Manual Analisador
Manual Analisador
Manual Analisador
DE - Informationen zu Preisen und Verfügbarkeit in Ihrem Land erhalten Sie über die unten aufgeführten Links:
FR - Pour connaître les tarifs et la disponibilité dans votre pays, cliquez sur l'un des liens suivants:
EN DE FR
This Datasheet is presented by Dieses Datenblatt wird vom Cette fiche technique est
the manufacturer Hersteller bereitgestellt présentée par le fabricant
Energy Management
Energy Analyzer
Type EM24 DIN
• Class 1 (kWh) according to EN62053-21
• Class B (kWh) according to EN50470-3
• Class 2 (kvarh) according to EN62053-23
• Accuracy ±0.5 RDG (current/voltage)
• Energy analyzer
• Instantaneous variables readout: 4 DGT
• Energies/gas/water readout: 7+1 DGT
• System variables: VLL, VLN, Admd max, VA, VAdmd, VAdmd max,
W, Wdmd, Wdmd max, var, PF, Hz, Phase-sequence.
• Single phase variables: VLL, VLN, A, VA, W, var, PF
• Energy measurements: total and partial kWh and kvarh or based on
4 different tariffs; single phase measurements
• Gas, cold water, hot water, kWh remote heating measurements
• Hour counter (6+2 DGT)
• TRMS measurements of distorted sine waves (voltages/cur-
rents)
• Self power supply (AV0-AV2-AV9 inputs)
• Auxiliary power supply (AV5-AV6 inputs)
• Application adaptable display and programming procedure • 3 digital inputs for tariff selection, DMD synch or gas/
(Easyprog function) water (hot-cold) and remote heating metering (on request)
• Easy connections management • 2 digital outputs for pulses or for alarms or as a mix of them
• Certified according to MID Directive (option PF only): (on request)
see “how to order” below • Dimensions: 4-DIN modules
• Other version available (not certified, option X and P): • Protection degree (front): IP50
see “how to order” on the next page • RS485 serial output (on request) (MODBUS-RTU), iFIX SCADA
compatibility
• Dupline communication capability (DP option)
Product Description
Three-phase energy analyzer for DIN-rail mounting with IP50 Moreover the meter can be pro- alarm outputs. In alternative the
with built-in configuration joy- (front) protection degree. Direct vided with digital outputs that RS485 communication port and
stick and LCD data displaying; connection up to 65A and by can be either for pulse propor- 3 digital inputs or Dupline port
particularly indicated for active means of external current and tional to the active and reactive and 3 digital inputs are avail-
and reactive energy metering potential transformers. energy being measured or for able as an option.
and for cost allocation. Housing
AV5: 400VLL AC - 5(10)A 3: 3-phase, 4-wire XX: none X: Self power supply
(CT connection) O2: dual open collector (See “Power supply
balanced load
AV2: VLN : 113V to 230VLN type (dual pulse or one specifications”)
VLL : 230V to 400VLL pulse + one alarm or D: 115/230VAC (50Hz)
I: 10(65)A dual alarm)
AV9: 400VLL AC - 10(65)A IS: 3 digital inputs for tariff
(direct connection) selection or Gas/Water/
remote heating meter-
Options ing plus RS485 port
DP: Dupline port plus 3 dig- NOTE: please check the
ital inputs for Gas/ availability of the needed
PF: Certified according to MID Directive, Annex "B" + Annex water/ remote heating code on the verification path
"D" or Annex “B” + Annex “F” for legal metrology relevant metering tables below before order .
to active electrical energy meters (see Annex MI-003 of
MID). Can be used for fiscal (legal) metrology.
ly ut ly ut
pp utp pp utp
e m r su /O n e m r su /O n
ng ste we ut tio ng ste we ut tio
Ra Sy Po Inp Op Ra Sy Po Inp Op
AV5 3 D XX AV9 3 X XX PF
O2 O2
PF
IS IS
AV2 3 X DP
AV5: 400VLL AC - 1/5 (10)A 1: 1-phase, 2-wire; XX: none X: Self power supply
(CT connection) 3-phase, 3-wire, O2: dual open collector (See “Power supply
VLN : 160 V to 480VLN 3-phase, 4-wire type (dual pulse or one specifications”)
VLL : 277 V to 830VLL balanced load (*) pulse + one alarm or L: 18 to 60VAC/DC (48 to
AV6: 208VLL AC - 1/5(10)A 3: balanced and dual alarm) 62Hz) (*)
(VT/PT and CT unbalanced load: R2: dual relay type (func- D: 115/230 VAC (48 to
connections) 3-phase, 4-wire; tions as per “O2”) (*) 62Hz)
VLN : 40V to 144VLN 3-phase, 3-wire; XS: RS485 port (*)
VLL : 70V to 250VLL 2-phase, 3-wire; IS: 3 digital inputs for tariff
AV0: 208VLL AC -10(65)A 1-phase, 2-wire selection or Gas/
(direct connection) (*) water/ remote heating Options
VLN : 96V to 144VLN metering plus RS485
VLL : 166V to 250VLL port
AV2: 400VLLAC 10(65)A (*) on request. X: none
DP: Dupline port plus 3 dig-
(direct connection) (*) ital inputs for Gas / P: Bearing EC. “Type
VLN : 113V to 265VLN NOTE: please check the water / remote heating examination” (annex B
VLL : 196V to 460VLL availability of the needed metering of MID) relevant to
AV9: 400VLL AC - 10(65)A code on the verification path active electrical energy
(direct connection tables below before order. meters (see Annex MI-
VLN : 184V to 276VLN 003).
