KDC 265 U
KDC 265 U
KDC 265 U
KDC-230U KDC-115U
KDC-165U KDC-MP165U
CD-RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD
MODE D’EMPLOI
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM
MANUAL DE INSTRUCCIONES
US Residents Only
Register Online
Register your Kenwood product at www.Kenwoodusa.com
© 2015 JVC KENWOOD Corporation B5A-0869-00 (KN)
2 AUDIO CONTROL
Set the clock and date
SWITCH REAR/ SUB-W or REAR/ SUBWOOFER: Selects whether rear speakers or a
1 Press the volume knob to enter [FUNCTION]. PREOUT subwoofer are connected to the line out terminals on the rear (through an
2 Turn the volume knob to select [CLOCK], then press the knob. external amplifier).
To adjust the clock SP SELECT OFF/ 5/4/ 6 × 9/6/ OEM: Selects according to the speaker size (5 inches or
3 Turn the volume knob to select [CLOCK ADJUST], then press the 4 inches, 6×9 inches or 6 inches) or OEM speakers for optimum performance.
knob.
4 Turn the volume knob to make the settings, then press the knob. DISPLAY
Hour Minute EASY MENU (For )
5 Turn the volume knob to select [CLOCK FORMAT], then press the
ON: Both display and button illumination change to white color when
knob.
entering [FUNCTION]. ; OFF: Both display and button illumination remain as
6 Turn the volume knob to select [12H] or [24H], then press the
[COLOR SELECT] color. ( 13)
knob.
ENGLISH 5
To directly select USB/ IPOD/ ANDROID source, press iPod USB or APP USB.
ENGLISH 7
Preparation:
Other settings
Install the latest version of the Pandora application on your device (iPhone/ iPod touch), then
1 Press the volume knob to enter [FUNCTION]. create an account and log in to Pandora.
2 Turn the volume knob to select an item (see • Select [ON] for [PANDORA SRC]. ( 5)
the following table), then press the knob.
3 Repeat step 2 until the desired item is selected Start listening
or activated. 1 Open the Pandora application on your device.
4 Press and hold to exit. 2 Connect your device to the USB input terminal.
To return to the previous setting item, press .
USB input terminal
Default: XX
USB
MUSIC DRIVE DRIVE CHANGE: The next drive ([DRIVE 1] KCA-iP102 / KCA-iP103 (optional accessory)*1 or
to [DRIVE 5]) is selected automatically and accessory cable of the iPod/iPhone*2
playback starts.
Repeat steps 1 to 3 to select the following The source changes to PANDORA and broadcast starts.
drives.
To On the faceplate On the remote control
SKIP SEARCH 0.5%/ 1%/ 5%/ 10%: While listening to iPod
or ANDROID, selects the skip search ratio over Playback / pause Press . Press .
the total files.
Skip a track Press T. Press .
Thumbs up or thumbs down*3 Press J / K. Press / .
*1 KCA-iP102 : 30-pin type, KCA-iP103 : Lightning type
*2 Do not leave the cable inside the car when not using.
*3 If thumbs down is selected, the current track is skipped.
Preparation:
Search for a registered station
Install the latest version of iHeart Link for KENWOOD application on your device
1 Press . (iPhone/ iPod touch), then create an account and log in to iHeartRadio.
2 Turn the volume knob to select an item, then press the knob. • Select [ON] for [IHEART SRC]. ( 5)
[BY DATE]: According to the registered date
[A-Z]: Alphabetical order Start listening
3 Turn the volume knob to select the desired station, then press 1 Open the iHeart Link application on your device.
the knob. 2 Connect your device to the USB input terminal.
To cancel, press and hold .
(or using RC-406) USB input terminal
Press J / K to search for a station, then press .
10
ENGLISH 11
ENGLISH 13
CD / USB / iPod
General
“PROTECTING SEND SERVICE” Send the unit to the nearest service center. another USB device.
appears. “NO DEVICE” Connect a USB device, and change the source to USB again.
• Sound cannot be heard. Clean the connectors. ( 16) “COPY PRO” A copy-protected file is played.
• The unit does not turn on.
