Directed by
| Yoshiaki Kawajiri | ||
Writing Credits
| Yoshiaki Kawajiri | ... | (original story) and |
| Yoshiaki Kawajiri | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Kôichi Yamadera | ... | Jubei Kibagami (voice) | |
| Emi Shinohara | ... | Kagero (voice) | |
| Takeshi Aono | ... | Dakuan (voice) | |
|
|
Osamu Saka | ... | Masked Samurai (voice) |
|
|
Daisuke Gôri | ... | Genma Himuro (voice) |
| Ichirô Nagai | ... | Doujin (voice) | |
|
|
Ryûzaburô Ôtomo | ... | Tessai (voice) |
|
|
Akimasa Ohmori | ... | Shijima (voice) (as Akimasa Ômori) |
|
|
Gara Takashima | ... | Benisato (voice) |
| Katsuji Mori | ... | Hanza (voice) | |
| Yûsaku Yara | ... | Genpachi (voice) | |
| Norio Wakamoto | ... | Mujuro Utsutsu (voice) | |
| Toshihiko Seki | ... | Yurimaru (voice) | |
| Masako Katsuki | ... | Zakuro (voice) | |
|
|
Reizô Nomoto | ... | Mushizo (voice) |
|
|
Jun'ichi Sugawara | ... | Shinkuro (voice) (as Junichi Sugawara) |
|
|
Katsumi Suzuki | ... | Villager (voice) |
|
|
Shûichirô Moriyama | ... | Chamberlain (voice) |
| Steve Apostolina | ... | Dakuan / Walla (voice) (as Rudy Luzion) | |
| Dean Wein | ... | Jubei Kibagami (voice) (as a different name) | |
| Wendee Lee | ... | Kagero (voice) (as Wendee Day) | |
| Richard Epcar | ... | Genma (voice) (as Richard George) | |
| Richard Cansino | ... | Yurimaru (voice) (as Richard Hayworth) | |
| Milton James | ... | Mushizo / Shinkuro / Carriage Man (voice) (as Richard Barnes) | |
|
|
Kevin Seymour | ... | Tessai / Shijima / Walla (voice) (as Jenny Haniver/Dougary Grant) |
| Michael Forest | ... | Shogunate Envoy (voice) (as Alfred Thor) | |
| Marbry Steward | ... | Benisato / Sakachi's Daughter (voice) (as Maureen O'Connell) | |
| Doug Stone | ... | Bandit Boss / Koga Ninja (voice) | |
| Kirk Thornton | ... | Hanza / Utsutsu (voice) (as Spanky Roberts) | |
|
|
Edward Mannix | ... | Chamberlain (voice) (as Ed Mannix) |
| Marvyn Byrkett | ... | Villager (voice) (as Sonny Byrkett) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Joe Romersa | ... | Bandit Lackey / Walla (voice) (uncredited) | |
|
|
Riva Spier | ... | Zakuro (voice) (uncredited) |
Produced by
| David Del Rio | ... | producer (english version) |
| Masamichi Fujiwara | ... | executive producer |
| Masako Fukuyo | ... | assistant producer |
| Makoto Hasegawa | ... | executive producer |
| Kazuhiko Ikeguchi | ... | assistant producer |
| Ken Iyadomi | ... | executive producer (english version) |
| Shigeru Kitayama | ... | assistant producer |
| Shigeaki Komatsu | ... | producer (as Komatsu Shigeaki) |
| John Ledford | ... | executive producer / producer (english version) |
| Masao Maruyama | ... | line producer |
| Yutaka Maseba | ... | producer (english version) |
| Haruo Sai | ... | producer |
| Masaki Sawanobori | ... | producer |
| Eiichi Takahashi | ... | executive producer (english version) |
| Yutaka Takahashi | ... | executive producer |
Music by
| Kaoru Wada | ||
Cinematography by
| Hitoshi Yamaguchi | ... | director of photography |
Editing by
| Yukiko Itô | ... | (as Yukiko Ito) |
| Harutoshi Ogata | ||
Art Direction by
| Hiromasa Ogura | ||
Production Management
| Joey Goubeaud | ... | production manager: Sentai Filmworks re-release |
Second Unit Director or Assistant Director
| Kenji Takemura | ... | assistant unit director |
| Hiroyuki Tanaka | ... | assistant unit director |
Art Department
| Osamu Mikasa | ... | color coordinator |
| Yôji Takeshige | ... | assistant art director |
| Yoshiaki Kawajiri | ... | storyboard artist (uncredited) |
Sound Department
| Yukio Abe | ... | sound recordist |
| Tsutomu Asakura | ... | sound mixer / sound recordist |
| Les E. Claypool III | ... | final mix: english version (as Les Claypool III) |
| Yasunori Honda | ... | sound director |
| Joe Romersa | ... | final mix: english version |
| Kenji Shibasaki | ... | sound effects editor (as Shibasaki Kenji) |
