Directed by
Dave Unwin | ||
Dennis Abey | ... | (live action segments) |
Writing Credits
Kenneth Grahame | ... | (from the book by) |
Ted Walker | ... | (adapted by) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Alan Bennett | ... | Mole (voice) | |
Michael Palin | ... | Rat (voice) | |
Michael Gambon | ... | Badger (voice) | |
Rik Mayall | ... | Toad (voice) | |
James Villiers | ... | Magistrate (voice) | |
Emma Chambers | ... | Gaoler's Daughter (voice) | |
Judy Cornwell | ... | Barge Woman (voice) | |
Enn Reitel | ... | Otter / Rabbit / Policeman / Gaoler (voice) | |
David Sinclair | ... | Clerk / Rabbit / Sergeant (voice) | |
Mark Lockyer | ... | Car Owner / Rabbit / Policeman / Driver / Town Crier / Chief Weasel (voice) | |
Vanessa Redgrave | ... | Grandmother (live action) | |
Jemima Ffyne | ... | Alexandra (live action) | |
Jordan Hollywood | ... | Emma (live action) | |
Tom Stourton | ... | Edward (live action) | |
Barry Foster | ... | Boatman (live action) |
Produced by
Dennis Abey | ... | producer: live action |
Kirsty Baillie | ... | assistant producer |
John Coates | ... | producer |
Giles Johnson | ... | line producer: live action |
Peter Orton | ... | co-executive producer |
Jonathan Peel | ... | executive producer |
Music by
Colin Towns |
Casting By
Celestia Fox |
Art Direction by
Anna Kasabova | ... | (live action segments) |
Loraine Marshall | ||
Sue Tong | ... | assistant art director |
Makeup Department
Stephanie Spyrakis | ... | makeup artist: live action |
Production Management
Michael Forte | ... | executive in charge of production: Carlton UK |
Ian McCue | ... | production manager |
Valerie Ames | ... | executive in charge of production (uncredited) |
James M. Dowaliby | ... | executive in charge of production (uncredited) |
Second Unit Director or Assistant Director
Julia Waye | ... | first assistant director: live action |
Art Department
Anna Kasabova | ... | art director: live action |
Jack Stokes | ... | additional storyboard artist |
Sue Tong | ... | assistant art director |
Dave Unwin | ... | storyboard artist |
Marianne Rasmussen Jensen | ... | key art assistant (uncredited) |
Daniel Rogers | ... | carpenter (uncredited) |
Sound Department
Mark Edwards | ... | sound editor |
Bill Gautier | ... | sound mixer / sound recordist |
Peter Hearn | ... | foley editor (as Peter Hearne) |
Cliff Jones | ... | dubbing mixer |
Visual Effects by
Richard Nye | ... | special effects director |
Camera and Electrical Department
Jarvis Bailey | ... | camera operator |
Roger Chandler | ... | camera operator |
Adam Elliott | ... | camera operator |
Matthew Ferris | ... | camera operator |
Tony Haines | ... | camera operator |
Sam James | ... | camera operator |
Peter Jones | ... | camera operator |
Nicholas D. Knowland | ... | lighting cameraman: live action (as Nick Knowland) |
Bill Mezzetti | ... | camera operator |
Michael D. Smith | ... | camera operator (as Michael Smith) |
Nick Summers | ... | camera operator |
Richard Wolff | ... | camera operator |
Pete Wood | ... | camera operator |
Nick Yates | ... | camera operator |
Animation Department
Lydia Adams | ... | rendering artist |
Barbara Albert | ... | assistant animator |
Ros Allen | ... | assistant animator |
Jose Amoros-Sanz | ... | paint and trace artist |
Alan Andrews | ... | key animator |
Gary Andrews | ... | key animator |
Erica Angell | ... | checking |
Krisztina Antal | ... | assistant animator |
Janet Archer | ... | rendering artist |
Claire Armstrong | ... | key animator |
Hilary Audus | ... | key animator |
Tom Bailey | ... | layout artist |
David Baillie | ... | background artist |
Mónika Baka | ... | assistant animator |
Dimitar Bakalov | ... | key animator (as Dimitri Bakalov) |
