u

Vertical Packaged and Split Air Conditioners

AVN 204 to 904

EVN/CVN 204 to 904
19.4 to 85.4 kW

19.8 to 86.4 kW

Engineering Data Manual

EDM AECVN-A.1GB
Date : June 2008
Supersedes : None
Technical Description

General Electrical panel and safety devices

The units "AVN" (Packaged units), "CVN-EVN" (Split units) are vertical The whole units are fitted with pressostats for high and low pressure
air conditioners, Heat Pump and designed to operate with ducts, for (2 for low pressure: 1 on Cooling circuit and 1 on Heat Pump
both indoor and outdoor units. circuit). The electrical panel complies with 73/23 CEE, 89/392 CEE,
89/336 CEE Directives and with EN-60204-I.
The whole range of Vertical Units is made in two separate sections
and can be installed in the stand-alone version or in the split version The electrical panel, completely wired, includes the safety
(to be specified when order). ON-OFF mechanical main door lock isolator switch, compressors
In case of compact version the unit is supplied complete with R410A and fans fuses and the thermal overload protection of the fans. Phase
refrigerant gas, whereas split units are supplied with N2. sequence control and earth connections are fitted in all models.
The units are delivered fully tested and wired and they are ready for
the easy plug and play installation. Options and accessories
ƒƒ Exchangers : By request the units can be equipped with copper
R410A refrigerant gas and Scroll compressor fins coils or aluminium fins covered with polyurethane for
installations in aggressive environments or Blygold covering for
Although R410A is a blend, it behaves like a pure gas and features corrosive environments.
a negligible glide. Thanks to its outstanding heat conductivity,
R410A contributes towards achieving high system efficiency. Better ƒƒ Pressure condensing control : In addition to the Standard
performances are achieved thanks to use of SCROLL compressors "on-off" control to be found on all models, may be installed a
too, that have been expressly redesigned for applications with the
proportional condensing control. This control operates through
new gas and they are now more compact, more silent and more
airflow variation (managing the dampers) or increasing /
efficient than before.
decreasing the fans speed, modifying the motor frequency.

Complete versatility and efficiency ƒƒ Electrical heaters : Heating elements (of finned elements) of
adequate power are supplied together with contactors, fuses
The units are designed to fully satisfy any application system need and relative switch. The heating element is protected by two
thanks to a complete range, versions and configurations and with temperature limiting devices, one with automatic reset and
the goal of guaranteeing high efficiency at any working conditions. the second with manual reset (see the correspondent chapter).
As the units are checked in the factory, during installation only The electrical heater is placed behind of evaporating coil so it
the electrical, air and condensate drain connections need to be
permits to add 1 or 2 heating stages to the unit.
made. They have also been developed thinking to make easy the
maintenance operations they need. ƒƒ Hot water coil : A water coil made of copper pipes and
aluminium fins can be placed inside the indoor section allowing
Structure 1 or 2 heating stages to the unit (Heat Pump).

Self supporting panels structure in steel sheet protected by oven- ƒƒ Thermostat : Regulation through the PCO terminal,
dried polyester paint for corrosion resistance. The panels are characterized by great versatility makes it easy for the user. It
thermally and acoustically insulated with a sheet 10mm high of allows the visualization and modification of control parameters
polyethylene foam high density. and fundamental operations by the user himself. pLAN
connections and interface with the more commonly-used BMS
Fan (Building Management Systems) are possible.

The external and internal sections of the whole range are both ƒƒ Thermostatic or enthalpy Free-Cooling : It is supplied as
supplied with centrifugal fans with dual intakes. Ventilation an independent module that, coupled with 2 dampers, realizes
characteristics can be adjusted by pulley (iron-made) and belt thermostatic and enthalpy Freecooling and, if coupled with
regulation. 3 dampers, in the presence of return centrifugal fan, permits
renewal of air in the places.

Refrigerant circuit ƒƒ Return centrifugal fan : As an independent module, with 3

dampers Freecooling permits the renewal o fair in the place to
In copper tubing in accordance with EN-12375. Fitted tapping
be acclimatized.
points for reading pressure gauges and refrigerant load. Heat Pump
versions are fitted with a 4-way valve activated by solenoid valve
ƒƒ Air quality : We can offer several optional to maintain a high
and liquid accumulator on suction side to protect the compressor
level of comfort and healthiness of the air, such as air quality
against liquid filling strokes.
probe, dirty filter detector, smoke detector, high efficiency filters
and FIRE detectors.
Exchangers
ƒƒ Powered fan : In case of special requirements please contact
Direct expansion finned exchangers made from copper pipes and Technical Department.
aluminium fins, adequately distanced and dimensioned to ensure
the maximum heat exchange efficiency. ƒƒ Power supply : Possibility of adapting to different voltages and
frequencies on demand.
Filtration ƒƒ Vibration absorbers : Possibility of supplying the unit with
Washable air filter easy-to-remove with galvanized plate frame and vibration absorbers.
protective mesh. Standard class G2 filtering efficiency (according
with EN 779). The unit can be supplied with filters of different ƒƒ Compressor noise insulation : Possibility of supplying this
efficiencies for particular applications. accessory on demand.

Page 2
Controls

Standard - ARIA Optional - PCO

Wall-mounted electronic thermostat consisting of a terminal (located New high tech user interfaces, terminal PGD that makes it easy
in the room) and a power board (located in the unit). Connection to with the user. Display and keypad offer the user the possibility of
the unit through 2 wires. programming the control parameters (set point, differential band,
alarm thresholds, etc) and basic operations (ON/OFF, display of
Features : controlled values).

ƒƒ COOL/HEAT/AUTO/FAN modes. Features :

ƒƒ Room sensor in the return. ƒƒ Connection of the terminal is unnecessary for Standard operation
of the control.
ƒƒ Temperature set-point between 16 °C and 30 °C.
ƒƒ Management of main system alarms.
ƒƒ Set : COMFORT/ABSENCE/NIGHT.
ƒƒ Compressors shattering or sequence.
Other options :
ƒƒ Temperature probe on the return of the unit.
ƒƒ pLAN Network applications (up to 16 units controlled by a
PCO3). See the connections example in the next pages. Other options :

ƒƒ Remote temperature probe (connected to the terminal). ƒƒ Thermostatic or Enthalpy FreeCooling with proportional
management of the dampers.
ƒƒ Thermostatic Free Cooling.
ƒƒ pLAN connections, as well as possibility to interface the PCO
ƒƒ Timer Setting terminal (not compatible when pLAN network). with the more commonly-used BMS (Building Management
Systems) See the connections example in the next pages.
ƒƒ Dirty filter detector.
ƒƒ Timer setting.

ƒƒ Management off whole range of optional for air quality control

(CO2 probe, dirty filter detector, etc).

ƒƒ Modes : NORMAL, ONLY FAN, FAN + FREECOOLING,

RENEWAL (with 5% open damper).

Page 3
Examples of Connexion

In case of ARIA control, the units can be connected as follows. All connections available only with ARIA pLAN version.

pLAN connection

Aria 1 Aria 2 Aria 15

pLAN Network Shielded cable

Connection with PlantVisor (Carel)

Line 1
Aria 1 Aria 2 Aria 3 Aria 200
Shielded cable
Line 6

Connection with remote PlantVisor (Carel)

Aria 1 Aria 2 Aria 15

PC + remote Supervisor PlantVisor
Shielded cable

Connection with no Carel supervisor

Aria 1 Aria 2 Aria 15

PC + No Carel supervision system
Shielded cable

TCP/IP connection
No Carel components

Aria 1 Aria 2 Aria 15

Shielded cable

Page 4
Examples of Connexion (continued)

In case of PCO control, the units can be connected as follows.

pLAN connection

For length > 50 m (200 m max.)

Shielded cable

pLAN network Shielded cable

Connection with PlantVisor (Carel)

PC + PlantVisor system
Shielded cable

Connection with remote PlantVisor (Carel)

PC + remote Supervisor PlantVisor

Shielded cable

Connection with no Carel supervisor

Shielded cable PC +No Carel supervision system

TCP/IP connection

No Carel components

Shielded cable

Page 5
Supply and Return Positions

There is the possibility of several configurations of the inlet and outlet positions of the air intakes. The panel are easy interchangeable, although
the final configuration must be selected when order.

