Shinpi no sekai Eru Hazâdo

The director and other members of the original Japanese production crew consider the North American dub cast to be the "definitive" voices of the characters, superior to the original Japanese cast.

The credits for the first episode are displayed over a stylized map of El-Hazard and are accompanied by the music that plays during the opening sequence for the rest of the series. The credits sequences for episodes two through six are all the same, and feature a series of visual gags and references to Alielle's lesbianism and is accompanied by a song sung by Alielle. As the closing credits for the last episode roll, there is a series of pastel-drawn pictures of things that happen after the end of the series (or could simply be fan service imagery) such as Makoto and Ifurita snuggling under a tree, Alielle in a Japanese schoolgirl's uniform, and so on with a romantic song sung in the background.

Followed by El Hazard: The Magnificent World 2 (1997)