• Information shown on the “NA DEVICE” Connect a supported USB device, and check the connections.
display is incorrect. “NO MUSIC” Connect a USB device that contains playable audio files.
The unit does not work at all. Reset the unit. ( 3) “iPod ERROR” • Reconnect the iPod.
• Radio reception is poor. Connect the antenna firmly. • Reset the iPod.
Radio
• Static noise while listening • Sound cannot • Reconnect the Android device.
to the radio. be heard during • If in [HAND MODE], launch any media player application
Disc cannot be ejected. Press and hold M to forcibly eject the disc. Be careful playback. on the Android device and start playback.
• Sound output only • If in [HAND MODE], relaunch the current media player
not to drop the disc when it is ejected. If this does not
solve the problem, reset the unit. ( 3) from the Android application or use another media player application.
device. • Restart the Android device.
Noise is generated. Skip to another track or change the disc. • If this does not solve the problem, the connected Android
Tracks do not play back as Playback order is determined when files are recorded. device is unable to route the audio signal to unit. ( 17)
ANDROID
Cannot playback at • Make sure KENWOOD MUSIC PLAY APP is installed on the
“READING” keeps flashing. Do not use too many hierarchical levels or folders. [BROWSE MODE]. Android device. ( 7)
Elapsed playing time is not This is caused by how the tracks are recorded. • Reconnect the Android device and select the appropriate
correct. control mode.
• If this does not solve the problem, the connected Android
Correct characters are not This unit can only display uppercase letters, numbers, device does not support [BROWSE MODE]. ( 17)
displayed (e.g. album name). and a limited number of symbols. ( 5)
“NO DEVICE” or • Switch off the developer options on the Android device.
“NA FILE” Make sure the disc contains supported audio files. “READING” keeps • Reconnect the Android device.
( 16) flashing. • If this does not solve the problem, the connected Android
“NO DISC” Insert a playable disc into the loading slot. device does not support [BROWSE MODE]. ( 17)
14
or sound skips. “STATION NOT AVAILABLE” Broadcast from the station is over.
iHeartRadio
“ANDROID ERROR” / • Reconnect the Android device. “STATION NOT SELECTED” No station is selected.
“NA DEVICE” • Restart the Android device.
“STREAM ERROR” Broadcast data is interrupted.
“ADD ERROR” New station creation is unsuccessful.
“THUMB FAILED” Registration of Thumbs Up/Down has failed.
“CHECK DEVICE” Check the Pandora application on your device.
“TIMED OUT” The request has resulted in time-out.
“NO SKIPS” The skip limit has been reached.
“NO STATIONS” No stations are found.
“STATION LIMIT” The number of registered stations has reached its limit. Retry Muting upon the reception of a phone call
Pandora
after deleting unnecessary stations from your device. Connect the MUTE wire to your telephone using a commercial telephone accessory. ( 19)
“CONNECT ERROR” Communication is unstable. When a call comes in, “CALL” appears. (The audio system pauses.)
• To continue listening to the audio system during a call, press . “CALL” disappears
“RATING ERROR” Registration of thumbs up/thumbs down has failed due to
and the audio system resumes.
insufficient network connectivity.
When the call ends, “CALL” disappears. (The audio system resumes.)
“THUMBS N/A” Registration of thumbs up/thumbs down is not allowed.
“LICENSE ERROR” You try to access from a country which Pandora is not
deliverable.
iHeartRadio station If “Explicit Content” in [Account Settings] is checked in the web
cannot be selected. version of iHeartRADIO, custom stations become unavailable.
“CANNOT CREATE” Custom station name creation is unsuccessful.
“CANNOT SAVE” Addition to the favorite category failed.
iHeartRadio
ENGLISH 15
• Detailed information and notes about the playable audio files are stated in an online manual
on the following web site: www.kenwood.com/cs/ce/audiofile/
16
About iHeartRadio IPOD or Track title (Artist) (*) Track title (Album name) Track title/Artist (*) Album title/Artist
• iHeartRadio® is a third-party service, therefore ANDROID Track title (Date/Clock) Playing time (Date/Clock) Playing time Clock (back to the beginning)
the specifications are subject to change without (back to the beginning)
prior notice. Accordingly, compatibility may be PANDORA Station name (Date/Clock) (*) Shared / Radio station Station name (*) Shared/Radio station
impaired or some or all of the services may become (Date/Clock) Track title (Artist) Track title (Album title) Track title Artist Album title Playing time
unavailable. Track title (Date/Clock) Playing time (Date/Clock) Clock (back to the beginning)
• Some iHeartRadio® functionality cannot be (back to the beginning)
operated from this unit.