VLL : 318V to 480VLL
tpu
t ply ut pp
ly
u sup utp su
e m O r n m O r n
ng ste ut/ we tio ng
e
ste ut/
we tio
Ra Sy Inp Po Op Ra Sy Inp Po Op
AV5 3 XX D P AV9 3 XX X P
IS IS
DP L
XS
X
XS R2 X X
R2 D DP
1 XX L 1 XX
IS AV0 IS
3
DP DP
XS XS
R2 R2
AV6 1 XX D X AV2 3 XX X P
3 XS L O2
IS IS
DP DP
R2
XS
X X
1 XX
O2
XS
IS
DP
Input specifications
Output specifications
Dupline specifications
Counters variables)
Used Dupline function Multiplexer for counter val- M1 to N8 (4th group of 16
ues variables)
Number of counters 6 per instrument O1 to P8 (5th group of 16
128 per network variables)
Counter range 0... 99 999 999 Available variables All, except for the “max”
Used channels B to F variables
Multiplexer B2 to B8 Synchro/Tariff input
Reset B1 Used Dupline functions Monostable (push-button)
Value C1 to F8 Realtime
Counter reset Enable/disable function for Used channels A5
all the counters Working mode Selectable:
Available counters kWh tot, -kWh tot, • none
kvarh tot, -kvarh tot, • Wdmd synchronization
kWh t1, kWh t2, • total and partial energy
kWh L1, kWh L2, kWh L3, meter (kWh, kvarh) man-
counter dig. in. 1, aged by time periods (t1-t2).
counter dig. in. 2,
counter dig. in. 3, Alarms
hour counter. Used Dupline function Monostable (push-button)
Used channells Selectable (A1 to P8). No
Analogue variables control that the selected
Used Dupline function Multiplexer for analogue channels are not used for
values counters or analog vari-
Number of variables 8 per instrument ables.
80 per network Number of alarms 2 per instrument
Dupline data format 3 1/2 DGT BCD Alarm modes Up alarm, down alarm (see
Full scale value Selectable from 1.999 to the table “List of the
1999M variables that can be
Used channels depending on the number connected to”)
of variables Set-point adjustment From 0 to 100% of the dis-
Multiplexer A1 to A4 play scale
Value G1 to H8 (1st group of 16 Hysteresis From 0 to full scale
variables) On-time delay 0 to 255s
I1 to J8 (2nd group of 16 Output status Normally energised
variables) Available variables All, except for the “max”
K1 to L8 (3th group of 16 variables
Software functions
Password Numeric code of max. 4 Filter
digits; 2 protection levels Operating range 0 to 100% of the input dis-
of the programming data: play scale
1st level Password “0”, no Filtering coefficient 1 to 32
protection Filter action Measurements, serial output
2nd level Password from 1 to 9999, (fundamental variables: V, A, W
all data are protected and their derived ones).
System selection Displaying Up to 3 variables per page
System 3-P.n unbalanced load 3-phase (4-wire) (see « Display pages »)
System 3-P unbalanced load 3-phase (3-wire) 8 different set of variables
System 3-P.1 (only AV5 and AV6) available (see « Display
balanced load 3-phase (3-wire) one pages ») according to the
current and 3-phase to phase application being selected
voltage measurements Reset By means of the front
3-phase (4-wire) one joystick:
current and 1-phase (L1) to - dmd and dmd max;
neutral voltage measurement - total energies (kWh and
System 2-P 2-phase (3-wire) kvarh) and gas/water;
System 1-P 1-phase (2-wire) - partial energies and
Transformer ratio tariffs: kWh, kvarh
VT (PT) 1.0 to 999.9 / 1000 to 6000 Easy connection function
(only AV5 and AV6) AV0, AV2 and AV9 models Automatic phase sequence
CT 1.0 to 999.9 / 1000 to 9999 detection with current and
/ 10.00k to 60.00k (only voltage synchronisation.
