After the fight over the attack on Jeanne - which Laure wins, Laure attentively dresses the graze on Jeanne's knee, and adds a blue-coloured sticking plaster (Band-Aid). In the next scene, when the (unnamed) mother finds out that Laure has been passing herself off as a boy, she demands that Laure wear a dress when they both go to the neighbour to apologise.
Laure is sitting on the bed with Jeanne, but all traces of Jeanne's knee injury, and even the sticking plaster, have disappeared.
Mickäel pees his pants in the woods; however, when his pants are shown, they are not wet.
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content