Liz Baker | ... | assistant animator (as Elizabeth Baker) |
Sue Baker | ... | assistant animator |
Lisa Barnes | ... | paint and trace artist |
Anikó Baráth | ... | assistant animator |
Tom Beggs | ... | head of rendering |
Stella Benson | ... | rendering artist |
Joanna Billingham | ... | rendering artist (as Joanne Billingham) |
Paul Blake | ... | paint and trace artist |
Patrick Boorman | ... | rendering artist |
Rachel Booth | ... | rendering artist |
Angela Bristow | ... | paint and trace artist |
Anna Brockett | ... | key animator |
Guy Brockett | ... | checking |
Jill Brooks | ... | character designer |
Mike Burgess | ... | key animator |
Arthur Butten | ... | key animator |
Maggie Butten | ... | paint and trace artist |
Sue Butterworth | ... | layout artist |
Alberto Campos | ... | key animator |
Pete Candeland | ... | key animator (as Pete Canderland) |
Valentina Candiani | ... | paint and trace artist (as Val Candiani) |
Ronaldo Canfora | ... | key animator |
Chris Caunter | ... | layout artist |
Edoardo Cavalli | ... | key animator (as Eduardo Cavalli) |
Ali Cesarato | ... | paint and trace artist |
Giovanna Cezza | ... | assistant animator (as Gianna Cezza) |
Simon Clarke | ... | assistant animator |
Alice Clayton | ... | head of rendering |
Greg Cleaver | ... | paint and trace artist |
Mike Coles | ... | assistant animator |
Mary Connors | ... | assistant animator |
David Cook | ... | paint and trace artist |
Christine Courtney | ... | paint and trace artist |
Kate Cowan | ... | paint and trace artist |
Jon Cramer | ... | assistant animator |
Kim Craste | ... | head of checking |
Martin Crawley | ... | rendering artist |
Teresa Cunniffe | ... | assistant animator |
Jacqui Davies | ... | assistant animator (as Jaqui Davies) |
Clive Dawson | ... | key animator |
Rufus Dayglo | ... | key animator |
Stephen De Costa | ... | paint and trace artist (as Steve De Costa) |
Kepa de Orbe | ... | key animator |
Denise Dean | ... | assistant animator |
Rogerio DeGodoy | ... | key animator (as Rogerio De Godoy) |
Tibor Detre | ... | assistant animator |
Alan Dickson | ... | assistant animator |
Paul Dilworth | ... | background artist |
Manuel Doctor | ... | key animator |
Robert Doherty | ... | checking |
Debbie Dryland | ... | assistant animator (as Deborah Dryland) |
Louisa Duthie | ... | background artist |
Ferenc Dékány | ... | key animator |
Richard Eayrs | ... | assistant animator (as Richard Eyres) |
Meryl Edge | ... | key animator |
Tom Elmes | ... | assistant animator |
Annie Elvin | ... | paint mixer |
Corona Esterhazy | ... | paint and trace artist |
Chris Evans | ... | key animator |
Philip Eyles | ... | paint and trace artist (as Phil Eyles) |
Sara Fairbank-Williams | ... | paint mixer (as Sarah Fairbank-Williams) |
Balázs Farkas | ... | key animator |
Alastair Fell | ... | key animator (as Alistair Fell) |
Robin Fisher | ... | checking |
Mark Francis | ... | assistant animator |
Joan Freestone | ... | key animator |
Matthew Freeth | ... | key animator |
Michael Gabriel | ... | background artist |
Mario Roberto Galindo | ... | assistant animator (as Mario Galindo) |
Zsolt H. Garisa | ... | assistant animator |
Nathalie Gavet | ... | assistant animator |
Les Gibbard | ... | key animator |
Yasmeen Gibson | ... | paint and trace artist |
Denis Gilpin | ... | paint and trace artist |
Ofelia Gilpin | ... | paint and trace artist |
Julie Gleeson | ... | background artist |
Chris Glynn | ... | layout artist |
Sarah Godson | ... | paint and trace artist |
Fiona Gomez | ... | assistant animator |
Paul Gooding | ... | checking |
Delia Gosman | ... | key animator (as David Gosman) |
Javier Granados | ... | key animator |
Helena Grant | ... | assistant animator |
