kalikalpalataDEV PDF
kalikalpalataDEV PDF
kalikalpalataDEV PDF
1A)
ïIpaÊka< pUjyaim.
1b!)
scetna<,
Xv?Swshödlkml S)nsd,
2A)
#it XyaTva.
2b!)
éÔyamle>,
Aw õan<,
devI êpnaTman< ÉavyntIwaRinke gTva mUlen m&iÄkaya<g
3A)
A<mi[ piri[ viji[ mhaàitsre r]r]< ÷< )qœ Svaha, #it m<Çe[
3b!)
v¿pa;a[e Aae< ³> Aôay )qœ #it i]Þva mUlenaeiÚó sUyaRya gilÇy<
vajyei]itmÇ s<Xya>,
4A)
Aw tpR[<,
Aae< SmrdIpnan<dnawSt&,
4b!)
5A)
ttae iÖtIyavr[ tpR[<, Aae< kalI—t> Aae< kpaillI—t> Aae< k…‘at, Aae<
Aae< dI]at> Aae< nIla<t> Aae< "na<t> Aae< vlakat>, maÇa<t>, Aae<
ïIkail tpRyamIit s<tPyR t&tIyavr[a tpR[< Aae< Aa< ìaüIt Aae< A>
5b!)
tpRyaimtI,
ïIkailka< tpRyaim, tt> Aae< ofœg<t Aae< muf<t Aae< vr<t Aae<
6A)
k…sum<.
Aw pUjaivix,
papa³a<t>.
6b!)
jlmanIyajnm_yu]epivZy, Aae<
s<pUJyaxar< inxay< Aae< Aöa )qœ #it paÇ< à]aLyaxare inxay Aae<
nm>.
Aae< r]r] ÷< pqœ Svaheit, Aae< svRiv¹anusary ÷< )qœ Svaha #it
)qœ Svaheit m<Çe[ ÉUim s<zaeXy Aae< pvIÇ v¿e ÷< )qœ Svaheit
7b!)
ùdyae krs<puqa< k«Tva Aasnaepvezne ivinyaeg>, #it \:yaid Sm&Tva
hSten Sp&:qœva,
p&WvI Tvya x&ta laeka deiv Tv< iv:[una x&ta Tv< vxary ma< deiv
nm>, #it nTva vame A"¡ s<SwaPy ik<ict! àae][I paÇe inxay ten
vivxay ³I— ÷< ôI— ÿI— )qœ p<ca]rI kalI k…‘uka< mUiXvR ivic<Tya
vE mat&ka< Nyset!.
8b!)
ini]Pytare[aòvarmiÉm<ÈyvIjenvaiÉm<Çyeidit samaNy"R,
9A)
9b!)
itiwvaryae * *? [
10A)
ciÇvarm_yCyR ywae´ * * * * * * * *
xUpdIp
10b!)
11A)
ofœgcmRvr< k«Ïm<guópirma[k<,
11b!)
tÊ´< k…marIkLpe>,
12A)
12b!)
;f<gNyasStu à[vadI ;fœfI*R(?) yu´en SvvIjen
Aae< ³a< Aa<guóa_ya< nm>, Aae< ÿI— tjRnI_ya< nm>, Aae< ³ª<
dTva,
13A)
@e @e< AaE< A< A> k< o< g< c< nm> d]Éujae<f< c< D< j<
H< j< q< Q< f< F< nm> vamÉuje [< t< w< d< x< n<
p< )< v< É< nm> d][de, m< y< r< l< v< z< ;< s<
13b!)
gTven Nyase ivinyaeg>, #it k«tkr s<puq< k«Tva Nyaset!, äü[e \;e
nm> izris, gayÇI D<dse nm> muoe, mat&ka devtayE nm>
kIlkay nm> sva¡ge, #it \:yaid Aw ;f<g>, A< k< o< g< "<
'< Aa< A<guóa_ya< nm>, #< c< D< j< H< |< $ tjRnI_ya<
Svaha, %< q< Q< f< F< [< %< mXyma_ya< v;qœ, @< t< w<
d< x< n< @e< Anaimka_ya< ÷<, Aae< p< )< b< É< m< Aae<
kinóaka_ya< vaE;qœ,
14A)
A< y< r< l< v< z< ;< s< h< l< ]< A> krtlkrp&òa_ya<
14b!)
