
;'W~ 1 1'W~~'H11l9i'lJllm ~V rlli'lJ~ 1 ~1'Wf111lJl~'W'iJ'~1'Wfl1~~m)1l'!1JlfJ
91 QJ a d 'GI .d
<V 0 d CJ q 91 9)
'H){J"~ 54 nfllJ't'lllJJfI<;Hl1'WVQ 1'W1~fllJJJln'Yl~'f1 mmm 2 't'l11JJ!11m~nlJ'tnJ,mn l"lf'lTW HlfJft:::
52 ~~i'IJfl11lJ~~1~'Wv~1 'W~~i'lJlJlfl
'"
" ,
1ll1'n~n 8 ~~i'IJf111:Jj~~1t1'WN'IJ~1flf1~~P-l~Vlrl'Wct1~'W1l'IJ'IJ;'WVi 2
'"
llln
..
"
26 54 14 6 o
50 36 12 2 o
40 44 12 2 2
48 46 4 2 o
46 44 8 2 o
76
!II •
~l'n:jn
9 'j~fi1Jfl11lJ~\PH~'U~1J~lflfl~tJj:.j~l1firu~~'UU1J1J ;'UV;3
snn
(5) (4) (3) (2) (I)
36 46 10 8 o
44 48 4 4 o
48 36 12 4 o
56 36 6 2 o
" 44 42 8 4 2
.-
j:.j~l'lnru~~'UU1J1J ~'U~ 3 1'\.J~tJ,,:jrllfi1Ju'Jn fitJ "lfi1J~ 1 j:.j~l'lfi\U~nWnlJ!'~'\.J''l.!LIP1l'\.Jm'ji\Pl
lJl0
42 40 14 4 2
38 40 16 4 2
36 56 6 2 o
54 34 8 2 2
46 50 2 2 o
77
·· 1l1nl9ll'H:j~ 10 j3)11lJ~I9l!~'W'lJv.:jr4'U~1nf)~iJlPivv-l~l9lntu~19f11iJf1~lVf1~f1lltlHhnu
., . " .
·<t v-l~l9lntu~~'WmJ'U ;'Wl1 41mH).:jrlwlUU'Jfl flV rlli'Ul1 1 f)11lJl'l1lJl~fflJ'lJV~f1111cll'.:jl'W ~OeJ~~ 56
mllJ~~lM'WD~l'W~~i'UlJ1n~~~
Q Q..I t! d
.
f-nWI ilwen U1I11'YI 5
(5) (4) (3) (2) (I)
54 30 12 4 o
54 30 16 o o
50 40 8 2 o
54 32 10 2 2
" 54 38 6 2 o
mllJ~~!,1'WmJ''W';i~i'UlJ1f1
"
Q Q.I G Q
. snn
NL'I~ilWenU1I'lJ'YI6
(5) (4) (3) (2) (I)
52 30 14 4 o
46 30 14 6 4
'-: ..
50 32 14 4 o
52 34 12 2 o
36 48 12 2 2
78
.
~~~ rll~1J~ 2 fllllJmlJl~~lJ'\Ja\lfl1dli'\ll'W ~tJV(l~ 50 ~~~1JfllllJfi~!l1'Wmj'l'Wd~~1JlJlfl ..
tv ~ q: iI
"" Q.I
• ""
. ~
~Iln
~:::Vl'IJml1JflVl!'t'I~ ~tlfJ~:::
'l.hl.!n~l.:J
...
'l.!tlfJ
... .,;
'l.!tlfJ'Yli[Vl
~H'~.fIWonU'U'U't1 7 mn'mlVl
v.l~~.nrutt1ii~ilu 'IJ'IJ~!1J'I.!?1
nEJru~!Clmrf1EJruVn'1'1.! 60 36 4 0 0
~1'1.!fl11lJll1lJ1:::UlJ n'1V'IllJ 'lJtJ'IJ iluuu 52 32 10 4 2
mllJmlJl~n'lJ'lJtJ'If11'.i H'Il'1.! 62 24 10 2 2
f111lJ!1J'I.!I.tl'Mi.'I.!f11'.i~~ ~l'l1tllV 62 26 8 4 0
f111lJ~'1~Cl 'h11'1.!N~~.nrutt1~'I.!II'I.J'I.J 48 38 10 4 0
"!!