AV5 and AV6). The maxi- AV5-AV6-AV0-AV2-AV9 models For all the display
mum power being mea- selections, both energy
sured cannot exceed 210 and power measurements
MW (calculated as maxi- are independent from the
mum input voltage and current direction. The
current, see the “Accuracy” displayed energy is always
paragraph before). The “imported” with the only
maximum VT by CT ratio is exception of “F” and “H”
48600. For MID complaint types (see “display pages”
applications the maximum table). For those latter
power being measured is selections the energies can
25MW. be either “imported” or
“exported” depending on
the current direction.
General specifications
Operating temperature -25°C to +55°C (-13°F to Dielectric strength 4000 VRMS for 1 minute
131°F) (R.H. from 0 to 90% Noise rejection CMRR 100 dB, 48 to 62 Hz
non-condensing @ 40°C)
EMC According to EN62052-11
according to EN62053-21,
Electrostatic discharges 15kV air discharge
EN50470-1 and EN62053-
Immunity to irradiated Test with current: 10V/m
23
from 80 to 2000MHz
Storage temperature -30°C to +70°C (-22°F to Electromagnetic fields Test without any current:
158°F) (R.H. < 90% non- 30V/m from 80 to 2000MHz
condensing @ 40°C) Burst On current and voltage
according to EN62053-21, measuring inputs circuit:
EN50470-1 and EN62053- 4kV
23 Immunity to conducted
Installation category Cat. III (IEC60664, disturbances 10V/m from 150KHz to
EN60664) 80MHz
Insulation (for 1 minute) 4000 VRMS between Surge On current and voltage
measuring inputs and measuring inputs circuit:
power supply 4kV; on “L” auxiliary power
4000 VRMS between power supply input: 1kV
supply and RS485/digital Radio frequency suppression According to CISPR 22
output
+1,5% +2,5%
+1% +2%
0% 0%
-1% -2%
-1,5% -2,5%
PF=1 0.05A (Imin) 0.25A (Itr) 5A (In) 10A (Imax) sinϕ=1 0.1A 0.25A 5A (In) 10A (Imax)
0.5A (Imin) 1A (Itr) 10A (Iref) 65A (Imax) 0.5A 1A 10A (Ib) 65A (Imax)
PF=L0.5 0.25A (Itr) 5A (In) 10A (Imax) sinϕ=0.5 0.25A 0.5A 5A (In) 10A (Imax)
or C0.8 1A (Itr) 10A (Iref) 65A (Imax) 1A 2A 10A (Ib) 65A (Imax)
Accuracy limits (Active energy) Accuracy limits (Reactive energy)
Start-up current: 10mA (AV5-6), 40mA (AV0-2-9) Start-up current: 10mA (AV5-6), 40mA (AV0-2-9)
No Variable 1-phase 2-phase 3-ph. 4-wire 3-ph. 4-wire 3 ph. 3-wire 3 ph. 3-wire Notes
system system balanced sys. unbal. sys. bal. sys. unbal. sys.
1 V L-N sys o x x x x # sys=system
2 V L1 x x x x x #
3 V L2 o x x x x #
4 V L3 o o x x x #
5 V L-L sys o x x x x x sys=system
6 V L1-2 # x x x x x
7 V L2-3 # o x x x x
8 V L3-1 # o x x x x
9 A dmd max o x x x x x Highest “dmd”
current among
the phases (1)(2)
10 A L1 x x x x x x
11 A L2 o x x x x x
12 A L3 o o x x x x
13 VA sys x x x x x x sys=system
14 VA sys dmd x x x x x x sys=system (1)
15 VA L1 x x x x x #
16 VA L2 o x x x x #
17 VA L3 o o x x x #
18 var sys x x x x x # sys=system
19 var L1 x x x x x #
20 var L2 o x x x x #
21 var L3 o o x x x #
22 W sys x x x x x x sys=system
23 W sys dmd x x x x x x sys=system (1)
24 W L1 x x x x x #
25 W L2 o x x x x #
26 W L3 o o x x x #
27 PF sys x x x x x x
28 PF L1 x x x x x #
29 PF L2 o x x x x #
30 PF L3 o o x x x #
31 Hz x x x x x x
32 Phase seq. o x x x x x
33 Hours x x x x x x
34 kWh (+) x x x x x x Total or by user
35 kvarh (+) x x x x x # Total or by user
36 kWh (+) x x x x x x Partial or by tariff
37 kvarh (+) x x x x x # Partial or by tariff
38 kWh (-) x x x x x x Total
39 kvarh (-) x x x x x # Total
40 m3 Gas x x x x x x Total
41 m3 Cold H2O x x x x x x Total
42 m3 Hot H2O x x x x x x Total
43 kWh H2O x x x x x x Total
(x) = available
(o) = not available (zero indication on the display)
(#) = not available (the relevant page is not displayed)
(1) = max. value with data storage
(2) = not available with the “DP” option
Display pages
Sel. 1st variable 2nd variable 3rd variable Applications
pos. No Note
