Directed by
| Václav Vorlícek | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Josef Cíger Hronský | ... | (novel) |
| Ondrej Sulaj | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Pavel Bob | ... | co-producer |
| Koukou Chanska | ... | co-producer |
| Tadeusz Chmielewski | ... | co-producer |
| Pavol Geleta | ... | producer |
| Léone Jaffin | ... | co-producer (as Leon Jaffin) |
| Jura Kavan | ... | co-producer |
| Katalin Krammer | ... | line producer |
| Jan Kudela | ... | co-producer |
| Wlodzimierz Otulak | ... | co-producer |
| Hermann Staib | ... | co-producer |
| Martina Staib | ... | co-producer |
| Dénes Szekeres | ... | co-producer |
| Jan Wiodarczyk | ... | co-producer |
| Jan Wlodarczyk | ... | co-producer |
Music by
| Krzesimir Debski | ||
Cinematography by
| Emil Sirotek | ||
Editing by
| Dalibor Lipský | ||
Casting By
| Teresa Violetta Buhl | ||
Production Design by
| Viliam Gruska | ... | (as Viliam Ján Gruska) |
Set Decoration by
| Miroslav Kinder | ||
Costume Design by
| Milan Corba | ||
Makeup Department
| Anna Hrosova | ... | key makeup artist (as Anita Hrosová) |
| Ludmila Kovacikova | ... | makeup artist |
| Stefania Zarecka | ... | makeup artist |
Production Management
| Ivan Nagy | ... | production manager |
| Dorota Ostrowska-Orlinska | ... | production manager |
| Erik Panak | ... | assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Laco Halama | ... | first assistant director |
| Jakub Kohák | ... | assistant director |
| Silvia Králová | ... | assistant director |
Art Department
| Viliam Gruska | ... | assistant production designer (as Viliam Gruska ml.) |
| Jan Kosegi | ... | props (as Ján Kössegi) |
| Peter Kusý | ... | props |
| Branislav Mihálik | ... | assistant production designer |
| Milan Rakický | ... | props |
| Ivan Varinský | ... | assistant set decorator |
Sound Department
| Vladimir Illit | ... | sound assistant |
| Jirí Kríz | ... | sound |
| Hanna Makowska | ... | sound engineer: Poland |
| Jirí Moudrý | ... | sound |
| Pavel Rejholec | ... | sound mixer |
| Rafael Skurka | ... | sound assistant |
Special Effects by
| Jan Malír Jr. | ... | computer special effects |
| Alexander Mucha | ... | special effects |
| Jozef Taptik | ... | special effects |
Stunts
| Monika Fiserova | ... | stunt coordinator |
| Roman Jankovic | ... | stunt double / stunts |
| Lubomir Misak | ... | horse master |
| Michael Sandala | ... | horse coordinator |
| Marek Toth | ... | utility stunts |
Camera and Electrical Department
| Vladimír Biskupic | ... | camera operator |
| Radek Cerny | ... | lighting technician |
| Oldrich Eichler | ... | focus puller |
| Radek Faltejsek | ... | lighting technician |
| Viktor Fancovic | ... | focus puller |
| Bohumil Havlícek | ... | lighting technician |
| Mateusz Manikowski | ... | still photographer |
| Slavek Mikovec | ... | chief lighting technician |
| Roland Samek | ... | Jimmy Jib |
| Miroslav Sembera | ... | assistant camera |
| Miroslav Vranek | ... | assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Rudka Cilekova | ... | costumer |
| Ludmila Demovicová | ... | costumer |
| Margita Hlavacová | ... | costumer |
| Darina Suranová | ... | key costumer |
Editorial Department
| Monika Marková | ... | assistant editor |
Music Department
| Krzesimir Debski | ... | conductor |
| Grzegorz Lindemann | ... | music editor |
| Polska Orkiestra Radiowa | ... | music performer |
| Wojciech Przybylski | ... | music recording |
| Zbigniew Zbrowski | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Sárka Baborovská | ... | script editor |
| Marie Beránková | ... | script supervisor |
| Dana Garguláková | ... | script editor |
Additional Crew
| Elzbieta Araszkiewicz | ... | dubbing production manager |
| Marian Banas | ... | caterer |
| Marta Chmiel | ... | translation |
| Magdalena Dwojak | ... | dubbing dialogue |
| Michal Gregus | ... | extras agent/coordinator |
| Ewa Jastrzebska | ... | production assistant |
| Zoltán A. Kerényi | ... | managing director: Focusfilm Kft. |
| Hanna Makowska | ... | dubbing editor / dubbing sound operator |
| Anton Moravcík | ... | falcon trainer |
| Dagmar Poubisová | ... | choreographer |
| Anna Romanowska | ... | public relations |
| Zbigniew Stanek | ... | production assistant |
| Malgorzata Witkowska | ... | production assistant |
| Joanna Wizmur | ... | dubbing director |
| Richard Závodský | ... | caterer |