15A)
15b!)
v<xk
U ka<cninÉ< ééivramala< pazak…zaE c vr<d<
injvaød<fE>,
ivkezminz< vpuraïyam>.
sa<guòvanaimkpava>, tÊ´<,
16A)
16b!)
17A)
izi´_ya< tTpuiqn< tar<, zi´< tTpuiqt< Nyset ha< }a< ³< kaE
ivNyseÖx>.
18A)
àmòaeÄr<,
tÇ pUvv
R t! kvela< mat&ka< mat&ka< SyaNmeyse idTyek>,
ïI— A< nm> llaqe>, ïI— Aa< ïI— Aa< ïI— Aa< nm>, muv&tae>,
#Tyev< ³me[ ]a<t< NyseidRit iÖtIy>, @vmev ¬I— ïI— ¬a< ïI—
¬a< ïI— nm>, llaqae> ¬I— ïI— ¬I— ïI— ¬I— ïI— nm>
Nyseidit t&tIy>, ÿI— ïI— ÿI— ïI— ÿI— ïI~ nm>, llaqe,
18b!)
ÿI— ïI— ÿI— ïI— ÿI— ïI nm>, muov&te, ÿI— ïI— ÿI— ïI— ÿI—
ïI— nm>, d]neÇe #Tyaid ÿI— ïI— ÿI— ïI— nm> ùdaid,
muoa<t Nyseidit ctuwR>, mUle ha< ÿI— \< \ ¬ mUl< l< ÿI—
ÿa< \< \< ¬< n mUl< ÿa< ÿa< \< \< ¬< nm> llaqe,
mUl< ÿa< ÿa< \< \< ¬< mUl< ÿI— ha< \< \< ¬< nm>
llaqe, mUl< ÿa< ÿa< \< \< ¬< mUl< ÿI— ÿa< \< \< ¬<
mt&kaSwane Nyseidit p<cm>, ³I— ³I— ³I— ÿ< ÿ< ÿI— ÿI— ÿI—
di][e kailke ³I— ³I— ÿ< ÿ< ÿI— ÿI— ÿI— Svaha haSva ÿI— ÿI— ø<
ø< ³I— ³I— ³I— kilka[ei]d ÿI— ÿI— ø< k«< ³I— ³I— ³I— nm>
19A)
$ñévac.
Aae< ³I— ³I— ³a< A< ³I— ³I— A< ³I— ³I— ³I— n mm, llaqE>, Aa<
³I— ³I— ³I— Aa< ³I— ³I— ³I— Aa< ³I— ³I— nm>,
19b!)
muov&te>, #Tyaid, ]< ³I— ³I— ]< ³I— ³I— ³I— ]< ³I— ³I—
A< ÿ< ÿ< A< ÿ< ÿ< @e< ÿ< ÿ< nm>, llaqe>, #Tyaid,
]< ÿ< ÿ< ]< ÿƒ< ÿƒ< ÿ< nm>, ùdaid muoa<t iÖtIy,
A< ÿI— ÿI— A< ÿI— ÿI— A< ÿI— ÿa< nm>, llaqe, #Tyaid, ]< ÿI—
ÿI— ]< ÿI— ÿI— ]< ÿI— ÿI— nm>, ùdaid muoa<t<
mat&kaSwane;u Nyseidit t&tIy>, A< di][e kailke A< di][e kailke A<
]< di][e kailke ]< di][e kailke nm> #it ùdaid muoa<t<
Nyseidit ctuwR>, A< ³I— ³I— ³I— A< ÿI— ³I— ³I— A< ³I— ³I— ³a<
A< ÷< ø< ÿI— ÿI— Svah< A< ÷< ÿI— Svaha< A< ÿ< ÿI— ÿI— Svaha
Svaha ]< ÿ< ÿ< ÿI— Svaha ]< ÿ< ÿ< ÿI— ÿI— Svaha nm>,
k…marIt<Çe vIjNyas>,
gle c,
ïaeÇÖye twa,
20b!)
