Directed by
| Benoit Pilon | ... | (as Benoît Pilon) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Benoit Pilon | ... | (as Benoît Pilon) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Marc Daigle | ... | associate producer |
| Charlotte Dewolff | ... | co-producer |
| Robert Lacerte | ... | producer |
| Bernadette Payeur | ... | producer |
Music by
| Robert Marcel Lepage | ... | (as Robert M. Lepage) |
Cinematography by
| Michel La Veaux | ||
Editing by
| Richard Comeau | ||
Casting By
| Daniel Poisson | ||
Art Direction by
| Patrice Bengle | ||
Set Decoration by
| Michèle Forest | ||
Costume Design by
| Francesca Chamberland | ||
Makeup Department
| Kathryn Casault | ... | key makeup artist (as Katryn Casault) / makeup department head |
Second Unit Director or Assistant Director
| Édith Côté-Demers | ... | second assistant director |
| Carole Dubuc | ... | first assistant director |
Art Department
| Pascale Arpin | ... | art trainee |
| Marc Chicoine | ... | assistant art director |
Sound Department
| Stéphane Bergeron | ... | re-recording mixer |
| Olivier Calvert | ... | sound designer / supervising sound editor |
| Natalie Fleurant | ... | adr supervisor |
| Shaun-Nicholas Gallagher | ... | foley mixer |
| Thierry Morlaas-Lurbe | ... | sound mixer |
| Lise Wedlock | ... | foley artist |
Visual Effects by
| Simon Beaupré | ... | visual effects supervisor: Alchemy 24 |
| Jonathan Brayer | ... | project manager: Alchemy 24 |
| Dominic Dauphin | ... | digital compositor: Alchemy 24 |
| David Décoste | ... | digital compositor: Alchemy 24 |
| Jean-François Ferland | ... | visual effects producer: Alchemy 24 |
| Jessica Francoeur | ... | digital compositor: Alchemy 24 (as Jessica Francoeur-Ducharme) |
| Bryan Hsu | ... | digital compositor: Alchemy 24 |
| Marie-Claude Lafontaine | ... | digital compositor: Alchemy 24 |
| Francis Larose | ... | vfx operation manager: Alchemy 24 |
| Catherine Nadeau | ... | vfx executive producer: Alchemy 24 |
| Olivier Péloquin | ... | visual effects artist: Alchemy 24 |
| Nathalie Tremblay | ... | digital compositor: Alchemy 24 |
Stunts
| Patrick Kerton | ... | Stunt Double Gilles / stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Olivia Aravecchia | ... | assistant camera |
| Pierre Beaulieu | ... | gaffer |
| Jean-Sébastien Caron | ... | steadicam operator |
| Antoine Masson Maclean | ... | first assistant camera |
| Samuel Ouimet | ... | digital imaging technician |
| Jean-Philippe Therrien | ... | lighting technician |
Editorial Department
| Mathieu Bérubé | ... | first assistant editor (as Mathieu Berube) |
| Jean-Baptiste Combette | ... | technical supervisor: grading and digital cinema mastering |
| Serge Harvey | ... | digital intermediate editor |
| Nicolae Ilies | ... | digital intermediate colorist |
Script and Continuity Department
| Mona Medawar | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Suzanna Wojciechowska | ... | production coordinator |