IHEARTRADIO Station name (Date/Clock) (*) Track title (Artist) Station name (*) Track title/Artist Clock
Track title (Date/Clock) (back to the beginning) (back to the beginning)
AUX Source name (Date/Clock) (*) (back to the beginning) Source name (*) Clock (back to the beginning)
* Only for / : Turn off the display information.
ENGLISH 17
/ : / / When connecting to an
Front output / : external amplifier, connect
its ground wire to the car’s (B) Trim plate
Rear/ subwoofer output Rear/ subwoofer output
chassis to avoid damaging
the unit.
Antenna terminal Fuse (10 A)
White
To front speaker (left) White/Black If no connections are made, do not let the wire come out from the tab.
Gray (D) Wiring harness
Brown To the terminal that is grounded when the
To front speaker (right) Gray/Black telephone rings or during conversation
(Mute control wire)
Green ( 15)
To rear speaker (left) Green/Black (To connect the Kenwood navigation
system, refer your navigation manual.)
Purple
To rear speaker (right) Purple/Black (E) Extraction key
Ignition switch Blue/White To the power control terminal when using
Car fuse box (Power control wire/ the optional power amplifier or to the
Antenna control wire) antenna control terminal in the vehicle
Red
(Ignition wire) (F) Screws (supplied for
/
Yellow Light blue/yellow To the steering wheel remote control )
Car fuse box (Battery wire) (Steering remote adapter
Black (Ground wire) control wire)
USB
: MP3 Decode Compliant with MPEG-1/2 Audio Layer-3
87.5 MHz — 108.0 MHz (50 kHz space)
WMA Decode Compliant with Windows Media Audio
Usable Sensitivity (S/N = 26 dB) 8.2 dBf (0.71 μV/75 Ω)
WAV Decode Linear-PCM
Tuner
20
GARANTIE KENWOOD (e) les d8fauts causes par !es dEisastres, les accidents, les L'ENTIERE GARANTIE
KENWOOD ELECTRONICS CANADA INC (ci-apres appelee abus, les emplois in corrects, les~clairs, les surtensiom de Celie garanlierepresente l'enMre garantiedonnee par ocrit par
BRASIL JVC KENWOOD DO BRASIL COMERCIO DE ELETRONICOS LTDA "KENWOOD"), donne par€cril lagarantiesuivante a l'acheteur courant, les manquesde soinsoud'entretiens pBriodiques, KENWOOD. KENWOOD ne se lien! aucunemenl responsable
original de chaque nouveau produit Kenwood distribue au lesmodificationsnonautorisBes ou lesmanques derespect de toutes extensions ni de toutes augmentations de cette
0 fabricante garante o produto identificado na Nota Fiscal de venda ao consumidor contra CONSERTO EM GARANTIA Canadapar KENWOOD et achetea un concess10nna~re auto rise dumode d'empiOI: garantie faites au entreprises par toutes personnes. parties.