Svt<Çe>,
ÿI— ³I— ³I— ³I— ÿ< ÿ< ÿ< ÿI— ÿI— AaTmtTvay nm>, padaid
naiÉ pyRt< di][e kailke iv*a tTvay nm>, va_ya<id ùd< ma<,
³I— ³I— ³I— ÿ< ÿ< ÿI— ÿI— ÿI— Svaha izoavla nm>, ù]id
llaqe, ÿ< nm> naÉE ÿ< nm> guýE ÿI— nm> muoe, ÿI— nm>
sva¡ge.
21A)
³I— llaqe, ø< nm> ÿƒ<? yuge, ÿ< nm> k[Ryae, ÿI— nm>
@e< nm> Sk<xyae>, ka< nm> glaeil< nm>, Éujyae>, ke< nm>
ùid. ³I— nm> pañRyae>, ³I— nm> p&òe, ³a< nm> naÉE>,
ù< nm> il<ge, ÿ< nm> kxae>, ÿI— nm> guýe, ÿI— nm> kryae
tÊ´<.
se<Öax[Ryuta>,
21b!)
22A)
ivzez;
e > SvtÇe t<Ç,
22b!)
ÇElaeKymEêpe[ AaTmInmekêipi[>,
23A)
kailkapura[e,
vamhStSy tjRNya< di][Sy kiniòke,
kvae½ya<(?),
23b!)
zvêp mhadev ùdyaepirs<iSwta<,
izvaiÉ"aerravaiÉítuidR] smiNvta<.
mhakalen c smupivó<rtatura<,
nEve*EvRilyuR´Eí pUjyeNmansEStwa.
24A)
r´pÒe devIXyaye*>,
s&]?hyuglÔ´ xaraivS)ªirtanna<,
d<tura<,
24b!)
tÊ´< k…marIt<Çe,
éÔjamle.
Awa<tyRjn< vúyeÖòadò)làda<,
Aw mans<Xya.
25A)
#it s<Xya,
#it tpR[<.
25b!)
prTmin.
Aiv*a jalmeô<tsr<xamsmaeirt<,
smrsmekI Éav<.
26A)
tÊ´<,
t<Ça<treip,
Amymn h<kamragmmd<tw<.
26b!)
s<ic<Tyvasnex
< ndIÝe tNmeXye ivd¶aE ju÷yat!. tÊ´< v<ihkadaE.
27A)
vamnasya ywazi´vaRyumpUyRdi][yapTyayRpundRi][ya
27b!)
Aavaý<.
Aavahnaid.
28A)
xm¡ juhaeim Svaha, mU0 AxmeR juhaeim Svaha. mU0 Ah< qa< jumaeim
Svaha. mU0 AsTy< mU0 pEzuNy< mU0 kam< ju0 mU0 ³aexaidk< ju0
28b!)
29b!)
w< ÉaegdayE 8 s< t< ivñayE 9 j< [< vaeixNyE 10 q< q xir{yE 11
30A)
Aw samaNya"R>.
ivix>.
o<f c
30b!)
31b!)
AaJydixmxuini]Py.
32A)
ANyÇaip.
AwaTma yaeg.
dTva.
nEve*< n deyimit.
32b!)
tÊ´<.
Aw pIQpUja.
33A)
tt>
33b!)
pIQpUja.
34A)
tÊ´< kailkat<Çe.
k…marIkLpe.
34b!)
kailka k…ls’a;eip.
oecrta< ìjeidit.
tÊ´<.
Svy<ÉU k…sumEyu´k
E …<k…magé seivte Sy t<Çt<Çe.
