Directed by
| Carlos Diegues | ||
Cast (in credits order)
| José Wilker | ... | Antônio | |
| Taís Araújo | ... | Luciana | |
| Sérgio Britto | ... | Maestro | |
|
|
Léa Garcia | ... | Zezé |
|
|
Anna Sophia Folch | ... | Girl |
| Marco Ricca | ... | Young Maestro | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Clara Carvalho | ... | Sônia |
| Hugo Carvana | ... | Salvador | |
| Deborah Evelyn | ... | Carolina | |
|
|
Álamo Facó | ... | Bêbado |
|
|
Max Fercondini | ... | Young Antônio |
|
|
Silvio Guindane | ... | Dabé |
|
|
Érika Mader | ||
| Sergio Malheiros | ... | Mosca | |
| Stepan Nercessian | ... | Retirement Principal | |
| Raoni Seixas | ... | Jovem Comunista | |
|
|
Remo Trajano | ... | Jornalista |
|
|
Guida Vianna | ... | Irene (as Guida Viana) |
Produced by
| Tereza Gonzalez | ... | executive producer |
| Renata Almeida Magalhães | ... | producer |
| Carlos Eduardo Rodrigues | ... | associate producer |
Cinematography by
| Lauro Escorel | ... | director of photography |
Editing by
| Quito Ribeiro | ||
Casting By
| Raoni Seixas | ||
Makeup Department
| Lu de Moraes | ... | makeup artist |
Production Management
| Ade Muri | ... | post-production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Fernando Albano | ... | second second assistant director |
| Helen Dias | ... | second assistant director |
| Anne Pinheiro Guimarães | ... | first assistant director |
| Raoni Seixas | ... | trainee assistant director |
Art Department
| Marcus Figueiroa | ... | set designer |
| Isabel Gouvêa | ... | art producer / assistant art director (2005) |
| Maria Villar Leite | ... | props (as Maria Leite) |
| Tiago Marques Teixeira | ... | assistant set designer |
| Renata Otomura | ... | assistant art coordinator |
Sound Department
| Bito Cavalcante | ... | boom operator |
| Ana Chiarini | ... | dialogue editor |
| Ricardo Cutz | ... | sound re-recording mixer assistant |
| Helena Duarte | ... | foley recordist/editor |
| Rodrigo Ferrante | ... | sound re-recording mixer assistant |
| Fernando Henna | ... | sound effects editor |
| Jesse Marmo | ... | sound re-recording mixer assistant |
| Mauricio Pascuet Pregnolatto | ... | foley artist (as Maurício Pascuet) |
| Jorge Saldanha | ... | sound mixer |
| André Tadeu | ... | sound re-recording assistant |
| Armando Torres Jr. | ... | re-recording mixer |
| Douglas Vianna | ... | boom operator |
Special Effects by
| Sergio Farjalla Jr. | ... | special effects |
Visual Effects by
| Rodrigo Aben-Athar | ... | visual effects artist |
| Radamés Araujo | ... | cg artist |
| Renato Battaglia | ... | visual effects artist |
| Emerson Bonadias | ... | visual effects artist |
| Maycon Chaves | ... | visual effects artist |
| Marcelo Ferreira PeeJay | ... | digital effects artist |
| Vanessa Mariano | ... | visual effects |
| Renato Merlino | ... | visual effects artist |
| Diogo Russo | ... | data manager: Colorist Jr |
| Eduardo Sallas | ... | lead digital compositor |
| Aruan Santos | ... | digital compositor / digital effects artist |
| Robson Sartori | ... | visual effects coordinator |
| Mario Finotti Silva | ... | digital artist |
| Marcelo Siqueira | ... | visual effects supervisor |
| Lilian Stock Bonzi | ... | digital effects artist |
| Ariel Wollinger | ... | digital effects artist / film recording supervisor |
Camera and Electrical Department
| Toti Cardoso | ... | electrician |
| Luciana da Justa | ... | still photographer |
| Weber José 'Cabelo' da Silva Cunha | ... | grip |
| Renata Dillon | ... | still photographer |
| Daniel Duran | ... | remote camera operator |
| Guzulinha | ... | key grip |
| Ulisses Malta Jr. | ... | electrician |
| Ulisses Malta | ... | gaffer |
| Alexandre Ramos | ... | first assistant camera |
| Fernanda Tanaka | ... | first assistant camera |
Casting Department
| Olivia Rabacov | ... | casting |
Costume and Wardrobe Department
| Mariana Reginaldo | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Alex Ferreira Barreiro | ... | assistant editor |
| Fábio Fatorelli | ... | assistant editor |
| Heloisa Lopes | ... | post-production assistant |
| André Ehrlich Lucas | ... | assistant editor (as André Lucas) |
| Gigio Pelosi | ... | colorist |
| Karina Vanes | ... | post-production coordinator |
| Mariana Zdravca | ... | post-production coordinator |
Music Department
| Guto Graça Mello | ... | music supervisor |
Transportation Department
| Cindy Duarte | ... | transportation coordinator |
Additional Crew
| Fernanda Chasim | ... | production assistant |
| Sergio Farjalla Jr. | ... | weapons master |
| Perigoso | ... | set manager |