Directed by
| Achero Mañas | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Achero Mañas | ||
| Andrea Velasco | ... | (collaborator) |
Cast (in credits order)
| Ernesto Alterio | ... | Ernesto | |
|
|
Gala Amyach | ... | Cloe |
| Ruth Díaz | ... | Julia | |
| Pau Durà | ... | Max | |
| Magüi Mira | ... | Carolina | |
|
|
Óscar Pastor | ... | Iván (as Oscar Pastor) |
| Raquel Villarejo Hervás | ... | Sara (as Raquel Villarejo) | |
| Abdelatif Hwidar | ... | Inspector Jefe J.P. | |
| Joan Darós | ... | Policía 1 (as Joan Daròs) | |
|
|
José Montó | ... | Agente Tráfico |
|
|
Helena Font | ... | Cajera Ikea |
|
|
Razvan Burtea | ... | Emigrante Ikea |
|
|
Luis Miguel Seguí | ... | Responsable Funeraria |
| Cristina Fernández Pintado | ... | Guardia Civil 1 (as Cristina Fernández) | |
|
|
Pepa Juan | ... | Dulce |
|
|
Manuel Ochoa | ... | Antonio |
| Sergio Villanueva | ... | Policía 2 | |
|
|
Maite Pastor | ... | Chica Producción |
|
|
Jorge Gonzalo | ... | Chico 1 Rodaje |
|
|
Rocío González Cela | ... | Chica Producción (as Rocío G Cela) |
|
|
Bonnie el Perro | ... | Bonnie (as Bonnie) |
| Alfonso Mendiguchía | ... | Martín (Representante Ernesto) | |
|
|
Ascen López | ... | Lola (Amiga Carolina) (voice) (as Ascensión López) |
| Nacho Sánchez | ... | Benjamín | |
Produced by
| Mariela Besuievsky | ... | executive producer |
| Gerardo Herrero | ... | producer |
| Pedro Pastor | ... | producer |
Music by
| Vanessa Garde | ||
Cinematography by
| David Omedes | ||
Editing by
| José Manuel Jiménez | ||
Art Direction by
| Uxua Castelló | ||
Set Decoration by
| Carlos Ramón Almenar | ... | decorator |
Costume Design by
| Cristina Rodríguez | ||
Makeup Department
| Cristina Asenjo | ... | special makeup effects artist |
| Mónica Ballesta | ... | assistant makeup artist: Valencia |
| Vicen Beti | ... | hair stylist (as Vicen Betí) |
| Fina Espert | ... | assistant hair stylist: Valencia |
| Laura G. Loaisa | ... | special makeup effects artist (as Laura García) |
| Rafael Granados | ... | special makeup effects artist |
| Javier Hernández V. | ... | special makeup effects artist |
| Raquel Munuera | ... | special makeup effects artist |
| Antonio Naranjo | ... | special makeup effects artist |
| Verónica Pastor | ... | assistant hair stylist: Valencia |
| Antonia Pérez | ... | makeup artist |
| Pedro Rodríguez | ... | special makeup effects artist (as Pedro Rodríguez 'Pedrati') |
Production Management
| Fernando Fortuño | ... | unit production manager: Madrid |
| María Merediz | ... | post-production supervisor: Tornasol |
| Patricia Picazo | ... | unit production manager: Valencia |
| César Pérez | ... | production assistant: Valencia |
| Iñaki Ros | ... | unit production manager |
| Coralia Rosales | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Isabel Caba | ... | third assistant director |
| Sergio Francisco | ... | first assistant director |
| Isabel Ginés | ... | second assistant director |
| Cayetana Pascual | ... | first assistant director (as Cayetana Pascual Sarto) |
| Rafa Rojas-Díez | ... | second assistant director (as Rafa Rojas) |
| Paula Salañer | ... | third assistant director |
| Alba Simón | ... | trainee assistant director |
| Lorena Vilas | ... | second assistant director |
| Falele Ygueravide | ... | assistant director |
Art Department
| Juan Carlos Bilbao | ... | standby props |
| Pedro Cabañas | ... | poster designer |
| Radu Cionca | ... | props (as Radu Cionca) |
| Eva Garcia-Tapia Pradoux | ... | props (as Eva García-Tapia) |
| Sergio Gimeno | ... | property master: Valencia |
