Une famille déménage dans un nouveau quartier et Laure, une fillette de 10 ans, se présente intentionnellement aux enfants du quartier sous le nom de Mickäel.Une famille déménage dans un nouveau quartier et Laure, une fillette de 10 ans, se présente intentionnellement aux enfants du quartier sous le nom de Mickäel.Une famille déménage dans un nouveau quartier et Laure, une fillette de 10 ans, se présente intentionnellement aux enfants du quartier sous le nom de Mickäel.
- Prix
- 10 victoires et 6 nominations au total
Histoire
Le saviez-vous
- AnecdotesScript written from April 2010. The main actress was found on the first day of casting. The film was shot in twenty days in August 2010 with a crew of fourteen.
- GaffesAfter the fight over the attack on Jeanne - which Laure wins, Laure attentively dresses the graze on Jeanne's knee, and adds a blue-coloured sticking plaster (Band-Aid). In the next scene, when the (unnamed) mother finds out that Laure has been passing herself off as a boy, she demands that Laure wear a dress when they both go to the neighbour to apologise. Laure is sitting on the bed with Jeanne, but all traces of Jeanne's knee injury, and even the sticking plaster, have disappeared.
- Citations
Rayan: [subtitled version]
[to Laure]
Rayan: We hear you're a girl. We're gonna check that.
Lisa: Stop it! What do you think you're doing?
Rayan: We're gonna check if she's really a girl.
Lisa: Leave him alone.
Rayan: You're right. It's YOU who'll check.
Lisa: No, I won't.
Rayan: If she's a girl, then you kissed her. It's disgusting. Right?
Lisa: Yes, it's disgusting.
Rayan: Then, you're gonna do it.
[Lisa pulls down Laure's pants]
- ConnexionsFeatured in Women Make Film: A New Road Movie Through Cinema (2018)
- Bandes originalesAlways
Written by Jean-Baptiste de Laubier and Jerôme Echenoz
Published by Because Editions/Copyright Control
& © 2011 Para one & Tacteel
Zoé Héran is absolutely wonderful as Laure, the 10 years old girl who's just moved into a new neighbourhood where nobody knows her and pretends to be a boy (Michaël) with her new friends. Her performance is one of the best of the year, and possibly among the best ever performances by a child: she not only perfectly captures that innocence that children of that age have, but at the same time she seems to have a deep understanding of the struggle and the pain of her character. Throughout the film she really acts as if she was a real boy in a way that's so believable that at some point I really started to wonder whether "she" was actually a real "he". The film knows that and it does play with you by stretching the lie as far as it possibly can, until it decides to show you the real truth in a beautifully handled scene where you do actually see briefly the girl naked. It's a fleeting moment and the film obviously doesn't linger on it, but it's enough to put our minds at rest so that we can carry on enjoying the rest of the story.
The director Céline Sciamma's ability to film children making it look real is incredible. It feels effortless as if the camera was one of the children themselves and we as the audience are left observing them playing in the forest as if we were spying on them, or as if it was all a documentary. Rarely I have seen scenes with such young children that feel so honest and real: the approach is subtle and light, the atmosphere is almost muted, dialogue to advance the story is used to a minimum and the silences are charges with meaning and intensity. This is a subject that rarely makes the news, let alone the movie theatres. And it's so refreshing not just to see it depicted in this film, but to have it told with such an understanding, honesty and open-mindedness. All this together with the stellar acting from little Zoé make the internal drama of Laure/Michaël even more poignant and powerful. Be warned, this is a slow film (a very short one too at only 82 minutes), that has "French independent" written all over it, from its pace, to its rough look and its lack of music score, but if you, like me, love films about children growing up, this sensitive, tender and never heavy- handed story might just melt your heart too.
I saw it months ago and I still remember it vividly, so it must have worked on me.
moviegeekblog.com
- MovieGeekBlog
- 6 janv. 2012
- Lien permanent
Meilleurs choix
- How long is Tomboy?Propulsé par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Sites officiels
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- Giới Tính Thứ Ba
- Lieux de tournage
- sociétés de production
- Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 1 000 000 € (estimation)
- Brut – États-Unis et Canada
- 129 834 $ US
- Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
- 7 078 $ US
- 20 nov. 2011
- Brut – à l'échelle mondiale
- 1 424 716 $ US
- Durée1 heure 22 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1