AVN units

EVN-CVN units

Page 6
Technical Data

MODELS 204 254 304 354 384 454 504 604 654 754 904
COOLING MODE
Cooling Capacity (1) kW 19.4 24.5 29.1 32.3 37.7 42.7 49.1 58.1 64.6 75.4 85.4
Power Input (1) kW 7.9 9.5 11.7 12.5 14.4 16.6 19.0 22.0 23.5 28.8 31.6
EER compressor W/W 3.4 3.6 3.5 3.5 3.5 3.5 3.6 3.5 3.5 3.5 3.5
EER unit W/W 2.5 2.6 2.5 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 2.7 2.6 2.7
HEAT PUMP MODE
Heating Capacity (2) kW 19.8 24.9 29.5 32.9 38.3 43.1 49.8 59.1 65.8 76.7 86.4
Power Input (2) kW 7.7 7.2 10.7 9.4 11.1 15.5 17.5 20.1 21.7 26.5 29.3
COP compressor W/W 3.6 4.1 4.0 4.0 4.0 3.9 4.1 4.0 4.0 4.0 3.9
COP unit W/W 2.6 3.4 2.7 3.5 3.5 2.8 2.9 2.9 3.0 2.9 2.9
COMPRESSORS
Type Hermetic Scroll
Number 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2
Number of circuits 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2
Number of stages 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2
Type of oil Danfoss P.O.E. 160 SZ. Copeland 3MAF 32 cSt. ICI Emkarate RL32 CF. Mobil EAL Arctic 22cc
Crankcase heater W 65 65 65 65 65 75 65 65 65 65 75
Quantity/Load litres 1.8 3.3 3.3 3.3 3.3 6.2 3.3 3.3 3.3 3.3 6.2
Cooling Power Input (1) kW 5.7 6.9 8.4 9.2 10.7 12.1 13.8 16.8 18.3 21.4 24.2
Cooling Electrical Requirement (1) A 10.5 12.3 15.3 17.4 18.5 23.7 24.5 30.6 34.8 37.1 47.3
Heating Power Input (2) kW 5.5 6.1 7.4 8.3 9.6 11.0 12.3 14.9 16.5 19.1 21.9
Heating Electrical Requirement (2) A 9.6 11.4 14.3 16.3 17.1 22.3 22.8 28.5 32.7 34.2 44.7
INDOOR UNIT
Number of fans 1 x Simple 1 x Tandem
Type Pulley & Belt ajustable motor Centrifugal fan
Absorbed Power Motor kW 0.75 1.10 1.10 1.10 1.50 1.50 2.20 2.20 2.20 3.00 3.00
Maximum Electrical Requirement A 1.93 2.60 2.60 2.60 3.40 3.40 4.94 4.94 4.94 6.60 6.60
Nominal airflow m³/h 4 000 5 200 5 500 6 800 8 000 8 000 10 200 10 500 12 500 14 500 15 000
Available Static Pressure Pa 120 120 120 120 120 120 150 150 150 150 150
OUTDOOR UNIT
Number of fans 1 x Simple 2 x Simple
Type Pulley & Belt ajustable motor Centrifugal fan
Absorbed Power Motor kW 1.50 1.50 2.20 2.20 2.20 3.00 3.00 3.00 3.00 4.40 4.40
Maximum Electrical Requirement A 3.40 3.40 4.94 4.94 4.94 6.60 6.80 6.80 6.80 9.88 9.88
Nominal airflow m³/h 8 500 8 500 9 500 11 000 12 000 12 700 15 600 16 500 19 000 21 600 23 000
Available Static Pressure Pa 120 120 120 150 150 150 150 150 150 150 150
DIMENSIONS
Length mm 1325 1325 1325 1675 1675 1675 2350 2350 2600 2600 2600
Depth mm 800 800 800 900 900 900 900 900 940 940 940
Height mm 1890 1890 1890 2030 2030 2030 1950 1950 2300 2300 2300
Packaged Unit Weight AVN kg 370 378 387 544 564 585 745 772 969 1007 1046
Split Unit Weight CVN kg 259 265 271 381 395 409 521 540 678 705 733
Split Unit Weight EVN kg 111 113 116 163 169 175 223 232 291 302 314
Condensing Water Drain pipe Male thread 3/4" G
SAFETY DEVICES
Heat-Pump & Cooling mode High Pressure Pressostat. Manual Reset. 42 bar +/-1
Cooling mode Low Pressure Pressostat. Automatic Reset 4.5 bar +/-0.4
Heat-Pump mode Low Pressure Pressostat. Automatic Reset. 3.0 bar +/-0.3
Gas Refrigerant
Type R410A
Load kg 4.8 6.1 7.3 8.1 9.4 10.7 2 x 6.1 2 x 7.3 2 x 8.1 2 x 9.4 2 x 10.7
Power Supply 400V-III+N-50Hz(+/-5%)
Unit Maximum Electrical Input A 20 25 29 33 35 42 50 54 62 70 81
Packaged Sound Pressure Level (3) dB(A) 65.0 67.5 68.0 69.5 71.0 71.0 72.0 72.0 73.0 74.0 75.0
Evaporating Unit Sound Pressure Level (3) dB(A) 61.0 61.5 62.0 62.0 64.0 63.5 66.0 66.0 67.0 67.0 68.0
Condensing Unit Sound Pressure Level (3) dB(A) 64.5 67 67.5 69 69.5 70 70 70.5 71 72 72.5
(1) Indoor temperature : 27 °C and 50% RH (Twb=19 °C) and outdoor temperature : 35 °C.
(2) Indoor temperature : 20 °C and outdoor temperature : 7 °C (Twb=6 °C).
(3) Pressure sound level measured at 5 m distance from unit surface in free field conditions at 1.5 m from ground level and with air ducts.

Page 7
Optional Item Data

Electrical heater
It consists of modular finned elements that permit a wide selection of heating capacities. The finned elements are mounted in a frame and are
completely cabled.
The operation is regulated by the own air-conditioner control system. The heating elements have an independent switch and two thermal
cut-outs: the first one with automatic reset disconnects the heating elements when temperature reaches 77 ºC; the other, with manual reset,
disconnects it when temperature reaches 105 ºC.
In case of an internal cut-out failure of the fan, the unit control system stops the heating element.
All units can manage 2 stages electrical heaters, with the exception of 1 circuit Heat Pump unit managed by ARIA electronic control.

Models kW 204 254 304 354 384 454 504 604 654 754 904
Cooling Capacities kW 19.4 24.5 29.1 32.3 37.7 42.7 49.1 58.1 64.6 75.4 85.4
9 x x x
13.5 x x x
18 x x x
Electrical heater
1 stage
22.5 x x
27 x x x x x x
36 x x
45 x x x
9+9 x x x
13.5 + 13.5 x x x x x x x x
Electrica heater
2 stages
18 + 18 x x x x x x
22.5 + 22.5 x x
27 + 27 x x x

Hot water coil

It is made with copper pipes and aluminium fins with galvanised sheet metal headers and copper manifolds with brass connections.
The water coils are placed inside the indoor section after evaporator coils.
3-way valve control is ON-OFF in case of ARIA electronic control and PROPORTIONAL in case of PCO electronic control.

Models 204 254 304 354 384 454 504 604 654 754 904
Capacity kW 27.3 32.1 33.2 42.9 47.2 47.2 65.6 66.8 85.8 94.2 96.2
Nominal airflow m²/h 4 000 5 200 5 500 6 800 8 000 8 000 10 200 10 500 12 500 14 500 15 000
Water pressure drop kPa 16.5 22.3 23.7 25.9 30.9 30.9 19.3 20.0 23.9 28.3 29.5
Water coil connections Ø 3/4" G 3/4" G 3/4" G 3/4" G 3/4" G 3/4" G 1" G 1" G 1 1/4" G 1 1/4" G 1 1/4" G
Water flow rate l/h 1595 1878 1944 2509 2762 2762 3839 3908 5022 5514 5631
Air conditions : 20 °C and 50% RH.
Water conditions : Inlet 80 °C, outlet 65 °C.

Page 8
Optional Item Data (cont'd)

Thermostatic/Enthalpy freecooling
Thermostatic or enthalpy freecooling consists of 2 external damper module managed by a motor, or 3 external dampers when a return fan is
supplied with the unit.

