dovy bwdl dunIAw dy sB qo v`fy g`pI---gurdIp isMG BYxI

dwKw rYLI leI kIqI ApIl

ibrk brswl (nsIb ibrk,blijMdr ibrk) Awpxy Awp nUM lok ihqyYSI AKvwaux vwlI bwdl srkwr kdy vI
iksy grIb dy h`k iv`c nhI in`qrI ies ny sdw hI swfy pMjwbI vIrw dy supinAw nwl iKlvwV kIqw hY ieMnw ny
swfy sUby dw Borw vI ivkws nhI kIqw sgo JUTy ibAwn bwjIAW krky r`b nUM Q`ly lwaux vwlI g`l kIqI hoeI hY ieh
dovy bwdl ipau pu`qr dunIAw dy sB qo v`fy g`pI hn qy ieMnw dIAw ies qrw dIAW vDIkIAW nUM rokx leI hux
swfy pMjwb dw Syr kYptn AmirMdr isMG kmr ksy kr cu`kw hY ijs krky hux AwpxI pwrtI nUM hor mjbUq krn
leI v`K v`K SihrW iv`c rYLIAW krvw irhw hY qy swfy pMjwb dy lokW dI r~KvwlI krn dy S`cy vwAdy kr irhw hY
ies lVI qihq hI hux swfy hlky dwKy iv`c ie`k ivSwl rYlI hox jw rhI hY ijs nUM vyK ky swry AkwlIAw dI
nINd hrwm ho jwvygI ieMnw sbdw dw pRgtwvw ivDwiek gurdIp isMG BYxI hlkw jgrwau ny jgrwau mihlw mIq
pRDwn krmjhIq kOr dy invws sQwn ivKy pq`rkwrW nwl SwJw kIqw qy d`isAw ik hux AkwlI dy jwx dw smw
bhuq nyVy Aw cu`kw hY hux pRkwS isMG bwdl Awpxw borIAw ibsqrw smyt lvy ies smy iehnw dy nwl mIq pRDwn
kulvMq isMG kWqw, mYbr jsvIr isMG,XUQ kWgrsI AwgU su`KI brswl,swbkw suirMdr kOr,AmrjIq isMG,cMnI
stUfIAu,bKiSs isMG,hrnyk isMG,hrI isMG,gogI brswl,Avqwr qwrI,lwl isMG,gurmIq isMG GuMwx,iv`kI
brswl,ikrndIp kOr,inrmlw dyvI,blvIr kor ,mihMdr kOr kilAwx AYm opI,gurmyl kOr,prmjIq isMG,joigMdr
kOr,ieMdrjIq kOr,kuldIp kOr,hrjIq kOr,pRkwS kOr,kmljIq kOr, kWgrs ijlw sYktrI gulvMq isMG jMfI,bUtw
isMG,kmljIq isMG,Surys grg,pI ey Awqmw isMG,jugrwj isMG, pRDwn gurjIq isMG,Awid hwjr sn ! ies
qUPwnI dOry dOrwn ByxI swihb ny bjurg Tykydwr cmkOr isMG dy Gr,mlsIAw iv`c mIitMgw kIqIAw

BYxI dy jwx qo bwAd hI hox l`gIAw BYxI dIAW cuglIAw

srdwr gurdIp isMG BYxI hlky dwKy

ivDwiek Ajy Gr dI dyhlIj dy Ajy bwhr hI gey sn ik ijhVy mUMh aus dI hW iv`c hW imlwaudy sn auh vI mu`K
ivDwiek swihb dIAw AySIAw cuglIAw krn l`gy ik hux iPr swfI Xwd Awaux l`g geI jdo swnUM loV sI qW
aus vyly qW swfw Pon vI cukxw bMd kr id`qw sI qy ijau hI votw nyVy Aw rhIAw hn iPr Aw geI nw swfI Xwd
ikau BYxI swihb pwxI qw pulw Q`ly dIO hI vgxw hY ! p`qrkwrW nUM ieh vI ikhw ik dyKI Brwvw k`l nUM ieh vI nw
ilK dyvI ik ieMnw dIAw g`lw suxky pqw l`gdw hY BYxI swihb dy vqIry vwry ik ieh Awpxy votrw nwl iks qrW
dw ivhwr krdy hn qy A`gy vI krngy ieh AsI nhI kihMdy ieh qW ieMnw dy smrQk hI boldy

hlky dwKy iv`c rYlI AkwlIAw dy mUMh qy qmwcw mwrygIrqn isMG

ibrk brswl(nsIb ibrk ,blijMdr ibrk) A`j k`l AkwlI swfI kWgrs pwrtI nUM inMdky swfy sUbw vwsIAw nUM
guMmrwh kr rhy hn ! ik ieh kWgrsI ie`k vDIAw pwrtI nhI hY jo ik ie`k bhuq v`fw JUT hY ijs dw juAwb
ku`J idn bwAd hox vwlI hlkw dwKy dI ivSwl rYlI dyvygI ies rYlI iv`c eynw ijAwdw ie`kT hovygw ik ijs nUM
vyK ky bwdl dI AkwlI dl pwrtI dy mUMh qy krwrw qmwcw hovygw ikau ik swfy sUubw vwsI jwxdy hn kWgrs hI
grIb vrg dI ihqYsI pwrtI hY qd hI ies dI rYlI iv`c pMjwb dy kony kony co kWgrSI vrkr b`sw
g`fIAw,AwpxIAw kwrW,skUtrW qy ies rYlI dI rOxk vDwaux leI hUMm hUmw ky phuMc rhy hn qy A`j mY vI kWgrsI
XUQ AwgU Tykydwr cmkOr isMG bujrg dy gRih invws qy swfy kWgrsI vrkrW nUM ieh ApIl krn leI AwieAw hW
ik AsI AwpxI pwrtI nUM hor ijAwdw mjbUq krnw hY ies leI myry v`lo swry kWgrsI vrkrW nUM ApIl hY ik 3
qrIk dI mhwrwjw swihb dI rYlI iv`c auhnW dy ivcwr sunx leI jrUr phuMcx ieMnw sbdw dw pRgtwvw sInIAr
kWgrSI AwgU rqn isMG kmwlpurI ny p`qrkwrW A`gy kIqw qy ikhw ik AwadIAw ivDwn sBw coxw iv`c ij`q isrP
swfI kWgrs pwrtI dI hI hovygI ikau ik kwgrs hI sB dy du`K invwr skdI hY qy A`gy vI invwrdI AweI hY qy
ies qrW invwrdI rhygI,ies smy iehnW dy nwl XUQ kWgrsI AwgU Tykydwr cmkOr isMG bujrg,tyk cMd
kwlIAw,bwbw bKqOr isMG kulwr,rUp isMG mlk,dljIq isMG QrIky,jsvIr isMG j`sI,krm isMG,blOr
isMG.nMbrdwr gurmyl isMG.pMc lwl isMG,Ajmyr isMG,nC`qr isMG Awid hwjr sn