'.
.t::::I. QJ f1 ~
. 'llnmtm
j:m~muon U'U'lJ't1 8 snn
46 40 12 2 o
38 44 12 4 2
• 56 36 4 4 o
54 40 4 2 o
40 50 6 4 o
79
, " ,
mn~n 15 ..
d~lOilJfl11lJfi~t~\J~lJ~lfifl~ul'l~~nrucvll'iuUlJlJ :JfuYi 9
'I.humn~
(5) (4) (3) (2) (I)
58 28 10 4 o
46 40 12 2 o
64 30 4 2 o
64 28 8 o o
52 44 4 o o
ii'jtlUlJlJ~t~\J
..
rl'tlEJru~t'fJtl~tll1W~""l\J ~'fJfJ"~ 58 d~~lJfl 11lJ~~t~l.I mn
..
\J d~~lJlJ ltl~""~q
""dtlfldllJ~~t"l.I'UU..:J~lJ~
q ..
lfifl~ii~ur.I~~nrucvll'i\JttlJlJ,)ll.l 1\J,f.:J'I1lJ~ 9 UlJlJ 'j~~lJ
mllJ~~t~\JlJ1tl~""~ , 'l \J ""U.:Jrll~lJm n 'VllJll fldllJ~~ t~\J 'l \J ~1\J Ni1~n ru cvlii'nJ~ t~\J ~ tll1 ru~ ..
tUtl~tlEJW~""ll.1 rll~lJ~ 1 r.I~~ntucvlmJlJ~ 7 rll~lJ~ 2 r.I~~nrucvlltlJ'lJ~ 9 fl11lJ~~t"\J'lmll\J
mllJt'I1lJ1~""lJ ..
""1V.:JllJ'UeJ.:JdtlUlJlJ rll~lJ~ 1 r.I~~nrucvlttlJlJ~ 5 rll~lJ~ 2 N~~rl'tl!cvlUlJlJ~ 7
,.
~
,
<:I
1Jl1'Yl 5
•
ftdiJ eliliJdltJN1l
Q
U1l~.uelm'Wel!A'W~
'j} iI "iI .
tll'~l1)tJ~ ~.:Ju L~'Un l'j 'Vl1>H1tJ.:J'Vi'lL'W
tJ~'U l1'U'I)ln~'U '1'U,n' tJ-l~'ULl~.:Jb'(n~'UmrlW!~1J.:Jl'U
L9i'j liJ n ft hWJJ .
'il~'th ~ rf.:J rlfff1'!:J151Pl'j 1 ril'U ~rflJ 'j ~ 'YYlN~ 'U '1 'U,n'eJ.:J ~ 'U I.~Ufi ~ 'U ft1rf.:J~ s iu
5m 1 ftl'U ~mlJ1~rflJ'UtJ'lL-d tJ~'U~'U rll'YY ~1J ms ~~IPl!~~ tJ.:j~'U~'UL~l'1)'l'Un~'U 1'U llJ u~ ~L~'U f1l':i
•
'''''9~ '19)
b'('lLb'('jlJ b'YY'th~'ll'l'll''U l'U'VltJ-l(1'UlJ~11lJL'Ull'l)
do", 9)9'1
. '
l'U~wm'UtJ.:j11Pl(11)11J
'"
.""99) do
l'U'VlB'l(1'U1Pl1W'l:lJln'U'U
'" ,%
f)1'jl1)tJ~f-l~ ..
miCJI.~u'l.i~rll\>r1J~'UlPltJ'U1'Uf)1'j'VlI>1~B.:Jl~'U 4 ~'UlPltJ'U 1>i'.:J~
. " t:1 QI
IPltJ'U~l1 'U'UlPleJ'U'\1ltJlPl'j1rf1'U~b'('lJU~~f)1'j
Q.f I I
'Vl~~tJ.:JntJ'U f)1'j L~l rn Hl~~tJ.:J'I1ltJlPl 'j 1TI1'U
Q.I I
Hb'('lJ1i'f)l'j'Vl~"tJ.:J'iJlnU1J1J1Pl1'jl.:JrfllJm~V'lJ~l'w!'l'h 1i'11Pl(1~1J
, 3 'll'UI>'I l~un ~'Wft1b'(.:J~':il'lJ
~'W'YY'UtJ.:J11>'1'WLl,,~~'W~mJ'l"l1~L~"~
•
.
fhm.JI>'I 'iJI>'I
'1'Wfll'j'VlI>'I (1m 36 .
'il1>111>'1VJJm:lJlU!u
91
lld nJ~l'J'W I. Ll
mvfIPJJ'W 15m 1 ri1'U ~rflJ 1\Pll'Jf)1'j lll~'U 'illnli'1).:J ~'U:lJl'1 i'u 'Vl'Ums '1i'~'W mnu 1,r'VI~ tJ'lJ'l"l11~L~ (l~
SI 'V v"
ms 1i l'J~ ~ .:JUI ~'U rn 'j 'VlI>'I
(l tJ.:J'YY
15\91'j lri1'U V-Irf'lJ'UtJ.:JloWtJ~ 'U 'I)1 f1li'tl.:J ~'U L~1)~ 1>1
Ll1 lJ lU!
9J
. .
I. ,
fll'l'Vl~H'l~-:I'Ci fl'i:JU!~'\f11"lfll tlfll'VfH 'Ci"lfll'HN1~ ~ru 'VIJJ1J 1 ,200 tl~f1'llG]HHC]$tlft il'j 1fl{] 11
"
IU tl~'U ft11J1 'l()'Yl'U fl11lJ ~ m/b.-J 'j ~ ~iJ tlru 'VIflil 1,200 tJ ~fl'W1HH;tlft 1~ nn '0q \PI 1\P1v hi~
f11'J
q "U q
, " ,
'I11:1~lJ1:I:;1:I1tJ dj~1111tJ'VllPlfttliJ~lfll'j'l1lPli1 'WiJl1l'W~~'U'Vi~fll'j'VIlPli1~VV1:l: 11 ~ 3 ~1~ci1~
17. 18 , 19, 24, 26, 29, 30, 32. 33 'I11Pl~1~m.m::: 14 ~ 1 i1tlci1.:J 1~uni1tlci1-:1~ 13 lritl1111tJ
'JI "" " •
'YllPlfttliJf11'lIPlIPl~lJ111'WiJl1
~ IUtl~'Ui1~ 36 i1tlci1~ 'h;lPllPl~lJ111Iijtl1111tJ'VllPl1:ltl~fll'll~tJ'U~nl91
~
" SI
1'fI~ nuune m 'j If! ~ tliJ 1 ff 'Wiriun ~eu ff1lJ 1'l mf11:::~1Pl1 {1~~'U if 'U 1 ~~U1:l::: lJ fl 1 llJU\91 fll'1 1 ~ n'Wl Vlus
11. • 1I t ~
fllW; 1tlcil.:J~'U ~.:J'VIlJlPl f11'l~IPJJ'U lId tl~'W ~'U~ 1tlciH~ 36 11J'Wrns 111~'W 'ill fl.ntl-:l~'WlJ 11';11J'W
niJ~'UfltllJ'WlJ~lfl 1:Itl l~un~'U tllfllfl'eJl'U 1t1 Irl tl111~ 'W~~ \9JJ'UlbY1'W N ftlJ~ 11J'Wld tl~'W 'il1fl.n tl.:J~'U
i
~~'I1lJIPlUt'l1 '1tJ~'U '.itJ \911lJm :::iJ1'U fl n N~\91I'fl tl-:l~'W~'WIN1.u1'W fllPl'W1'IJllJ 'Wu111 d tl~'W ~'W ~-:Ifl~ 11
" • • v
. ,.,.
~1'U nssu 1'W ms N~\91I11:1:::111'N1:In rs '\f11Pl
'H).:J-Yi~ lijtl111lu tl~'U11'W-Yi ~1'W m::: iJ 1'W f11'.i 'Yl1Pl
1:1tl~IU'l:::
~IPJJ'W1bY1'WNfflJ 'IJ~.:Jld tl~'U '1tJ N~\91I1J'UN~\91nll! q{19f':il1J fl~!eJfl 'Cifl'I:JtUVft1'U I'd~~'W~'U ~'U ftllJ 1':i()
.J
'IJ'W':itJ
1 1 ,,,.
!Ii'"
IPlIPl lJlJfll)tiiJ\?l1
...'I~'U'lJru:::'IJ'W)tJ
.J .;. '"
!lJ'tlINllfl1:ltliJ'Vl'tlW'I1fllJ
do=>'"
1,200 El.:Jf1'WJ:51:l19ftJft !'WeJlPl'W
~ 0=>
cu q <u q cu
J'
rrnn ':it1'Vl'Wm 1m v nu '1!1id'1loQ
\911"1 lJiJ
lIJl
•
cv
l"1!iJl'J1 ~lJtJiJ\91111 1:1~ f11) !N1!W:::!'fl 1:1tl u ft11J1'.i!,11f1l:::\91 Iilmn 'W'tl1"1'W
Q,I ~ ~ Q;' ~~
~'Ul~~
N1:Ims rl1'.i 1'il'fl11lJ~ IPl!11'W'IJ tl.:J ~iJ ~ 1flf!~iJ~ eJN ~ \91nruq{I9f) 11J flbYWfl 'Cifl'I:JOIV ff 1'W
"
'\"IiJl1 N~\91nll! q{191'W11 ..
iJiJij nJ IIiJiJ~I1J'W 'Cifl'I:JW:::Wfl'Cifl'I:J tUV mu ij'fl 11lJft1l'J.:J1lJ mlJ1:::ftlJ 1'Wf11)
'H~l'U lJfl11lJl1J'W 1 il'l1Pl' 'Wfll),)1il ~nnl1t1 1IiltilJfl11lJ~~H11'U 1'Wft'tl~~l~iJ!!)fl i'W) :::~iJlJ1fl~ ftlPl
q
5.2 f.).fhlnl'.J~'tl
Q.I ;J ~ .dt 0 ~ Q V J
'W(;,)J'W11'W~ IPl'W19f'jllJ flff I'W~'W 11'Wtl 1Pl'U11'U'ill fl f11) 'VlIPl1:1eJ.:Ju 1'IJ'W) tl
.QQ..o Q ~
.
1'fl~eJiJ~tlll!'I1fliJ ~ 1.200 'tl~f1'll9f1:lI;l'Jft ~1t11\91lINluiJiJl';unft
"
iJ':i)tl1fl1f1'!!iJiJeJeJfl9fllPli'W 'WiJl1
- "_"
..
'II
5.3 'Ue:lm'I·H)U'W~
~ . ~
5.3.J.J '1'Ums tJ1~-We:l~'W1i.J'1~~ ~~!'fl ~ eJ.:Jif'W~'W!~1 'fl1'j 'Vi1 rnnl ..
i''U tls .:Jf1rufJ 1'W
.
jI I' • ~
'IJ eJ.:J!-W
eJ~'Wr1eJ'U !V1eJ'flruftlJlliiYiI'\nJ1~ rru '1'Wms ~~~!'fl ~ eJ.:Jif'W~'W1~1
91, V .v
5.3.2.J 1)1nrns ~hrtJ'\'ml1 !-WeJ~'W1)lfl,,;'tl.:JO'W1:nmHI tJllJ l'Vf\OJ.J'W
111J'W1-W
tl~'W if'U
~ I jI,
...,
.~.
,
--
...
84
2546.
dd' IV ~ d d I
mWfl'fl'ln M'H1\91'H'WV.:lf!1tJ 'Wm'Yj'W:JJ 'Cl'U(I';il'l11il'W 'Wm';il'l1b1':JJ1. ununnu :
:JJ'Hl1'VltJl~tJ'U'Cl'WUn'W, 2540.
.
e
l1m1flElUr 'VlHm. U'H~~H~\9Ilfli1mnrtJ 1'lJ';i lruul;l~fl~lJl\9l11fl~V~~'W~'WlHlrilJJl'cr.:Jm 1'lJ.
bl'1'Wfl'V'IlJ'YjU'Yl.:J~Wl];l~mW:JJ'Hl1'VlV1M, 2548.
~
'lie) 'Wlt'J'WYl'fl~ "l51~'lJ'W
fllli~~hrtJns 'S11f1'1'(I'I?lf
illtytylft~'l.J f1'S'S11f1'1'(l'1?l'StJ ru cYll?l
'(I'1'\J11"l51~I?l'Sm'S11
'fll~1'S V'l.J'S~~1~1'IJ11"l51ff,,'l.Jm'S11
;-