2-damper freecooling

3-damper freecooling (with return centrifugal fan)

Return centrifugal fan module and fan characteristics

Nominal
Motor Pressure Speed
Models airflow
(kW) (Pa) (rpm)
(m3/h)
204 3400 0.55 96 502
254 4200 0.55 96 527
304 4400 0.55 96 545
354 5400 0.55 96 439
384 6400 0.75 96 466
454 6400 0.75 96 466
504 8200 1.1 120 657
604 8200 1.1 120 658
654 10000 1.5 120 635
754 10200 1.5 120 639
904 10500 1.5 120 648

Page 9
Operating Limits

Air temperature (°C)

Cooling mode Heat pump mode
Dry bulb Wet bulb Dry bulb Wet bulb
Indoor temperature
Minimum 19 14 10*** -
Maximum 35 21 27 -
Outdoor temperature
Minimum -10* - -10 -
Maximum 46** - 24 16
* A proportional condensing control is necessary when outdoor temperature is below 18 °C.
** Up to 52 ºC with powered fan.
*** The appliance can operate for a short time when temperatures are below 10 ºC in order to raise the air temperature in the environment
being served up to 10 ºC.

Correcting Factors

CORRECTING FACTOR FOR COOLING CAPACITY ACCORDING to % OF INDOOR AIR FLOW

% air flow 80 90 100 110 120
TOTAL capacity 0.96 0.985 1 1.015 1.03
SENSIBLE capacity 0.885 0.925 1 1.065 1.11

CORRECTING FACTOR FOR HEATING CAPACITY ACCORDING to % OF INDOOR AIR FLOW

% air flow 80 90 100 110 120
TOTAL capacity 0.96 0.985 1 1.025 1.045

Page 10
Cooling Capacities

Indoor temp. (°C) Outdoor temperature (°C)

Sizes Dry 25 30 35 40 46
Wet bulb
bulb Pt Ps Pabs Pt Ps Pabs Pt Ps Pabs Pt Ps Pabs Pt Ps Pabs
19 19.1 11.3 6.3 18.4 11.3 6.9 17.6 10.8 7.7 16.7 10.4 8.2 15.8 10.4 8.8
21 19.2 13.2 6.3 18.5 12.8 7.0 17.7 12.5 7.7 16.7 12.1 8.3 15.9 11.7 8.8
16
23 19.3 14.9 6.3 18.6 14.7 7.0 17.7 14.0 7.7 16.8 13.7 8.3 15.9 13.5 8.9
25 19.5 18.0 6.3 18.9 17.6 7.0 18.0 16.8 7.8 17.1 16.2 8.4 16.3 15.6 8.9
23 20.8 11.3 6.5 20.0 10.7 7.1 19.0 10.4 7.8 17.9 10.0 8.5 17.0 9.5 8.9
25 21.0 15.2 6.5 20.2 14.9 7.1 19.3 14.5 7.9 18.3 14.1 8.5 17.4 13.7 8.9
19
27 21.1 16.4 6.5 20.3 16.0 7.2 19.4 15.6 7.9 18.3 15.2 8.5 17.4 14.8 8.9
29 21.3 18.5 6.5 20.5 18.2 7.2 19.5 17.8 7.9 18.5 17.2 8.5 17.7 16.4 8.9
204
25 21.9 11.5 6.5 20.9 10.8 7.2 20.1 10.4 7.9 19.0 10.1 8.5 17.9 9.9 9.0
27 22.0 14.2 6.6 21.1 14.0 7.2 20.2 13.5 8.0 19.1 13.3 8.5 18.0 12.8 9.0
21
29 22.0 16.2 6.6 21.1 16.0 7.3 20.2 15.6 8.0 19.1 15.3 8.6 18.2 14.7 9.1
31 22.1 19.8 6.6 21.6 18.5 7.3 20.7 18.0 8.0 19.5 17.8 8.6 18.6 17.8 9.1
27 22.5 11.6 6.6 21.3 10.9 7.3 20.9 10.5 8.1 20.2 10.1 8.7 19.4 10.0 9.1
29 22.7 14.4 6.6 21.5 14.0 7.3 21.1 13.6 8.1 20.2 13.3 8.7 19.8 13.0 9.1
23
31 23.5 16.4 6.7 22.7 16.1 7.4 21.5 15.6 8.1 20.5 15.3 8.8 20.2 14.7 9.2
33 23.8 20.0 6.7 23.1 18.6 7.4 21.9 18.1 8.1 20.7 17.8 8.8 20.4 18.0 9.2
19 24.2 14.1 7.6 23.2 14.1 8.3 22.3 13.6 9.2 21.1 13.0 9.9 20.0 13.0 10.5
21 24.3 16.5 7.6 23.4 16.1 8.4 22.3 15.6 9.3 21.2 15.2 10.0 20.1 14.7 10.5
16
23 24.4 18.7 7.6 23.5 18.4 8.4 22.4 17.5 9.3 21.2 17.2 10.0 20.2 17.0 10.6
25 24.7 22.6 7.6 23.9 22.0 8.4 22.8 21.1 9.3 21.7 20.4 10.1 20.6 19.5 10.6
23 26.3 14.2 7.8 25.2 13.4 8.5 24.1 13.0 9.4 22.7 12.6 10.2 21.6 11.9 10.6
25 26.6 19.1 7.8 25.6 18.7 8.6 24.4 18.2 9.5 23.1 17.7 10.2 22.0 17.2 10.7
19
27 26.7 20.6 7.8 25.7 20.1 8.6 24.5 19.6 9.5 23.2 19.1 10.2 22.1 18.6 10.7
29 26.9 23.3 7.8 25.9 22.8 8.6 24.7 22.4 9.5 23.4 21.6 10.2 22.3 20.5 10.7
254
25 27.7 14.4 7.8 26.4 13.6 8.6 25.4 13.0 9.5 24.0 12.7 10.2 22.7 12.4 10.8
27 27.8 17.8 7.9 26.7 17.5 8.7 25.5 17.0 9.6 24.1 16.7 10.2 22.8 16.1 10.8
21
29 27.9 20.4 7.9 26.7 20.1 8.7 25.5 19.5 9.6 24.1 19.2 10.3 23.1 18.4 10.9
31 27.9 24.9 7.9 27.3 23.2 8.8 26.2 22.6 9.6 24.7 22.3 10.3 23.5 22.3 10.9
27 28.4 14.5 8.0 27.0 13.7 8.8 26.5 13.1 9.7 25.5 12.7 10.4 24.5 12.6 10.9
29 28.7 18.0 8.0 27.2 17.5 8.8 26.7 17.1 9.7 25.5 16.7 10.4 25.0 16.3 10.9
23
31 29.7 20.6 8.1 28.7 20.2 8.9 27.2 19.6 9.8 26.0 19.2 10.5 25.5 18.4 11.0
33 30.2 25.1 8.1 29.2 23.3 8.9 27.7 22.8 9.8 26.2 22.3 10.5 25.7 22.6 11.0
19 28.7 16.4 9.3 27.6 16.4 10.3 26.4 15.8 11.4 25.0 15.1 12.2 23.7 15.1 13.0
21 28.8 19.2 9.3 27.8 18.7 10.3 26.5 18.2 11.4 25.1 17.6 12.3 23.8 17.1 13.0
16
23 28.9 21.7 9.3 27.9 21.4 10.3 26.6 20.4 11.4 25.1 20.1 12.3 23.9 19.7 13.1
25 29.3 26.3 9.4 28.3 25.7 10.4 27.0 24.5 11.5 25.7 23.7 12.4 24.5 22.7 13.1
23 31.2 16.5 9.5 29.9 15.6 10.5 28.5 15.2 11.6 26.9 14.6 12.5 25.6 13.8 13.1
25 31.6 22.2 9.6 30.3 21.7 10.6 29.0 21.2 11.7 27.4 20.6 12.5 26.0 20.1 13.2
19
27 31.7 23.9 9.6 30.5 23.4 10.6 29.1 22.8 11.7 27.5 22.2 12.6 26.1 21.6 13.2
29 31.9 27.1 9.6 30.7 26.6 10.6 29.3 26.0 11.7 27.8 25.1 12.6 26.5 23.9 13.2
304
25 32.8 16.8 9.7 31.3 15.8 10.6 30.1 15.1 11.7 28.5 14.8 12.6 26.9 14.5 13.3
27 33.0 20.7 9.7 31.6 20.4 10.7 30.2 19.7 11.8 28.6 19.4 12.6 27.0 18.7 13.3
21
29 33.0 23.7 9.7 31.7 23.3 10.7 30.3 22.7 11.8 28.6 22.4 12.7 27.3 21.4 13.4
31 33.1 28.9 9.8 32.4 27.0 10.8 31.0 26.3 11.9 29.3 26.0 12.7 27.9 26.0 13.4
27 33.7 16.9 9.8 32.0 16.0 10.9 31.4 15.3 11.9 30.2 14.8 12.9 29.1 14.6 13.4
29 34.0 21.0 9.8 32.3 20.4 10.9 31.7 19.9 11.9 30.2 19.4 12.9 29.7 18.9 13.4
23
31 35.2 24.0 9.9 34.0 23.5 11.0 32.3 22.8 12.0 30.8 22.4 13.0 30.2 21.5 13.6
33 35.8 29.2 9.9 34.6 27.2 11.0 32.9 26.5 12.0 31.1 26.0 13.0 30.5 26.2 13.6
19 31.8 18.5 9.9 30.6 18.5 11.0 29.3 17.8 12.1 27.7 17.0 13.0 26.3 17.0 13.8
21 32.0 21.7 10.0 30.8 21.1 11.0 29.4 20.5 12.2 27.8 19.8 13.1 26.4 19.3 13.8
16
23 32.1 24.4 10.0 31.0 24.1 11.0 29.5 22.9 12.2 27.9 22.6 13.1 26.5 22.2 14.0
25 32.5 29.6 10.0 31.4 28.9 11.1 30.0 27.6 12.2 28.5 26.6 13.2 27.1 25.5 14.0
23 34.6 18.6 10.2 33.2 17.6 11.2 31.7 17.1 12.4 29.8 16.5 13.3 28.4 15.6 14.0
25 35.0 25.0 10.2 33.7 24.5 11.3 32.2 23.9 12.5 30.4 23.2 13.3 28.9 22.6 14.1
19
27 35.1 26.9 10.2 33.8 26.3 11.3 32.3 25.7 12.5 30.5 25.0 13.5 29.0 24.4 14.1
29 35.4 30.5 10.2 34.1 29.9 11.3 32.5 29.3 12.5 30.8 28.3 13.5 29.4 26.9 14.1
354
25 36.4 18.9 10.3 34.8 17.8 11.3 33.5 17.0 12.5 31.6 16.7 13.5 29.8 16.3 14.2
27 36.6 23.3 10.4 35.1 22.9 11.4 33.6 22.2 12.6 31.7 21.8 13.5 29.9 21.1 14.2
21
29 36.7 26.6 10.4 35.2 26.3 11.4 33.6 25.5 12.6 31.8 25.2 13.6 30.3 24.1 14.3
31 36.7 32.6 10.4 35.9 30.4 11.5 34.4 29.6 12.7 32.5 29.2 13.6 31.0 29.2 14.3
27 37.4 19.0 10.5 35.5 18.0 11.6 34.9 17.2 12.7 33.6 16.7 13.7 32.3 16.4 14.3
29 37.8 23.6 10.5 35.8 22.9 11.6 35.2 22.3 12.7 33.6 21.8 13.7 32.9 21.3 14.3
23
31 39.0 27.0 10.6 37.8 26.5 11.7 35.8 25.7 12.8 34.2 25.2 13.8 33.6 24.1 14.5
33 39.7 32.9 10.6 38.4 30.6 11.7 36.5 29.8 12.8 34.5 29.2 13.8 33.9 29.5 14.5
Pt : Total capacity.
Ps : Sensible capacity.
Pabs : Absorbed power.