Asherton Green | ... | paint and trace artist |
Claire Grey | ... | key animator |
Leon Gruizinga | ... | key animator |
Nuran Gungorencan | ... | paint and trace artist |
Tony Guy | ... | animation director |
Éva Gyömörey | ... | assistant animator (as Éva Gyömörei) |
Tomás Gómez | ... | key animator |
Barry Hales | ... | key animator |
Sally Hammerton | ... | paint and trace artist |
Simon Harold | ... | paint and trace artist |
Angela Hayes | ... | assistant animator |
Adam Heller | ... | assistant animator |
Michael Heywood | ... | background artist |
Silvia Hoefnagels | ... | key animator |
Ágnes Horváth | ... | assistant animator |
Lubo Hristov | ... | background artist (as Lubo Christov) |
Nicola Ibbotson | ... | assistant animator (as Nicola Ibbotson Gue) |
Maryam Imani | ... | paint and trace artist (as Miriam Imani) |
Gema Garcia Ingelmo | ... | key animator (as Gema Garcia) |
Dave Ingham | ... | head of trace and paint |
Helen Ingham | ... | assistant animator |
Gill Jopia | ... | background artist |
Paula Kent | ... | checking |
Tim King | ... | paint and trace artist |
Douglas Kirk | ... | layout artist |
Andrea Kirkovits | ... | assistant animator |
Gábor Kovács | ... | assistant animator |
István Kovács | ... | key animator |
Magda Kovács | ... | assistant animator (as Magdolna Kovács) |
Ildikó Kozma | ... | assistant animator |
Harald Kraut | ... | layout artist (as Harold Kraut) |
Nick Large | ... | assistant animator |
César Leal | ... | key animator |
Sean Leaning | ... | key animator |
Janet Lear | ... | paint and trace artist |
Holger Leihe | ... | key animator |
John Lin | ... | assistant animator |
Dave Livesey | ... | key animator |
Simon Loxton | ... | assistant animator |
Geoff Loynes | ... | key animator |
Muriel MacLeod | ... | paint and trace artist |
Roger Mainwood | ... | animation director |
Gianni Malpeli | ... | assistant animator |
Ann Marriott | ... | assistant animator |
Keiko Masuda | ... | key animator |
Gavin McCue | ... | paint and trace artist |
Paul McKeown | ... | assistant animator |
Andy McPherson | ... | key animator |
Luba Medekova-Klein | ... | key animator |
Brian Merry | ... | paint and trace artist |
Bill Mezzetti | ... | assistant animator (as William Mezzetti) |
Lee Middleton | ... | paint and trace artist |
Barbara Miles | ... | rendering artist |
Quentin Miles | ... | key animator |
Dave Millen | ... | background artist (as David Millen) |
John Millington | ... | background artist |
Jem Mirza | ... | assistant animator |
Sue Molloy | ... | paint and trace artist |
Monica Molnar | ... | assistant animator |
Borja Montoro | ... | key animator |
Niall Mooney | ... | key animator |
Peter Moore | ... | head of paint mixing |
Carlos Moreu | ... | key animator |
Stefan Moriame | ... | paint and trace artist (as Stephen Moriame) |
Fernando Moro | ... | key animator |
José Luis Moro | ... | key animator |
William Morrison | ... | paint and trace artist |
Russell Murch | ... | checking |
Christine Murphy | ... | rendering artist |
Csaba Máli | ... | key animator |
Karen Narramore | ... | assistant animator |
Kathy Nicholls | ... | background artist |
Jake Noakes | ... | paint and trace artist |
Katya Nottingham | ... | paint and trace artist |
Richard Nottingham | ... | paint and trace artist |
Adél Orosz | ... | assistant animator |
Roman Ostir | ... | paint and trace artist |
Stephen Palmer | ... | key animator |
David Parle | ... | assistant animator |
Stoney Parsons | ... | paint and trace artist (as Stony Parsons) |
András Paulovics | ... | key animator |
Chris Perry | ... | checking |
Ferenc Petrovics | ... | key animator |
Lotty Pfeil | ... | rendering artist (as Lottee Pfeil) |
Brian Phillips | ... | paint and trace artist |