 -
cImw mMfI-( gurivMdr isMG cihl )-- ,

z
z z
...
, -


z F

, ,
-

-... z

-
-
-
, BE (

;cb ;'u ):

AB ,

,
A@@ z

z.

GE (...)
,

z
,

z. F

, , , , , ,

z. AB

, BI

CE G
, , , , ,

AI E
-

wkB;k 25 Btzpo ( ;sh; wfjsk ) - AI

.. AIH@ z FF@
B@AB ...
AE@@ A@
E .. ,.. , ..
, E@@@

, ,


.

z
- ...
z
-
,,,.. ,..

BE ( )
z

z



z



B5 ( ) B@AB - -
,
.



E -


A@@ ,





-
. . . .

. .
, . . . , ,
.

:

25 ( )




.
A@H

 .

.
A@@
.
A@H ( ) .

, ,
, ..., ... .

..

25 ( ) -B
.
.. -
, . .
, ,
- ..




..
.. ..
, ,

BG
, BE ( ;cb ;'u )-
BG A@ C

. z ( ), . ,
. , , ,

, BE (

;cb ;'u ): .

. B@@F

. z

.. . , .. . , .. .

, .. . , . , z

, BE : ( gNtkoh )

( ), ()
:
CF.H@ :

, CE.HD : z CE.C@ :
E@ : ,

BE-AE,BE-BA, z BA-BE,BE-

BB,BF-BD , BE-AH, BE-AI BE-BC,AD-

BE,BE-AI z B-@

A-@ F-@
C-@ DB :

. DF :
E@ :
z

ED-D@,

CC-BC, FH-BI z H@-E@

ED-CG, CE-

BE, z EB-BG CD-BG

AD-B, BA-AG, AE-I, AHAE, AF-D z C@-BA

... z z

gfNnkbk 25Btzpo ( gNtkoh ) , z .

... z z
z z
. z z

z
z . :
.. , z.

, z :
, .
z.

, .

, z.
. . :

. , , z z , z z

, BE : ( gNtkoh )
()

 z . z , . , z
, z z z


z
z
-
z z .

z
z .. , z
z

 ( ) AF
-B@AA {
, BE : ( gNtkoh ) ( ) AF
-B@AA

- BF@@ AB -
, , , , , , , -, , ,

, z
, z z

- z -


z z


z z


z
z
-


H@@
() , () ()
z
z .. , () z

, , z ,

 z z , ,
z

G.P.F

g'qL okipho u"jkB :kdroh eZg dhnK fsnkohnk w[ezwb L nkjb{tkbhnk

wkB;k 25 Btzpo ( ;sh; wfjsk ) pkpk dhg f;zx ;g'oN; ns/ t?bc/no ebZp ofi wkB;k tb' ;EkBe ykb;k
;e{b d/ rokT{v fty/ d{;ok Nh 20 u?b/io eZg 26Btzpo s' b?e/ 4d;zpo sZe eotkfJnk ik fojk j? fJ; ;g'oN;
ebZp dh N{oBkw?N ew/Nh dh fJe nfjw whfNzr ;ogq;s ;[fozdogkb f;zx nkjb{tkbhnk u/now/B nopB
fvt?bgw?N eKro; wkB;k s/ ebZp d/ gqXkB jo;adhg f;zx dh gqXkBrh j/m j'Jh. whfNzr ftZu dZf;nk fe fJj
N{oBkw?N gq'L okigqhs f;zx u"jkB dh fBZxh :kd Bz{ ;wofgs ehsk ik fojk j?. T[jBK dZf;nk fe fJ; N{oBkw?N u
28NhwK Gkr b? ojhnk jB s/ fJj Nhw g{o/ gzikp s' nk ojhnk jB. fJ; w"e/ s/ ebZp d/ whs gqXkB py;h;
f;zx, r[ogqhs f;zx yikBuh, iBob ;eZso ftB/gkb f;zx, gqpzXeh ;eZso T[Zx/ rkfJe jowB f;ZX{, r[ogqhs
f;zx , wBihs f;zx B/ dZf;nk fe fsnkohnk w[ezwb jB . ebZp d/ ;ogq;s ;[fozdogkb f;zx nkjb{tkbhnk B/
dZf;nk fe fJ; N{oBkw?N u fti/sk Nhw Bz{ 51jiko s/ d{ih Nhw Bz{ 21jiko s/ Nokch fdZsh ikt/rh.

wkB;k 25 Btzpo ( ;sh; wfjsk ) -

- -

, . , , , , , ,

(z)

- z

- ..
z