Page 11
Cooling Capacities (cont'd)

Indoor temp. (°C) Outdoor temperature (°C)

Sizes Dry 25 30 35 40 46
Wet bulb
bulb Pt Ps Pabs Pt Ps Pabs Pt Ps Pabs Pt Ps Pabs Pt Ps Pabs
19 37.2 21.7 11.5 35.7 21.7 12.7 34.3 20.9 14.0 32.4 20.0 15.0 30.8 20.0 16.0
21 37.4 25.4 11.5 36.0 24.7 12.7 34.4 24.0 14.1 32.5 23.3 15.1 30.9 22.6 16.0
16
23 37.5 28.7 11.5 36.2 28.2 12.7 34.5 26.9 14.1 32.6 26.5 15.1 31.0 26.1 16.1
25 38.0 34.8 11.5 36.7 33.9 12.8 35.1 32.4 14.1 33.3 31.3 15.3 31.7 30.0 16.1
23 40.5 21.8 11.8 38.8 20.6 12.9 37.0 20.0 14.3 34.8 19.4 15.4 33.1 18.3 16.1
25 40.9 29.4 11.8 39.4 28.7 13.0 37.6 28.0 14.4 35.5 27.2 15.4 33.8 26.5 16.3
19
27 41.1 31.6 11.8 39.5 30.9 13.0 37.7 30.2 14.4 35.7 29.3 15.6 33.9 28.6 16.3
29 41.4 35.8 11.8 39.8 35.1 13.1 38.0 34.4 14.4 36.0 33.2 15.6 34.4 31.6 16.3
384
25 42.6 22.2 11.9 40.6 20.9 13.1 39.1 20.0 14.5 36.9 19.6 15.6 34.8 19.1 16.4
27 42.7 27.4 12.0 41.0 26.9 13.2 39.2 26.1 14.5 37.1 25.6 15.6 35.0 24.8 16.4
21
29 42.8 31.3 12.0 41.1 30.9 13.2 39.3 30.0 14.5 37.1 29.6 15.7 35.4 28.2 16.6
31 42.9 38.2 12.0 42.0 35.6 13.3 40.2 34.8 14.6 38.0 34.3 15.7 36.2 34.3 16.6
27 43.7 22.3 12.1 41.5 21.1 13.4 40.7 20.2 14.7 39.2 19.6 15.8 37.7 19.3 16.6
29 44.1 27.7 12.1 41.8 26.9 13.4 41.1 26.2 14.7 39.2 25.6 15.8 38.5 25.0 16.6
23
31 45.6 31.7 12.2 44.1 31.1 13.5 41.8 30.2 14.8 40.0 29.6 16.0 39.2 28.4 16.7
33 46.4 38.6 12.2 44.9 35.9 13.5 42.6 35.0 14.8 40.3 34.3 16.0 39.6 34.7 16.7
19 42.1 24.2 13.2 40.5 24.2 14.6 38.8 23.2 16.2 36.7 22.2 17.3 34.9 22.2 18.4
21 42.4 28.3 13.3 40.8 27.5 14.6 38.9 26.7 16.2 36.8 25.9 17.4 35.0 25.2 18.4
16
23 42.5 31.9 13.3 41.0 31.4 14.7 39.1 30.0 16.2 36.9 29.5 17.4 35.1 29.0 18.6
25 43.0 38.7 13.3 41.6 37.7 14.7 39.7 36.1 16.3 37.7 34.8 17.6 35.9 33.4 18.6
23 45.8 24.3 13.6 44.0 23.0 14.9 41.9 22.3 16.5 39.5 21.5 17.8 37.5 20.4 18.6
25 46.3 32.7 13.6 44.6 32.0 15.0 42.6 31.2 16.6 40.3 30.3 17.8 38.3 29.5 18.8
19
27 46.5 35.2 13.6 44.7 34.4 15.0 42.7 33.6 16.6 40.4 32.6 17.9 38.4 31.8 18.8
29 46.9 39.8 13.7 45.1 39.1 15.1 43.0 38.2 16.6 40.8 37.0 17.9 38.9 35.1 18.8
454
25 48.2 24.7 13.7 46.0 23.2 15.1 44.3 22.2 16.7 41.8 21.8 17.9 39.5 21.3 18.9
27 48.4 30.5 13.8 46.5 30.0 15.2 44.4 29.0 16.7 42.0 28.5 17.9 39.6 27.6 18.9
21
29 48.5 34.8 13.8 46.6 34.3 15.2 44.5 33.4 16.7 42.0 32.9 18.1 40.1 31.4 19.1
31 48.6 42.6 13.9 47.6 39.7 15.4 45.5 38.7 16.9 43.0 38.2 18.1 41.0 38.2 19.1
27 49.5 24.8 14.0 47.0 23.5 15.4 46.1 22.5 16.9 44.4 21.8 18.3 42.7 21.5 19.1
29 50.0 30.9 14.0 47.4 30.0 15.4 46.6 29.2 16.9 44.4 28.5 18.3 43.6 27.9 19.1
23
31 51.7 35.2 14.1 50.0 34.6 15.6 47.4 33.6 17.1 45.3 32.9 18.4 44.4 31.6 19.3
33 52.5 43.0 14.1 50.8 39.9 15.6 48.3 38.9 17.1 45.7 38.2 18.4 44.8 38.6 19.3
19 48.5 28.7 15.1 46.5 28.7 16.7 44.6 27.5 18.5 42.2 26.4 19.8 40.1 26.4 21.1
21 48.7 33.5 15.2 46.9 32.6 16.7 44.7 31.7 18.5 42.3 30.7 20.0 40.2 29.9 21.1
16
23 48.9 37.8 15.2 47.1 37.2 16.8 44.9 35.5 18.6 42.5 35.0 20.0 40.4 34.4 21.3
25 49.4 45.8 15.2 47.8 44.7 16.8 45.7 42.7 18.6 43.4 41.3 20.1 41.3 39.5 21.3
23 52.7 28.7 15.5 50.6 27.2 17.0 48.2 26.4 18.8 45.4 25.5 20.3 43.2 24.1 21.3
25 53.3 38.7 15.6 51.2 37.9 17.2 48.9 36.9 19.0 46.3 35.9 20.3 44.0 35.0 21.5
19
27 53.5 41.7 15.6 51.4 40.7 17.2 49.1 39.8 19.0 46.5 38.7 20.5 44.2 37.7 21.5
29 53.9 47.2 15.6 51.8 46.3 17.3 49.5 45.3 19.0 46.9 43.8 20.5 44.7 41.6 21.5
504
25 55.4 29.2 15.7 52.9 27.5 17.3 50.9 26.4 19.1 48.1 25.8 20.5 45.4 25.2 21.7
27 55.7 36.1 15.8 53.4 35.5 17.4 51.1 34.4 19.2 48.3 33.8 20.5 45.5 32.7 21.7
21
29 55.8 41.3 15.8 53.5 40.7 17.4 51.1 39.5 19.2 48.3 39.0 20.7 46.2 37.2 21.9
31 55.9 50.4 15.9 54.7 47.0 17.6 52.4 45.8 19.3 49.4 45.3 20.7 47.1 45.3 21.9
27 57.0 29.4 16.0 54.0 27.8 17.7 53.0 26.6 19.4 51.1 25.8 20.9 49.1 25.5 21.9
29 57.4 36.6 16.0 54.5 35.5 17.7 53.5 34.6 19.4 51.1 33.8 20.9 50.1 33.0 21.9
23
31 59.4 41.8 16.2 57.4 41.0 17.9 54.5 39.8 19.6 52.0 39.0 21.1 51.1 37.4 22.0
33 60.4 50.9 16.2 58.4 47.3 17.9 55.5 46.1 19.6 52.5 45.3 21.1 51.6 45.7 22.0
19 57.4 33.3 17.5 55.1 33.3 19.3 52.8 32.0 21.4 50.0 30.6 22.9 47.5 30.6 24.4
21 57.7 39.0 17.6 55.5 37.9 19.4 53.0 36.8 21.5 50.2 35.7 23.1 47.6 34.7 24.4
16
23 57.9 44.0 17.6 55.8 43.3 19.4 53.2 41.3 21.5 50.3 40.6 23.1 47.8 40.0 24.6
25 58.6 53.3 17.6 56.6 52.0 19.5 54.1 49.7 21.6 51.4 48.0 23.3 48.9 46.0 24.6
23 62.4 33.4 18.0 59.9 31.6 19.7 57.0 30.7 21.8 53.7 29.7 23.5 51.1 28.1 24.6
25 63.1 45.0 18.0 60.7 44.1 19.9 57.9 42.9 22.0 54.8 41.7 23.5 52.1 40.6 24.9
19
27 63.3 48.4 18.0 60.9 47.4 19.9 58.1 46.2 22.0 55.0 45.0 23.8 52.3 43.8 24.9
29 63.8 54.8 18.1 61.4 53.8 20.0 58.6 52.7 22.0 55.5 50.9 23.8 53.0 48.4 24.9
604
25 65.7 34.0 18.2 62.7 32.0 20.0 60.3 30.6 22.1 57.0 30.0 23.8 53.7 29.3 25.1
27 65.9 42.0 18.3 63.2 41.3 20.1 60.5 40.0 22.2 57.2 39.3 23.8 53.9 38.0 25.1
21
29 66.1 48.0 18.3 63.4 47.3 20.2 60.6 46.0 22.2 57.3 45.3 24.0 54.7 43.3 25.3
31 66.2 58.6 18.4 64.8 54.6 20.4 62.0 53.3 22.4 58.6 52.6 24.0 55.8 52.6 25.3
27 67.5 34.2 18.5 64.0 32.4 20.5 62.8 31.0 22.4 60.5 30.0 24.2 58.1 29.6 25.3
29 68.0 42.5 18.5 64.5 41.3 20.5 63.4 40.2 22.4 60.5 39.3 24.2 59.3 38.4 25.3
23
31 70.4 48.5 18.7 68.0 47.6 20.7 64.5 46.2 22.7 61.6 45.3 24.4 60.5 43.5 25.5
33 71.5 59.2 18.7 69.2 55.0 20.7 65.7 53.6 22.7 62.2 52.6 24.4 61.1 53.2 25.5
Pt : Total capacity.
Ps : Sensible capacity.
Pabs : Absorbed power.

Page 12
Cooling Capacities (cont'd)

Indoor temp. (°C) Outdoor temperature (°C)

Sizes Dry 25 30 35 40 46
Wet bulb
bulb Pt Ps Pabs Pt Ps Pabs Pt Ps Pabs Pt Ps Pabs Pt Ps Pabs
19 63.8 36.3 18.7 61.3 36.3 20.6 58.7 34.9 22.9 55.5 33.4 24.4 52.8 33.4 26.1
21 64.1 42.5 18.8 61.7 41.3 20.7 58.9 40.2 22.9 55.8 38.9 24.7 52.9 37.9 26.1
16
23 64.3 48.0 18.8 62.0 47.2 20.7 59.2 45.0 23.0 55.9 44.3 24.7 53.2 43.6 26.3
25 65.1 58.1 18.8 63.0 56.7 20.8 60.1 54.2 23.1 57.1 52.3 24.9 54.4 50.1 26.3
23 69.4 36.4 19.2 66.6 34.5 21.1 63.4 33.5 23.3 59.7 32.4 25.1 56.8 30.6 26.3
25 70.2 49.1 19.2 67.5 48.1 21.2 64.4 46.8 23.5 60.9 45.5 25.1 57.9 44.3 26.6
19
27 70.4 52.8 19.2 67.7 51.7 21.3 64.6 50.4 23.5 61.2 49.0 25.4 58.1 47.8 26.6
29 71.0 59.8 19.3 68.2 58.7 21.3 65.2 57.4 23.5 61.7 55.5 25.4 58.9 52.7 26.6
654
25 73.0 37.1 19.4 69.7 34.9 21.4 67.0 33.4 23.6 63.3 32.7 25.4 59.7 32.0 26.8
27 73.3 45.8 19.5 70.3 45.0 21.5 67.2 43.6 23.7 63.6 42.9 25.4 60.0 41.4 26.8
21
29 73.5 52.3 19.5 70.5 51.6 21.6 67.3 50.1 23.7 63.6 49.4 25.6 60.8 47.2 27.0
31 73.6 63.9 19.6 72.0 59.6 21.8 68.9 58.1 23.9 65.1 57.4 25.6 62.0 57.4 27.0
27 75.0 37.3 19.7 71.1 35.3 21.9 69.8 33.8 24.0 67.2 32.7 25.9 64.6 32.3 27.0
29 75.6 46.4 19.7 71.8 45.0 21.9 70.5 43.9 24.0 67.2 42.9 25.9 65.9 41.9 27.0
23
31 78.2 52.9 20.0 75.6 51.9 22.1 71.8 50.4 24.2 68.5 49.4 26.1 67.2 47.4 27.3
33 79.5 64.5 20.0 76.9 60.0 22.1 73.0 58.5 24.2 69.2 57.4 26.1 67.9 58.0 27.3
19 74.4 43.2 22.9 71.5 43.2 25.3 68.5 41.5 28.0 64.8 39.7 30.0 61.6 39.7 32.0
21 74.8 50.5 23.0 72.0 49.1 25.4 68.7 47.8 28.1 65.0 46.3 30.2 61.7 45.0 32.0
16
23 75.0 57.0 23.0 72.4 56.1 25.4 69.0 53.6 28.1 65.2 52.7 30.2 62.0 51.8 32.3
25 75.9 69.1 23.1 73.4 67.4 25.5 70.1 64.4 28.3 66.6 62.2 30.5 63.4 59.6 32.3
23 80.9 43.3 23.5 77.6 41.0 25.8 74.0 39.8 28.6 69.7 38.5 30.8 66.3 36.4 32.3
25 81.8 58.4 23.6 78.7 57.1 26.0 75.1 55.7 28.8 71.1 54.1 30.8 67.5 52.7 32.5
19
27 82.1 62.8 23.6 79.0 61.4 26.1 75.4 59.9 28.8 71.4 58.3 31.1 67.8 56.8 32.5
29 82.8 71.1 23.7 79.6 69.8 26.2 76.0 68.3 28.8 72.0 66.0 31.1 68.7 62.7 32.5
754
25 85.1 44.1 23.8 81.3 41.5 26.2 78.2 39.7 28.9 73.9 38.9 31.1 69.7 38.0 32.8
27 85.5 54.4 23.9 82.0 53.6 26.4 78.4 51.8 29.0 74.2 51.0 31.1 70.0 49.2 32.8
21
29 85.7 62.2 23.9 82.2 61.3 26.4 78.5 59.6 29.0 74.2 58.7 31.4 70.9 56.1 33.1
31 85.9 76.0 24.1 84.0 70.8 26.7 80.4 69.1 29.3 75.9 68.2 31.4 72.4 68.2 33.1
27 87.5 44.4 24.2 82.9 42.0 26.8 81.4 40.2 29.4 78.4 38.9 31.7 75.4 38.4 33.1
29 88.2 55.1 24.2 83.7 53.6 26.8 82.2 52.2 29.4 78.4 51.0 31.7 76.9 49.8 33.1
23
31 91.2 62.9 24.5 88.2 61.7 27.1 83.7 59.9 29.7 79.9 58.7 32.0 78.4 56.3 33.4
33 92.7 76.7 24.5 89.7 71.3 27.1 85.2 69.5 29.7 80.7 68.2 32.0 79.2 68.9 33.4
19 84.3 48.2 25.2 81.0 48.2 27.8 77.6 46.3 30.8 73.4 44.3 32.9 69.7 44.3 35.1
21 84.7 56.4 25.2 81.6 54.8 27.8 77.8 53.3 30.8 73.7 51.7 33.2 69.9 50.2 35.1
16
23 85.0 63.6 25.2 82.0 62.6 27.9 78.2 59.7 30.9 73.9 58.8 33.2 70.2 57.8 35.4
25 86.0 77.1 25.3 83.2 75.2 28.0 79.4 71.9 31.0 75.5 69.4 33.5 71.9 66.5 35.4
23 91.7 48.3 25.8 87.9 45.8 28.3 83.8 44.4 31.3 78.9 42.9 33.8 75.1 40.6 35.4
25 92.7 65.1 25.9 89.2 63.7 28.6 85.1 62.1 31.6 80.5 60.4 33.8 76.5 58.8 35.7
19
27 93.0 70.1 25.9 89.5 68.5 28.6 85.4 66.9 31.6 80.9 65.0 34.1 76.8 63.4 35.7
29 93.7 79.3 26.0 90.1 77.8 28.7 86.1 76.2 31.6 81.5 73.7 34.1 77.8 70.0 35.7
904
25 96.4 49.1 26.1 92.1 46.3 28.7 88.6 44.3 31.7 83.7 43.4 34.1 78.9 42.4 36.0
27 96.8 60.7 26.3 92.9 59.7 28.9 88.9 57.8 31.9 84.0 56.9 34.1 79.2 54.9 36.0
21
29 97.1 69.4 26.3 93.1 68.4 29.0 89.0 66.5 31.9 84.1 65.5 34.4 80.3 62.6 36.3
31 97.3 84.8 26.4 95.1 79.0 29.3 91.1 77.1 32.1 86.0 76.1 34.4 82.0 76.1 36.3
27 99.1 49.5 26.5 94.0 46.8 29.4 92.2 44.8 32.2 88.8 43.4 34.8 85.4 42.8 36.3
29 99.9 61.5 26.5 94.8 59.7 29.4 93.1 58.2 32.2 88.8 56.9 34.8 87.1 55.5 36.3
23
31 103.3 70.2 26.9 99.9 68.9 29.7 94.8 66.9 32.5 90.5 65.5 35.1 88.8 62.9 36.7
33 105.1 85.6 26.9 101.6 79.6 29.7 96.5 77.6 32.5 91.4 76.1 35.1 89.7 76.9 36.7

Pt : Total capacity.
Ps : Sensible capacity.
Pabs : Absorbed power.

Page 13
Heating Capacities

Indoor temperature (°C)

Outdoor
Sizes 15 17 19 20 21 22
temp. (°C)
Pt Pabs Pt Pabs Pt Pabs Pt Pabs Pt Pabs Pt Pabs
-5 13.8 5.6 13.7 5.8 13.5 5.9 13.4 6.0 13.3 5.5 13.3 5.5
0 16.3 6.2 16.1 6.4 15.9 6.6 15.8 6.7 15.7 6.8 15.6 6.8
5 19.1 6.8 18.9 7.1 18.7 7.2 18.6 7.4 18.4 7.5 18.4 7.6
204
7 20.4 7.1 20.1 7.4 19.9 7.3 19.8 7.7 19.7 7.8 19.6 7.9
10 22.3 7.6 22.0 7.9 22.2 8.1 21.7 8.2 21.6 8.3 21.4 8.4
15 25.8 8.3 25.5 8.7 25.2 8.9 25.1 9.0 25.0 9.1 24.8 9.2
-5 17.4 5.2 17.2 5.4 17.0 5.6 16.9 5.6 16.8 5.1 16.7 5.2
0 20.5 5.8 20.3 6.0 20.1 6.2 19.9 6.3 19.8 6.3 19.7 6.4
5 24.1 6.4 23.8 6.7 23.6 6.7 23.4 6.9 23.2 7.0 23.1 7.1
254
7 25.6 6.7 25.3 6.9 25.1 6.8 24.9 7.2 24.7 7.3 24.6 7.4
10 28.0 7.1 27.7 7.4 27.9 7.6 27.3 7.7 27.1 7.8 27.0 7.8
15 32.4 7.8 32.1 8.1 31.7 8.3 31.6 8.4 31.4 8.5 31.2 8.7
-5 20.6 7.8 20.4 8.0 20.1 8.3 20.0 8.4 19.9 7.6 19.7 7.7
0 24.3 8.6 24.0 9.0 23.7 9.2 23.6 9.3 23.5 9.4 23.3 9.5
5 28.5 9.5 28.2 10.0 27.9 10.0 27.7 10.3 27.4 10.4 27.4 10.6
304
7 30.3 10.0 30.0 10.3 29.7 10.2 29.5 10.7 29.3 10.9 29.1 11.0
10 33.2 10.5 32.8 11.0 33.0 11.2 32.3 11.4 32.1 11.5 31.9 11.7
15 38.4 11.6 38.0 12.1 37.6 12.4 37.4 12.5 37.2 12.7 37.0 12.9
-5 23.0 6.8 22.7 7.0 22.4 7.2 22.3 7.3 22.1 6.6 22.0 6.7
0 27.1 7.5 26.8 7.8 26.5 8.0 26.3 8.1 26.2 8.2 26.0 8.3
5 31.8 8.3 31.5 8.7 31.1 8.7 30.9 9.0 30.6 9.1 30.5 9.2
354
7 33.8 8.7 33.5 9.0 33.1 8.9 32.9 9.4 32.7 9.5 32.5 9.6
10 37.0 9.2 36.6 9.5 36.8 9.8 36.0 9.9 35.8 10.0 35.6 10.2
15 42.8 10.1 42.4 10.5 41.9 10.8 41.7 10.9 41.5 11.1 41.2 11.2
-5 26.8 8.0 26.5 8.3 26.1 8.5 26.0 8.6 25.8 7.8 25.6 7.9
0 31.6 8.9 31.2 9.2 30.9 9.5 30.7 9.6 30.5 9.7 30.3 9.8
5 37.0 9.8 36.7 10.3 36.2 10.3 36.0 10.6 35.7 10.7 35.6 10.9
384
7 39.4 10.3 39.0 10.6 38.6 10.5 38.3 11.1 38.1 11.2 37.9 11.4
10 43.1 10.8 42.7 11.3 42.9 11.6 42.0 11.7 41.7 11.9 41.5 12.0
15 49.8 11.9 49.3 12.5 48.8 12.7 48.6 12.9 48.3 13.1 48.0 13.3
-5 30.1 11.2 29.8 11.6 29.4 11.9 29.2 12.1 29.0 10.9 28.9 11.0
0 35.5 12.4 35.1 12.9 34.7 13.2 34.5 13.4 34.3 13.5 34.1 13.7
5 41.7 13.7 41.2 14.3 40.8 14.4 40.5 14.8 40.1 15.0 40.0 15.2
454
7 44.3 14.3 43.9 14.8 43.4 14.6 43.1 15.5 42.8 15.7 42.6 15.9
10 48.5 15.1 48.0 15.7 48.3 16.2 47.2 16.4 46.9 16.6 46.7 16.8
15 56.1 16.7 55.5 17.4 54.9 17.8 54.6 18.0 54.3 18.3 54.0 18.5
-5 34.8 12.6 34.4 13.1 34.0 13.5 33.8 13.7 33.5 12.4 33.3 12.5
0 41.0 14.0 40.6 14.6 40.1 15.0 39.9 15.2 39.6 15.3 39.4 15.5
5 48.1 15.5 47.6 16.2 47.1 16.3 46.8 16.8 46.4 17.0 46.3 17.2
504
7 51.2 16.2 50.7 16.8 50.1 16.6 49.8 17.5 49.5 17.7 49.2 18.0
10 56.1 17.2 55.5 17.8 55.8 18.3 54.6 18.6 54.2 18.8 53.9 19.0
15 64.8 18.9 64.1 19.7 63.4 20.2 63.1 20.4 62.8 20.7 62.5 21.0
-5 41.3 14.5 40.8 15.0 40.3 15.5 40.1 15.7 39.8 14.2 39.5 14.4
0 48.6 16.1 48.1 16.8 47.6 17.2 47.3 17.4 47.0 17.6 46.7 17.8
5 57.1 17.8 56.5 18.6 55.8 18.7 55.5 19.3 55.0 19.5 54.8 19.7
604
7 60.8 18.6 60.1 19.3 59.5 19.0 59.1 20.1 58.7 20.4 58.4 20.6
10 66.5 19.7 65.8 20.5 66.1 21.0 64.7 21.3 64.3 21.6 63.9 21.8
15 76.8 21.7 76.1 22.6 75.2 23.2 74.9 23.4 74.5 23.7 74.1 24.1
-5 45.9 15.7 45.5 16.2 44.9 16.7 44.6 16.9 44.3 15.4 44.0 15.5
0 54.2 17.4 53.6 18.1 53.0 18.6 52.7 18.8 52.3 19.0 52.0 19.2
5 63.6 19.2 62.9 20.1 62.2 20.2 61.8 20.8 61.2 21.1 61.1 21.3
654
7 67.7 20.1 66.9 20.8 66.2 20.5 65.8 21.7 65.4 22.0 65.0 22.3
10 74.0 21.3 73.3 22.1 73.6 22.7 72.1 23.0 71.6 23.3 71.2 23.6
15 85.6 23.4 84.7 24.4 83.8 25.0 83.4 25.3 82.9 25.6 82.5 26.0
-5 53.5 19.1 53.0 19.8 52.3 20.4 52.0 20.7 51.6 18.8 51.3 18.9
0 63.1 21.2 62.4 22.1 61.7 22.7 61.3 23.0 61.0 23.2 60.6 23.5
5 74.1 23.5 73.3 24.6 72.5 24.6 72.0 25.4 71.3 25.7 71.2 26.0
754
7 78.8 24.6 78.0 25.4 77.1 25.1 76.7 26.5 76.1 26.8 75.8 27.2
10 86.3 26.0 85.3 27.0 85.8 27.7 84.0 28.1 83.4 28.4 83.0 28.8
15 99.7 28.6 98.7 29.8 97.6 30.5 97.2 30.9 96.6 31.3 96.1 31.8
-5 60.3 21.2 59.7 21.9 58.9 22.6 58.6 22.9 58.1 20.7 57.8 20.9
0 71.1 23.5 70.3 24.4 69.5 25.1 69.1 25.4 68.7 25.7 68.2 25.9
5 83.4 26.0 82.6 27.2 81.6 27.2 81.1 28.1 80.3 28.5 80.2 28.8
904
7 88.8 27.2 87.8 28.1 86.9 27.7 86.4 29.3 85.8 29.7 85.3 30.1
10 97.2 28.7 96.1 29.9 96.6 30.6 94.6 31.1 94.0 31.4 93.5 31.8
15 112.3 31.6 111.2 33.0 110.0 33.8 109.4 34.2 108.8 34.6 108.2 35.1
Pt : Total capacity.
Pabs : Absorbed power.

Page 14
Internal Fan Curves

Size 204 - Min. airflow : 3250 m3/h - Max. airflow 4750 m3/h - Standard airflow : 4000 m3/h
250

Motor 0.75 kW
200
Available static pressure (Pa)

150

1 v.a - 805 rpm.

100

2 v.a. - 740 rpm

50

3 v.a. = 675 rpm

0
3 250

3 500

3 750

4 000

4 250

4 500

4 750

5 000

5 250

5 500
Airflow (m³/h)

Size 254 - Min. airflow : 4000 m3/h - Max. airflow 6400 m3/h - Standard airflow : 5200 m3/h

200
Motor 1.1 kW

150
Available static pressure (Pa)

100
2 v.a. = 831 rpm

3 v.a. = 770 rpm

50
4 v.a. = 709 rpm

0
4 000

4 400

4 800

5 200

5 600

6 000

6 400

Airflow (m³/h)

Size 304 - Min. airflow : 4450 m3/h - Max. airflow 6550 m3/h - Standard airflow : 5500 m3/h

250

Motor 1.1 kW
200
Available static pressure (Pa)

150
1 v.a. 891 rpm

100
2 v.a.- 831 rpm

50
3 v.a. - 770rpm

0
4 450

4 800

5 150

5 500

5 850

6 200

6 550

Airflow (m³/h)

Page 15
Internal Fan Curves (cont'd)

Size 354 - Min. airflow : 5450 m3/h - Max. airflow 8150 m3/h - Standard airflow : 6800 m3/h

250

Motor 1.1 kW
200
Available static pressure (Pa)

150
1 v.a. - 704 rpm

100 2 v.a. - 656 rpm

50 3 v.a. - 608 rpm

0
5 450

5 900

6 350

6 800

7 250

7 700

8 150
Airflow(m³/h)

Size 384 - Min. airflow : 6350 m3/h - Max. airflow 9650 m3/h - Standard airflow : 8000 m3/h

250
Motor 1.5 kW

200
Available static pressure (Pa)

150
1 v.a. 743 rpm

100
2 v.a.- 692 rpm

50 3 v.a. - 642 rpm

0
6 350

6 900

7 450

8 000

8 550

9 100

9 650

Airflow (m³/h)

Size 454 - Max. airflow : 6350 m3/h - Min. airflow 9650 m3/h - Standard airflow : 8000 m3/h

250
1 v.a. - 786 rpm Motor 1.5 kW

200
Available static pressure (Pa)

2 v.a. - 733 rpm

150
3 v.a - 679 rpm.