Special Effects by
| Kaoru Tanifuji | ... | special effects (as kunji tanifuji) |
Animation Department
| Shigeo Akahori | ... | animator |
| Katsushi Aoki | ... | background artist |
| Kôichi Arai | ... | animator (as Koichi Arai) |
| Kôichi Chigira | ... | animator |
| Shôgo Furuya | ... | animator |
| Hiroshi Hamasaki | ... | animator (as Hiroshi Hamazaki) / key animator (as Hiro Hamasaki) |
| Kenji Hayama | ... | animator |
| Hideo Hayashi | ... | animator |
| Hiroyuki Horiuchi | ... | animator |
| Yûji Ikeda | ... | background artist |
| Junko Ina | ... | background artist |
| Yoshinori Kanemori | ... | animator |
| Yoshiaki Kawajiri | ... | character creation |
| Hirotsugu Kawasaki | ... | animator |
| Naruyo Kiriyama | ... | background artist |
| Takeshi Koike | ... | animator (as Ken Koike) / lead animator |
| Satoshi Kuroda | ... | background artist |
| Ryô Kôno | ... | background artist (as Rei Kono) |
| Yasuhide Maruyama | ... | animator |
| Michio Mihara | ... | animator |
| Takenori Mihara | ... | animator |
| Yutaka Minowa | ... | animation director / character designer |
| Takuo Noda | ... | animator |
| Kazuo Oga | ... | background artist |
| Masako Okada | ... | background artist |
| Tensai Okamura | ... | animator |
| Rintarô | ... | animator |
| Yûzô Satô | ... | animator (as Yuzo Sato) |
| Masahiro Sekino | ... | animator |
| Kazuhiro Soeta | ... | animator |
| Kumiko Takahashi | ... | animator |
| Kunio Takahide | ... | animator |
| Satoshi Tazaki | ... | animator |
| Hitoshi Ueda | ... | animator |
| Shin'ichi Uehara | ... | background artist (as Shinichi Uehara) |
| Sumio Watanabe | ... | animator |
| Akira Yamakawa | ... | background artist (as Akira Yamagawa) |
| Kiyomi Ôta | ... | background artist |
| Yoshiaki Kawajiri | ... | animator (uncredited) |
| Naoyuki Onda | ... | animator (uncredited) |
Editorial Department
| Staci Vice | ... | assistant editor |
Additional Crew
| Neal Barnes | ... | dvd authoring: Sentai Filmworks re-release |
| Les E. Claypool III | ... | digital tracking: english version (as Les Claypool III) |
| José DeArmas | ... | production assistant: Sentai Filmworks re-release |
| David Del Rio | ... | planning: Sentai Filmworks re-release |
| Kjell Doucet | ... | production assistant: Sentai Filmworks re-release |
| Raymond Garcia | ... | adr script: English dub |
| Ned Gayle | ... | production assistant: Sentai Filmworks re-release |
| Joey Goubeaud | ... | production: Sentai Filmworks re-release |
| Cameron Hohle | ... | production assistant: Sentai Filmworks re-release |
| Dwayne Jones | ... | subtitle timing: Sentai Filmworks re-release |
| Kayla King | ... | production assistant: Sentai Filmworks re-release |
| Larry Koteff | ... | graphics: Sentai Filmworks re-release / menu design: Sentai Filmworks re-release / packaging design: Sentai Filmworks re-release |
| Joel McCray | ... | blu-ray authoring: Sentai Filmworks re-release / dvd authoring: Sentai Filmworks re-release |
| Michael Olesch | ... | encoding: Sentai Filmworks re-release / technical assistant: Sentai Filmworks re-release |
| Luke Patterson | ... | production: Sentai Filmworks re-release |
| E.W. Rector III | ... | production assistant: Sentai Filmworks re-release |
| Shannon Reed | ... | production assistant: Sentai Filmworks re-release |
| Joe Romersa | ... | digital tracking: english version |
| Kevin Seymour | ... | adr director: english version (as Quint Lancaster) |
| Roxanne Terrell | ... | production: Sentai Filmworks re-release |
| David Williams | ... | blu-ray authoring: Sentai Filmworks re-release |
| Janice Williams | ... | media coordinator: Sentai Filmworks re-release / production: Sentai Filmworks re-release |
| Jessica Williams | ... | production assistant: Sentai Filmworks re-release |
| Danielle Garnier | ... | staff: publicity team (uncredited) |