Series Directed by
| Jennifer Alleyn | ... | (15 episodes, 2004-2005) |
| Patrick Demers | ... | (5 episodes, 2005) |
| Istan Rozumny | ... | (3 episodes, 2005) |
| Stéven Talbot | ... | (2 episodes, 2005) |
| Loïc Guyot | ... | (1 episode, 2005) |
| Tony Asimakopoulos | ... | (unknown episodes) |
| Hugues Brassard | ... | (unknown episodes) |
| Sebastien Godron | ... | (unknown episodes) |
| Chantal Limoge | ... | (unknown episodes) |
| Rafaël Ouellet | ... | (unknown episodes) |
Series Writing Credits
| Peter Anthony Holder | ... | (writer) (8 episodes, 2005-2006) |
| John Moore | ... | (writer) (6 episodes, 2005) |
| Warren Dunford | ... | (writer) (1 episode, 2005) |
| Natalie Karneef | ... | (writer) (1 episode, 2005) |
| John Sanford Moore | ... | (unknown episodes) |
| Jennifer Ryan | ... | (2 episodes in season 3) (unknown episodes) |
Series Cast
Series Produced by
| Michel St-Cyr | ... | executive producer (unknown episodes) |
| Guy Villeneuve | ... | executive producer (unknown episodes) |
Series Music by
| Simon Bellefleur | ... | (1 episode, 2005) |
Series Cinematography by
| Geoffroy Beauchemin | ... | (unknown episodes) |
| Jonathan Decoste | ... | (unknown episodes) |
| François Dutil | ... | (unknown episodes) |
| Geneviève Perron | ... | (unknown episodes) |
Series Editing by
| Tony Asimakopoulos | ... | (unknown episodes) |
| Bernard Belzile | ... | (unknown episodes) |
| Patrick Demers | ... | (unknown episodes) |
| François Normandin | ... | (unknown episodes) |
Series Casting By
| Caroline Faucher | ... | (unknown episodes) |
Series Art Direction by
| Michel Caron | ... | (unknown episodes) |
| Claudie Paquin | ... | (unknown episodes) |
Series Production Management
| Mathieu Amadei | ... | production supervisor (unknown episodes) |
| Lucie Brunet | ... | assistant production manager (unknown episodes) |
| Catherine Lapointe | ... | assistant production manager (unknown episodes) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Myriam Breton | ... | assistant director (unknown episodes) |
| Sylvain Larose | ... | assistant director (unknown episodes) |
| Joelle Marchand | ... | assistant director (unknown episodes) |
Series Stunts
| Tyler Hall | ... | stunts (1 episode, 2005) |
Series Location Management
| Patrick Laurendeau | ... | location manager (8 episodes, 2005-2006) |
Series Additional Crew
| Rita Kotzia | ... | production assistant (1 episode, 2004) |