(1st line) (2nd line) (3rd line) A B C D E F G H
1 Phase seq. VLN sys Hz 7 7 7 7 7 7 7
2 Phase seq. VLL sys Hz x x x
3 Total kWh (+) W sys dmd W sys dmd max x x x x x x x
4 kWh (+) A dmd max (text) “PArt” “PArt” = Partial kWh (+) x x x
5 Total kvarh (+) VA sys dmd VA sys dmd max 7 7 7 7 7
6 kvarh (+) VA sys (text) “PArt” “PArt” = Partial kvarh (+) 7 7 7
7 Totalizer 1 (2) W sys (text) (3) (1) x x x x
8 Totalizer 2 (2) W sys (text) (3) (1) x x x x
9 Totalizer 3 (2) W sys (text) (3) (1) x x x x
10 kWh (+) t1 tariff (4) W sys dmd (1) digital input enabled x x x x
11 kWh (+) t2 tariff (4) W sys dmd (1) digital input enabled x x x x
12 kWh (+) t3 tariff (4) W sys dmd (1) digital input enabled 5 5 5 5
13 kWh (+) t4 tariff (4) W sys dmd (1) digital input enebled 5 5 5 5
14 kvarh (+) t1 tariff (4) W sys dmd (1) digital input enabled 7 7 7 7
15 kvarh (+) t2 tariff (4) W sys dmd (1) digital input enabled 7 7 7 7
16 kvarh (+) t3 tariff (4) W sys dmd (1) digital input enabled 5,7 5,7 5,7 5,7
17 kvarh (+) t4 tariff (4) W sys dmd (1) digital input enabled 5,7 5,7 5,7 5,7
18 kWh (+) X WX User X (1) specific function enabled x
19 kWh (+) Y WY User Y (1) specific function enabled x
20 kWh (+) Z WZ User Z (1) specific function enabled x
21 Total kvarh (-) VA sys dmd VA sys dmd max 7 7
22 Total kWh (-) W sys dmd W sys dmd max x x x
23 Hours W sys PF sys x x x x
24 Hours var sys PF sys 7 7 7 7
25 var L1 var L2 var L3 7 7
26 VA L1 VA L2 VA L3 7 7
27 PF L1 PF L2 PF L3 7 7
28 W L1 W L2 W L3 7 7 7
29 A L1 A L2 A L3 x x x
30 V L1-2 V L2-3 V L3-1 6 6
31 V L1 V L2 V L3 7 7 7 7 7
0 Selector position which can be linked to any of the variable combinations listed above (No. from 1 to 31)
1 Selector position which can be linked to any of the variable combinations listed above (No. from 1 to 31)
2 Selector position which can be linked to any of the variable combinations listed above (No. from 1 to 31)
Selector position which can be linked to any of the variable combinations listed above (No. from 1 to 31)
3
In this position the front LED blinks proportionally to the reactive energy (kvarh) being measured
Note: in case of alarm the whole display blinks. The blinking stops when either the selector or the joystick are used. The
display starts to blink again after 60 seconds of the last command being used. There is a time-out of 60s that brings the
scrolled page to the default one (selectable according to the table given above).
NOTE: all the models with auxiliary power supply have, mandatorily, to be connected to external current transformers
because the isolation among the current inputs is just functional (100VAC).
Wiring diagrams
3-ph, 4-wire, unbal./bal. load Fig.1 3-ph, 3-wire, unbal./bal. load Fig. 2
65A inputs
self power supply
3-ph, 4-wire, unbalanced load Fig. 6 3-ph, 4-wire, unbalanced load Fig. 7
10A inputs
auxiliary power supply
Wiring diagrams
3-ph, 3-wire, unbalanced load Fig. 8 3-ph, 3-wire, unbalanced load Fig. 9 3-ph, 3-wire, unbalanced load Fig. 10
Wiring diagrams
VDC VDC
VDC VDC
1. Joystick
To program the configuration parameters and scroll the
variables on the display.
2. LED
Red LED blinking proportional to the energy being
measured.
1
3. Display
2 LCD-type with alphanumeric indications to:
3 - display configuration parameters;
4 - display all the measured variables.
4. Selector
To select the desired display pages and to lock the
programming.
5. Connections
5 Screw terminal blocks for instrument wiring.
Dimensions
DE - Informationen zu Preisen und Verfügbarkeit in Ihrem Land erhalten Sie über die unten aufgeführten Links:
FR - Pour connaître les tarifs et la disponibilité dans votre pays, cliquez sur l'un des liens suivants:
EN DE FR
This Datasheet is presented by Dieses Datenblatt wird vom Cette fiche technique est
the manufacturer Hersteller bereitgestellt présentée par le fabricant