qualquer deleito de labricacao ou de materia-primadurante o perlodo de garantia. Esta garanlia t indispensavel a apresenta<;ao deste Cerlllicado de Garantia devidamente preenchido, par KENWOOD. (I) tes detauts ou les dommages causes tors de reparatiOns coocessionnaires ou centres de service ou par leurs agents
evalida no territ6rio brasileiro desde que o produto tenha sido adquirido no Brasil e distribuido acompanhado da respectiva Nota fiscal de compra do produto, desde que nao apresente elfectuees par une personneoupar une partie nonautorisee ou employes au nom de KENWOODau moyen d'aHirmalions
pelaJVCKENWOOD do Brasil Com!rcio de Eletronicos Ltda. KENWOOD garan111. sous reservedes termes et descondit1ons par KENWOOD: verbalesou OCriles, d'annonces aude promotions, yinclus taus
rasuras ou modilicavoes enonces ci~dessous, que chaque nouveau produit Kenwood. (g) lesdetautscausesparl'emploide piilcesoudedisposilitsqul programmes ou plans de garantieetendue que puissent offrir
0 consumidor somenteter~ direito aestes beneficios, quando o produto for entreguediretamente dans des conditions d'emploi nor males, est exempt de taus
PERiODO DE GARANTIA
ne se conforment pas aux exigences de KENWOOD; les concessionnaires ou les centres de service. amains que
no balcao de um Servifo Autorizado daJVC KENWOOD. detauts. Si l'undelautse produil pendant Ia periode de garanlie, (h) les finitions extBrieures, les pieces oosmetiques, les tetes
Este produto e garantido pelo prazo de 01 {um) ano. incluindo o periodo estabelecido por lei, KENWOOD n'y ait consenti par ecrit d'avance
KENWOOD s'engage aassumer tecom des pifees defectueuses de bandes. les adaptateurs, les antennes, les cables,
a partir da data de aquisiyao, comprovada mediante a apresentaca,o da respectiva Nola Fiscal 0 QUE NAO ECOBERTO PELA GARANTIA et deIarnain~d'oeuvre necessaires pour effectue rlesreparations les bandes, les disques endommages ou depiiris, ni les RENONCIATION
de venda ao consumidor final lnstalar;ao eremoyao doprodulo,despesasdefrete, seguro eembalagem sao de responsabi lidade pourvu que de tels dBiauts sonl attribuables a des pieces delauts ou dommages causes par des pries detectueuses
Eventuais reparos realizados no produto durante o perfodo de garantia nao implicam na do propriet<l.rio dBfectueuses employees Iars de Ia fabrication du produit ouqui tuient;
a
KENWOOD renonce toutes responsabilitflsdepertede temps,
d'emploi du produ it, de taus dommages indirects ouaccesso ires
dilatava,o do seu prazo Kenwood au aIamain-d'oeuvre tel qu'etabll par KENWOODou (i) les detauls ou dommages qui se produisent pendant
par l'unde sescentres deserviceautorises.Appelez KENWOOD l'expridition des produ1ts Kenwood (Ondevrait deposer de
a
causes d'autres produits au biens, de taus inconvenient$ou
Este produto ~ destinado exclusivamente ao usc domestico. de toules pertes oommerciales.
EXCLUSAO DA GARANTIA pour verifier si un concessionnaire au uncentre de service est telles reclamations aupr!s des compagnies detransport):
(a) Produtos como nDmero de serieoucertificadodegarantiarasurados. adu lterados au itegiveis autorise par KENWOOD. (j) les conversions de tension eVou de trequence du
IMPORTANTE: AVIS AUX CONSOMMATEURS
(b) Defeitos resultantes de acidentes (quedas. balidas e etc), uso em desacardo com o manual Para qualquer inforrnayao sabre seu equipamento JVC KENWOOD, ou para abler o endere~o do produit;
Les stipulationscontenues dans Ia presente garantieecrite n'ont
de instrucOes, rna utilizacao, liga~o a !ante de tensao diferente da especilicada no Manual PERIODE DE GARANTIE (k) les lrais d'~nstallalion ou d'enl!vemenl du produil
ServiQOAulorizado mais prOximo. acesse o site www.kenwood.com.br , au ligue para a Central pas pour but de limiter, de modifier, dediminuer, de rejeter ni
Les pieces et Ia main~d'oeuvre necessaires pour Ia reparation