Svy< k…sum<.
35A)
tÇa<tr<.
c<dnaegékStUir k…<k…m]aem<ifte,
k…marIt<Çe.
leonIyimTywR>.
35b!)
mu<fmalaya<.
ANyaÇaip.
#it y<Ç< ivinRmaR¢ s pu:p< Swapyet! pur>,
36A)
Aw pUjaivcar.
tÊ´< Svt<Çe>.
k…marIkLpe.
su;uM[avTmaRna * * * * * *? mheñir.
deveiz *? in m<Çe * * * * * * *
*? xI>.
ÉErv * *? ip.
36b!)
k…marIkLpe.
zi´yamle.
tÊ´< yamle.
ANyÇaip,
38A)
Anulepnk< g<xpdIPyÇpank<.
38b!)
kailkLpe,
k…marIt<Çe.
ÉErvIt<Çe.
Svt<Çe.
kailt<Çe.
k…marIt<Çe.
39A)
tÇa<tre.
tÊ´< yamle.
vilpUjaidk< sv¡ inzaya< i³yte tda,
39b!)
jagTye;
R a mhaiv*a kevl< icTàkaiznI.
vIjÖyadwR zBdÉaivnI ÉavvijRta,
tÊ´<.
tÊ´< vIrcUfam[aE.
40A)
éÔyamle.
$ñr %vac.
deVyuvac.
k…‘uka kI†zI nawsetuvaR devkI †z>,
40b!)
$ñr %vac.
41A)
41b!)
tÄhacyRivix¾peNm<ÇmnuÄm<,
Aw àyaegae ywa.
@e< ÿI— m<flay nm #it m<fla inTy pUJy pUvaeR va vqukay nm>.
#it pu:pa]taid s<pUJyaÚ Vy<jn siÚiht< s<pu:p< saxar< paÇ<
Jvalamuo svRiv¹aÚazy>.2.
42b!)
nm>
43A)
#it vam mXyye, pirtjRNynaimkayaeign n saÇ ÔVyaepiràdZyR ze;<
43b!)
krkWyme
44A)
44b!)
s<SwaPy.
Sp&zn! Aa< ÿI— ³ae<zI mhakal sihte di][ kailke àa[a #h àa[a>.
45A)
suo< icr< itó< tu Svaha. @v< Aav&iÄ Çy< va< Aa< ÿI— ³ae< #it
pa*aiditépacarE> pUjye*wa.
g<xpu:pxUpdIpnEve*acmn< tt>.
ta<vUlmcRnaStaeÇ< tpR[< dpR[< c nmiStya?.
àyaenn<yedcRnayamupciô< ;aefz.
45b!)
vzvklaeidVyvIrp]e ivcre;a"R * *? n
).
46A)
nEve*paÇ< m<flaepirs<SwaPy
46b!)
izzu<.
mat&ka]aEr_yuCyR.
47A)
kalIkLpe.
pUja<g< Évit.
tÊ´<
47b!)
m<ÇmhaedxaE.
48A)
tÊpirman<vae"pi´> pUjyet!.
48b!)
va pUjyet!.
49A)
k…lcUfam[aE.
pUjye*wa. tÊ´<.
49b!)
Aae< ³a< ùdyay nm> ùdy zi´paÊ A¶aE Aae< ³a< izrse Svaha
izrsi´ ïIpaÊka<0 $ze,
50A)
svRêpama Aisxramu<fmalaivÉU[a.
50b!)
ttaeòdle mUl;
e u äüadIn! XyaTva pUjyet!,
k…marIkLpeip.
51A)
ctuÉuRja< zi´pazm<kz
… aÉyxair[I—.
nanal<kars<yu´a< àsÚapiric<tyet!,
Apraijta< c pItaÉa<m]sUÇvràda<,
51b!)
s<àdayStdnuòy
e imte. ttae paÇa¢e ÉErv XyaTva àdi]{yen
* * * * * * * *? neÇa> krd<fE>kid
hStd<f< c<fE>.