100

50

0
6 350

6 900

7 450

8 000

8 550

9 100

9 650

Airflow (m³/h)

Page 16
Internal Fan Curves (cont'd)

Size 504 - Min. airflow : 8250 m3/h - Max. airflow 12150 m3/h - Standard airflow : 10200 m3/h

250
Motor 2.2kW
1 v.a. - 941 rpm
200
Available static pressure (Pa)

2 v.a. - 884 rpm

150 3 v.a. - 827 rpm

100

50

12 150
10 200

10 850

11 500
8 250

8 900

9 550

Airflow (m³/h)

Size 604 - Min. airflow : 8400 m3/h - Max. airflow 12600 m3/h - Standard airflow : 10500 m3/h

250
Motor 2.2 kW

200 2 v.a. - 943 rpm

Available static pressure (Pa)

3 v.a. - 882rpm
150

4 v.a. - 821 rpm

100

50

0
11 900

12 600
10 500

11 200
8 400

9 100

9 800

Airflow (m³/h)

Size 654 - Min. airflow : 9100 m3/h - Max. airflow 15050 m3/h - Standard airflow : 12500 m3/h

250
Motor 2.2 kW

200
Available static pressure (Pa)

1 v.a. - 792 rpm

150
2 v.a. - 744 rpm

100 3 v.a. - 696 rpm

50

0
14 200

15 050
11 650

12 500

13 350
9 100

9 950

Airflow (m³/h)

Page 17
Internal Fan Curves (cont'd)

Size 754 - Min. airflow : 11500 m3/h - Max. airflow 17500 m3/h - Standard airflow : 14500 m3/h

250
Motor 3 kW

200
Available static pressure (Pa)

150 2 v.a. = 786 rpm

100 3 v.a. - 735 rpm

4 v.a. 684 rpm

50

17 500
15 500

16 500
11 500

12 500

13 500

14 500
Airflow (m³/h)

Size 904 - Min. airflow : 12000 m3/h - Max. airflow 18000 m3/h - Standard airflow : 15000 m3/h

250
Motor 3 kW

200
Available static pressure (Pa)

1 v.a. - 836 rpm

150

2 v.a. - 786 rpm

100

3 v.a. - 735 rpm

50

0
16 000

17 000

18 000
12 000

13 000

14 000

15 000

Airflow (m³/h)

Page 18
External Fan Curves

Size 204 - Min. airflow : 7000 m3/h - Max. airflow 10000 m3/h - Standard airflow : 8500 m3/h
250
Motor 1.5 kW

200
Available static pressure (Pa)

150
1 v.a. - 704 rpm

100
2 v.a. 656 rpm

50
3 v.a. - 608 rpm

0
7 000

7 500

8 000

8 500

9 000

9 500

10 000
Airflow (m³/h)

Size 254 - Min. airflow : 7000 m3/h - Max. airflow 10000 m3/h - Standard airflow : 8500 m3/h

250

Motor 1.5 kW

200
Available static pressure (Pa)

150 1 v.a. - 704 rpm

100
2 v.a. - 656 rpm

50
3 v.a. - 608 rpm

0
7 000

7 500

8 000

8 500

9 000

9 500

10 000

Airflow (m³/h)

Size 304 - Max. airflow : 7550 m3/h - Min. airflow 10800 m3/h - Standard airflow : 9500 m3/h

300

250 Motor 2.2 kW

1 v.a - 753 rpm.
Available static pressure (Pa)

200
2 v.a. - 707 rpm
150 3 v.a. - 661 rpm

100

50

0
10 150

10 800
7 550

8 200

8 850

9 500

Airflow (m³/h)

Page 19
External Fan Curves (cont'd)

Size 354 - Min. airflow : 8750 m3/h - Max. airflow 13250 m3/h - Standard airflow : 11000 m3/h
250
Motor 2.2 kW

1 v.a. - 602 rpm

200
Available static pressure (Pa)

2 v.a - 566 rpm.

150
3 v.a. - 529 rpm

100

50

13 250
10 250

11 000

11 750

12 500
8 750

9 500

Airflow (m³/h)

Size 384 - Min. airflow : 9600 m3/h - Max. airflow 14400 m3/h - Standard airflow : 12000 m3/h

250

Motor 2.2 kW
200
Available static pressure (Pa)

150 1 v.a. - 602 rpm

100 2 v.a. - 566 rpm

50 3 v.a. - 529 rpm

0
14 400
12 800

13 600
10 400

11 200

12 000
9 600

Airflow (m³/h)

Size 454 - Min. airflow : 10150 m3/h - Max. airflow 15250 m3/h - Standard airflow : 12700 m3/h

250

0 v.a. - 638 rpm

200
Available static pressure (Pa)

1 v.a. - 602 rpm Motor 3 kW

150
2 v.a. - 566 rpm

100

50
14 400

15 250
10 150

11 000

11 850

12 700

13 550

Airflow (m³/h)

Page 20
External Fan Curves (cont'd)

Size 504 - Min. airflow : 12450 m3/h - Max. airflow 18750 m3/h - Standard airflow : 15600 m3/h

250
Motor 1.5 kW

200
Available static pressure (Pa)

1 v.a. - 743 rpm

150
2 v.a. - 692 rpm
100

3 v.a. - 642 rpm

50

18 750
16 650

17 700
12 450

13 500

14 550

15 600
Airflow (m³/h)

Size 604 - Min. airflow : 13200 m3/h - Max. airflow 19800 m3/h - Standard airflow : 16500 m3/h

250
Motor 1.5 kW

200
1 v.a. - 786 rpm
Available static pressure (Pa)

150

2 v.a. - 733 rpm

100

3 v.a. - 679 rpm

50

0
18 700

19 800
13 200

14 300

15 400

16 500

17 600

Airflow (m³/h)

Size 654 - Min. airflow : 15100 m3/h - Max. airflow 22900 m3/h - Standard airflow : 19000 m3/h

250
Motor 1.5 kW

200
1 v.a. - 631 rpm
Available sattic pressure (Pa)

150
2 v.a. - 588 rpm

100 3 v.a. - 545 rpm

50

0
21 600

22 900
15 100

16 400

17 700

19 000

20 300

Airflow (m³/h)

Page 21
External Fan Curves (cont'd)

Size 754 - Min. airflow : 17280 m3/h - Max. airflow 25380 m3/h - Standard airflow : 21600 m3/h

Motor 2.2 kW
220
Available static pressure (Pa)

1 v.a. - 602 rpm

170

2 v.a. - 566 rpm

120

3 v.a. - 530 rpm

70

23 040

24 480

25 920
17 280

18 720

20 160

21 600
Airflow (m³/h)

Size 904 - Min. airflow : 18500 m3/h - Max. airflow 27500 m3/h - Standard airflow : 23000 m3/h

250
Motor 2.2 kW

200
Available static pressure (Pa)

1 v.a. - 672 rpm

150

2 v.a. - 631 rpm

100

3 v.a. - 591 rpm

50

0
27 500
24 500

26 000
18 500

20 000

21 500

23 000

Airflow (m³/h)

Page 22
Dimensions

AVN 204-254-304

AVN 354-384-454

Page 23
Dimensions (cont'd)

AVN 504-604

AVN 654-754-904

Page 24
Dimensions (cont'd)

EVN 204-254-304

CVN 204-254-304

Page 25
Dimensions (cont'd)

EVN 354-384-454

CVN 354-384-454

Page 26
Dimensions (cont'd)

EVN 504-604

CVN 504-604

Page 27
Dimensions (cont'd)

EVN 654-754-904

CVN 654-754-904

Page 28
Servicing Area

The appliance must be planed on a flan, level and rigid surface and supplied with shock absorbers. In the picture below, minimum clearance
to be provided for maintenance access (both package and split units)

Page 29
Note

Page 30
Note

Page 31
 Your distributor :

AIRWELL France S.A.S.

CAC Export Department
42 cours Jean-Jaurès
17800 Pons - France
Tel. : +33 (0)5 46 92 33 33 - Fax : +33 (0)5 46 91 26 44
www.airwell.com
As part of our ongoing product improvement programme, our products are subject to change without prior notice. Non contractual photos.