| Paula González Molinero | ... | standby props (as Paula González) |
| Andrea Macchione | ... | property master |
| Ricardo Molina | ... | props |
| Alberto Perdigón | ... | art trainee: Valencia |
| Oriel Pérez | ... | standby props |
| Carlos Ramón Almenar | ... | assistant set decorator (as Carlos Ramón) |
| César Redomero | ... | props |
| Fernando Sanz | ... | additional props |
| Israel Sánchez | ... | additional props |
Sound Department
| Mafalda Alba | ... | sound effects editor: Ad Hoc Studios |
| Guillermo Bermúdez | ... | foley artist: Ad Hoc Studios |
| Sara Beyermann | ... | foley editor |
| Francisca Campos | ... | foley editor: Ad Hoc Studios |
| Antonio Carmona | ... | a.d.r. mixer: Ad Hoc Studios |
| David de la Cruz | ... | sound assistant |
| Laura Díez Mora | ... | dialogue editor (as Laura Díez) (Ad Hoc Studios) |
| Eduardo Esquide | ... | sound |
| Helena Fernández | ... | foley mixer (Ad Hoc Studios) |
| Daniela Fung Macchi | ... | sound editor (as Daniela Fung) |
| Guillermo García | ... | foley assistant editor: Ad Hoc Studios |
| Carmen Gil | ... | assistant to studio manager |
| David Mantecón | ... | sound editor: Ad Hoc Studios |
| Antony Metaxakis | ... | sound effects editor |
| Luis Ortí | ... | sound assistant: Valencia |
| Pepe Pleguezuelos | ... | re-recording mixer: Ad Hoc Studios |
| Alejandro Rochette | ... | re-recording assistant |
| Jamaica Ruiz | ... | additional sound mixer |
| Elena Septiem | ... | producer: Ad Hoc Studios |
| Martín Touron | ... | sound (as Martín Tourón) |
| Javier Valdés | ... | facility manager |
| Mario Vian | ... | foley assistant editor: Ad Hoc Studios |
| Salvador Álvarez | ... | boom operator |
Special Effects by
| Óscar Abades | ... | special effects supervisor (as Oscar Abades) |
| Mati Palmero | ... | special effects coordinator |
Visual Effects by
| Aida Antolí | ... | credits |
| Helmuth Barnert | ... | visual effects supervisor |
| Jorge Buitrago | ... | digital compositor |
| Lucía Carrero Rodríguez | ... | visual effects coordinator (as Lucia Carrero) |
| Ramón Daza | ... | digital compositor |
| Raquel De La Haza | ... | visual effects editor |
| Alex Díez | ... | digital compositor |
| Sergio Fernández | ... | credits |
| Carmen García Sánchez | ... | Assitant visual effects supevisor (as Carmen García) |
| Alejandro Gigan Lopez | ... | visual effects coordinator (as Alejandro Gigan) |
| Miguel González Familiar | ... | visual effects producer |
| Fernando Gómez Tovar | ... | 3d |
| Asís Gómez | ... | digital compositor |
| Lara Gómez | ... | post production coordinator |
| Daniel Hinojosa | ... | visual effects supervisor: Noh Studios (as Dani Hinojosa) |
| Eduardo Jiménez Abad | ... | visual effects producer (as Eduardo Jiménez) |
| Ángela Juárez | ... | digital compositor / matte painting |
| Pablo Morán | ... | digital compositor |
| Víctor Palacios López | ... | digital compositor (as Victor Palacios) |
| Antonio Rodríguez Murillo | ... | digital compositor / visual effects |
| Esteban Ignacio Rodríguez | ... | on-set visual effects supervisor (as Esteban Ignacio Lupica) / on-set visual effects supervisor |
| Alberto Ros | ... | visual effects supervisor |
| Albert Sellés | ... | visual effects editor |
| Miguel Torija | ... | digital compositor (as Miguel Torija Montejano) |
| Carlos Téllez López | ... | digital compositor |
| Nacho Vicent Servera | ... | digital compositor (as Nacho Vicent) |
| Carolina Vita | ... | visual effects producer |
Stunts
| Laura Bermejo | ... | stunts |
| Diego Herberg | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Kike Arnal | ... | underwater camera assistant |
| Javier Arrontes | ... | second operator |
| Rafael Barranco | ... | additional electrician: Madrid (as Rafa Barranco) |
| José Burgos Sologuren | ... | second assistant camera |
| Wolfi Burmann | ... | camera trainee |
| Leo Cediel | ... | digital imaging technician |
| Daniel Chacón | ... | additional grip: Madrid |
| Tato Climent | ... | underwater camera assistant |
| Juan de Andrés | ... | second operator |
| Gustavo de la Fuente | ... | first assistant camera |
| Gonzalo Fernández de la Vega | ... | electrician: Valencia (as Gonzalo Fdez. de la Vega) / gaffer (as Gonzalo Fdez. de la Vega) |
| José Manuel Herrero | ... | underwater camera operator / underwater camera (as José Manuel Herrero Gaspar) |
| Cristina Llobell | ... | second assistant camera |
| Adrià Lorente | ... | gaffer: Valencia (as Adriá Lorente) |
| Mario Luján | ... | additional electrician: Valencia |
| Eusebio López Cano | ... | key grip (as Eusebio López) |
| Luis López | ... | electrician |
| Patricia Machado-Pato | ... | camera trainee (as Patricia Machado) |
| Luis Melguizo | ... | electrician: Valencia |
| Brian Mendez | ... | making of (as Brian Méndez) / video assist (as Brian Méndez) |
| Eduardo Moreno | ... | electrician |
| Enrique Orce | ... | electrician |
| Gorka Pedrosa | ... | grip |
| Javier Portabales | ... | electrician: Valencia (as Javier Portabales 'Peio') |
| Jon Peter Rowing | ... | first assistant camera |
| Andrés Tewel | ... | electrician (as Andrés Tewell) / electrician: Valencia (as Andrés Tewell) |
| Manu Trillo | ... | still photographer |
| Giuseppe Truppi | ... | additional first assistant camera |
| Sergio Vellisco | ... | electrician: Valencia |
| Julio Vergne | ... | still photographer |
| Jordi Vidal Nacher | ... | video assist |
| Anselmo Villalba | ... | key grip: Valencia |
| Guillermo Vázquez | ... | first assistant "a" camera |
Casting Department
| Héctor P. Adeva | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| María Ángeles Camacho | ... | wardrobe assistant (as M Ángeles Camacho) |
| Unai De Mateos | ... | assistant costume designer (as Unai Cáceres) |
| Antonio García | ... | costume trainee |
| Victoria Jara | ... | wardrobe |
| Raquel Menéndez | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Lucía Carrero Rodríguez | ... | post-production coordinator |
| Andrés de la Cruz | ... | assistant editor (as Andrés de la Cruz Torres) |
| Lara de Gracia | ... | deliverables / post production coordinator |
| Diego Fajardo | ... | assistant editor |
| Rosa Ferrer | ... | colorist assistant |
| Alejandro Gigan Lopez | ... | post-production coordinator |
| Claudio Güell | ... | colorist |
| Luis Marcos Preciado | ... | colorist assistant (as Luis Marcos) |
Location Management
| Patricia Picazo | ... | location manager |
Music Department
| Nerea Alberdi | ... | orchestrator |
| Roberto Bazán | ... | musician: trombone |
| Gábor Buczkó | ... | recording engineer |
| Antonio Ceballos | ... | musician: bass |
| José Luis Crespo | ... | recording & mixing engineer |
| David Cristóbal | ... | musician: saxophone |
| Fernando Furones | ... | orchestrator |
| Vanessa Garde | ... | music producer / orchestrator |
| Luis Guerra | ... | musician: piano soloist |
| Andrés Litwin | ... | musician: drums |
| Miklós Lukács | ... | music producer (as Miklos Lukacs) / protools (as Miklos Lukacs) |
| Beto Massinga | ... | musician: drums |
| Merveille | ... | musician: piano |