52A)
[aet! Clerœ
52b!)
xUè> istavuÉaE.
gaEraeé[³madenevn<t> pirkIitRt>.
ANywaip.
k…marIkLpe.
53A)
Aae< l< #< # ïIpaÊka< Aae< r< Ai¶ ïIpaÊka<, Aae< s<ym ïIpaÊka<
Aae< ]< inrœ-\it ïIpaÊka< Aae< v< vé[ ïIpaÊka< Aae< y< vayu
vé[yae mXye Aae< ÿI— A< n< t< ïIpaÊka< #< $zanyaemRXye Aa<
ANyÇaip.
iptsu´aistakaraiv*uÔ´istaista>,
#TywR>. Aae< v< v¿ ïIpaÊka<, Aae< z< zi´ ïIpaÊka<, Aae< d<
53b!)
Aae< c< c³ ïIpaÊka<, Aae< p< pÒ< ïIpaÊka<, #it s<pUJy mUlen
tÊ´< éÔyamle.
54A)
s<pUJy.
àdZyR. mUla<te.
nIlt<Çe,
nanaepharviliÉnaRnapu:pEmRnaermE>,
ApamagRdlEÉ&¡gEtuRlsIdlvijRte>.
54b!)
)eTkarI[I t<Çe.
ttae xUpaÇe )ifit àaeúy nm #it pu:p< dTva vam tjRNya Sp&zn!
55A)
Sp&zn! mUlate>,
z<ojlmuTs&Jy.
mXyma<guòyaegen dIpmuÔa< àdZyR,
#it tt> pu:pa<jil dTva nEve*< purtae iÇkae[ ctuSw< m<fl< inmaRy
55b!)
56A)
nm>. mUla<te
56b!)
s<pUJy. AaJyen Aae< mU> Svaha. Aae< Éuv> Svaha. Aae< Sv> Svha. Aae<
ÉUÉuRv> Sv> Svaha. #Tya÷it ctuòy< hTva mUlen
devta<
57A)
saim;aÚ< vil< isiÏ deih zÇu]y< k…é k…é ÿ< ÿ< ÿI— ÿI— )qœ
Svaha @; vil di][ kilkayE nm> ø< )qœ Svaha. Aae< ÿ<
57b!)
mStk< punaeLymUlete.
NyasaiNvxay.
58A)
ivNySy.
58b!)
³I— ÿ< ôI— ÿI— )qœ #it k…‘uka. Aae< #it setu, ³I— imit mhasetu<. Aae< A<
³I— ³I— ³I— ÿ< ÿI— ÿI— ÿI— di][e kailke. ³a< ³a< ³a< ø<
ø< ÿI— ÿI— Svaha @e< A< Aa< #< $< %< ^< \< §< l&< l¨< @< @e<
Aae< AaE< A< A> k< o< g< "< '< c< D< j< s< c< r< f< q<
[< t< w< d< x< n< "< k< c< É< m< y< r< l< v< z<
;< s< h< Aa< #it invaR[< jÞva ttae pUvaeR´ m<ÇawRkasna pUvRk<
dEVynusx
< an prae à[v pUivRka< iv*a< jpeidit. pun>
59A)
dTva ttae ÿI— isÏE nm>. #it p<carm<Çe[ mala< s<pUJy rhis
Swapyeidit.
59b!)
ivlInan! ivÉaVy.
m<Ç l< k«Tva tÇ %iCDò ÉErv @ýih vilg&û< 2 ÷< )qœ Svaha
60b!)
m<fàae].
61A)
klzpaÇa{yaCDad klSyavna
61b!)
63)
Aaxare #it s<pUJy tÊpir Aôe[ ]ailte paÇ< inxay<. h< Öadz
klaTmne sUym
R <flay nm> #it s<pUJy tNmXye ivlaem
smaÝ<. zuÉmStu.
Qne iliot<.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX