Directed by
| Joan Lluís Bozzo | ||
| Manel Esteban | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Xavier Bru de Sala | ... | (translation) |
| W.S. Gilbert | ... | (operetta) (as William S. Gilbert) |
Cast (in credits order)
|
|
Miquel Periel | ... | El Mikado / Fun-Ya-Yao |
| Ferran Rañé | ... | Ko-Ko | |
|
|
Teresa Vallicrosa | ... | Yum-Yum |
|
|
Pep Molina | ... | Nanki-Poo |
|
|
Ferran Frauca | ... | Pooh-Bah |
|
|
Montse Pi | ... | Katisha |
|
|
Teresa de la Torre | ... | Pitti-Sing |
|
|
Rosa Nicolás | ... | Yoshinara |
|
|
Maria Rosas | ... | Peep-Bo |
|
|
Isabel Soriano | ... | To-Shi-Sa |
|
|
Fulgenci Mestres | ... | Pistach |
|
|
Jordi Fusalba | ... | Man-Gho-Ta |
|
|
Josep Lluís Muñoz | ||
|
|
Joan Peris | ||
Produced by
| Anna Rosa Cisquella | ... | executive producer (as Anna-Rosa Cisquella) |
| Josep Rebull | ... | producer: TV3 |
Editing by
| Jacobo Peña | ||
Costume Design by
| Montse Amenós | ||
| Isidre Prunés | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Jorge Molina | ... | assistant director |
Art Department
| Montse Amenós | ... | set designer |
| Isidre Prunés | ... | set designer |
Sound Department
| Jordi Bonet | ... | sound designer |
| Tino Rosón | ... | sound |
| Marc Sardà | ... | sound |
| Joaquín Villapol | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Joan Lluís Bozzo | ... | lighting design |
| Pere Carrete | ... | camera operator |
| David Casas | ... | camera operator |
| Ignasi Morros | ... | lighting technician |
| Lluís Navarro | ... | lighting design |
| Xavier Peracaula | ... | camera operator |
| Emili Sala-Patau | ... | camera operator |
Music Department
| Eduard Altaba | ... | musician: bass |
| Ramon Aragall | ... | musician: fagot |
| Santi Aubert | ... | musician: concertino |
| Josep-Alfons Bayonas | ... | musician: clarinet |
| Montserrat Biosca | ... | musicial: cello |
| Lluis Cabal | ... | musician: viola (as Lluís Cabal) |
| Marc Cabero | ... | musician: percussion |
| Jordi-Xavier Cos | ... | musician: violin |
| Xavier Dolç | ... | musician: piano (as Xavier Dols) |
| Montse Gascón | ... | musician: flute |
| Jordi Humet | ... | musician: violin |
| Jesús Lladó | ... | musician: violin |
| Cecília Llongueras | ... | musician: violin |
| Miguel Ángel Marín | ... | musician: clarinet |
| Enric Mestre | ... | musician: trombone |
| Xavier Riba | ... | musician: violin |
| Cándido Rodríguez | ... | musician: trumpet |
| J. Marcos Sánchez | ... | musician: horn |
| Ferran Torrents | ... | musician: oboe |
| Joan Vives | ... | musical adaptation / musical director |
Additional Crew
| Anna Briansó | ... | choreographer |
| Alba Casals | ... | production coordinator: TV3 |
| Josep Lluís Muñoz | ... | stage manager |