de lnstrucoes, modilicagoes nao autorizadas: deAlend1mento JVCKENWOOD - Tel.: +55 (11) 3777-6771 com os dadosabaixo preenchidos. d'exclure d'autres garanties ni droits enonces dans n'importe
des produilsKenwood sonl garanliespendanlla periode d'un (1) COMMENT OBTENIR DU SERVICE
(c) Danos causados par agentes da natureza {Ex: chuvas. raios, maresia, eflChentes e etc); quelles lois ou legislations provlnciales ou tecterales
anacompter de Iadate d'achat. de ball oude location or~grna le. SOUS GARANTIE
(d) Defeitos ou danos em decorrencia de consertos realizados par pessoas nao autorizadas: JVC KENWOOD DO BRASIL COMERCIO DE ELETRONICOS LTDA saufdans les cas oUles produits Kenwood sontemployesdans Au cas oUun service so us garantie de votre produit Kenwood
(e) Defeitosoudanos resultantes do usa de pecasou disposilivosnaoconformes as especilicacoes Tel: (11)3777-6771 un but professionnel ou commercial, oUla garantie des pieces IMPORTANT
daJVC KENWOOD: et deIa main-d'oeuvre demeureenvigueur pendant une periode
a
s'avere nOCessaire, veuillez livrer le produil n'importe quel KENWOOD neoons1derepas certe garantielouieseute oomme
www.kenwood.com.br centre de service KENWOODet presenter Iacopieong maledu etanl unepreuve d'achat valide. Lorsqu'on demandeduservice
(f) Danos ou deterioracoes aos acabamentos externos. partes cosmeticas, cabos, chiootes. de qualre-vingt-diX (90) jours sousreserve des termes et des contra! de vente et cette carte de garanlie en tan! que preuve sousgarantie.il faudraprt\senter Ia copieoriginaleducontra! de
paratusos de lixacao. luvas. al1as. balsas. estojos. adapladores, antenas, litas, cab"'s conditions de lagaranlie. de garantie au veuillez laire parvenir votre produit assure et vente aussi bien que cette cartede garantieen tant que preuve
gravadoras, CDs ou danas causados por pilhas defeituosas ou com vazamento: port pay; au centre de serVIce KENWOOD autorise 1e plus
(g) Deleitos ou danos devido ao transporte (reclama<;oes devem ser leitas Junto a empresa Nome do consumidor: - - - - - - - - · - - - - - - - - de garantie. Onrecommande de les conserver dans un lieu sOr
EXCLUSIONS DE GARANTIE proche. Pour eviler toutes possibilites de dommages pendant a
au cas oUelles s'avereraient nOCesaires l'avenir
transportadora); Endere,o _ _ _ _ _ _ _ _ _ CEP _ _ _ _ _ __ Ce!tegarantie necouvre pas: letransport, veuillez bien emballer le produil. Veui!lez inclure
(h) Oualquer outra causa que nao estejarelacionadaadefeitos de materia-primae de fabri~o: a
(a) les produits achetes retranger ou achetes au Canada et unecopiedu contra! devente original et cette cartede garantie
(i) Danos causados por tenlativa de roubo au furta: Cidade: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Estado: _ _ _ _ __ transportesa 1'8tranger: en tan! que preuve de garantie aussi bien que votre nom,
JVCKENWOOD CANADA INC.
(j) Danos causados por uso de COs de rna qualidade: a
{b) les produits achetes un concessionnaire non auto rise numeros de telephone au paste de travail eVou au domicile, 6070 Kestrel Road, Mississauga,
(k) Danos decorrentes do desgaste natural do produto: Telefone: _ _ _ _ _ _ _ __ par KENWOOD: votre adresse et une descnpt1on di:laillee des defauts. Les Ontario, Canada L5T 1S8
(1) Danoscausados por mau uso. (derramamentode liquidose/oualimentos, corrosao,oxictacao. {c) les produ1ts doni le numero de serie manque, a ete efface produits sous garantie rBpares seront retoumes port payeaux Telephone: (905)670-7211
exposir;3o a umidade au situacOes clim<lticas exlremas, riscos ou quedas). Data da compra: _ _ ! __ !__ Nota Fiscal: _ _ _ _ __ oumodifi8; destinations a l'interieur du Canada. l e consommateur sera
(d) les services d'enlretien periodiques qui n'indiquent aucun responsable de taus lra~s de transport et d'autres lrais qui s·y
Telecopieur: (9051 670-7248
dBfaut couvert par cenegarantie: a
rapportent pour faire expedier les produits destinations a
l'extl!rieurdu Canada.