| Jorge Ojea | ... | musician: guitars |
| Péter Pejtsik | ... | conductor (as Peter Pejtsik) |
| Carlos Piñeiro | ... | musician: ukelele |
| Manuel Pájaro | ... | recording assistant |
| David Pérez | ... | musician: accordion/piano |
| Raúl | ... | musician: trombone |
| David San José | ... | recording assistant (as David San José Cuesta) |
| Nicolás Tsabertidis | ... | mixing assistant |
| Patxi Urtegui | ... | musician: trumpet (as Patxi Urchegui) |
| José Vera | ... | musician: double bass |
Script and Continuity Department
| Patricia Vila | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Manuel Alcántara | ... | driver |
| Antonio Chávez | ... | driver (as Antonio Chávez 'Toño') |
| Javier Delgado | ... | driver |
| Bernabé Pelús | ... | driver |
| Rafael Salas | ... | driver |
| Denis Schiavo | ... | driver |
Additional Crew
| Marisa Albares | ... | production accountant: Tornasol |
| Winnie Baert | ... | production coordinator: Tornasol |
| Yuri Casaus Lupiañez | ... | production trainee |
| Ángel Cebollada | ... | production accountant: Tornasol |
| Álvaro Hernando Molina | ... | production staff (as Álvaro Hernando) |
| Ángel Hernández-Olmo | ... | cashier |
| Waleska Infante | ... | second production assistant |
| Alba Juanes | ... | production staff |
| Joaquín López | ... | production staff |
| Sebastian Maharg | ... | English subtitles |
| Carmen Martínez Rebé | ... | production coordinator: Tornasol |
| Eduardo Mascías | ... | production staff |
| Juani Merino | ... | finances: Tornasol |
| Helena Oliva | ... | production staff |
| Jorge Oviedo | ... | production staff |
| Carmen Planes | ... | marketing |
| Edurne Pérez | ... | production staff |
| Ruth Noemí Rodríguez | ... | production assistant: Tornasol |
| Yolanda Rodríguez | ... | production staff |
| Raúl Salvadores | ... | production staff |
| Miguel Seguí | ... | coach |
| Nuria Serrano | ... | production assistant: Tornasol |
| Marina Sánchez | ... | production staff |
| Miguel Urtiaga | ... | production staff |
| Adolfo Álvarez | ... | production staff: Tornasol |
Thanks
| Pancho Alted | ... | the director wishes to thank |
| Paloma Amyach | ... | the director wishes to thank |
| Edwin Castaño | ... | the director wishes to thank |
| Antonio Ceballos | ... | the director wishes to thank |
| Amado Cruz | ... | the director wishes to thank |
| María Dapena | ... | the director wishes to thank |
| Lucio Godoy | ... | thanks |
| Daniel Guzmán | ... | the director wishes to thank |
| Micki Heras | ... | the director wishes to thank (as Miki Heras) |
| Santiago Ilundáin | ... | the director wishes to thank (as Santiago Ilundain) |
| Alberto Jiménez | ... | the director wishes to thank |
| Paloma Lorena | ... | dedicatee |
| Alfredo Mañas | ... | the director wishes to thank |
| Cloe Mañas | ... | the director wishes to thank |
| Elías Mañas | ... | the director wishes to thank |
| Federico Mañas | ... | the director wishes to thank |
| Sigfrid Monleón | ... | the director wishes to thank |
| José Nolla | ... | the director wishes to thank |
| Aurora Paradinas | ... | thanks |
| Maite Pastor | ... | the director wishes to thank |
| Pere Ponce | ... | the director wishes to thank |
| Raquel Pérez Tato | ... | the director wishes to thank |
| Camilo Rodríguez | ... | the director wishes to thank |
| Cristina Rota | ... | the director wishes to thank |
| Andrea Velasco | ... | the director wishes to thank |
| Joaquín Velasco | ... | the director wishes to thank |
| Óscar Vigiola | ... | the director wishes to thank |