Michael Pierce | ... | rendering artist |
Judy Pilsbury | ... | assistant animator |
Zita Polyák | ... | assistant animator |
Corina Poore | ... | paint mixer (as Corina J. Poore) |
Julia Porturas | ... | paint and trace artist |
Tony Pulham | ... | layout artist |
Edina Pázmándi | ... | assistant animator |
Nick Rafferty | ... | paint and trace artist |
Ray Rankine | ... | head of layouts and backgrounds |
Miriam Reid | ... | assistant animator |
Andrea Reisinger | ... | assistant animator |
Christopher Riley | ... | paint and trace artist |
John Riley-Cooper | ... | layout artist |
Damian Rimmer | ... | paint and trace artist |
Sarah Roper | ... | assistant animator |
Julie Ryan | ... | assistant animator |
Andrew Ryder | ... | paint and trace artist |
Lynne Sachs | ... | paint and trace artist (as Lynda Sachs) |
Nazfar Sadoughi | ... | rendering artist |
Anna Saunders | ... | key animator |
Pat Savage | ... | key animator |
József Schibik | ... | key animator |
Jan Shakespeare | ... | paint and trace artist |
Paul Shardlow | ... | layout artist |
José Solís | ... | key animator |
Paul Sparkes | ... | paint and trace artist |
Paul Stone | ... | key animator |
Mike Stuart | ... | animation director |
Dan Sumich | ... | key animator |
Annamária Szegfü | ... | assistant animator (as Annamária Szekfü) |
Carl Taylor | ... | paint and trace artist |
Janette Taylor | ... | rendering artist |
Linda Taylor | ... | assistant animator |
Pam Taylor | ... | paint and trace artist |
Rita Temesvári | ... | assistant animator |
Mair Thomas | ... | key animator |
Tim Townsend | ... | paint and trace artist |
Pauline Trapmore | ... | assistant animator |
Ildikó Táborita | ... | key animator |
Zoltán Túri | ... | assistant animator |
Jaco van der Sterren | ... | key animator (as Jaco van der Steren) |
Nicolette van Gendt | ... | key animator |
Carlos Varela | ... | key animator |
Miklós Varga | ... | key animator |
Raffaello Vecchione | ... | key animator |
Piru P. Velasco | ... | key animator (as Piru Perez) |
Gabriella Veres | ... | assistant animator |
Rick Villeneuve | ... | key animator |
Sarah Vincent | ... | key animator |
Martin Wansborough | ... | assistant animator (as Martin Wainsborough) |
Dave Webster | ... | key animator |
Zsuzsa Wieser | ... | assistant animator |
Ian Wilkes | ... | assistant animator |
Janet Williamson | ... | paint and trace artist |
Penelope Wilson | ... | rendering artist |
Martin Wiseman | ... | paint and trace artist |
Hugh Workman | ... | key animator |
June Wright | ... | key animator |
Yvonna Yates | ... | paint and trace artist (as Yvona Yates) |
Vanessa Young | ... | paint and trace artist |
Gabriele Zucchelli | ... | key animator |
László Újváry | ... | key animator (as Lásló Ujvári) |
Gerard Brady | ... | animator (uncredited) |
Jason Deegan | ... | assistant animator (uncredited) / clean-up artist (uncredited) |
Loraine Marshall | ... | color consultant (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
Julia Radakovic | ... | costumes: live action |
Editorial Department
William Taylor Grant | ... | supervising editor (as Taylor Grant) |
Jim Heffernan | ... | negative cutter (as Jim Heffanan) |
Andy Kemp | ... | editor: live action |
Stuart Parmenter | ... | assistant editor |
Script and Continuity Department
Kate Fawkes | ... | script consultant |
Additional Crew
Abdul Ahad | ... | runner |
Jason Cramer | ... | runner |
Oliver Feeley | ... | assistant production accountant (as Oliver Feely) |
Alex Jennings | ... | production assistant |
Norman Kauffman | ... | production accountant |
Tom O'Pray | ... | runner (as Tom O'Prey) |
Andy Tusabe | ... | runner |
Tom Unwin | ... | runner |
Murray Buesst | ... | unit publicist (uncredited) |